Skip to content
Relatos Ardientes

The Night My Neighbor Saw More Than He Should Have

We’d been married twenty-eight years, and routine had crept in under the sheets without us even noticing. It wasn’t a lack of desire. At fifty-four, Carolina was still a woman who turned heads when she walked down the neighborhood street. It was the calendar, the kids already out of the house, the predictability of Friday nights. And above all, it was that fantasy of mine that she still only half-resisted.

I’d always liked being watched. Not by the men on the sidewalk—that was inevitable and little more than a passing compliment. I liked being seen for real. I liked them imagining her without clothes, getting stuck on her cleavage, thinking about her that night as they turned off the lamp on their nightstand while they grabbed their cock under the sheets, thinking about her cunt.

Carolina gave in by dribs and drabs. She’d gone out to dinner with me twice with nothing under her dress, her naked cunt resting against the leather of the restaurant chair, and every so often she’d agree to strut around the apartment naked with the curtains half open, her tits out and her shaved slit clearly on display. It turned her on knowing some curious eye might catch her, though she’d never admit it out loud. She had firm tits, surprising for her age, with big dark nipples that stood up at the slightest touch, and an ass that filled lightweight trousers in a way that still took my breath away.

The neighbor was named Fernando. He’d lived alone since his divorce, a couple of years back, and our terrace shared a wall with his. Every time Carolina went out to water the ferns or hang up a towel, he’d appear as if by magic. He’d lean on the railing, ask her about the weather, about work, about anything at all, and while he talked he’d rake his eyes over her body with a focus he didn’t even try to hide. He’d fix on her tits, then slide down to her crotch, then to her ass, his tongue peeking out between his teeth.

—He’s there again —she’d tell me, coming into the kitchen and pretending to be annoyed.

—He’s there again because you won’t put on a sweatshirt —I’d answer, smiling.

The truth was that a couple of times Carolina had gone out in a short nightgown that barely covered what it needed to, with no panties on, and had deliberately bent over to arrange a plant, showing him her cunt wide open from behind. Fernando never again talked about geraniums with quite so much attention. Later she’d come into the living room with flushed cheeks, take my hand, and slip it between her legs without saying a word. She was soaked. Juice was dripping down her thighs. She’d push me against the sofa before she’d even closed the sliding door, unbutton my pants, pull out my cock, and sit on me right there, riding me in short breaths, clutching her tits and whispering in my ear that the son of a bitch had looked at her like he wanted to fuck her against the wall.

***

One afternoon in October, with an early heat wave and the kids away doing their own thing, Carolina was on the terrace trimming some dry leaves. I’d come back early from the studio and sat down in the living room to read, with the sliding door left ajar. She didn’t realize I was there.

Fernando came out two minutes later. He started with the usual stuff: the heat, the neighborhood, how rarely he saw his parents. Then he slipped in a more calculated question.

—And Diego’s still traveling?

—Yes, he’s doing training courses upcountry. He comes back Fridays.

—So he doesn’t see much of you then. If you ever feel lonely some night, let me know. That’s what neighbors are for.

There was a long silence. Carolina answered something polite, one of those courteous phrases that commit to nothing, and came back into the apartment with her face flushed. When she saw me sitting on the sofa, she opened her eyes wide and made the universal gesture for saying nothing.

—Don’t make a scene —she asked softly—. Better we just avoid him.

—I’m not going to make a scene —I told her, sliding a hand around her waist—. I’ve got a better idea.

***

That night I ate lightly, poured Carolina a generous glass of Malbec, and told her the plan in a low voice, as if someone might be listening. I wanted Fernando, after his little remark that afternoon, to receive a lesson he wouldn’t forget. Not a shout, not a fight. Something that would keep him awake for weeks, something that would make him jack off against the plaster of the shared wall every time he remembered.

I explained the idea with my hands first, running them over her thighs beneath her skirt. I hiked up her skirt to her waist and pulled her panties to the side with two fingers. I slid them in slowly, one first, then two, and pinched her nipples through the fabric with my other hand. She cut off her breathing, the way she always did with me at that exact point. I felt her squeeze my fingers with the walls of her cunt, wet, hot, already asking for more.

—Are you sure? —I asked against her ear, not taking my fingers out, moving them slowly inside her.

—I’m more than sure —she answered, her voice muffled—. I’m going to give him something he’ll remember for the rest of his life. I’m going to make him see how you fuck me.

That’s my woman, I thought, biting her neck and pulling my fingers out shining with slick so I could smear it over her lips. She licked them slowly, looking me in the eye, with that conscious slut’s face she only ever put on for me.

I turned off the main lights in the living room and left only the floor lamp in the corner on. That lamp gave off a warm, golden light, perfect for a movie scene. Then I pulled the curtains aside and cracked open the terrace door with a deliberate noise, as if I were airing the place out.

I waited for the first movement on the other side. It didn’t take long. I heard Fernando’s chair dragging softly over the tiles. I imagined his head peeking out, wanting and not wanting to, his eyes searching for a slit of information in the golden dimness of our living room. I also imagined his hand dropping to the bulge in his pants, squeezing it without thinking.

Carolina came in barefoot, wearing a short silk robe I’d given her for an anniversary and that she almost never used. She let it fall beside the sofa. She stood there, completely naked, in the middle of the living room. The warm light traced the curve of her hips, cast a soft sheen over her back, lit up her already hard nipples, and precisely outlined the line of her shaved cunt. I swallowed hard. My cock stiffened instantly inside my pants.

—Come here —I told her, sitting on the edge of the sofa.

***

Carolina walked over to me, knelt in front of the sofa, and started unbuttoning my pants with a calm that was pure provocation. She pulled them down to my knees, tugged my briefs down, and my cock sprang free, hard, thick, pointing at her face. She took it in both hands, worked it slowly from base to tip, and ran her broad tongue over the head, gathering the first bead of pre-cum. I turned my body just a little so the scene would be perfectly framed toward the terrace door. If Fernando leaned out a bit farther, he’d see my wife in profile on her knees, her ass tilted up and resting on her heels, and the curve of her lower back, the one I’d seen him guessing at so many times beneath her nightgowns.

Out of the corner of my eye I caught the first real movement. The shadow of his head appeared over the railing, hesitant, then firm. He was looking. And I knew she knew he was looking.

Carolina took me into her mouth slowly, unhurriedly, as if she had all the time in the world. She swallowed me halfway, then a little more, until I felt her hit the back of her throat. She pulled off with a string of saliva hanging from her lip, held me against her cheek, and looked up at me, smiling faintly. Then she took me in again, all the way, with soft gags, sucking me with her mouth full and her tongue circling around me. She knew my body by heart, knew where to place her tongue, knew when to stop and breathe against my skin so my back would prickle. That night, on top of everything, she was doing it knowing she was being watched, and that added a whole new dimension. Every time she lifted her head to catch her breath, she spread her knees a little to show her pussy, swollen, gleaming, soaking wet.

She grabbed my balls with one hand while she kept sucking, squeezing them gently, weighing them in her palm. With the other hand she slipped two fingers into her cunt and moved them in time with her mouth. When she pulled them out, she took them straight to her lips and kept sucking me with her fingers wet with her own juices resting on my dick, sliding over my skin.

—He’s there —I whispered to her.

—I know —she answered without taking me out of her mouth, her voice vibrating over my glans.

I came close to finishing twice. I had to gently pull her away, squeeze the base of my cock, and breathe deep so I wouldn’t blow. I asked her to turn around and stand up, giving me her back. She did it without protest, feet planted wide on the rug. I put a hand on the back of her neck and bent her forward, just enough that her whole ass, and with it the full view of her cunt opened between her thighs, was served up on a platter toward the terrace.

I ran my open palm over her back, trailed my fingers down the groove of her ass, brushed her asshole with my thumb, kept going lower, and opened her cunt lips with two fingers. She was drenched, dripping down her thighs, all her sex shining under the golden light. I spat into my hand, ran it over my cock, and gripped the base. I pressed it to the entrance of her cunt, rubbed it up and down over her lips, gave her two or three soft slaps with the head over her clit to make her tremble, and then I took her by the hips and shoved my cock all the way inside in one thrust to the hilt. The moan that came out of her wasn’t fake, but she didn’t try to hide it either. She wanted Fernando to hear it.

—Harder —she begged out loud, much louder than necessary—. Harder, Diego. Break me.

The name, said like that, almost shouted, was for him. So he’d know who was inside her and whose every moan belonged to. I grabbed her hair, wound it around my fist, and started fucking her with long strokes, pulling almost all the way out and then driving back in until I was buried to the balls. Every thrust tore a guttural grunt out of her chest. Her tits shook beneath her, hanging heavy, her nipples bobbing in the air. I slid my free hand around her waist and searched for her clit with my fingers while I kept pounding her from behind. I heard her let out a long curse that bounced off the terrace wall.

***

We changed positions several times. I pulled her out of that one, sat her on the sofa with her legs spread wide facing the terrace, and knelt between them. I ran my tongue slowly from bottom to top, starting at her perineum, climbing over her lips, finishing on her clit with a long suck. Then I buried my tongue in her cunt, moved it in circles, went looking for her deep inside. I nipped the inside of her thigh, looking her in the eye, my chin glistening with her juice. I slipped in two fingers and curved them, hunting for that spot inside her, while I kept sucking on her swollen clit. Carolina clutched the back of the sofa with one hand and one of her tits with the other, pinching her nipple, stretching it. The golden light fell across her throat thrown back. It was the most obscene and most beautiful sight I’d seen in years.

—Don’t stop, don’t stop, you motherfucker, don’t stop —she begged, pressing my head against her cunt with both hands, moving my face up and down against her sex.

When I felt her close, I lifted her up, sat down on the sofa myself, grabbed her by the waist, and sat her on top of me facing the terrace. I set the tip of my cock at her entrance and she dropped herself down in one sudden motion, taking me all at once, letting out a hoarse cry. I grabbed her tits from behind, squeezed them with both hands as if measuring them, pinched both nipples at the same time until they crunched under my fingertips, let one hand drop to her clit and started circling it slowly. With the other I kept kneading one breast and pushed her head back to rest against my shoulder. Carolina rode me up and down, crushing my balls against the sofa with every plunge, moaning without restraint, not caring about her voice, knowing every sound crossed the wall and went into the neighbor’s ears. I felt her trembling all over against my chest. Over her shoulder I looked at her thighs spread toward the door, her cunt stretched around my cock, sliding in and out glossy and slick, and I knew Fernando was seeing exactly the same thing from outside.

—You can see everything —I whispered in her ear—. He’s watching it go in and out. He’s watching it drip out of you.

—Let him watch —she panted—. Let him grab it. Let him jerk off thinking about me all fucking week.

She came first, with a long shudder that arched her whole back and tore a cry out of her that hadn’t been heard in that apartment for years. Her cunt clenched around my dick in spasms, squeezing me, pulling me in. I held her hips so she wouldn’t collapse and kept fucking her from below as the trembling passed. Then she turned around again, climbed off the sofa, knelt in front of me, and took me into her mouth once more with her legs spread wide, straight toward the door, showing her cunt still dripping down the inside of her thighs. She sucked me fast this time, eagerly, never taking her eyes off mine, working my hand at the base in time with her mouth. I didn’t last long. I felt the pull rising from my balls and warned her with a growl. I came inside her mouth without pulling out, and she swallowed stream after stream slowly, looking at me, her throat working. Then she pulled me out, ran her tongue over her lips, squeezed the tip with her fingers to get the last drop out, and licked that too.

Only then did we turn our heads toward the terrace. Fernando was standing against the railing, his hand inside his pants now, not hiding a thing anymore, his wrist moving barely at all. His face was warped by a strange mix of arousal and shame, the face of someone who doesn’t know whether to hide or stay forever frozen in what he’s seeing. I held his gaze for a couple of seconds, without a gesture, without smiling. Carolina didn’t cover herself. She stayed kneeling there, semen still shining at the corner of her lip, looking at him too, letting herself be seen in full. Then I drew the curtain closed slowly, like someone lowering the theater curtain at the end of a show.

***

Carolina laughed softly against my neck while I held her in my arms, seated on the sofa. Her legs were trembling a little and a thin thread was still dripping from her cunt down her thigh. I couldn’t stop thinking about Fernando’s face outlined against the night, about how he’d gone from shame to fascination without moving from where he stood, about his hand working against the bulge in his pants.

—I wrecked his head for a week —she said, still panting, her voice hoarse.

—For a month, minimum. For three, if you start doing the math.

We stayed like that for a while, naked in the living room, not turning on any more lights. Carolina stroked the back of my neck with her fingertips, slowly, as if we’d only just met. When we finally went to bed, I felt something I hadn’t felt in a long time. I wanted the next day to come so I could see what face the neighborhood would have.

***

What happened after that was, in a way, the most interesting part of all. Fernando stopped offering Carolina company when I was traveling. He stopped making indirect questions about my schedule. But he spent more time than ever on his terrace. He’d show up when she watered, when we had coffee outside, when night fell. He’d nod hello, say two or three polite words, and go back to sitting there, pretending to read a newspaper that never made it past the first page.

Carolina changed a little too. She started going out to the terrace more often, with her robe poorly fastened, letting an entire tit show whenever she bent over, with no panties underneath, without my having to ask. And when she came back into the living room, she’d look for me with her eyes and bite her lip, grab a tit over the robe and whisper that he’d looked at her again like he wanted to fuck her against the planter.

We haven’t put on another show for him. Yet. The idea is still there, suspended between us like a promise, and sometimes, when I see her close the curtains with too much care, I know she’s thinking about it too. Some Friday soon, when Fernando least expects it, we’ll forget the curtain again.

See all Voyeur stories

Rate this story

Comments

Be the first to comment.

Leave a comment

Sign in or create account

Choose how you want to continue.