Skip to content
Relatos Ardientes

The Client Who Approved Much More Than My Campaign

The early hours were bearing down on me, heavy as a wet blanket. The visual campaign was right there on the screen, ready and polished, but it was missing the final approval. And the only one who could give it to me was Renata, the client, the accounts manager with an iron fist. Married, of course. And, as always, nowhere to be found at that hour.

The sheer exhaustion of waiting drove me half mad. In the last email I left her my personal number. “To move things along faster,” I wrote. And when I hit send, I felt something inside me give way, like a safety catch snapping loose.

My home studio looked like a cave at that hour. Only the laptop screen and the little desk lamp lit it, stretching the shadows all the way to the ceiling. The silence was so thick I could hear my blood pounding in my ears.

And then the phone vibrated. Not a soft notification: a deep buzz, like a beast purring against wood. A message. An unknown number. My heart slammed hard against my chest.

Tomás. It’s Renata. Sorry about the hour. Are you still up for the final details?

I tapped the button and there it was: “Renata,” newly saved in my contacts. A dry, professional message. But the very fact that she was there, in my phone and at that hour, was already crossing a line. I drew a deep breath. The air smelled of cold coffee and something unfinished.

I replied that the file was on its way and that I was always available for her. The conversation started out normal: technical details, last-minute adjustments, the usual. But each “okay” from her took a little longer to arrive. And every “perfect” I sent back felt heavier inside me.

The font on the slogan. Are you absolutely sure it’s the right one?

The question was work-related. But that “absolutely sure” sounded like something else to me. Without meaning to, I looked at my left hand on the keyboard. The wedding band, a matte gold ring under the low light. Something tightened in my chest.

As sure as you are, I imagine, I replied.

A long, sleepless moment passed. And then the phone vibrated again. It wasn’t text. It was a voice note.

I hit play, and her voice stole my breath. It wasn’t the one from meetings, clear and cold. This one was low, night-husky, like velvet dragged over stone. “Your approval is the only thing I care about right now, Tomás.” The words might have been about work. The tone never was.

A wave of heat surged up from my stomach. I braced myself on the desk, knuckles white, and recorded my reply. My own voice sounded strange, rough, as if it weren’t mine. “Then trust me. Close your eyes and approve the file. Let yourself go with what you see.”

The answer came immediately. I’ve opened it. The images are intense. That palette of reds cuts straight through the screen.

My breathing deepened. This was no longer a review. It was a dance.

Red is the color of stop. And also of permission. Depends on who’s looking, I wrote.

And what do you think I’m seeing, Tomás? A sign to stop or to go on?

The air in the room thinned. The tie was choking me, and I yanked it off, letting it fall to the floor. I typed with trembling fingers, but a firm intent.

I think you’re seeing exactly what you want to see. And that you want to touch it.

Minutes of silence. Each second was a drop of hot wax on the back of my neck. Another voice note arrived. At first only her breathing, slow and controlled. Then her voice, closer to the mic, wet: “You talk as if you could see me. As if you knew where my hand is right now.”

A brutal shiver ran down my spine. I sat back against the leather chair. The pressure under my trousers was now painfully obvious.

I don’t know. But I can imagine it. And imagination, at this hour, is more dangerous than any touch.

Her next message was a photo. Not of her: of her screen. Our campaign open, with those bodies drawn only by shadows and light. Over the image, the cursor blinked right in the center, on the curve of a back.

The composition is perfect. Every line leads to the focal point. It’s unbearably good.

It was a coded confession. I got up and locked the studio door. My sleeping house, my whole life, was sealed off on the other side. Now only this charged space existed, and the woman on the other side of the screen.

Take off the robe, Renata. I wrote it without hesitation, a clear order that crossed the final boundary.

Too bold, she replied.

No. Necessary. For the campaign. I want to know how the light from your screen illuminates your skin. To make sure the contrast is right.

Another endless pause. Then a new photo. Just a fragment: the hollow of her collarbone, washed in the bluish glow of the monitor. The fabric of her T-shirt had slipped to one side. Nothing explicit was visible. Everything was visible.

Is the contrast right?

My temples were pounding. I unbuttoned another button on my shirt. Cold sweat mixed with the heat rising from inside me.

It’s devastating. Now the tip of your finger. Slide it through that light, slowly, and tell me what you feel. By that point I’d already lost my mind; it was my instincts doing the writing.

The audio came quickly. A muffled moan, brief and perfect, that slipped straight into my head and settled lower, deep in my gut. Then her voice, cracked: “Heat. And ridiculous electricity. As if the screen were burning.”

I couldn’t take it anymore. The tension was a steel cable about to snap.

It’s not the screen. It’s the idea. The idea of my gaze following that finger. Of my breath in that same place.

Tomás… this is…

I know. Keep going. Let the body beat the head for one night. Just tonight.

What followed was a whirlwind of text and sound. Broken phrases, gasps caught by the microphone, urgent descriptions. She told me the weight of her own breast in her hand, the arch of her back. I described the pressure of my clenched fist, the rough brush of fabric, the sound of the belt giving way. We built an entire encounter out of words alone, brutally intimate.

Until there was only silence on the other end. A heavy, eloquent silence. Then one last message, written as if by clumsy fingers.

I’ve closed the file. And I’ve approved the campaign. Tomorrow I’ll buy you breakfast and we’ll tie up the loose ends.

I was right on the edge of bursting, held together only by the thread of that conversation. I read her message and knew it was over. The job was done. So was the game. I looked at my free hand on my thigh: the ring was faintly gleaming.

Then everything’s confirmed. Good night, Renata.

I turned off the screen and laid the phone face down on the wood. In the sudden darkness, the emptiness left behind by the tension was immense, physical. The silence was no longer complicit: it was a judge.

***

Morning light came through the café window, harsh and revealing, wiping out the shadows of the previous night. I arrived ten minutes late on purpose. I needed to see her already seated, that second of advantage to observe her in reality, without the digital halo. There she was, at the back, in a sand-colored suit that seemed to catch all the sunlight. Renata. The client. The woman from the audio.

As I approached, her citrus perfume cut through the smell of coffee and pastries. She looked up. There was no polite smile. Her gaze was a quick scan that dropped from my eyes to my hands—to the unavoidable wedding band—and climbed back up.

“I thought you might regret the date,” she said. It was the voice from the meetings, but with a new roughness.

“Not approving the campaign, no,” I replied, sitting opposite her. “As for breakfast, I’m not sure yet.”

We ordered coffee and juice, nothing to eat. While I talked, I felt her gaze fixed on my mouth, a brazen study carried out with her eyes. When we were alone, the silence filled with everything we weren’t saying.

“You slept little,” she stated, not asked. Her finger drew a slow circle along the rim of the cup.

“I had to finish a few details after the confirmation,” I said, loading the last word.

“Yes. The confirmation. It was exhaustive.”

The word hung in the steam above the coffees. She took a slow sip without taking her eyes off me, and I followed the movement of her throat as she swallowed.

“We needed to talk about the launch,” I began, forcing a professional tone.

“But you need my physical signature,” she cut in. “On the execution contract. In person. Company policy. My office, at eleven. Does that work for you?”

It wasn’t a question. It was an invitation into her territory.

“Perfect.”

She paid, a dry gesture that reaffirmed that this, here, was professional. But as she stood, her hand brushed my shoulder. It wasn’t an accident: it was a precise pressure that sent the full heat of her skin through the wool.

“See you later, Tomás,” she said, and her voice was already the whisper from the audio.

***

At eleven sharp I knocked on her door. A brass plaque: “Renata. Accounts Management.” The office air was cold, climate-controlled, smelling of fine paper and that perfume, now more concentrated. An entire wall of glass with the city in the background. The desk, huge and minimalist, steel and glass, was an island of power. She stood with her back to me, outlined against the sky.

“Close the door,” she said without turning.

The click of the lock echoed like a muffled gunshot.

“The campaign is excellent,” she began, turning slowly, reading glasses lowered on her nose. “The best in years. You’ve captured the exact focus.”

“It’s what I do,” I replied, keeping my distance. “Capture focal points.”

She let out a low laugh and moved toward the desk. She advanced toward me with the slowness of someone surveying a territory she already believes is hers, and stopped a meter away. Her perfume was a palpable cloud. The first button of her shirt was undone.

“The contract,” I said, forcing neutrality.

“Ah, yes. The contract.” She leaned over a drawer and the skirt tightened over her hips in a whole speech. She took out a document and laid her palm on the glass. “Come. You need to see the seventh clause. There was a last-minute modification.”

I moved closer. The distance shrank to inches. The side of my arm brushed hers, a contact that burned through the fabric. As I leaned in to read, I felt her breath on my temple, hot and rhythmic.

“The seventh clause,” she murmured, a centimeter from my ear. “It speaks of full execution. Of both parties’ obligation to consummate the process. Without reservation. Without outside interference.”

I wasn’t reading the contract. I was reading the tension in the tendons of her neck, the quick pulse in her wrist.

“That’s a very explicit language,” I managed to say, turning my head. Our faces were a hand’s breadth apart. Her eyes, behind the glasses, were two pools of controlled fire.

“It has to be,” she whispered. “So there’s no doubt what’s expected. Of total surrender.”

One of her hands lifted off the glass, floated between us and, with agonizing slowness, settled on my tie. She didn’t pull. She didn’t stroke. She simply held it, winding the silk around her fingers, taking possession of the symbol. I felt the slight tug against the back of my neck, an anchor tying me to her will.

“Renata…” I said, and my voice was only a growl.

“Here I’m the manager,” she reminded me, but her tone contradicted her: it was the voice of the one who orders, and also the one who begs. Her gaze dropped to my lips. “And you’re the provider. And good providers always receive a special reward.”

Her other hand joined the tie. It wasn’t violence: it was deliberate tension, a point of no return. The cold glass pressed against my thigh. The city beyond the window blurred out. All that existed was our interlaced breathing and the millimeter of air between her lips and mine.

The line between desire and the act disappeared when her firm fingers found my belt. The click of the buckle was the final point on any pretense of an outside world. There was no rush: only the crushing certainty of what was inevitable.

As she knelt, the brush of her skirt against the floor was the only sound. Her gaze never left mine even when her lips settled over the fabric, breathing in the heat through it. The exhale was a caress, a promise.

When she lowered the last barrier, the exposure to the cold air was a brief shock, instantly erased by the heat of her mouth. It was not a passive welcome: it was a takeover. Her tongue traced a slow path, from base to tip, with the precision of someone signing the most important clause. And all the while her eyes were locked on mine, trapping me in that green net.

In them I read not submission, but another power: that of the one who decides the rhythm, the depth, the intensity. Each rise and fall of her head was a pulse of that power, a pressure building in my gut, in my muscles taut as steel, in the sweat running down my spine.

It wasn’t growing: it was building up, like a dam about to burst. Every wet sound, every time her hands clutched my thighs searching for a deeper angle, pushed me closer to the edge. My breathing turned into a series of rough grunts. I buried my hands in her bun and came apart from it, letting her hair fall like a dark curtain over her shoulders.

I saw the moment in her eyes just before it hit. A spark of triumph. She increased the pace, the suction, turning her mouth into a vacuum chamber that drew out not only pleasure, but will and thought. My fingers tightened in her hair. A guttural warning escaped my lips.

She did not stop. She did not look away. On the contrary, she deepened that gaze, accepting, challenging. And it was in that instant, with her eyes drilling into mine, that the dam broke.

The climax was a pure electric discharge, a bolt that split from the base of my skull to my heels. It was not release: it was expropriation. My body arched, rigid, giving her in waves everything I had built up since dawn. And she took it without closing her eyes, bearing witness to every tremor, every last gasp of my surrender.

She remained like that for an eternal instant, until the last spasm eased. Only then, with ceremonial slowness, did she pull away and swallow slowly, without breaking eye contact, in a gesture that was the final signature on our pact. Her mouth shaped the slightest, most victorious smile.

The office existed again: the air conditioning, the flash of sun on the glass, the folders on the floor. But nothing was the same. I held out a hand to her, not to help her up, but to claim her, to bring us back to the same height. Her fingers intertwined with mine with a force that spoke of urgency.

As she stood, we shifted the skirt aside with the movement of our joined hands. The cold glass received her back and she held her breath in a sharp gasp.

“Here,” she whispered, rough, tugging at me. “Now.”

There were no more preliminaries. It was a collision of need, an adjustment of angles guided by her hands on my hips. As I entered her, a long, guttural moan tore loose from the depths of her chest. It wasn’t pain: it was recognition. Her eyes closed for an instant, her forehead creased in pure concentration.

“Yes…” she hissed, nails digging into my arms. “Like that. That’s what I wanted.”

The rhythm started slow, deep, laden with the memory of every message and every stolen look. But soon patience ran out. Her breathing turned ragged.

“Harder, Tomás,” she ordered through clenched teeth, opening her eyes, green fire blazing. “Don’t hold back. It’s too late for that.”

Her words were a direct shot to my self-control. I sped up, thrusting firmer, deeper, making the desk structure creak with a metallic groan. She arched her back, offering herself, daring me.

Every word from her was fuel. She moaned with every shove, low sounds she made no attempt to stifle. Language was reduced to the essential, to the visceral.

“There… right there,” she demanded, heels pressing into my lower back, forcing a depth that left us breathless. “God… harder.”

The restrained force of weeks exploded. There was no manager and no provider anymore, only two bodies settling a pending account with sweat and skin. The sound of our bodies colliding filled the room, a primal rhythm drowning out the ticking of the wall clock.

“Don’t stop… don’t stop…” she pleaded now, between broken moans, her voice undone, far from any corporate command. “You’re doing it perfectly.”

Her inner muscles began to pulse around me, a prelude of spasms. Her face twisted in a grimace of abandoned ecstasy.

“Tomás!” she shouted my name, not as a whisper but as a furious assertion, and that recognition at the height of release was the spark.

Her body was shaken by waves of contractions. I felt her erupt beneath me, a torrent of tremors and muffled cries. Seeing her, feeling her, hearing her lose all control was too much. With a rough grunt from the center of my chest, I let go. It was a total surrender while she, still convulsing, pulled me against her sweaty neck.

The silence that followed was physical, heavy, broken only by our lungs searching for air. The desk, our fragile world of glass, was fogged beneath us. Her legs, still entwined with mine, trembled.

There were no words for a long while. Only the slow decline of fever, the return of consciousness: cold air on damp skin, the mess on the floor, the closed door. She stroked my hair once, with a hand that was still trembling.

“The contract… is more than fulfilled,” she whispered at last, her voice hoarse and worn.

It was an affirmation, a closing, and perhaps the beginning of something infinitely more complicated. I pulled away from her, and the world, with all its rules and consequences, slipped back in through every crack in the room. I looked at the ring in my hand and knew that this dawn was not going to stay locked inside the screen.

See all Cheating stories

Rate this story

Comments

Be the first to comment.

Leave a comment

Sign in or create account

Choose how you want to continue.