У неё был любовник во Флоренции, и муж так и не узнал

Элена никогда в жизни не спала так плохо, как в ту первую ночь в отеле во Флоренции. Она была замужем за Андресом уже пятнадцать лет — пятнадцать лет верности, отмеченных годовщин, спокойных ужинов и поездок, распланированных до последней минуты. И всё же было три часа ночи, а она не могла сомкнуть глаз, не увидев улыбку того итальянца из музея.

Они приехали тремя днями раньше в Рим. Андрес вёл весь план с той же педантичностью, с какой она реставрировала картину: каждый час просчитан, каждый памятник отмечен на карте, каждый ресторан забронирован. Именно это в нём поначалу нравилось ей больше всего. Эта уверенность. Это обещание, что рядом с ним ничего не пойдёт наперекосяк.

По утрам они обходили Колизей, фонтан Треви, Ватикан. Элена останавливалась перед каждой фреской, каждой мраморной деталью, затаив дыхание. Двенадцать лет она работала реставратором в маленькой мастерской в Барселоне вместе с двумя напарницами, Карлой и Мартой, а до этого ещё двадцать лет жадно проглатывала книги по искусству, пока не засыпала на них. Увидеть вживую Сотворение Адама было как удар в грудь.

Андрес смотрел на неё с нежностью и зевал. К середине дня он уже валился с ног. В девять вечера засыпал с включённым телевизором.

На четвёртый день они сели на поезд до Флоренции.

— Завтра отдохнём, — сказал Андрес, пока они стояли в очереди на посадку.

— Завтра я иду в Уффици, — ответила она.

— Завтра мы оба отдыхаем.

— Ты отдыхай. Я пойду.

Они не спорили. Слишком много лет были вместе, чтобы спорить из-за такого. Андрес рассмеялся и обнял её за плечи. Элена подумала, пока поезд шёл через Тоскану, что её муж — самый добрый человек в мире, и, вероятно, именно поэтому ей так трудно что-либо чувствовать рядом с ним.

***

В отель они приехали к середине дня. Андрес растянулся на кровати, даже не раздеваясь. Она вышла гулять.

Флоренция пахла не так, как Рим. Более замкнуто, более густо, словно город дышал медленно. Она перешла Понте Веккьо и сама не заметила, как улицы вывели её к боковому входу в Уффици. Музей был закрыт, но сбоку в маленькой двери висела табличка: «Laboratorio di restauro».

Профессиональный инстинкт оказался сильнее. Она постучала.

Ей открыл высокий мужчина лет сорока, в белой футболке, заляпанной пигментом, с глазами цвета мёда. Лоренцо. Он представился именно так, без фамилии, улыбаясь так, словно знал её всю жизнь.

— Реставратор? — спросил он по-испански с акцентом, от которого у Элены где-то внутри защекотало, хотя она и не помнила там никаких щекотливых мест.

— Из Барселоны, — ответила она.

— Заходи. Для публики закрыто, но заходи.

Она пошла за ним.

Мастерская была огромной, с высокими потолками, двумя длинными столами, покрытыми белыми тканями, и инструментами, которые она узнавала так, будто они были из её собственного дома. Пахло лаком, старым деревом, чем-то ещё более тёплым, что она не смогла бы назвать. Лоренцо показал ей деревянную панель XV века, которую он закреплял. Они целый час говорили о пигментах, микроклимате, адской влажности флорентийской зимы. Она забыла об Андресе.

Когда она вышла на улицу, уже наступила ночь.

— Завтра я устраиваю частный осмотр для коллеги из Прадо, — сказал он на прощание. — В семь. Если хочешь прийти, открою дверь.

— Не знаю, получится ли, — соврала она.

— Я буду здесь, — сказал Лоренцо и задержал на ней взгляд чуть дольше, чем следовало.

***

Три часа ночи. Андрес тихо храпел рядом, закинув руку на живот. Элена смотрела в потолок. Она думала о линии шеи Лоренцо, когда он склонялся над панелью, о том, как он случайно задел тыльную сторону её руки, передавая кисть. О том, что пятнадцать лет она не чувствовала ничего похожего на этот маленький электрический разряд. О том, что уже много лет не трогала себя между ног, думая о ком-то, кто не был призраком, и всё же вот она — с задранной до пояса ночной рубашкой, двумя пальцами медленно трёт свою пизду под простынёй, пока Андрес спит меньше чем в ладони от неё. Она кончила, вцепившись зубами в подушку, молча, с приподнятыми от матраса бёдрами, а когда убрала пальцы, они были мокрые насквозь. Она вытерла их о край простыни с той самой стыдливостью, которую не испытывала с пятнадцати лет.

Встала в шесть. Приняла душ в тишине. Надела самое простое платье, которое взяла с собой, чёрное, до колен. Нижнее бельё под него не надела — и предпочла не спрашивать себя почему. Не стала краситься, потому что не хотела спрашивать себя, зачем вообще красится.

Она оставила Андресу записку на тумбочке: «Ушла позавтракать. Вернусь к середине утра». Поцеловала его в лоб. Он даже не шелохнулся.

Она шла по Флоренции пешком. Улицы в это время были почти пустыми, с тонким туманом, липнущим к волосам. Когда она дошла до Уффици, Лоренцо уже ждал её с приоткрытой боковой дверью.

— Я знал, что ты придёшь, — сказал он.

— А я не знала, — ответила она.

Он рассмеялся и впустил её.

***

В мастерской стояла тишина. Утренний свет косо падал через фонари в потолке и ложился на столы, как в картине Вермеера. Лоренцо показал ей коробку с деталями разобранного алтаря. Протянул лупу. Их пальцы снова коснулись друг друга, и на этот раз никто из них не убрал руку.

— Твой муж знает, что ты здесь? — тихо спросил он.

— Он думает, что я завтракаю.

— А где ты на самом деле?

Элена долго не отвечала. Она смотрела на дерево алтаря, на тонкие трещины в сусальном золоте, на плохо отреставрированное лицо мадонны XIV века.

— Не знаю, — сказала она.

Лоренцо положил лупу на стол. Медленно убрал ей с лица прядь волос так, что ей это показалось невыносимым. Коснулся её подбородка кончиками пальцев. Когда он поцеловал её, она на мгновение подумала об Андресе, спящем в отеле, а потом перестала думать вообще о чём-либо.

Лоренцо целовал так, будто у него было всё время мира. Без спешки, без напора, с почти профессиональной сосредоточенностью — той же, с какой она работала над самыми хрупкими фрагментами. Он медленно проник ей языком в рот, толкался, играл с её языком, и у Элены вырвался низкий, хриплый стон, который она не узнала как свой. Он расстегнул ей блузку пуговица за пуговицей и провёл ладонями по груди. Кожа была тёплой, слегка солоноватой от утреннего пота. Она облизала ему сосок и почувствовала, как Лоренцо содрогнулся. Он схватил её за зад поверх платья, сжал обеими руками, и, обнаружив, что под ним на ней ничего нет, тихо рассмеялся ей в ухо.

— Без трусиков, — пробормотал он по-итальянски. — Puttana. Ты пришла, уже зная, чего хочешь.

— Заткнись, — сказала она и укусила его за нижнюю губу.

Он приподнял её за талию и усадил на длинный стол в глубине, подальше от фонарей в потолке, туда, где свет почти не доставал.

— Только не здесь, — пробормотала она, машинально оглядываясь.

— Здесь, — сказал он и запер на ключ внутреннюю дверь.

Он медленно поднял ей платье, глядя в лицо. Элена закрыла глаза. Уже месяцы, а может, годы она не чувствовала на себе такого взгляда. Андрес любил её, но любил так, как любят знакомую комнату. Лоренцо смотрел на неё так, словно видел впервые. Словно это он входил в музей. Он раздвинул ей колени обеими руками и на несколько секунд замер, глядя на её раскрытую пизду на деревянной столешнице.

— Dio mio, — сказал он, и она покраснела, как девчонка.

Она сама собой приподняла бёдра. Сначала почувствовала его рот у шеи, потом ниже, на ямочке ключицы, стаскивающий ей платье с плеч, чтобы обнажить грудь. Он обсасывал соски по одному, тянул их губами, осторожно прикусывал, пока они не стали твёрдыми и тёмными. Элена обеими руками вцепилась в край стола. Ей хотелось сказать, чтобы он остановился. Она ничего не сказала.

Лоренцо спустился вниз, целуя ей живот, пупок, внутреннюю сторону бёдер. Медленно провёл языком по паху, вылизывая складку, где кожа была тоньше всего, и она заёрзала на столе, будто ей было больно. Он встал на колени между её ног. Раздвинул ей бёдра без спроса, а она вдруг поймала себя на том, что подаётся ему навстречу, приподнимает таз, чтобы найти его рот. Когда его язык впервые коснулся её, она издала звук, которого не слышала уже много лет, — хриплый, низкий, почти стон. Она вонзила пальцы ему в волосы. Абсурдно подумала о записке, которую оставила Андресу. «Ушла позавтракать». И укусила свободную руку, чтобы не закричать.

Лоренцо не спешил. Он вылизывал её с тем же вниманием, с каким осматривал алтарь: уголок за уголком, задерживаясь там, где чувствовал иную дрожь, возвращаясь назад, когда она ускользала. Он раздвинул ей половые губы двумя пальцами и провёл по ним языком плашмя, снизу до клитора, один раз, второй, третий, пока Элена не начала шептать ему, чтобы он остался там. Когда он поймал клитор губами и начал медленно сосать его, она выгнула спину дугой прямо над столом. Он ввёл в неё палец, потом два, не прекращая сосать, ища внутри то место, от которого у неё беззвучно распахнулся рот. Она была вся мокрая. Она слышала себя сама, как она звучит у него во рту, и эта непристойность, этот жидкий звук в реставрационной мастерской в семь утра, возбуждали её сильнее, чем сам язык.

— Я сейчас кончу, — прошептала она по-испански. — Лоренцо, я сейчас...

Она вонзила пятки ему в плечи. С силой дёрнула его за волосы. Она кончила ему на рот через несколько минут, без предупреждения, с долгим спазмом, который тряхнул её ноги у его ушей, тихо стоная, задыхаясь, всё ещё сжимая ладонью губы. Лоренцо не отстранился. Он продолжал медленно вылизывать её, пока она дрожала, выпивая всё, что из неё вытекало, пока Элене не пришлось толкнуть его в голову, потому что она уже не могла выносить этого дальше.

***

Когда он приподнялся, его рот блестел, а подбородок был мокрый. Элена дрожала. Она расстегнула ему ремень, не глядя в глаза, неловкими пальцами, впервые за много лет чувствуя себя точно на неправильной стороне собственной жизни. Лоренцо помог ей. Стянул с себя штаны и трусы одним рывком, и у неё вырвался маленький, непроизвольный звук, когда она увидела его твёрдый, толстый, чуть загнутый вверх член, с прозрачной каплей на головке. Она наклонилась, не думая. Засунула его в рот насколько смогла, сжав основание ладонью, и услышала, как он над ней глухо зарычал. Она вылизала всю головку, медленно сосала, играя языком под венчиком, и он вцепился ей в волосы обеими руками, заставляя двигать головой в нужном ему ритме.

— Вот так, — сказал он по-итальянски. — Brava. Come mama.

Элена сосала, пока у неё не подступила тошнота, и продолжала сосать дальше. Она вылизывала ему яички, проводила языком по всей длине члена, снова заглатывала его целиком. Много лет, целые годы она не сосала член, и её поразило, как ей это нравится, как снова мокреет её пизда просто оттого, что он у неё во рту. Лоренцо отстранил её, когда он уже почти кончил.

— Ещё нет, — выдохнул он. — Ещё нет.

Он мягко оттолкнул её назад, пока она не легла на стол, со смятым у талии платьем и раскиданными среди реставрационных инструментов волосами. Он взял её обе ноги под коленями и широко развёл их.

— Смотри на меня, — попросил он.

Элена открыла глаза.

Лоренцо прижал головку к входу в её пизду и медленно тёр ею вверх и вниз, смачиваясь в ней, скользя по клитору. Элена извивалась.

— Войди в меня, — сказала она, не узнавая собственного голоса. — Войди уже, пожалуйста.

— Скажи ещё раз.

— Выеби меня.

Лоренцо вошёл в неё одним длинным, полным толчком, до самого конца, и Элена вскрикнула так, что крик сам вырвался изо рта, не остановить. Он сам тут же прикрыл ей рот ладонью. Замер внутри неё на секунду, давая ей почувствовать ширину, длину, то, как он задевает ту часть, до которой Андрес уже так давно не дотрагивался, что она почти забыла о её существовании. Она чувствовала биение его в такт своему, вес его тела, скольжение распахнутой рубашки по груди. Она впилась пальцами ему в плечи. Не могла перестать смотреть на него.

Поначалу он двигался неторопливо, входя и выходя целиком каждый раз, очень медленно, заставляя её чувствовать каждый сантиметр. Потом начал ускоряться. Схватил её за бёдра обеими руками и стал трахать её с силой, врезаясь в неё, заставляя весь стол и инструменты на нём дрожать. Элена слышала влажный, непристойный звук входящего и выходящего секса и звук кожи о кожу, и свои собственные обрывистые стоны, вырывающиеся у неё между его пальцев.

— Перевернись, — приказал Лоренцо.

Он вышел из неё. Элена послушалась, не думая, повернулась на столе и встала, согнувшись в талии, с грудью, придавленной к дереву, и поднятым к нему задом. Лоренцо поднял ей платье до спины. Провёл ладонями по ягодицам, сжал их, раздвинул. Сплюнул на её пизду и снова вошёл резко.

— О, Боже, — простонала она в стол.

Он трахал её так, стоя, удерживая за бёдра, вбивая в неё весь вес своего тела. Элена чувствовала, как в этой позе член входит в неё всё глубже и глубже, как под ней скрипит стол, как слюна капает у неё на старое дерево. Лоренцо провёл рукой ей по спине и ухватил пучок волос, оттягивая назад. Другой рукой он нашёл клитор и стал тереть его в такт толчкам.

— Кончи ещё раз, — сказал он ей на ухо. — Кончи со мной внутри.

Элена кончила, крича в сгибе собственного локтя, кусая предплечье до отпечатка, с пиздой, сжимающей член Лоренцо спазмами, которые вычерпали её всю до конца. Она плакала и даже не заметила этого. Она кончила второй раз меньше чем за четверть часа, прикусывая губу, чтобы не заплакать сильнее. Лоренцо выдержал ещё несколько толчков, всё быстрее, всё бесконтрольнее, и вскоре кончил сам, вдавившись в неё до конца, молча, с лбом, прижатым к её плечу, и пальцами, впившимися в её бёдра. Элена почувствовала горячую струю внутри — длинную, сдавленную стонами. Они так и остались насаженными друг на друга, долго.

Потом ещё долго молчали. Слышно было только старые настенные часы, отсчитывающие секунды, и дыхание обоих, понемногу успокаивающееся. Когда он вышел, Элена почувствовала, как сперма стекает по внутренней стороне бёдер, и ей не было стыдно.

— Половина девятого, — наконец сказал он.

Элена поднялась, словно её разбудили ото сна. Спустилась со стола, вытерлась как смогла белой реставрационной тканью, которую он подал ей, не сказав ни слова, поправила платье, нашла сумку. Лоренцо наблюдал за ней, не двигаясь, всё ещё голый ниже пояса, с блестящим, ещё не опавшим членом.

— Мы ещё увидимся? — спросил он.

— Нет, — ответила она. — Завтра мы едем в Венецию.

— Карнавал.

— Карнавал.

Он улыбнулся.

— Если передумаешь, — сказал он, — ты знаешь, где я.

Элена не ответила. Подошла к внутренней двери и подождала, пока он поднимется и откроет ей. Перед выходом она обернулась. Лоренцо всё ещё стоял босиком посреди мастерской, с распахнутой рубашкой и растрёпанными волосами. Она выдержала его взгляд ещё один миг.

— Спасибо, — сказала она.

Это было самое странное слово, которое она произносила за много лет.

***

Она вернулась в отель пешком, с липкими бёдрами и сгорающей пиздой на каждом шагу. Улицы уже были полны туристов с фотоаппаратами на шее. Флоренция пахла кофе и мокрым камнем. Элена зашла в маленькую кондитерскую и заказала капучино и корнетто. Ела медленно. Думала об Андресе. Думала о пятнадцати годах. Думала о фразе «больше этого не будет» и с удивлением обнаружила, что не уверена, говорит ли она это всерьёз. Она на мгновение сжала бёдра под столом и почувствовала внутри себя сперму Лоренцо, и по спине у неё пробежал озноб.

Когда она вошла в номер, её муж выходил из душа, завернувшись в полотенце.

— Я уже думал, ты не вернёшься, — сказал он с улыбкой. — Как завтрак?

— Спокойно, — ответила Элена и заставила себя тоже улыбнуться. — Флоренция утром прекрасна.

Андрес подошёл и поцеловал её. Он ничего не заметил. Пахло его привычным шампунем, его мылом, рутиной пятнадцати лет. Элена ответила на поцелуй без мысли и почувствовала с маленьким ознобом, что рот Лоренцо всё ещё горит внутри неё, и что её пизда полна спермы другого мужчины, пока муж лижет ей губы и ничего не замечает.

— Давай, приводи себя в порядок, — сказал он. — Сегодня я везу тебя в Уффици.

Она отвернулась, чтобы он не видел её лица, и открыла чемодан, будто искала там что-то конкретное.

— Да, — сказала она, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал твёрдо. — В Уффици.

Она подумала, что проведёт всё утро, делая вид, будто не знает эту мастерскую. Представила, как Лоренцо пересекает внутренний двор в рабочем халате, не глядя на неё, словно никогда не засовывал ей язык между ног, словно никогда не укладывал её поперёк стола и не трахал до слёз. Эта мысль вызвала у неё новую, иного рода головокружительную дрожь — уже не вину, а что-то ближе к возбуждению, чем к страху.

И прежде чем выйти из отеля, не давая Андресу этого увидеть, она на секунду посмотрела в зеркало лифта. Женщина, смотревшая на неё в ответ, была с ещё горящими щеками и чуть припухшими губами. Элена подумала, что в какой-то момент этого утра перестала быть в точности той же самой, какой была вчера.

И, впервые за долгое время, её это не волновало.