La nuit où nous avons échangé de partenaires sur la plage

L’après-midi à la plage les avait laissés avec cette douce lourdeur que seul le soleil d’août sait laisser. Le sel encore sur la peau, les muscles mous, cette vague impression que le temps s’était arrêté entre une bière et la suivante. Ils étaient rentrés à l’appartement en silence, en se relayant pour la douche, et chacun avait retrouvé son propre rythme pour redevenir présentable.

Diego sortit le dernier de la salle de bain. Il enfila une chemise bleue et un pantalon clair, plus par habitude que par choix. Lucía, assise au bord du lit, mettait ses boucles d’oreilles devant le miroir. Ils étaient mariés depuis onze ans et quelque chose dans cette image — sa femme à moitié vêtue, concentrée sur un détail minuscule — lui paraissait encore être la chose la plus intime du monde.

— On réserve ou on improvise ? demanda Mauricio depuis le salon.

— On improvise, répondit Elena avant que quelqu’un d’autre puisse donner son avis. On est hors contexte, non ?

Lucía rit doucement, sans quitter le miroir des yeux.

— J’aime bien cette phrase, maintenant.

Diego prit les clés. Il ferma la porte de l’appartement avec l’impression que la nuit avait déjà commencé, alors même qu’ils n’étaient pas encore descendus dans la rue.

***

Ils marchèrent vers la promenade sans se presser. L’air tiède sentait la crème solaire et le dîner des autres. Ils parlaient de petites choses : l’eau trop froide cet après-midi-là, le voisin qui passait du reggaeton sur sa terrasse, les enfants qui, par chance, étaient restés chez les grands-parents ce week-end-là. Rien d’important. Mais le ton était différent. Plus libre. Plus permissif. Comme si le simple fait d’être tous les quatre hors du décor habituel leur donnait une licence pour quelque chose qu’ils ne se disaient pas encore.

— J’en ai vu un sur le web qui avait l’air pas mal, dit Mauricio en désignant vaguement l’avant.

— Tant qu’ils ont du vin frais… fit remarquer Lucía.

— Et de la bière, conclut Diego.

Ils tournèrent le coin et le trouvèrent là, presque sans l’avoir cherché : un établissement avec des tables dehors, des lanternes jaunes et une ardoise écrite à la main. Ils allaient entrer quand, en sens inverse, Sebastian apparut.

C’était le serveur du chiringuito où ils avaient passé l’après-midi. Le même qui leur avait servi des bières « bien fraîches, comme vous l’avez demandé », en plaisantant avec Diego. Sans tablier, sans plateau, avec un tee-shirt blanc et les cheveux encore humides. Il les reconnut avec une seconde de retard, comme on croise un professeur hors de l’école.

— Eh ben ! lança-t-il. Ceux des bières bien fraîches.

Diego fut le premier à réagir.

— Sebastian ! Quelle coïncidence.

Mauricio le salua d’un geste contenu. Sebastian les regarda, puis regarda Lucía et Elena. Il y avait quelque chose dans son regard. Une remise en place. Comme s’il essayait d’assembler des pièces qu’il avait, jusque-là, vues séparément.

— Vous vous baladez ? demanda-t-il.

— On va dîner, répondit Diego. Tu sais, profiter.

— Bien sûr, bien sûr.

Sebastian acquiesça, mais il continuait à regarder. Et c’est alors que Diego le fit. Sans réfléchir. Ou en réfléchissant trop vite, ce qui revient parfois au même.

— Tiens, je te présente, dit-il, en posant la main dans le dos de Lucía avec une légèreté parfaitement calculée. C’est ma femme.

Sauf que Lucía n’était pas sa femme. C’était celle de Mauricio.

Une seconde. Une seule seconde. Mais suffisante pour que l’air change.

Lucía ne se déroba pas. Ne corrigea rien. Elle tourna à peine la tête vers Sebastian et lui sourit avec cette spontanéité qu’on n’a que lorsqu’on décide, en une fraction de seconde, de suivre le jeu.

— Enchantée.

Sa voix était nette.

À côté d’elle, Elena cligna des yeux. Personne ne l’aurait remarqué si on ne la regardait pas. Diego, lui, regardait. Mauricio, à l’autre bout, comprit à cet instant même qu’il n’y avait plus de marge. Qu’il fallait soit suivre, soit démentir. Et démentir, à ce stade, ressemblait déjà à de la culpabilité.

— Et voici la mienne, dit alors Diego, en désignant Elena avec un demi-sourire qui ne se cachait pas tout à fait.

Sebastian cligna des yeux. Une fois, deux. Il regarda Elena. Puis Mauricio. Puis, sans le savoir, laissa passer la seconde qui faisait de lui un complice involontaire.

— Enchanté, dit-il en s’approchant légèrement d’Elena.

Elena le regarda une fraction de seconde de trop.

— Enchantée.

Le même mot. Un autre ton.

Sebastian s’éclaircit la gorge.

— Ah… oui… bien sûr…

Son regard passait de l’un à l’autre. Cherchant une cohérence là où il soupçonnait qu’il n’y en avait pas.

— Au plaisir, ajouta-t-il.

Diego, parfaitement à l’aise, leva la main.

— De même, mon vieux. À demain au chiringuito.

— Oui, bien sûr. Profitez bien du dîner.

— C’est ce qu’on va faire, répondit Diego.

Sebastian s’éloigna de quelques pas. À quatre mètres, il tourna encore la tête. Comme pour confirmer quelque chose. Mais il n’y avait déjà plus rien à confirmer. Ou bien trop de choses.

Quand il disparut dans la foule, le silence qui resta entre les quatre fut différent de tous les précédents. Plus rempli. Plus net. Diego retira sa main du dos de Lucía avec la même naturel qu’il l’y avait posée. Mauricio fit un demi-pas en arrière, rompant la proximité avec Elena. Mais il était déjà trop tard. Quelque chose avait bougé.

— Ça a été rapide, dit Elena enfin, sans quitter Diego des yeux.

— C’était opportun, répondit-il.

Lucía laissa échapper un bref rire. Pas nerveux. Pas gêné. Quelque chose de nouveau.

— Il n’y a pas cru.

— Il ne savait pas quoi faire, ajouta Mauricio.

— Normal, dit Elena. Il n’avait pas toutes les informations.

Diego la regarda.

— Et quelqu’un les a, ces informations ?

Elena soutint son regard une seconde de plus qu’il n’était poli.

— Nous, oui. Pourquoi tu as fait ça ?

Diego haussa les épaules.

— Je ne sais pas. C’est sorti comme ça.

Ce n’était pas tout à fait vrai.

Lucía regarda le sol. Mauricio regarda Elena. Elena regarda Diego. Et Diego, sans s’en rendre compte — ou en s’en rendant parfaitement compte — ajouta :

— Personne n’a protesté.

Personne ne protesta non plus, cette fois.

***

L’entrée du restaurant se fit tranquillement. Un jeune homme en chemise blanche les conduisit à une table près de la baie vitrée donnant sur la promenade. De là, on voyait les familles aller et venir, la lumière cuivrée des lampadaires et, au loin, le reflet de la lune sur la mer.

— Ça vous va ici ?

— Parfait, dit Lucía.

Ils s’assirent presque sans y penser. Ou en y pensant trop. Diego prit un siège sur le côté et, d’un geste parfaitement mesuré, laissa libre la chaise à côté de lui. Lucía s’assit près de lui. En face, Elena s’installa à côté de Mauricio. Personne ne fit de commentaire. Mais tout le monde l’enregistra.

Le serveur déposa les cartes.

— Quelque chose à boire pendant que vous choisissez ?

— Du vin blanc frais, demanda Elena.

— Et une bière, ajouta Diego.

Mauricio regarda Lucía.

— Ça te va ?

— Oui.

Ils commandèrent sans dramatisation : quelques entrées à partager, un poisson, une viande, de quoi grignoter. Rien d’excessif. Quand le serveur s’éloigna, l’atmosphère se détendit encore de quelques degrés.

Ils parlèrent de l’appartement, des enfants chez les grands-parents, de la vitesse à laquelle les routines changent quand on en sort. Mais sous la conversation courait autre chose. Un courant. Une version parallèle de la table où chaque phrase voulait dire autre chose.

— C’est curieux, dit Elena en faisant tourner son verre par la tige. Ici, tout paraît plus facile.

Diego posa le bras sur le dossier de la chaise de Lucía. Il le fit avec une naturel qui, ce matin même, aurait été un détail sans conséquence.

— Ce doit être la mer.

Lucía ne s’écarta pas.

— Ou la distance.

Mauricio prit une petite gorgée de son verre. Il regardait Elena et, en même temps, ne la regardait pas. Comme quelqu’un qui tient deux plans à la fois.

— Ou les deux.

Les regards traversèrent la table avec une fréquence nouvelle. Plus soutenue. Plus directe. Mais sans gêne. C’était presque l’inverse : chaque croisement installait une complicité qu’aucun des quatre n’était encore disposé à nommer.

Quand les plats arrivèrent, ils se les passèrent de part et d’autre, goûtant dans les assiettes des autres, se frôlant les doigts en reposant les couverts sur la nappe. Elena coupa un morceau de son poisson et le posa dans l’assiette de Mauricio sans rien dire. Diego servit plus de vin à Lucía sans demander. C’étaient de petits gestes. Mais ils étaient distribués autrement.

À un moment, Lucía se pencha vers Diego pour lire quelque chose sur la carte.

— Ce dessert contient de l’alcool ?

Diego se pencha aussi. Leurs visages se retrouvèrent à un souffle l’un de l’autre. Lucía ne se détourna pas à la fin de sa phrase. Diego non plus. Mauricio les regardait de l’autre côté. Elena le regardait lui les regarder.

Personne ne dit rien.

Le serveur arriva avec l’addition et ce petit théâtre se brisa comme se brisent les bulles d’une flûte. Diego tendit la main. Mauricio aussi.

— C’est moi qui invite, dit Diego.

— La moitié, répondit Mauricio.

— Hors de question.

— Laissez, intervint Elena avec un demi-sourire. Vous arrangerez ça après.

Lucía acquiesça.

— Oui.

Diego paya sans insister davantage, comme si l’addition n’était qu’un détail mineur au milieu d’autres comptes plus difficiles à régler.

***

Ils sortirent du restaurant avec la même calme qu’à l’entrée, sauf que maintenant la nuit était autre. La pleine lune tombait ronde sur la promenade et transformait la mer en plaque d’argent. Ils marchèrent sans se presser. Tout près. Par moments, trop près.

Les conversations se fragmentèrent. Sans plan, sans accord, Mauricio et Elena prirent quelques pas d’avance. Diego et Lucía restèrent derrière. Personne ne le décida. Mais personne ne le corrigea non plus.

— C’est un bon week-end, dit Lucía à voix basse, sans regarder Diego.

Diego la regarda du coin de l’œil. Il vit l’éclat des boucles d’oreilles qu’elle avait mises devant le miroir à peine quelques heures plus tôt.

— Il vient juste de commencer.

Lucía sourit lèvres closes. Elle ne dit rien de plus.

Devant, Elena dit quelque chose qui fit pencher Mauricio vers elle, baissant un peu l’oreille, comme quelqu’un qui ne veut pas manquer une confidence. Le geste dura un instant. Mais ils le virent.

Quand ils arrivèrent à l’immeuble, la rue était presque vide. Diego ouvrit la porte et les laissa passer devant, comme il l’avait fait toute l’après-midi. Ils entrèrent en silence.

Mauricio alluma la lampe du salon, celle qui donnait une lumière plus chaude. Lucía enleva ses sandales dans l’entrée. Elena posa son sac sur une chaise d’un geste lent. Diego referma la porte. La serrure fit un clic qui, dans ce silence, sonna trop fort.

Pendant quelques secondes, personne ne dit rien. La journée était terminée. La nuit, en revanche, non.

Diego se tourna vers les trois autres. Il resta appuyé contre la porte, les mains dans les poches. Il sourit. Pas avec provocation. Avec naturel. Ce naturel qui, depuis un moment déjà, ne lui semblait plus innocent.

— Une chose, dit-il.

Les trois regards se fixèrent sur lui. Il marqua une brève pause. Juste ce qu’il fallait.

— On va baiser chacun avec notre nouveau partenaire ?

Le silence qui suivit ne fut pas immédiat. Il fut progressif, comme si la question avait besoin d’un peu d’espace pour se déposer dans la pièce. Lucía ne baissa pas les yeux. Elena non plus. Mauricio observa Diego une seconde de plus qu’il n’aurait été prudent.

Et, pour la première fois de toute la nuit, aucun des quatre ne se hâta de répondre.

Elena fut la première à bouger. Elle fit un pas vers Diego. Un seul. Mais il suffit.

— Ça dépend, dit-elle. De quelle règle ?

Diego la regarda. Il sentit Lucía à la lisière de son champ de vision, immobile, à les regarder. Il sentit Mauricio, derrière Elena, sans parler.

— Sans règle. On baise comme on en a envie, sans demander la permission à personne.

Elena passa la langue sur sa lèvre inférieure. Ce ne fut pas un geste de film. Ce fut le geste petit et concret de quelqu’un qui vient de décider quelque chose.

— D’accord.

Mauricio regarda Lucía. Ils étaient ensemble depuis plus longtemps qu’aucun des quatre n’était dans cette pièce. Et, pendant un instant, il sembla qu’il allait dire quelque chose. Mais Lucía soutint son regard. Et dans ce regard, il n’y avait pas de question. Il y avait une réponse.

— D’accord, dit-il aussi.

Lucía s’approcha de Mauricio sans se presser. Pas de son mari. De l’autre. Elle lui posa la main sur la poitrine, par-dessus sa chemise. Elle referma un peu les doigts, cherchant le tissu. Puis elle baissa la main, sans quitter ses yeux des siens, et la posa à plat sur sa braguette. La bite de Mauricio poussait déjà sous le pantalon, dure, trahissant tout. Lucía la serra de la paume, la reconnut à travers l’étoffe, et sourit sans ouvrir la bouche. Mauricio posa la main sur sa taille, puis la fit glisser jusqu’à ses fesses, et serra fort. Aucun des deux ne dit rien. C’était plus efficace ainsi.

Diego baissa la main et chercha celle d’Elena. Il la trouva aussitôt. Elle lui laissa les doigts entre les siens une seconde, puis tourna le poignet pour que sa paume se retrouve contre la sienne. La lumière du salon venait de derrière eux. Leurs visages n’étaient qu’à demi dans l’ombre.

— On y va, dit Elena.

Ils entrèrent dans la chambre qui, jusque-là, était celle de Diego et Lucía. Derrière eux, Lucía et Mauricio traversèrent le couloir en direction de l’autre pièce. La porte de la chambre principale se referma avec le même clic que la porte d’entrée.

À l’intérieur, Diego lâcha la main d’Elena. Ils se regardèrent un instant. Sans hâte. Sans théâtre.

— Si tu veux, on arrête, dit-il.

Elena secoua lentement la tête.

— Je ne veux pas. Je veux que tu me baises comme tu me regardes depuis des heures.

Elle retira ses boucles d’oreilles et les posa sur la table de chevet, à côté de celles de Lucía. Ce geste — petit, intime, presque domestique — fit hérisser la peau des bras de Diego.

Il s’approcha. Lui passa une main à la taille et l’autre à la nuque. Elena leva le visage et le laissa l’embrasser. Le baiser commença lentement, encore en train de se reconnaître, puis s’ouvrit doucement jusqu’à ce que les langues se cherchent sans pudeur, laissant la dissimulation quelque part dans le couloir. Elle lui mordit la lèvre inférieure en se séparant et ne le lâcha pas, tira un peu, avec le même demi-sourire avec lequel elle avait traversé tout le dîner.

— Tu en avais envie toute la soirée, dit-elle.

— Et toi.

— Et moi.

Diego fit glisser la bretelle de sa robe de son épaule. La peau d’Elena sentait un parfum différent de celui de Lucía. Cette différence — qui était la différence entière, la seule qui comptait cette nuit-là — lui parcourut la nuque. Il lui embrassa le cou sous l’oreille et l’entendit retenir son souffle. Puis il la mordit, sans ménagement, et Elena lâcha un gémissement court et rauque qui était déjà une promesse.

Il lui fit descendre l’autre bretelle. La robe céda d’un seul coup de hanche jusqu’à la taille. Elena ne portait pas de soutien-gorge. Ses seins restèrent découverts, blancs là où il y avait eu le bikini, ronds, avec des tétons petits et déjà durs d’attente. Diego s’accroupit sans lui lâcher la taille et prit un téton dans sa bouche, tout entier, jusqu’au fond, en tirant avec les lèvres. Elena rejeta la tête en arrière et lui saisit les cheveux.

— Comme ça, putain, comme ça.

Diego passa à l’autre téton, le mordit du bout des dents, et sentit Elena s’arquer contre lui. D’une main, il lui fit glisser la robe jusqu’à ce qu’elle tombe au sol. Elle se retrouva en culotte, une minuscule culotte noire déjà assombrie devant. Diego glissa la main sur son ventre, se faufila sous l’élastique et la trouva trempée. Sa chatte dégoulinait. Il lui passa deux doigts sur la fente, de bas en haut, et Elena écarta les jambes sans réfléchir.

— T’es trempée.

— Je suis mouillée depuis le restaurant, dit-elle, la bouche contre son oreille. Quand tu as posé le bras sur le dossier de Lucía et que tu m’as regardée.

Diego lui enfonça les deux doigts jusqu’à la jointure. Elena laissa échapper un long gémissement qui se brisa dans sa gorge. Il se mit à bouger à l’intérieur, les courbant, cherchant son point devant, tandis que de son pouce il lui frottait le clitoris en petits cercles. Elena s’agrippa aux épaules de Diego et commença à bouger les hanches contre sa main, baisant ses doigts avec impatience.

— Plus, plus dedans, putain.

Diego lui en glissa un troisième. La chatte d’Elena faisait du bruit, humide, obscène, et ce bruit remplissait la chambre. Diego la poussa jusqu’au lit sans retirer sa main. Elle tomba sur le dos sur la couette, les jambes encore ouvertes, et il lui arracha la culotte d’un coup sec. Il s’agenouilla au sol, entre ses cuisses, et regarda sa chatte de près pour la première fois. Rose, gonflée, brillante. Il l’écarta avec les pouces et y enfonça la langue sans préambule.

Elena hurla. Elle hurla pour de vrai, un cri court qu’elle étouffa avec la main.

— Ils vont t’entendre dans l’autre chambre.

— Je m’en fous, dit Diego, la bouche collée à sa chatte. Qu’ils entendent.

Et il continua à la manger. Il lui passa la langue large du bas jusqu’au clitoris, encore et encore, jusqu’à ce qu’Elena se mette à trembler. Puis il se concentra sur le clitoris, le suçant, l’enveloppant de ses lèvres, tout en lui remettant deux doigts. Elena lui plaqua la tête contre elle avec les deux mains, lui bougeant les cheveux, lui baisant le visage sans la moindre élégance.

— Je vais jouir, Diego, je vais jouir, là.

Diego ne relâcha pas. Il accéléra. Il lui enfonça les doigts jusqu’au fond, courbés, appuyant sur le point à l’intérieur, et lui suça le clitoris avec faim. Elena arqua tout le dos, serra les cuisses contre les oreilles de Diego et jouit dans un long gémissement soutenu qui fit trembler le lit. Diego sentit la chatte se contracter en spasmes autour de ses doigts.

Quand il rouvrit les yeux, Elena avait la peau rouge des seins jusqu’au cou et respirait par à-coups. Diego se releva, s’essuya le menton du revers de la main et commença à déboutonner sa chemise. Elena, toujours les jambes pendant au bord du lit, se redressa sur les coudes et le regarda.

— Viens là. Je veux te sucer.

Diego finit d’ôter sa chemise. Il baissa son pantalon et son caleçon d’un coup. Sa queue sortit, dure, tendue contre son ventre, le gland déjà luisant de liquide. Elena se lécha les lèvres sans aucune discrétion et se mit à genoux par terre, devant lui.

— Putain, Diego. Tu l’as plus grosse que je l’imaginais.

— Tu l’avais imaginée ?

— Plusieurs fois.

Et elle l’enfourna à moitié dans sa bouche. Diego rejeta la tête en arrière et lâcha un grognement. Elena commença à le sucer lentement, entrant et sortant, l’enveloppant de sa langue, la main à la base pour l’aider. Puis elle le sortit entièrement, cracha sur le gland et le reprit, plus profondément cette fois, jusqu’à toucher le fond de sa gorge. Elle s’étouffa une seconde, les larmes lui montèrent aux yeux, et elle recommença. Diego lui posa la main sur la nuque sans serrer, la laissant donner le rythme, la regardant lui sucer la bite avec les seins nus et la bouche ouverte.

— Putain, Elena, comme ça, suce comme ça.

Elle lui retira la bite de la bouche et la laissa reposer contre sa joue, le regardant d’en bas avec les yeux brillants, tandis qu’elle lui léchait les couilles une par une. Diego pensa, sans pouvoir l’éviter, que Mauricio ne l’avait jamais vue comme ça. Cette pensée — cette certitude de voir ce qu’un autre possédait sans le connaître — lui durcit encore davantage la queue.

— Baise-moi maintenant, dit Elena en se levant. Je n’en peux plus.

Il la repoussa de nouveau sur le lit et monta sur elle. Il lui ouvrit les jambes avec les genoux, saisit sa bite à la base et lui passa le gland sur la fente, de haut en bas, s’imbibant de ses jus. Elena arqua le bassin pour le chercher.

— Enfonce-la-moi, putain, me torture pas.

Diego l’enfonça d’un seul coup, jusqu’au fond. Elena cria et lui laissa échapper un grognement sauvage contre le cou. La chatte d’Elena était si chaude et si serrée qu’il dut rester immobile un instant pour ne pas jouir sur-le-champ. Puis il se mit à bouger. Lentement d’abord, ressortant presque entièrement puis la ré-enfonçant jusqu’aux couilles. Elena lui planta les ongles dans le dos.

— Plus fort.

Diego accéléra. Il se mit à la baiser pour de vrai, avec ce rythme lourd et sec de celui qui n’a plus rien à prouver. Le lit grinçait. Les seins d’Elena rebondissaient à chaque coup de rein. Elle avait la bouche ouverte, gémissant à chaque impact.

— Oui, oui, comme ça, déchire-moi la chatte.

De l’autre côté du couloir parvint, étouffée par le mur, la voix de Lucía. Un long gémissement aigu, impossible à confondre. Le lit de la petite chambre cognait lui aussi, dans un rythme différent mais tout aussi net. Diego s’arrêta un instant dans Elena, écoutant. Elena écouta aussi.

— Il la baise, dit Elena, avec un sourire à mi-chemin entre le vice et l’incrédulité. Écoute-la.

— Et elle se laisse faire.

— Et elle lui demande.

Ce détail — la certitude partagée que sa femme était dans l’autre chambre, ouverte sous un autre — provoqua chez Diego quelque chose d’étrange à l’intérieur. Ce ne fut pas de la rage. Ce fut une décharge. Il se remit à baiser Elena avec plus de force, lui tenant les hanches pour s’enfoncer plus profond, pendant que, dans l’autre chambre, les gémissements de Lucía montaient d’un ton.

— Mets-toi à quatre pattes, lui dit-il. Je veux voir ton cul.

Elena se retourna sans protester. Elle se mit à quatre pattes au centre du lit, arqua le dos et lui offrit le cul levé. Diego s’agenouilla derrière elle. Il regarda un instant sa chatte rose, gonflée, entrouverte, et le trou du cul bien serré juste au-dessus. Il passa son pouce sur la fente, mouillée, puis frôla l’anus. Elena frissonna.

— Par là aussi, dit-elle, le visage dans l’oreiller. Un autre jour.

— Noté.

Il lui enfonça la bite dans la chatte d’un coup de reins, en la tenant par les hanches, et se mit à la baiser brutalement. Le cul d’Elena heurtait son bassin avec un bruit plat, répété, qui remplissait la chambre. Diego lui assena une claque sèche sur la fesse et elle poussa un cri de plaisir.

— Encore.

Diego lui en donna une autre, plus forte. Puis une autre. La peau rougit. Elena se poussait elle-même sur sa bite, cognant son cul contre son ventre, gémissant de plus en plus fort, sans plus se soucier de rien. Dans l’autre chambre, Lucía cria quelque chose qui sonna comme un prénom — celui de Mauricio — et Elena rit dans l’oreiller.

— Ta femme est en train de jouir, mon chéri.

— Je l’entends.

— Fais-moi jouir, toi. Maintenant.

Diego se pencha sur son dos, passa la main par-dessous et chercha son clitoris. Il se mit à le frotter tout en continuant à la prendre par derrière, de plus en plus profondément, de plus en plus vite. Elena se mit à gémir de façon incontrôlable, sans la moindre honte, criant à chaque coup de rein.

— Ça y est, ça y est, ça y est, putain, ça y est.

Elle jouit une deuxième fois, la chatte se resserrant sur la bite de Diego par vagues, tout son corps tremblant. Diego tint encore une seconde, les dents serrées. Il retira sa bite de la chatte dégoulinante juste à temps et jouit sur le cul d’Elena, sur son dos, des jets épais et chauds qui tachèrent sa peau rougie. Elena tourna la tête sur l’oreiller et lui sourit, épuisée, les yeux mi-clos.

— Putain.

— Putain.

Il s’effondra à côté d’elle. Elena se retourna lentement, sans se soucier du sperme qui lui coulait sur le flanc. Elle se colla contre le torse de Diego.

— Il n’y a pas de retour en arrière, hein ?

Diego lui passa la main dans les cheveux.

— Aucun.

De l’autre chambre, désormais, ne montaient plus que le murmure bas d’une conversation et un rire doux. Le même petit rire de Lucía qui avait traversé le couloir plus tôt, mais plus posé. Le rire de quelqu’un qui vient de découvrir quelque chose et n’a plus l’intention de le rendre.

La mer était toujours là dehors. La lune aussi. Et la nuit, enfin, commençait pour de vrai.