Skip to content
Relatos Ardientes

What Happened in My Sister-in-Law’s Kitchen That Afternoon

I parked the motorcycle in front of the wrought-iron gate and slowly took off my helmet. The afternoon in Salamanca smelled of wet earth and chimney smoke lit too early, as often happens at the beginning of October. Carolina was waiting for me by the rosebushes in the garden, wearing a cream-colored dress that cinched her waist. I knew my brother Javier was far away, at a conference in Lisbon, because she had told me so herself by message three days earlier.

Her green eyes shone with a strange mix of impatience and fear. I walked over to her and, without thinking too much about it, tipped my head and brushed her cheek with my lips.

“Hello, Carolina.”

She froze with the smile on her face for a second longer than normal. I felt her disappointment like a current of cold air between us. She had expected something else, I knew it right away.

“You’re on time,” she said, composing herself. “I made lasagna, like you like.”

I followed her into the house. She walked with that slight sway of the hips she had after last year’s operation, a detail some might have found vulnerable and that to me, for months now, had seemed deeply sensual. The smell of tomato sauce, basil, and melted cheese filled the kitchen. There was wine already opened on the table, two glasses, a linen napkin carefully folded on each plate.

Carolina bent over the oven to show me the steaming dish. I closed the distance in one move. I grabbed her by the waist and pressed her against the marble countertop before she could set the dish back down.

My lips went straight for hers without any detour, in a deep kiss, asking permission for nothing, wiping away any doubt about what I had come for. Carolina let out a muffled moan and clutched the collar of my shirt as her back hit the cold marble.

When she pulled away to breathe, she whispered, her voice breaking.

“I thought… you didn’t want me.”

I looked her in the eyes.

“There are neighbors with windows out in the garden. In here there’s no one.”

She understood immediately. The kiss on the cheek had not been a rejection, but pure caution. I saw it cross her face: first relief, then desire letting go completely. She pressed herself against me.

“Mateo…” she murmured when I gave her a second of air.

“I’ll try the lasagna later,” I said softly, against her ear. “You’re the dish I came looking for.”

The second kiss was different, overflowing, with months of repression collapsing all at once. My hands slid down her back to her ass and I squeezed firmly. She was breathing in ragged pulls, her chest tight against mine. She smelled of citrus soap, white wine, and something else, something animal that only appears when a woman has already decided what’s going to happen.

I rested my hand on the first button of her blouse and undid it slowly, watching her, giving her the chance to stop me. She didn’t take it. The second button gave way more easily. Her bare skin prickled under my fingers.

The world shrank to the sound of our breathing and the brush of fabric against fabric.

My fingers had been inside her panties for a while when they began to move in and out of her sex, completely wet. I paused for a second to speak in her ear.

“Sure?”

She nodded, but then added in a low voice, almost apologetically:

“Yes… but I want you to use protection.”

I arched a brow.

“Now you care about that?”

“Javier’s had a vasectomy,” she explained, lowering her eyes. “I don’t want anything weird to happen. I don’t want to have to give explanations.”

I watched her a moment longer and nodded with a half smile. I wasn’t going to argue about that. She opened the drawer to her left, took out a small gold wrapper, and set it on the counter with hands that trembled a little. I took it without looking away from her eyes, almost solemnly.

The sound of the wrapper tearing broke the silence. Outside, the garden remained still, indifferent to the disorder being unleashed inside.

I lifted her by the waist and sat her on the edge of the countertop. I spread her legs decisively. The contrast between the cold marble under her thighs and the heat of her body was brutal.

“I want to see you,” I murmured as I unbuttoned my pants. “I want you to feel what you provoke.”

The penetration was deep. It drew out a choked cry that she bit back against my shoulder. Her hands searched for the edges of the marble and gripped them hard. I found an urgent, almost furious rhythm, and each thrust made the kitchen’s lower cabinets creak slowly. Carolina watched my face change with each movement, eyes half-closed and lips parted.

“Harder,” she begged, digging her nails into my shoulders. “I want to feel it all the way down.”

I changed the angle, seeking that spot that made her sound halfway between a moan and a complaint. The wet sound of our bodies colliding mingled with her ragged breathing. I saw her arch her back and knew she was too close, too soon. I slowed almost to a stop.

“Now I’m going to turn you around,” I said near her ear. “Slowly.”

I took her by the hips and turned her, leaving her with her back against me. The new position let me get deeper. She braced her palms on the marble and, in the oven’s dark reflection, I saw how her small breasts swayed with the rhythm of my movements. Her eyes were there too, fixed on mine through the dark glass, possessed by a desire equal to my own.

***

I lowered her carefully to the kitchen floor and put her legs over my shoulders. The position arched her back almost to the limit, outlining the curve of her waist and the pallor of her belly. Then I remembered her hip and eased the pressure a little.

“Mateo, the hip…” she asked in a breathless voice.

“You can take more than you think,” I murmured, but with each thrust I adjusted her position. I didn’t want to hurt her. I felt the prosthesis under my fingers like an alien presence, a constant reminder that I had to measure every movement.

Her eyes were a contradictory map: fear and excitement fighting to occupy the same space. When I eased the position all the way, pleasure won the battle. She relaxed, smiling faintly, and closed her eyes.

The orgasm hit her like an electric current rising from the base of her spine. I felt it in her legs, which trembled on my shoulders, and in a long, deep sound that escaped her throat without her being able to hold it in. I felt her clamp around me in rhythmic spasms, wanting me deeper, melting into the rhythm of my thrusts.

That final, irresistible contraction was what pushed me over the edge. With a hoarse growl, my whole body tensed. Inside the condom, the heat turned dense and heavy. I felt every pulse, every long, satisfied spurt that matched my last thrusts, now slower, deeper. The latex swelled with a warm weight at the tip, a physical testament to everything I had been holding in for months.

I stayed still for a few seconds, panting with sweat sticking our torsos together, savoring her last spasms. Little by little the world settled back into place: the smell of sex and lemon from the air freshener, the cold floor under my knees, the ragged breathing of both of us.

And then I did something I still can’t really explain, even looking back on it. I pulled out carefully, holding the base of the condom where the milky liquid had gathered into a heavy drop. I brought the tip to her parted lips, waiting for some kind of reaction.

Carolina turned her head at the last second, hiding against her own shoulder.

“No…” she whispered.

I smiled to myself. It didn’t bother me. I brought the loaded latex back toward her mouth gently, making her look at me. She shut her eyes tight, pressed her lips together, and shook her head with a firmness I hadn’t expected.

Without losing my calm, I squeezed the condom’s base and slid my other hand over her face, holding her carefully while I emptied the contents over her skin. The semen, warm and thick, dripped first down her forehead in pearly threads, then gathered in the hollows of her eyes and kept running down her nose until it spread over her cheeks like a wet, shining mask.

She stayed motionless, breathing in ragged pulls. Humiliation and excitement were waging a silent war on her face. Her hands clenched, lips pressed together, chest rising and falling in contained spasms. I understood this was a limit point and slid between her legs, still open.

“Shhh…” I said, parting her lips from her sex with my fingers before bringing my mouth down with a pressure that made her shudder.

I started by tracing the folds calmly, cleaning away the last traces of myself before focusing on the swollen clitoris. She began to moan, first in protest, then with a gradual surrender that shook her whole body.

And then the phone rang.

The familiar tone thundered through the kitchen, insistent, out of place. Carolina glanced at it from the corner of her eye. She didn’t need to say anything. It was Javier.

For an instant everything stopped. I pulled my mouth away from her for a second and looked at her with one eyebrow raised, saying nothing while my fingers kept sliding in and out of her sex. Carolina, pulse racing, let the phone keep vibrating on the counter. Something about that situation—ignoring her husband while she was inevitably approaching her second orgasm, her face covered in her brother-in-law’s semen—seemed like the most exciting thing she had ever experienced. I read it in her eyes.

The second orgasm hit her with such violence that her legs clamped involuntarily around my head, holding me there while successive waves of pleasure erased every trace of the previous humiliation, leaving only a vibrating echo and the certainty that this dangerous game had only just begun.

In the end we were left on the kitchen floor, her underneath and me on top, in silence. Carolina barely dared open her eyes. I could see her lashes stuck together with the hardened cream and the salty taste on her lips. I stroked her hair without saying anything, while outside the afternoon kept moving along, indifferent to the secret now living within the four walls of that kitchen.

I spread what was left of the semen softly over her face, as if it were moisturizer. She, already relaxed, let me do it. Then I helped her stand.

“Thank you,” she said, looking down, a little embarrassed. “For everything.” She said it with a wink meant to be naughty, but the effect was almost comical with the sticky strands caught in her lashes.

“Go on, run and clean yourself up, piggy,” I replied, in good humor, and punctuated it with a light spank and a kiss on the temple, the only apparently clean spot I could find on her smeared face.

***

Hours later, alone now, she called back. Javier’s voice sounded normal, affectionate, oblivious to everything. She answered with measured phrases, smiling as if nothing had happened, but part of her couldn’t stop hearing the echo of the phone vibrating on the counter.

That night I was meant to have dinner with my parents. I invited her to come with me, but Carolina, prudent and still a little unsettled, excused herself with a smile.

“Your mother called me this morning,” she lied. “She wants to have you to herself. You know how they are. I’m having dinner here in peace.”

When she hung up, she stared at her reflection in the window. The makeup was flawless, the dress perfect, and yet something inside her had cracked. Instead of eating, she poured herself a glass of wine. She didn’t feel like eating.

When I came back from dinner, I arrived with that relaxed air I always got after spending a couple of hours with my parents. I found her with half her glass still left, legs crossed and gaze lost at some point on the wall.

“Thinking of changing the decor or going on a hunger strike?” I joked, setting my keys on the counter.

She lifted her green eyes. She managed a smile that never quite reached her lips.

“A bit of both.”

I came closer slowly and poured myself some wine too.

“Then toast with me. To surviving dinner with my mother.”

She lifted hers with a mechanical gesture.

“To that,” she said without enthusiasm.

“Sure you’re not bored without me? I can put together an intensive course in patience and dark humor for you, you know.”

She gave a short laugh, almost a sigh.

“I don’t think I’d pass.”

I tried for a warmer tone.

“Come on, don’t make that face. If you keep looking at me like that, I’m going to think I forgot to congratulate you on something important. Birthday, saint’s day, secret anniversary?”

This time not even the laugh came.

“It’s nothing, Mateo. I’m just tired.”

“Then rest is mandatory. I promise not to talk about bikes or work, scout’s honor.”

She nodded but didn’t answer. My hand, which had rested on her shoulder for a second, withdrew on its own, as if afraid the silence might be fragile.

I finished the wine. I waited a couple of seconds for a gesture that never came.

“I’m going to take a shower and go to bed. Good night, Ms. Independence.”

“Good night,” she murmured.

When I left, Carolina kept staring at the empty space my shadow had left as I passed. She took another sip. The wine no longer tasted the same.

As she looked at the glass, my words came back to her head like an insolent echo: piggy.

At first she wanted to be outraged. She frowned, imagining how he had dared speak to her like that. She, who had always cared about every detail, who had never allowed anyone to speak to her in such a vulgar way.

But the more she thought about it, the less possible it became to maintain the pose. She felt a traitorous heat rising through her chest and had to bite her lip to hold back a sigh.

She knew perfectly well what it meant. It wasn’t humiliation, it was desire. She had enjoyed every second, had responded to every gesture with the surrender of someone who knows she’s letting herself be carried away because she wants to be carried away.

Mateo’s little piggy. She repeated the words in silence and they brought on a mix of rage and excitement. She set the glass on the table and tried to convince herself that it had all been a mistake, a momentary weakness.

But she couldn’t fool herself. She had wanted it. She had desired it. And the worst part was that, deep down, she knew she would do it again.

It wasn’t him who had changed, but her. And that certainty, for some reason, hurt more.

Of course, being the proper snob she was, she would never admit it out loud.

***

Meanwhile, I had stretched out on the bed in the guest room, phone in hand and the lamp’s dim light lighting my face. I dialed Lucía’s number, my girlfriend, who was spending the weekend in her village in Navarre.

“Still awake?” I asked in a low voice.

“Yes,” she replied, laughing softly. “I’m with the people from the village, we went out for a drink. They talked me into it.”

“Sure, sure…” I said with a playful edge of affection. “Then make sure there are no misunderstandings. You know how some people get when they drink.”

“Don’t worry.” Her voice sounded sweet, almost childish. “I’m only with my old friends. No one’s going to overstep.”

“They’d better not,” I shot back, joking. “I don’t want to find out they’ve been circling around you.”

“No one’s circling around me. I’m only yours, okay?” she said, lowering her tone.

I smiled, satisfied.

“That’s how I like it, Lucía.”

There was a brief, warm silence, broken only by the murmur of laughter and music coming from the bar where she was.

“By the way,” I added, pretending indifference, “Javier finally went on his trip. His wife told me this morning. So yeah, I’m already here, in bed.”

“Ah, I see.” She hesitated for a second. “And how was it with… the idiot?” she asked in a tone halfway between curious and jealous.

I let out a short laugh.

“Very affectionate when she welcomed me, like she’d been looking forward to it. But by night she was already unbearable. A mood swing worthy of study.”

“No wonder,” Lucía replied with a low giggle. “She looks like a sourpuss.”

“Yeah…” I said, smiling to myself. “This afternoon she even had a dirty face. Sometimes I think even her husband can’t stand her.”

“Well then, leave her to her nonsense. You rest, my love,” she whispered, softer now. “We’ll talk calmly tomorrow.”

“All right. Give my regards to your parents.”

“I will. Good night, Mat.”

“Good night, my little calf.”

I set the phone on the nightstand and switched off the light. I lay there for a while staring into the dark, while Carolina’s attitude kept turning over in my head. Her coldness at night didn’t fit with the hot woman from the kitchen that afternoon. Even if she was snobbish and difficult, my sister-in-law was still a very attractive woman, and I was determined not only to repeat it, but to take her a little further next time.

Something in her had closed, but it wasn’t final. She wasn’t immune to me. She just needed the situation to start moving in the right direction again.

I closed my eyes with a calm smile, imagining how I would do it. And I fell asleep with the same thought circling in my head: sooner or later, Carolina would open up again.

See all Cheating stories

Rate this story

Comments

Be the first to comment.

Leave a comment

Sign in or create account

Choose how you want to continue.