Couple

Quand elle ouvrit les yeux et trouva le lit de Damián vide, elle sut que la nuit n’était pas finie pour tout le monde dans cette maison.

Quand Renata descendit pieds nus dans la cuisine à l’aube, elle n’imaginait pas que son mari l’observerait depuis la porte, ni que cette matinée changerait tout entre eux quatre.

Je sortis de la salle de bain à peine couverte d’une serviette et traversai le salon lentement, sachant que les regards des deux hommes me suivraient jusqu’à la chambre.

Elle descendit l’escalier dans une robe noire qui la couvrait à peine, et les deux invités comprirent que ce dîner ne ressemblerait à aucun autre.

Ma femme est descendue aux toilettes de l’avion derrière l’hôtesse et en est revenue décoiffée, avec une confession qui m’a rendu dur et affamé de beaucoup plus.

Cela faisait des semaines que j’y pensais, mais rien ne m’a préparée à ce que j’ai ressenti quand les premières mains inconnues ont parcouru ma peau dans l’obscurité.

— Juste regarder, murmura-t-elle à l’entrée du club. Mais déjà des mains étrangères cherchaient sa peau, et j’étais incapable de détourner les yeux ou d’arrêter quoi que ce soit.

Elle m’a laissée haletante devant le miroir, les vêtements à moitié rajustés et une promesse suspendue dans l’air : cela n’en resterait pas là.

J’étais depuis trois mois sans ses mains, sans sa bouche, sans ses seins sur les miens. Ce soir-là, je me suis servie un verre de vin, je me suis déshabillée et j’ai décidé que le plaisir n’avait pas à attendre son retour.

Bianca posa trois strings au centre de la table et annonça que le prix du jeu serait payé avec le dessert. Personne n’imaginait où elle comptait nous le servir.

Nadia croyait que la passion avec Andrés s’était éteinte. Cette nuit-là, face à deux couples inconnus et un dé à douze faces, elle découvrit jusqu’où elle était prête à aller.

Quand je suis entré dans cette chambre et que je les ai vues toutes les deux ensemble, il m’a fallu une seconde pour distinguer mon épouse de l’inconnue qui avait payé pour elle.

Adrián nous a demandé une faveur par téléphone, mais la vraie surprise a commencé dans notre chambre d’hôtel, bien avant le dîner qu’il avait prévu pour six.

Nous sommes allés aux urgences pour une douleur étrange, mais l’examen du médecin a tourné à autre chose sous mes yeux, et je n’ai rien fait pour l’arrêter.

Nous n’étions jamais entrés dans un endroit pareil. Quand le couple de la plage franchit la porte et s’assit à notre table, je compris que la nuit ne nous appartiendrait plus à nous seuls.

Nous fantasmions depuis des mois sur le moment de franchir le pas. Ce soir-là, dans le salon de parfaits inconnus, ma femme m’a regardé avant de traverser le point de non-retour.

On est arrivés au club après minuit sans trop savoir ce qu’on cherchait. On l’a su quand Mara est sortie de l’eau, nous a regardés tous les deux et a souri comme si elle nous connaissait déjà.

Quand j’ai ouvert la porte de la chambre, il était déjà trop tard pour regretter : elle était sur le lit, et il ne s’est pas arrêté quand nos regards se sont croisés.

Ma femme jurait de ne jamais franchir cette porte. Trois heures plus tard, c’était elle qui me suppliait de continuer devant tout le monde.

Après vingt-quatre ans de mariage, Marina m’a soufflé qu’elle voulait juste regarder. Trois heures plus tard, je la voyais perdre la tête avec un autre homme.