Skip to content
Relatos Ardientes

The Prison Lover She Returned To Every Friday

The letter arrived on a Tuesday in March, when the snow was beginning to give way on the hillsides and the first buds were showing through the wet earth. Mariela recognized it by the paper—thin, with an official letterhead—before she opened it.

Damián would be out in thirty days.

She read it five times. Then she sat by the cabin window and cried for an hour, not knowing whether the tears were of relief, fear, or something she still didn’t know how to name. The lake mirrored the clear sky, the birds were returning to the trees, and she felt the world splitting in two: what had been and what could begin to be.

But before there could be freedom, there were debts to settle.

That night, instead of going to the carpentry workshop, she asked for something she had never asked for in two years: to see the Raven alone. Without the other men. Without the mirror. Without the possession rituals that had marked every one of their Fridays. The message was short: “I need to see you. Alone. Your cell. Tonight.”

She found him sitting on the edge of the bunk, shirtless, the scars and tattoos gleaming under the fluorescent tube. A bottle of smuggled liquor rested beside his bare feet. The smell of confinement covered everything.

“I know,” he said before she could speak. “Your husband gets out in a month.”

Mariela nodded. She sat beside him, an intimacy she had never allowed herself. The wood creaked under her weight.

“And now what?” the Raven asked.

She took time to answer. She looked at the concrete walls, the little window that barely let in a rectangle of gray sky. She looked at the hands of the man who had marked her, possessed her, and, in his way, saved her.

“Now I want a new deal.”

He arched one eyebrow. Interest awakened in his pupils like an animal that smells blood.

“What kind of deal?”

Mariela stood and began to pace the cell in short steps, her fingers brushing the rough wall.

“Two years coming every Friday. I gave you my body, my will, my shame. I did it for Damián, you know that. But I also did it for me. Because at some point, in some dark corner of this whole nightmare, I discovered I wanted to do it. You taught me that my body could be a territory, not just a cage.”

The Raven watched her without interrupting.

“But there are people who started all this. People who used Damián, who used me, who turned our lives into currency. Ernesto Solveira. Magistrate Arteaga. They built this hell. They decided I was going to be their toy.”

She stopped in front of him and looked down at him. For the first time in two years, it was she who held the higher ground.

“I want them to pay.”

He smiled slowly. It was not a kind smile. It was the smile of a predator recognizing another.

“What do you want me to do to them?”

Mariela sat down again. This time her hand found the man’s thigh and rested there with the familiarity of someone touching what is already hers.

“I don’t want you to kill them. Death is too fast, too clean, and they don’t deserve clean. I want you to strip them bare. To take away everything they love. To drag them down into the same mud where they dragged me.”

“Solveira’s a ghost,” he said, thinking it through. “Hard to reach. But he has a weak point: his son. A young lawyer, spotless, who thinks his father is a respectable businessman. If that surname were forever stained…”

“And the judge?” she asked.

“The judge is easier. He has tastes you know well up close. There are records, there are inmates who went through his private hearings. If that gets to the press, to his wife, he’ll fall like a house of cards.”

“I want more,” Mariela said. “I want him to live in fear. For one night, in his bed, with his wife asleep beside him, I want someone to whisper in his ear what’s waiting for him. Months. Years. Until fear is worse than any sentence.”

The Raven looked at her for a long moment. Something in his eyes gleamed that was not only admiration.

“You’re crueller than I am. I destroy bodies. You want to destroy souls.”

“You taught me it can be done.”

A heavy silence fell, charged with everything that didn’t need to be said.

“And in exchange for what?” he said at last.

She drew a deep breath. The moment had come.

“In exchange for me keeping coming. Every Friday. For life.”

He straightened. His hand found her chin and forced her to hold his gaze.

“Even with your husband out?”

“Even with him out.”

“And he won’t ask where you go?”

She smiled, sad and liberated at once.

“Damián will learn not to ask. He’ll learn there are things better left unknown, and that his freedom has a price. That price is me, every Friday, wherever you want me.”

The Raven said nothing. But his thumb, rough and warm, stroked her cheek with a slowness that was almost tenderness. Then he kissed her, and it was not like the urgent, possessive kisses of before, but something slow, deep, almost reverent.

When they parted, Mariela was crying silently.

“I didn’t expect to find this,” she murmured. “Here. In this place. In you.”

He did not answer. He only held her, and for the first time in two years she let herself be held without offering anything in return.

***

Three weeks later, Ernesto Solveira’s son was arrested. Influence peddling, bribery, criminal conspiracy. Manipulated emails, witnesses bought off, a video impossible to refute without revealing the source. The scandal was monumental. The young lawyer’s career—who never knew anything about his father’s crimes—sank before it even began. He was sentenced to eight years.

The day he went in, the Raven was waiting for him in the yard. He didn’t say a word. He only looked at him. And that cold stare was enough for the boy to understand, in some primitive place inside his body, that his real hell was only just beginning.

Ernesto Solveira watched his legacy collapse in a matter of months. His son in prison, his businesses under investigation, his contacts denying him one by one. He died alone, of a heart attack no one discovered until three days later. But before he died he received three calls, always at the same hour, always the same distorted voice: “This is for Mariela. This is for Damián. This is for everything you did.” He never knew who it was. Fear stayed with him until the very last beat.

Judge Arteaga fell more slowly, and more cruelly. First the leaks, then the testimony of former inmates about his private hearings. Nobody spoke of rape; there was no need. The insinuations were enough. His wife left the house a week later, with the children and a letter the judge guessed at without reading.

But Mariela had asked for fear, not only ruin. One night, months after the scandal, Arteaga woke with a start. A dark figure was sitting in a chair by the window, and did not move when he switched on the light.

“Good evening, Your Honor,” said Matías, the guard who so many times had stood watch at the doors behind which Mariela was possessed. “I’m here on her behalf.”

The judge wanted to scream. Fear closed his throat.

“I’m not going to kill you tonight,” the guard continued. “But I wanted you to know she’s fine. That Damián is free. And that from now on, every time you close your eyes, you’re going to wonder if this is the night. Enjoy your early mornings. They’re going to be very long.”

He left through the window as silently as he had come in. The judge never slept peacefully again. He held on for two years, consumed by insomnia and paranoia, until a stroke snuffed him out in the solitude of his empty apartment.

***

The first Friday after Damián’s release, Mariela kept her word.

She arrived at the service entrance at nine, wearing the blue dress that fastened in back and the long coat hiding the fact that she wore no underwear. Matías was waiting with the keys. They did not look at each other.

The workshop smelled of wet wood and varnish. The Raven was sitting on the workbench, a bottle of real wine and two glasses on the planks.

“I didn’t expect you to come,” he said.

She let her coat fall.

“I said I’d come every Friday. I said for life. I don’t lie.”

He filled the two glasses and handed her one.

“Tonight I don’t want to possess you. I want to be with you.”

They drank in silence. Then she set down the glass, stepped closer, and began unbuttoning her dress.

“But I do want you to possess me,” she said. “Because that’s also a way of being together.”

That night there were no new marks, no bites, no ritual violence as always. There was something closer to naked desire that neither of them had known before. When they were done and lying on the wood, Mariela rested her head on his chest and listened to the man’s heart beating slowly.

***

Damián never asked. The first few months were hard: she went out on Friday nights and came back on Saturday at noon, with a silence he learned to respect. Once, only once, he tried to follow her. He made it as far as the service entrance, but Matías stopped him with a look and a sentence: “She always comes back. Don’t ask. It’s better for everyone.”

That night, when Mariela returned, she found him sitting by the window, looking at the snow.

“I know,” he said. “Not the details. But I know.”

She took time to answer. Outside, the wind whistled through the trees.

“And what are you going to do?”

He took her hand, small and cold, and intertwined it with his, large and marked by the years of confinement.

“I’m going to live with it. Because without you I’d be dead or insane. Because I love you. And because I understand there are things love can’t erase, only accept.”

That night, when they went to bed, something changed.

The iron bed creaked under their combined weight. The worn sheets smelled of soap and the firewood burning in the stove. Damián lay down first, on his back against the wall, and she slid in front of him. He wrapped his arms around her, fitting his body against her back, their bent legs locked together.

“Are you all right?” Mariela whispered, feeling his breathing change.

“I need to feel you,” he replied against her nape. “May I?”

She barely nodded, a brush of the cheek.

Damián’s hands, rough from years of forced labor, traced the curve of her waist, her hip, the softness of her stomach. Mariela’s skin was still smooth, untouched, as if refusing to bear the mark of Fridays in the workshop. His body, by contrast, was a map of scars: across the back, the shoulder, the hollow of the shoulder blade where a screwdriver once went in. Stone against silk.

“Touch me,” she murmured. “Wherever you want.”

He obeyed with reverent slowness. He covered the curve of her breasts, felt her nipples harden under his touch, the tremor of her stomach when his fingers moved lower. Mariela moaned, a sound of pure surrender, and found that she was already ready for him, as if her body knew this was the only possession that truly mattered.

“I want to be inside you,” he said. “May I?”

She pressed the man’s hand against hers, guiding him, telling him without words yes, yes always yes.

Damián rose just enough to align his body with hers and began to enter her slowly. It was a measured advance, millimeter by millimeter, the initial resistance giving way to total acceptance. Mariela held her breath when he was fully inside her, then released a sigh that was surrender.

“Damián,” she whispered. Just his name. But said like that, it was more than any promise.

He began to move without the urgency of contained desire, at the slow rhythm of someone who knows he has all night. His hips met hers softly, a sway that rocked them both. Mariela answered each thrust by arching her back, offering more, inviting him deeper.

“I love you,” he said, his voice breaking. “I love you so much.”

She did not answer with words. She groped for his hand and pressed it to her chest, right where her heart was pounding wildly.

The rhythm quickened without losing that shared-dance quality. Damián lowered one hand to the place where their bodies joined and stroked her carefully. Mariela moaned louder, her legs closing around his.

“Don’t stop,” she begged. “Please.”

He did not stop. He kept the rhythm, the exact pressure, until her body began to tremble, a deep spasm born in her belly and spreading to her thighs. Mariela repeated his name while she contracted around him, tightening, claiming him. Only then did Damián let go. The orgasm hit him with a dull growl buried in her neck, and he emptied into her with his hips shaken by involuntary spasms.

They remained motionless, still joined.

“Don’t go,” she murmured. “Stay there a little longer.”

He smiled against her nape and held her tighter. When he finally slipped out, she moaned at the loss, but he pulled her immediately against his body, covering her with his warmth. The scars on his chest brushed Mariela’s unscarred back, and that uneven outline was, to her, the map of the man she had been waiting for.

“You’re mine,” Damián murmured, already half asleep.

She smiled in the dark.

“I always was,” she replied. “I just took a while to know it.”

***

And so it was every night. The ritual repeated until it became the secret heartbeat of their lives. Damián learned her body like someone learning a foreign language: every curve, every response, every sigh. Mariela learned to surrender without losing herself, to be possessed without diminishing herself, to find in surrender a form of power.

On Fridays she kept going to the prison. She came back on Saturdays with a silence, at times, deeper than on other days. Damián waited for her with hot coffee and never asked. But at night he claimed her, and she gave herself with an intensity that erased any other mark, any other man.

Because he was her home and the Raven was her abyss, and Mariela had learned that one can inhabit both places without ceasing to be oneself. Some nights Damián felt jealousy, rage, a fierce helplessness. But then the bed came, and when he held her from behind and listened to her moan in surrender, everything else faded away.

In those moments she was only his. And he, only hers. And that, they had discovered, was enough.

One night, many years later, Mariela woke with a start. She had dreamed of the workshop, of the damp wood, of the Raven’s eyes gleaming in the half-light. But when she opened her eyes, the first thing she saw was Damián’s arm around her, his calm breathing, the heat of his body pressed to hers.

She smiled in the dark. Outside the snow was falling silently and the stove was crackling. She settled against him and closed her eyes, knowing, with a certainty no abyss could take from her, that it would be this way until the end of her days. No questions, no conditions, no past. Only the present, only skin, only the shared beat of two bodies that, against all odds, had found their way back to each other.

See all Cheating stories

Rate this story

Comments

Be the first to comment.

Leave a comment

Sign in or create account

Choose how you want to continue.