Единственная другая женщина на борту спала в моей койке
Приказ пришёл во вторник днём, когда Сигрид уже сняла ботинки и наполовину залезла в холодильник в поисках ужина. Сорок восемь часов, чтобы явиться в Кадис. Назначение: подводная лодка «Вьенто дель Норте», патрульная миссия в восточном Средиземноморье. Четыре месяца. Единственный врач на борту.
Она без лишних раздумий бросила вещи в вещмешок. Шесть лет службы в военно-морском флоте научили её тому, что от приказов лучше не становилось, сколько их ни обдумывай.
***
«Вьенто дель Норте» пахла дизелем, горячим металлом и разогретым кофе. Младший офицер, который вёл её по узким коридорам, без умолку болтал о сменах, системе горячих коек и давлении воды в душевых. Сигрид кивала, не слушая. Всё её внимание было сосредоточено на том, чтобы не удариться головой о трубы под потолком. При её росте в метр восемьдесят два подлодка, казалось, была спроектирована специально, чтобы унижать её.
— Ваша каюта, лейтенант, — сказал младший офицер, открывая дверь, больше похожую на крышку обувной коробки. — Вы делите её с капралом Линдгрен. Она — единственная другая женщина на борту.
В каюте были две встроенные в стену койки, откидной столик и свободное пространство размером с банное полотенце. На нижней койке лежало аккуратно сложенное серое одеяло и книга по телекоммуникационной инженерии с закладкой примерно на середине.
Сигрид оставила вещмешок на верхней койке и села. Колени оказались у груди.
***
Эльса Линдгрен появилась два часа спустя, когда Сигрид уже распаковала вещи и запомнила каждую трещину на потолке. Она была полной противоположностью Сигрид: невысокая, платиновая блондинка, с серыми глазами, которые, казалось, не отражали свет, а втягивали его в себя. Волосы у неё были заплетены в короткую косу, открывавшую шею, и когда она улыбнулась при виде Сигрид, та почувствовала что-то в животе, не имевшее никакого отношения к качке.
— Капрал Линдгрен. Оператор радиосвязи, — представилась она, протягивая маленькую, крепкую руку. — Но все зовут меня Эльса.
— Сигрид. Врач.
— Я знаю, кто ты. Тут новости разносятся быстрее торпед.
В ту первую ночь Сигрид не спала. Не из-за шума двигателей и не из-за тесноты койки, а из-за дыхания Эльсы под ней. Мягкий, ровный ритм странно интимно действовал на нервы, будто делить этот звук в темноте было чем-то, что ей не следовало слышать.
***
Первые дни они присматривались друг к другу. Сигрид узнала, что Эльса учится на заочном отделении телекоммуникаций и ей остался один семестр до выпуска. Что она прикусывает нижнюю губу, когда сосредоточена. Что пользуется шампунем с мятным запахом, и этот запах держится на подушке часами. Что, переодеваясь в каюте, она делает это спиной и очень быстро, но однажды — только один раз — повернула голову, и их взгляды встретились в маленьком зеркальце над умывальником.
Ни одна ничего не сказала. Обе отвели глаза.
Сигрид знала эту электризацию. Она чувствовала её прежде — и с мужчинами, и с женщинами. Она никогда не навешивала на себя ярлыков; просто хотела того, кого хотела, и чувство вины не входило в её словарь. Но она догадывалась, что для Эльсы всё иначе. Это было видно по тому, как та избегала прикосновений в коридорах, по тому, как напрягалась, когда их колени случайно задевали друг друга в столовой.
***
Это случилось на четвёртую ночь в порту, в Кадисе, перед выходом в море. Они сошли на берег с тремя сослуживцами, поужинали в таверне возле причала и выпили больше пива, чем следовало. Остальные ушли раньше. Эльса и Сигрид возвращались к подлодке по пустой набережной, а солёный ветер шлёпал волосы им в лица.
— Можно задать тебе личный вопрос? — сказала Эльса, не глядя на неё.
— Конечно.
— Ты когда-нибудь была с женщиной?
Сигрид не остановилась. Не сбилась с шага. Просто сказала правду.
— Да.
Эльса медленно кивнула, словно обрабатывала то, что уже знала, но должна была подтвердить. Они молча дошли до трапа подлодки. Спустились в каюту. Сигрид сняла ботинки, села на койку Эльсы — она была ближе и удобнее — и прежде, чем успела подняться на свою, Эльса поцеловала её.
Это был неловкий и короткий поцелуй. Сомкнутые губы, дрожащая рука Эльсы на её плече. Он длился три секунды, может, четыре. Потом Эльса отпрянула, будто коснулась раскалённой плиты.
— Прости. Не знаю, что на меня нашло. Я никогда... Прости.
И вышла из каюты прежде, чем Сигрид успела сказать хоть слово.
***
Следующие три дня были упражнением в безмолвной пытке. Эльса меняла смены так, чтобы не пересекаться в каюте. Заходила только когда Сигрид была на вахте и засыпала до её возвращения. В столовой на неё не смотрела. Разговаривала только если это было строго необходимо.
Сигрид соблюдала дистанцию. Но по ночам, одна на верхней койке, она ловила себя на том, что думает о тех трёх секундах. О мягкости губ Эльсы. О дрожи её руки. О мятном запахе её волос. Она трогала себя медленно, зажав кулак в зубах, чтобы не издать ни звука, и в итоге только сильнее бесилась, потому что желание не утихало, а лишь росло.
***
Она наткнулась на Эльсу случайно. Вернулась в каюту вне расписания, потому что забыла стетоскоп. Открыла дверь не задумываясь — и там была Эльса, лежащая на нижней койке с закрытыми глазами, с рукой, засунутой под пояс брюк, и приоткрытыми губами. Она дышала прерывисто, с румянцем, поднимавшимся от щёк к шее.
Сигрид застыла в проёме. Она знала, что должна закрыть дверь и уйти. Знала, что это правильно, профессионально, порядочно. Но не сдвинулась с места. Потому что именно в этот момент Эльса выгнула спину, яростно потёрлась и сдержала дыхание маленьким, надломленным, влажным стоном, прежде чем прошептать её имя.
Сигрид.
Звук собственного имени из этих губ, этим надломленным голосом, пронзил её тело словно электрический разряд. У Эльсы были стиснуты бёдра, футболка задралась, обнажив край живота, а рука работала между ног с отчаянной, жадной спешкой, будто она слишком долго терпела и больше не могла.
Эльса открыла глаза. Увидела её в дверях. В течение вечности ни одна не дышала.
— Не уходи, — сказала Эльса. Голос у неё дрожал, но взгляд она не отвела. — Пожалуйста, не уходи.
Сигрид закрыла дверь за спиной. Села на край койки. Убрала у Эльсы со лба прядь волос с такой нежностью, о которой сама не знала, что способна на неё.
— Я никуда не ухожу, — сказала она. — Но мне нужно, чтобы ты сказала, чего хочешь. Потому что если я начну, не знаю, смогу ли остановиться.
Эльса взяла её за руку и поднесла к губам.
— Я не хочу, чтобы ты останавливалась.
***
Сигрид целовала её медленно, с терпением человека, знающего, что некоторые пороги переходят только один раз. Она расстёгивала ей рубашку пуговица за пуговицей, давая возможность отступить на каждом шаге. Эльса не отступала. Да, она дрожала, но не от страха. Она дрожала так, как дрожит человек, который неделями сдерживал то, что уже не помещается внутри.
Кожа Эльсы была мягче, чем Сигрид представляла. Бледная, с крошечными веснушками на плечах, похожими на созвездия. Сигрид касалась их губами одну за другой, пока Эльса переплетала пальцы у неё в волосах и слегка тянула каждый раз, когда её рот опускался ещё на сантиметр.
— Тебе хорошо? — спросила Сигрид, прижавшись ртом к её животу.
— Да. Не останавливайся. Пожалуйста, не останавливайся.
Койка была нелепо узкой. Сигрид пришлось упереться одним коленом в пол и устроиться между ног Эльсы, которые раскрылись перед ней с естественностью, не оставлявшей сомнений. Она спустила ей брюки ровно настолько, чтобы оставить её обнажённой ниже пояса в этом тесном пространстве, и когда уткнулась лицом между бёдер, запах Эльсы — тепло, соль, мята и желание — ударил с почти звериной силой.
Эльса вздрогнула, когда Сигрид впервые лизнула её — медленно, языком собирая влагу прежде, чем углубиться. Она удерживала ей бёдра обеими руками, не давая отстраниться, и первый стон вырвался из Эльсы сквозь зубы, словно удар воздуха. Сигрид попробовала её снова, чередуя твёрдые движения с медленными, ведя языком снизу вверх, раздвигая ей ноги одной рукой шире, а другой гладя живот, чтобы удержать на месте.
— Чёрт... — пробормотала Эльса, голосом, разорванным в клочья.
— Хочу тебя слышать, — прошептала Сигрид, не переставая вылизывать её языком.
И Эльса дала себя услышать. Каждый вздох, каждый сдержанный стон, каждый раз, когда её тело напрягалось и отпускало, как струна инструмента, который кто-то впервые настраивает. Сигрид проникла языком глубже, потом вернулась к поверхности, чтобы точно вылизать клитор, пока Эльса не начала двигаться сама, в поисках ритма с неприличным отчаянием. Её пальцы запутались в волосах Сигрид, дёргали и отпускали, бёдра дёргались короткими, рваными толчками, пока её киска всё шире раскрывалась и сжималась вокруг рта с нарастающей нуждой.
— Вот так, — сказала Сигрид почти в её кожу. — Вот так, девочка. Вот так мне нравится.
Когда Эльса кончила, это было низким, долгим звуком, почти всхлипом, с руками, вцепившимися в простыню, и бёдрами, дрожавшими у щёк Сигрид. Оргазм прошёл по всему её телу видимыми волнами: живот сокращался, спина выгнулась, ноги дрожали, а потом резко обмякли, пока Сигрид не отпускала её, медленно вылизывая, выжимая последние спазмы.
Потом — тишина. Только гул двигателей и дыхание обеих, возвращавшееся к ровному ритму, да ещё влажное тепло между ног Эльсы и во рту Сигрид.
— Иди сюда, — сказала Эльса, притягивая её вверх.
Сигрид легла рядом, обе они повернулись на бок, потому что иначе не помещались. Эльса провела рукой по её лицу, по шее, по плечам. Она изучала её пальцами, будто училась читать по Брайлю.
— Я тоже хочу так же, — сказала она. — Не знаю, получится ли у меня хорошо, но я хочу попробовать.
— Тебе ничего не нужно делать.
— Я хочу.
У Эльсы были маленькие и немного неуклюжие руки, но это компенсировалось почти благоговейным вниманием. Каждое прикосновение было вопросом, а Сигрид отвечала телом: подавая бёдра, затаивая дыхание, направляя её руку туда, где она была нужна. Когда пальцы Эльсы нашли между ног Сигрид правильную влажность и правильный ритм, Сигрид закрыла глаза и позволила удовольствию утащить себя, как медленный тёплый прилив. Сначала Эльса касалась осторожно, нащупывая, а потом осмелела, скользнув двумя пальцами между складок, впитывая чужое возбуждение, прежде чем начать двигать ими увереннее. Большой палец задел клитор, и Сигрид низко зарычала, раздвигая ноги шире, чтобы дать доступ, направляя её бедром, чтобы та держала точное давление.
— Вот так, — прошептала она. — Прямо так. Сильнее.
Эльса подчинилась, и Сигрид почувствовала, как удовольствие поднимается из живота, тугое и горячее, лишая её воздуха. Рука Эльсы стала увереннее, скользкой, настойчивой, и каждое движение вырывалo новый спазм. Сигрид на миг удержала её запястье, задавая ритм, а потом позволила ей продолжать, теряясь в смеси трения, жара и давления, пока оргазм не сотряс её целиком — так глубоко, что пришлось прикусить губу, чтобы не издать ни звука. Она кончила, прижавшись лбом ко лбу Эльсы, дыша ей в рот, с переплетёнными пальцами.
***
Потом Эльса прижалась к ней, и Сигрид обнаружила, что нижняя койка совершенно удобна, если к твоему телу плотно прижато чьё-то другое — как недостающий кусок, который всегда был нужен.
— Я никогда не делала этого с женщиной, — сказала Эльса ей в шею.
— Я знаю.
— Это очень заметно?
— Нет. Заметно, что тебе этого хотелось.
Эльса рассмеялась. Низкий, искренний смех задрожал о кожу Сигрид.
— Мне нужно тебе кое-что сказать, — произнесла Эльса через некоторое время. — Капитан Миккельсен... он мой отец.
Сигрид резко приподнялась и ударилась головой о верхнюю койку.
— Твой отец — капитан подлодки?
— Формально у меня двое отцов. Он и его муж, Томас. Моя биологическая мать — дальняя кузина, которая была суррогатной матерью. Но да, капитан — мой отец. И, кажется, он знает про нас, потому что на прошлой неделе он спросил, «довольна ли я своей соседкой по каюте», и улыбнулся так, что мне это совсем не понравилось.
Сигрид снова откинулась на подушку.
— Прекрасно. Я сплю с дочерью капитана на его собственной подлодке.
— Ты жалеешь?
— Ни секунды.
Эльса нащупала её руку в темноте.
— Кажется, я в тебя влюбляюсь, Сигрид.
Подлодка поскрипывала вокруг них, словно дышала. Двигатели гудели своим низким, бесконечным тоном. Где-то над ними простиралось тёмное, огромное Средиземное море.
— Я тоже, — сказала Сигрид и поняла, что это правда, так же как знала собственное имя. — Я тоже, Эльса.
Они заснули так, переплетённые в койке, не рассчитанной на двоих, пока «Вьенто дель Норте» несла их на восток, к неизвестному, ко всему тому, о чём они ещё не сказали вслух, но что их тела уже знали наизусть.
