Der Preis der Miete wird mit dem Hintern bezahlt

Ich führe eine Pension für Frauen in einem grauen alten Herrenhaus, das ich von meiner Tante geerbt habe, einer sparsamen Frau, die starb, als ich Anfang zwanzig war und mir mehr als genug Geld hinterließ. Ich hasste das Haus, so wie es mir überlassen worden war: riesig, feucht, düster. Also riss ich Wände heraus, öffnete die stickigen Zimmer zu größeren Räumen, strich alles weiß und begann, Gäste aufzunehmen.

Als ich beschloss, die Pension zu eröffnen, wollte ich, dass sie nur für Frauen ist. Ich dachte, es würde einfacher sein, ohne das ganze Verheddern mit Männern. Ich lag falsch. Ordnung in einem Haus „nur für Frauen“ zu halten, erwies sich als viel schwieriger als gedacht. Sie können unglaublich schlampig sein, und sie dazu zu bringen, die Küche oder ihre Sachen aus dem Wohnzimmer wegzuräumen, ist eine endlose Aufgabe, ganz gleich, wie viele Stundenpläne ich aufhänge und wie viele Drohungen ich ausspreche.

Nach ein paar Jahren in diesem Geschäft entdeckte ich jedoch rein zufällig eine höchst ungewöhnliche und außerordentlich wirksame Methode, mein rebellisches Rudel zu bändigen.

Alles begann mit Mariana Duarte.

Mariana ist so eine Frau der ersten Liga: groß, dunkelhaarig, langbeinig, olivfarbene Haut, mit Gesicht, Körper und Ausstrahlung eines Models. Es war egal, zu welcher Uhrzeit oder was sie trug — eines ihrer teuren Stücke oder einfach eine Jeans —, sie sah immer umwerfend aus, sehr zum Ärger einiger der anderen. Sie war außerdem eine Ziege: hochmütig, arrogant, in sich gekehrt, selten ließ sie sich dazu herab, auf das „Niveau“ der anderen hinabzusteigen. Wenn sie uns mit ihrer Anwesenheit beehrte, endete das fast immer in einem Katzenkrieg, wegen ihrer scharfen Zunge. Die anderen hassten sie nach wenigen Tagen.

Trotz all dieser Überheblichkeit zeigte sie ausgerechnet an dem Tag, als sie mich um ein Zimmer bat, eine überraschende Verletzlichkeit. Sie bekam schwer Arbeit, musste ihre Wohnung aufgeben, und mein altes, ehrbares Haus war der einzige anständige Ort, den sie sich leisten konnte. Als ich sie vor meiner Tür stehen sah, in einem engen roten Kleid, das sich wie eine zweite Haut an ihre Kurven schmiegte und ihre prallen Brüste sowie ihren runden, feinen Stutenarsch betonte, wurde meine Schlüpfergrotte unaufgefordert feucht. Ich fragte mich, welche Wirkung ihre Ankunft auf die anderen haben würde — und welche auf mich. Ich vermietete ihr ein Zimmer, obwohl sie weder gute Referenzen noch ein festes Einkommen hatte. So, meine erste Geschäftsregel brechend, ließ ich sie und ihre zehn Kleiderkisten durch die Tür von Nummer 7. Ich hatte keine Ahnung, welch ein Spektakel sie in meinem friedlichen Reich anrichten würde.

—Sie ist eine Hexe, Renata —sagte Lina ohne Umschweife.

Lina war eine meiner Lieblingsgäste: sanft, immer voller Energie und guter Laune, außer wenn Mariana zur Sprache kam. Wir tranken Eistee auf der alten Veranda.

—Weißt du, dass sie mich heute Morgen von oben bis unten angesehen hat? Ich hasse Frauen wie sie, so perfekt. Ich wette, die vögelt sogar ohne sich die Frisur zu ruinieren, ohne dass ihr Make-up verrutscht, während dem Typen der Schwanz in dieses perfekte Loch rein und raus geht und sie dabei eine Miene wie eine Statue macht.

—Du bist eifersüchtig —stellte ich fest.

—Auf keinen Fall! —fauchte sie, obwohl ich wusste, dass es stimmte—. Ich kann sie einfach nicht ausstehen. Sie hat nicht einen einzigen Makel, und das verachte ich.

Lina war nicht Mariana Duarte, aber das brauchte sie auch nicht. Ihre kleine, üppige Figur war äußerst reizvoll; große Brüste, die aus dem Dekolleté quollen, breite Hüften, ein großzügiger Hintern, der beim Gehen schaukelte. In vielerlei Hinsicht sogar erregender als Mariana, weil sie eine warme Persönlichkeit und ein strahlendes Lächeln hatte. Linas einziges Problem, wie ich bald herausfinden sollte, war diese brennende Eifersucht, die ohne Mühe grausam werden konnte.

—Sie wird mich nicht wie Dreck behandeln, Renata. Das lasse ich nicht zu.

—Hör zu, du regst dich viel zu sehr darüber auf —sagte ich ihr.

Mir gefiel die nachtragende Ader nicht, die bei meiner Lieblingsmieterin zum Vorschein kam. Doch meine Aufmerksamkeit wandte sich bald der Señorita Duarte zu.

***

Schon nach kaum einem Monat geriet Mariana mit der Miete in Rückstand. Ich hatte es befürchtet. Ich dachte, ein freundliches Gespräch, etwas Verständnis von meiner Seite, vielleicht ein paar Vorschläge, wie sie ihre Finanzen ordnen könne, würden genügen, um das Problem zu lösen. Doch als ich eines Abends hinaufging, um die Sache zu besprechen, stand sie sichtbar genervt von der Störung in der Tür. Sie musste trainiert haben: weite Shorts, ein kurzes Top, die Haare ein einziges Chaos, verschwitzt. Die Brustwarzen zeichneten sich unter dem dünnen Stoff ab, ohne BH. Und trotzdem umwerfend.

—Was willst du? —fuhr sie mich beim Öffnen rau an.

—Du bist zwanzig Tage im Rückstand, Mariana —sagte ich ruhig—. Ich glaube, wir müssen reden.

—Ja, ich bin im Rückstand —stellte sie fest, als wäre das die ganze Erklärung, die nötig war.

—Darum bin ich hier. Wann glaubst du, dass du das Geld haben wirst?

—Ich habe es nicht. Ich bekomme angeblich am Ende der Woche Geld für einen Job. Allerdings zahlen die mir meist zwei Wochen später.

—Das wären dreißig Tage Verzug. Ich habe die Regel, so etwas nicht zu erlauben.

—Ich glaube nicht, dass du eine Wahl hast. Du kannst mich nicht rauswerfen —sie sprach fast gelangweilt natürlich—. Ich kenne meine Rechte.

Sie versuchte, die Tür zu schließen. Ich hielt sie auf und drängte mich hinein. Das würde etwas mehr Entschlossenheit erfordern.

—Der Vertrag, den du unterschrieben hast, gibt mir das Recht, dich rauszuwerfen, wenn du dreißig Tage nicht zahlst. Ich will das nicht. Aber wenn du nicht zahlen kannst und wir keine Einigung finden, dann tue ich es.

—Das würdest du nicht wagen.

—Ich weiß nichts über dich, Liebes. Du bist erst seit ein paar Wochen hier und hast beschissene Referenzen mitgebracht. Das Zimmer hast du nur wegen deines hübschen Gesichts bekommen.

Für einen Augenblick wurde sie fast weich. Dann kehrte dieser eiskalte Blick zurück. Ihr freches Auftreten schockierte mich, und meine Lust auf Freundlichkeit war erschöpft.

—Warum benimmst du dich wie eine Schlampe? —fragte ich sie.

Ich erwischte sie auf dem falschen Fuß, aber sie antwortete nicht. Ich atmete tief durch. Sie hatte die Fähigkeit, in mir Leidenschaften zu wecken, deren Herkunft ich selbst nicht kannte. Und plötzlich, mit köstlicher Klarheit, wusste ich genau, was ich sagen würde.

—Ich gebe dir zwei Wochen. Zahle den Rückstand und nächsten Monat pünktlich, und zwischen uns ist alles in Ordnung. Aber wenn du mir auch nur einen Cent schuldig bleibst, hole ich mir den Preis mit deinem Fleisch.

—Was soll das heißen? —ihre Augen weiteten sich wie die einer verschreckten Katze.

—Dass du, wenn du bleiben willst, den Preis mit deinem perfekten Arsch zahlen wirst.

Ich sah sie so streng an, dass sie zusammenzuckte. Bevor sie etwas sagen konnte, drehte ich mich auf den Fersen um und ging hinaus. Welch ein exquisiter Triumph. Ich ging berauscht davon, auf dunkle, ungehörige Weise, und kostete vorab aus, was kommen würde. In jener Nacht legte ich mich mit durchnässten Schlüpfern ins Bett und machte mich mit den Fingern fertig, während ich mir Marianas olivfarbenen Hintern vorstellte, der unter meiner Hand rot wurde.

***

Zwei Wochen später hinterließ sie mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Pünktlich, das muss ich ihr lassen. Mutig war sie weniger.

—Ich habe dir das Geld für den letzten Monat in dein Fach gelegt, aber für diesen fehlen mir noch zwei Wochen. Ich hoffe, du bist zufrieden.

Zufrieden? Keineswegs. Meine Entschlossenheit war nur noch gewachsen. Als ich sie gegen sieben Uhr abends aufsuchte, öffnete sie mit ihrer gewohnten Überheblichkeit.

—Ich dachte, ich hätte dir am Telefon alles gesagt, was du wissen musstest.

—Hast du unser Gespräch vergessen? Ich war sehr klar.

Sie sah mich einen Moment an, als hätte sie keine Ahnung, wovon ich sprach. Dann erinnerte sie sich.

—Hast du irgendetwas davon gesagt, dass du es dir anders holst?

—Genau. Ich habe dich gewarnt: Wenn du heute nicht alles zusammenhast, packst du deine Sachen oder du zahlst mit deinem Arsch.

Sie riss die Augen auf, entsetzt. Dort, vor mir, in schwarzen Radlerhosen, die ihre Fotze so deutlich abzeichneten, als wäre sie nackt, und einem verwaschenen roten Sweatshirt, dessen Ausschnitt sie selbst so weit aufgeschnitten hatte, dass es ihr über die Schultern fiel, war sie noch immer hinreißend.

—Lässt du mich rein? —das war keine Frage.

Sie trat beiseite, wie vor den Kopf geschlagen. Ich setzte mich auf das Rattansofa und musterte das Zimmer, geschmackvoll eingerichtet, aber vollgestopft mit Kleidung und Dessous.

—Ich bin nicht zum Spielen hier, Mariana. Es ist ein einfacher Tausch. Komm her und zieh die Hose runter.

Sie sah mich erschrocken an.

—Denk nicht weiter nach. Zeig mir deinen Arsch. Du brauchst eine Strafe.

—Du willst mich auspeitschen?

—Bis er schön rot ist und dir so weh tut, dass dir die Tränen kommen.

Ein Schauer lief durch ihren Körper. Ihr Blick wurde weicher und ihr traten Tränen in die Augen. Sie war gefügiger, als ich sie je erlebt hatte. Tief in mir vermutete ich, dass Mariana diese Disziplin brauchte, vielleicht sogar begehrte. Sie zögerte einen Augenblick — würde sie aufbegehren? — und gehorchte schließlich. Ich sah zu, wie sie die Hose herunterzog, bis sie auf dem Boden lag. Von diesem Moment an war sie meine, ganz meine.

—Über meine Knie.

Sie trug kaum mehr als einen feinen, durchsichtigen Tanga, der sich zwischen ihre Pobacken grub und die geschwollenen Lippen ihrer rasierte Fotze sehen ließ, mit nur einem Hauch dunkler Schamhaare direkt darüber. Ihre Arschbacken waren rund, fleischig, zitternd. Als sie sich über meinen Schoß legte, brannte die Hitze ihres Schoßes durch meine Schenkel, und ich spürte sofort, wie ihre Feuchtigkeit den Stoff ihres Slips durchnässte und gegen mein Bein sickerte. Die kleine Schlampe wurde nass, auch wenn ihr Mund etwas anderes sagte.

Ich begann mit zögerlichen Klapsen und holte dann Schwung, setzte einen festen, fröhlichen Schlag, der ihren ersten Schrei hervorbrachte.

—Mein Gott, das tut weh!

—Natürlich tut es das.

Sie wand sich nicht so sehr, wie sie sich vielmehr an meinen Körper schmiegte und ihren geschwollenen Schoß bei jedem Schlag an meinem Schenkel rieb. Die Klapse folgten Schlag auf Schlag. Meine Hand wollte nicht aufhören; ich genoss es, zu sehen, wie die olivfarbene Haut von Rosa zu glühendem Rot wechselte, und ich genoss noch mehr, wie der heiße Strom ihrer Erregung meinen Rock durchnässte.

—Hör auf, bitte! —keuchte sie, obwohl sie die Beine immer weiter öffnete und die Fotze ungewollt darbot.

—Still.

Ich schob die Hand zwischen ihre Schenkel, zog den nassen Tanga beiseite und steckte ihr ohne Vorwarnung zwei Finger hinein. Sie war so nass, dass sie mit einem einzigen Stoß vollständig hineinglitten, bis zu den Knöcheln. Mariana stieß einen langen, erstickten Laut aus, ganz anders als die Schreie zuvor.

—Sieh dich an —sagte ich, während ich die Finger ruhig in ihr bewegte und spürte, wie sich ihre Wände gierig um sie schlossen—. Du tropfst, Schlampe. Du liebst es, wenn ich dich bestrafe.

—Nicht... nein...

—Lüg nicht. —Ich zog die glänzenden Finger heraus und strich ihr damit über die Lippen—. Leck sie ab. Kost dich selbst.

Sie gehorchte, das Gesicht vor Scham brennend, und lutschte meine Finger, als wären es ein Schwanz, umschloss sie mit der Zunge. Ich ließ sie eine Weile im Mund, während ich mit der anderen Hand weiter ihre Pobacken bestrafte. Als ich die Finger herauszog, hingen ihr Fäden von Speichel an der Lippe.

—Wirst du die Miete pünktlich zahlen, Señorita Duarte? —fragte ich und betonte jedes Wort mit einem lauten Klaps.

—Ja, Renata!

—Und ist mit den Frechheiten Schluss?

—Ja, Renata. Au!

Ich schob die Hand erneut zwischen ihre Beine und suchte diesmal ihre Klitoris. Sie war geschwollen, glitschig, ragte wie eine kleine Brustwarze aus den Falten hervor. Ich begann, sie in langsamen Kreisen zu reiben, während ich sie mit der anderen Hand weiter schlug. Die Kombination machte sie wahnsinnig: Sie stöhnte, wand sich, die Hüften bewegten sich suchend nach mehr Reibung.

—Bitte... bitte... —keuchte sie, ohne noch zu wissen, ob sie flehte, ich solle aufhören oder weitermachen.

—Wirst du mir auf den Schoß kommen, du Schweinchen? —flüsterte ich—. Wirst du kommen, während ich dir den Hintern heiß mache?

—Nein... doch... bitte...

Ich klemmte ihre Klitoris zwischen zwei Finger, kniff sie, rieb sie schnell, und ließ ihr gleichzeitig einen harten Klaps auf die Pobacke niedergehen. Mariana explodierte. Ihr ganzer Körper zuckte auf meinem Schoß, die Schenkel pressten sich gegen meine Hand, die Fotze tränkte mich komplett, während sie mit erstickten Schreien in den Stoff meines Rocks kam. So zitterte sie noch lange, mit Krämpfen, die ihr den Rücken und die brennenden Pobacken hinabjagten.

Ich gab ihr noch ein paar letzte Klapse, jetzt sanfter, und sie sank erschöpft auf meinen Schoß. Ich stellte sie behutsam auf die Beine. Sie zitterte, der Tanga hing ihr an einem Knöchel, und ihre Beine glänzten von Ausfluss bis zu den Knien.

—Geh zum Spiegel. Es tut dir gut, deinen bestraften Arsch anzusehen.

Sie trat vor den Standspiegel und betrachtete das Ergebnis, rieb sich die glühenden Pobacken und bedeckte mit der anderen Hand die geschwollene Fotze, aus der es noch tropfte.

—Du bist so viel angenehmer so, Mariana, viel weicher, als ich dich je gesehen habe —sagte ich, und das stimmte: Mit ihrer kurzzeitig gedämpften Überheblichkeit war sie auf eine andere Weise schön—. Und denk daran: Das nächste Mal, falls es eins gibt, und ich hoffe, dass nicht, werde ich etwas Strengeres als meine Hand nehmen. Und du wirst Publikum haben. Deine Züchtigung ist viel zu schön, um sie nicht zu teilen.

—Das würdest du nicht wagen! —rief sie und bekam ihren drohenden Biss mit einem Schlag zurück.

Ich lächelte, leckte mir die Finger ab, die noch nach ihrer Fotze schmeckten, erhob mich vom reizenden Rattansofa und ging, ohne mich umzusehen, hinaus.

***

—Du hättest sie sehen sollen —erzählte ich Lina—. Ohne all das Prahlen war sie ein Schatz. Man muss nur wissen, wie man sie nimmt. Sie kam wie eine notgeile Hündin beim Auspeitschen, und sie hat mir den ganzen Rock vollgespritzt.

Lina riss die Augen weit auf.

—Du willst mir sagen, dass die Schlampe beim Verprügeln gekommen ist?

—So wie du es noch nie gesehen hast.

—Lässt du mich ihr auch den Hintern versohlen, bis er rosig wird? —fragte sie, ihre Erregung kaum verbergend, und ich sah, wie sich ihre Brustwarzen unter der Bluse abzeichneten.

—Das ist mein Job —erinnerte ich sie—. Aber Vorsicht, Fräulein, sonst muss ich auch dich versohlen.

Sie nahm mich nicht ernst. Ich meinte es sehr wohl ernst. War das Eis erst gebrochen, würde ich keine Hemmungen haben, jede andere Gästin über meine Knie zu legen, wenn ihr Verhalten es rechtfertigte.

Ein paar Wochen lang war das Leben in der Pension friedlich. Die Ruhe vor dem Sturm. Nach und nach nahmen die Sticheleien und giftigen Kränkungen bei jedem Abendessen zwischen Mariana und Lina wieder überhand. Als der Katzenkrieg unerträglich wurde, rief ich die beiden in mein Arbeitszimmer.

—Ihr benehmt euch wie Kinder. Also hört zu, was jetzt passiert: Wenn ich eine von euch die andere oder sonst wen anschreien höre, bringe ich sie hierher, vor die andere, und mache ihren Hintern so heiß, bis er wirklich weh tut. Ist das klar?

Beide sahen mich mit neuem Respekt an.

—Und beim zweiten Verstoß versammle ich das ganze Haus, damit alle zuschauen können.

—Dazu hast du kein Recht, Renata —protestierte Mariana.

—Ach, nein? Ihr haltet meine Regeln und meine Strafen ein, oder ihr seid draußen. Und wir beide wissen, wie wenige Orte dich mit deiner Vorgeschichte nehmen würden.

Das war ihre besondere Angst: in einer billigen Pension zu landen, bei „solchen Leuten“, wie sie sagte. Darauf hatte sie nichts zu erwidern.

***

Der Waffenstillstand hielt nicht lange. Einige Wochen später erzählte mir Mariana, sie habe mehrere Dinge verloren: einen rosa Schal, ein Fläschchen Belladona-Parfum, ihre beste Haarbürste. Ich schenkte dem keine Beachtung, bis ich am nächsten Abend auf Linas Schminktisch eben dieses Fläschchen sah, viel zu teuer für ihren Geldbeutel, und in ihrer halb geöffneten Handtasche lugte das unverkennbare rosa Tuch hervor, das ich Mariana so oft hatte tragen sehen. Meine schlimmsten Vermutungen bestätigten sich. Ich brauchte nur den richtigen Moment, um zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.

Es war Monatsende und, wie ich vermutet hatte, Mariana geriet wieder in Verzug; sie mied mich, kam nicht zum Abendessen herunter, änderte die Richtung, sobald sie mich sah. Ich rief sie an.

—Hier ist Renata, Liebes. Du bist wieder im Rückstand. Wann bezahlst du mich?

—Ich fürchte, ich muss mit dir verhandeln —antwortete sie, sanft, versöhnlich—. Ich bin wieder knapp bei Kasse.

—Ich bin in fünfzehn Minuten in deinem Zimmer, um die Zahlung einzuziehen.

Dann rief ich Lina an. Ich weiß nicht, ob es Begeisterung oder pure Rache war, die sie in wenigen Minuten vor meine Tür trieb.

—Spiel mit, Liebes. Bei dem, was du für Mariana empfindest, wartet heute Nacht eine Überraschung auf dich.

Mariana öffnete uns mit einem resignierten Ausdruck, der in dem Moment brach, als sie Lina an meiner Seite sah.

—Mein Gott, sie nicht!

—Das entscheidest nicht du, Mariana. Setz dich.

Ich nahm den Rattanstuhl; Lina machte es sich auf einer niedrigen Bank bequem, mit dem Gesicht einer Frau, die das Schauspiel genießen würde.

—Bevor wir anfangen, muss ich etwas wissen. Du hättest das verhindern können und hast es nicht getan. Warum?

Sie bohrte die Augen in mich. Etwas Grausames lag in ihnen. Sie räusperte sich, atmete tief durch und reckte das Kinn in einem letzten verzweifelten Akt von Stolz.

—Ich kann nur sagen, dass... dass ich es brauche.

—Dass du es brauchst?

—Ja —sagte sie beinahe trotzig—. Ich weiß, dass ich schwierig bin. Mein Vater hat mich als Kind verprügelt. Du bist die Einzige, die das seitdem getan hat, und bis du mich gereizt hast, war mir nicht klar, dass ich ein viel besserer Mensch bin, wenn mich von Zeit zu Zeit jemand auf meinen Platz verweist. Und... —sie senkte die Stimme— ...das letzte Mal hast du mich so kommen lassen wie noch nie in meinem Leben. Ich stecke mir seit Wochen nachts die Finger rein und denke daran.

Ein Geständnis stärker, als ich erwartet hatte.

—Ich schätze deine Ehrlichkeit. Und trotzdem denke ich, dass du deine Strafe verlangen solltest.

—Nein, ich kann nicht —beschwerte sie sich.

—Ich will dich darum bitten hören.

Nach langem Schweigen schien ihre Überheblichkeit dahin zu schmelzen.

—Bitte, Renata, ich brauche es, dass du mich bestrafst.

—Noch einmal —befahl ich—. Zu Lina schauend.

Vor ihrer Feindin vor Scham rot, wiederholte sie es. Ich befahl ihr, die Bank in die Mitte des Zimmers zu ziehen und an einem Ende ein paar Kissen zu platzieren, damit ihr Hintern schön entblößt blieb. Sie gehorchte erstaunlich willig.

—Reich mir die Tasche, Lina. Ich habe etwas Besonderes mitgebracht.

Ich holte einen weichen Lederriemen hervor, fünf Zentimeter breit und fast einen halben Meter lang. Marianas Gesicht verfiel. Ich zog ihr die Radlerhose und das T-Shirt aus, und sie stand vor mir nackt da, bis auf winzige rosa Höschen. Auch die zog ich ihr mit einem Ruck herunter: Die Fotze lag frei, bereits feucht glänzend. Lina stieß hörbar keuchend aus, als sie das nackte Fleisch ihrer Feindin sah.

Ich legte sie auf die Bank und band ihre Handgelenke und Knöchel mit mehreren Tüchern an die Beine, gerade genug, damit sie verstand, dass sie im Moment mir gehörte. Mit dem letzten Tuch verband ich ihr den Mund.

—Wir wollen doch nicht, dass das ganze Haus uns hört, oder?

Sie schüttelte den Kopf. Mit den Beinen weit auseinander über der Breite des Holzes bot sich ihr Hintern an, ein makelloses Ziel, und zwischen den Schenkeln sah man die geschwollene, tropfende Fotze und das dunkle, eng zusammengezogene Loch darüber. Der Riemen schnitt durch die Luft und landete mit einem Knall mitten auf ihren festen Backen. Ihr Schrei, vom Stoff gedämpft, war unverkennbar. Wieder pfiff das Leder und ließ dort einen roten Streifen zurück, wo zuvor helle Haut gewesen war.

Schlag um Schlag erbebte das Fleisch, und Mariana wand sich gegen ihre Fesseln, jedoch nicht mit genug Kraft, um sich zu befreien; sie hätte sich lösen können, wenn sie es wirklich gewollt hätte, und sie wollte es nicht. Sie brauchte es. Lina verfolgte gebannt, wie der Hintern sich färbte, und ich bemerkte, wie sie die Hand unter ihr Kleid schob und sich unverhohlen zu berühren begann.

—Sieh nur, wie sie tropft —sagte ich zu Lina und deutete mit der Spitze des Riemens auf Marianas geöffnetes Loch, aus dem glänzende Fäden bis auf die Kissen fielen—. Die Schlampe kommt schon allein vom Riemen.

Ich ließ den Riemen fallen und kniete mich hinter die Bank. Ich spreizte ihre brennenden Pobacken mit beiden Händen — Mariana zuckte zusammen, als sie meine Berührung auf der bestraften Haut spürte — und grub ihr das Gesicht zwischen die Schenkel. Ich leckte sie mit dem ganzen Mund, saugte an ihren geschwollenen Lippen, schob die ganze Zunge in ihre Fotze. Sie schmeckte nach Salz, nach läufiger Frau, nach purem, unterdrücktem Verlangen. Mariana schrie in den Knebel, und ihre Hüften bewegten sich von selbst, auf der Suche nach meiner Zunge.

Ich ging mit der Zunge etwas höher und strich mit der Spitze über ihr enges Loch. Ein weiterer gedämpfter, schrillerer Schrei. Ich kehrte zur Fotze zurück, leckte sie erbarmungslos, fing ihre Klitoris zwischen den Lippen ein und saugte daran, bis ich spürte, wie sie bebte. Mit zwei Fingern suchte ich ihren inneren Punkt, diese raue Stelle, die Frauen wahnsinnig macht, und rieb ihn unaufhörlich, während ich weiter an ihrer Klitoris saugte. Mariana explodierte. Sie kam in Strömen gegen meinen Mund, tränkte mein Kinn, während ihr ganzer Körper auf der Bank krampfte, die brennenden Pobacken unter meinen Händen zusammenzuckten. Schüttelndes Zucken folgte auf Schütteln, während ich ihr weiter alles ableckte und schluckte, so viel ich konnte.

Als sie endlich still wurde, keuchend, nahm ich den Riemen wieder und gab ihr noch drei Schläge, trocken, endgültig. Als ich spürte, dass sie an die Grenze ihrer Belastbarkeit kam — denn das hier war Strafe, nicht Grausamkeit —, senkte ich die Intensität, bis ich fertig war.

Ich löste sie los. Sie sackte auf die Kissen, verschwitzt, der Hintern noch immer brennend und die Fotze geschwollen, gerötet, noch immer pochend. Ich half ihr behutsam auf und legte ihr einen Seidenmorgenmantel über.

—Ruhig. Du hast deinen Preis bezahlt.

Nie hatte ich sie so weich gesehen.

—Danke, Renata —murmelte sie und sah mich mit tränenfeuchten Augen an—. Und ich hoffe, du hörst nicht auf. Ich brauche das.

Ich respektierte sie mehr, als ich es je für möglich gehalten hätte.

—Und jetzt, Lina —sagte ich und wandte mich meiner Freundin zu, die zufrieden lächelte, die Hand noch immer zwischen den Beinen—, bist du dran.

—Was? —sie sah mich entsetzt an und zog die Hand ruckartig heraus.

Ich holte aus der Tasche die Bürste, das Belladona-Fläschchen und das rosa Tuch hervor, das ich tagsüber aus Linas Zimmer geholt hatte.

—Erkennst du das, Mariana?

—Das sind meine Sachen. Sie sind vor Tagen verschwunden.

Lina begann rot zu werden.

—Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast. Du schuldest uns eine Erklärung.

—Ich... ich habe es im Bad liegen lassen —stammelte sie—. Ich denke, ich wollte mich einfach rächen.

—Rache funktioniert nicht, jedenfalls nicht unter meinem Dach.

—Bitte, ich mache das nie wieder! —sie zitterte.

Zu meiner Überraschung lag auf Marianas Gesicht kein Triumph, sondern fast Mitgefühl: Sie wusste genau, was Lina erwartete.

—Zieh das Kleid aus und steig auf die Bank. Mariana, du übernimmst die Ehre mit den Tüchern.

Lina ließ das Kleid zu Boden fallen und stand nur noch in einem schwarzen BH da, der ihre riesigen Brüste kaum hielt, und in passenden Höschen, die zwischen ihren breiten Pobacken verschwanden. Ich deutete, und sie öffnete den BH; die Brüste fielen schwer herab, mit großen, dunklen Brustwarzen, die bereits hart wie Stein waren. Sie zog das Höschen herunter und legte sich, nackt und vor Scham leuchtend, auf die Bank. Ihr Hintern, weit großzügiger als Marianas, bot sich wie zwei weiße Monde dar, und dazwischen sah man ihre behaarte, dunkle, straffe Fotze.

Mariana band ihr mit bemerkenswerter Zartheit Knöchel und Handgelenke an die Beine. Mit dem von den Kissen angehobenen Hintern lag Lina so offen da wie zuvor Mariana.

Ich begann mit der Hand: Ihr runder Hintern, ein Berg aus weißem und rosigem Fleisch, war viel breiter als der von Mariana. Ich gab jeder Pobacke einen Klaps, und noch einen, und noch einen. Das Geräusch war anders, fleischiger, und ihre Haut zeichnete sich mit der genauen Form meiner Finger ab. Ich muss ihr gut zwei Dutzend gegeben haben, bevor ich innehielt.

—Bitte, Renata, hör auf! —flehte sie unaufhörlich, aber sie hatte noch einen langen Weg vor sich.

Ich setzte mit einer weiteren wütenden Runde fort, ihr Hintern prallte auf den Kissen, die Brüste wurden gegen das Holz gedrückt, bis er von oben bis unten rot war. Auch Lina begann feucht zu werden: Zwischen Schlag und Schlag sah ich ihre Fotze glänzen, anschwellen, sich ein wenig öffnen.

—Schaut sie euch an, die Diebin wird auch noch heiß —sagte ich laut—. Mariana, komm näher. Steck ihr einen Finger rein. Prüfe, wie schamlos sie ist.

Mariana, der Morgenmantel halb geöffnet und mit einem neuen Lächeln auf den Lippen, kniete sich neben die Bank. Sie streckte eine Hand aus und fuhr ihr mit zwei Fingern durch den nassen Schlitz. Lina stieß einen langen Laut aus, als die Finger in sie eindrangen. Mariana zog sie tropfend heraus und hielt sie mir hin. —Sie tropft, Renata.

—Lutsch sie ab.

Mariana führte Linas Finger zu deren Mund, und Lina nahm sie wimmernd an, saugte mit heißer Zunge daran, probierte sich selbst. Danach beugte sich Mariana, ohne dazu aufgefordert zu werden, hinunter und grub ihr Gesicht zwischen die roten Backen. Sie begann, ihr die Fotze von hinten zu lecken, leidenschaftlich, mit überraschender Gier für eine Frau, die behauptete, sie zu hassen. Lina wand sich und schrie in den Knebel ihrer eigenen Stöhnlaute.

Dann nahm ich den Riemen.

—Geh einen Schritt weg, Mariana. Es ist noch nicht vorbei.

Mariana gehorchte, mit dem Mund glänzend vom Saft aus Linas Fotze, und kniete sich neben mich, um zuzusehen.

—Wirst du noch einmal etwas stehlen, Lina?

—Nein, Ma'am!

—Und sind die Racheaktionen gegen Mariana oder gegen irgendwen sonst vorbei?

—Ja, Ma'am! —es war eher ein Klagen als eine Antwort.

Der Riemen pfiff. Zas, mitten auf den Hintern. Zas, noch einmal auf die vorherige Spur. Zas, tiefer, dort, wo die Pobacke auf den Schenkel trifft. Lina weinte und kam gleichzeitig, mit Krämpfen, die durch ihren ganzen Körper jagten, die Fotze sichtbar zwischen den Schenkeln pochend.

Zas! Der letzte Schlag war wuchtig. Ich war froh, damit fertig zu sein; so sehr ich wusste, dass die Strafe gerecht war, es tat mir weh, sie weinen zu sehen. Aber auch ich war unter dem Rock durchnässt, die Nässe lief mir an den Schenkeln hinab.

—Hilf ihr auf, Mariana.

Mit derselben Zärtlichkeit, mit der sie sie gefesselt hatte, löste Mariana Lina und half ihr, sich zu erheben. Doch statt ihr das Kleid zu reichen, umarmte sie sie. Zwei nackte Körper, einer dunkel und schlank, der andere weiß und üppig, zitternd aneinandergepresst. Marianas Brustwarzen bohrten sich in Linas große Brüste; ihre Schenkel rieben aneinander, glitschig vor Ausfluss.

—Bleibt jetzt eine Weile zusammen —sagte ich und drückte ihnen ein Fläschchen Körperlotion in die Hände—. Lernt euch ein bisschen besser kennen, damit es kein Theater mehr gibt. Und Schluss mit der Arroganz.

Ich beobachtete sie. Mariana hatte bereits eine Hand auf Linas bestraftem Hintern, und Lina hatte den Mund an Marianas dunkle, steife Brustwarze gesenkt und begann, daran zu saugen. Als Mariana Lina sanft zurück auf die Bank schob und sich rittlings auf ihr Gesicht setzte, den tropfenden Schoß gegen den gierigen Mund ihrer früheren Feindin drückte, beschloss ich, dass meine Arbeit für diese Nacht getan war.

Bevor ich ging, sah ich sie noch einmal: Lina, die Mariana die Fotze verschlang, als hätte sie monatelang gehungert, und Mariana, zurückgelehnt, mit den Händen auf Linas riesigen Brüsten, schamlos auf ihrem Gesicht reitend. Ein langer, scharfer Laut von Mariana bestätigte mir, dass sie ein zweites Mal in dieser Nacht kommen würde, diesmal in den Mund der Frau, die sie bis zum Morgen noch gehasst hatte.

Keine von beiden wagte noch etwas zu sagen. Auf dem Flur konnte ich fast hören, wie meine anderen Gäste sich wie Mäuse davonstahlen. Ich hatte absichtlich dafür gesorgt, dass sie Linas Tortur hörten; ich wollte nicht, dass ihnen entging, was ihnen passieren konnte, wenn sie sich schlecht benahmen. Ich lächelte einem jungen Mädchen zu, das mir gehorsam und ein wenig beschämt begegnete, und sah ihre gezeichneten Brustwarzen und die geröteten Wangen. Sie hatte sicher mit dem Ohr an der Tür gelegen. Ich stellte mir vor, dass es bald noch mehr ungezogene Hintern geben würde, die gerötet werden mussten, und noch mehr durchnässte Fotzen, die nebenbei zu versorgen waren.

In den folgenden Wochen glänzte die Küche, das Haus war makellos, und die Streitgespräche am Tisch verschwanden. Auch nachts waren gelegentlich die erstickten Stöhner zu hören, wenn Mariana und Lina das Bett teilten. Eine höchst zufriedenstellende Lösung. Und ich war stolz darauf, ganz zufällig diese unvergleichliche Art gefunden zu haben, meine Pension in Ordnung zu halten.