Я влюбилась в собственную дочь и не знаю, как ей об этом сказать

Меня зовут Кармен, мне сорок девять лет. Я пишу это не для того, чтобы меня кто-то понял, и уж тем более не для того, чтобы меня простили. Я пишу, потому что мне нужно вытащить это изнутри, прежде чем оно меня сожрёт. То, что я собираюсь рассказать, — это то, что я чувствую к своей дочери Лусии, и я до сих пор не знаю, чем всё закончится.

Мы живём в посёлке на кантабрийском побережье, который я предпочитаю не называть. Я высокая, с оливковой кожей, светлыми волосами с уже пробивающейся сединой и ореховыми глазами. От матери мне достались широкие бёдра, узкие плечи и большая грудь — уже не такая, как раньше, но всё ещё заметная под любой блузкой. Я изучала медицину и несколько лет работала, но наследство родителей позволило мне рано уйти на покой и посвятить себя чтению, саду и воспитанию дочери без спешки.

Я никогда не спала с мужчиной. Ещё подростком я поняла, что именно женщины заставляют всё моё тело биться, и с годами научилась жить с этим естественно. У меня были случайные любовницы, одна-две постоянные партнёрши, пятилетняя история с преподавательницей философии, закончившаяся в одном французском порту без особой драмы. Мне вылизывали киску в гостиничных кроватях, на нудистских пляжах и на заднем сиденье машины на парковке в Биаррице. Я трахалась с замужними сорокалетними женщинами, с университетскими девчонками, которые впервые пробовали это со мной, с вдовой, которая так громко стонала, что соседи постучали в дверь. Но за почти пятьдесят лет я никогда никого не желала так, как сейчас желаю Лусию.

Моей дочери девятнадцать, она учится на втором курсе медицинского. Она ниже меня ростом, с каштановыми волосами, падающими волнами до плеч, с очень светлыми голубыми глазами и миниатюрным телом с маленькой, упругой грудью. Я решила стать матерью одна, поехала в клинику по лечению бесплодия в Барселоне и выбрала анонимного донора. Всё, что я о нём знаю, — что он был высоким, светловолосым и светлоглазым, и именно от него ей достался этот взгляд, будто она всё время за что-то просит прощения.

Лусия — лучшее, что я сделала в жизни. Ласковая, внимательная, умная. Она звонит мне несколько раз в день только затем, чтобы рассказать глупости с факультета. Когда возвращается домой после занятий, садится рядом со мной на диван и кладёт голову мне на плечо, а я глажу её по волосам, не решаясь дышать слишком громко. Она всегда говорила, что я её ориентир, её лучшая подруга, женщина, которой она больше всего восхищается в этом мире. И я, долгие годы, была для неё только этим: её матерью.

Я не смогла бы сказать, когда всё изменилось. Это было постепенно, как река, которая выходит из берегов, и никто не замечает этого, пока вода уже не оказывается в доме. Возможно, всё началось прошлым летом, когда я увидела, как она выходит из моря в бикини, ткань прилипла к её лобку, а соски отчётливо проступали под мокрым лифчиком, и я смотрела на неё дольше, чем матери положено смотреть. Возможно, раньше, когда она переехала из детской в комнату для гостей и начала оставлять дверь приоткрытой, и однажды ночью я увидела её со спины, когда она переодевалась: голая задница, молодая и круглая, вырисовывалась в жёлтом свете прикроватной лампы. А может быть, это произошло в какой-нибудь обычный вечер, когда мы смотрели фильм в темноте гостиной, я чувствовала тепло её бедра, прижатого к моему, и замечала, как мои трусики сами собой промокают.

Суть в том, что я уже несколько месяцев не сплю. Месяцы напролёт я представляю её обнажённой, с разведёнными для меня ногами, с моим языком, зашедшим глубоко в её киску. Месяцы запираюсь в своей комнате, чтобы мастурбировать, думая о том, как её рот сосёт мои соски, о её маленьких и твёрдых грудях у моего лица, о светлой полоске волоска, которая видна, когда она по утрам тянется, и которую я мечтаю вылизывать сантиметр за сантиметром, пока не погружу язык в клитор. Месяцы я кончаю молча, закусывая подушку, с пальцами, вымазанных моей собственной смазкой, шепча её имя. Месяцы я спрашиваю себя, чудовище ли я, или просто женщина, влюбившаяся не в того человека в самый худший возможный момент.

***

Сегодня утром, прежде чем спуститься на кухню, я решила, что больше не могу. Что эта ситуация отравляет меня изнутри. Что у меня есть два варианта: на время отдалиться от неё, выдумать конгресс в Лиссабоне или Риме и дать желанию остыть на расстоянии; или, наоборот, поставить всё на карту и узнать, моё ли это чувство или нет.

Я спустилась готовить кофе. Утренний свет косо проникал через окно и рисовал на деревянном полу золотые полосы. Я наполнила кофеварку, сунула хлеб в тостер и услышала босые шаги Лусии, спускающейся по лестнице.

— Доброе утро, мам, — сказала она тем мягким, ещё сонным голосом.

— Доброе утро, солнышко. Кофе и тост?

— Да, пожалуйста.

На ней была белая хлопковая футболка и мятные трусики, почти прозрачные. Без лифчика. Её соски выделялись под тканью, маленькие и торчащие, а рисунок лобковых волос угадывался едва-едва — светлая тень между ног, обещание розовой, узкой киски, которую я уже несколько месяцев воображала. Я заставила себя повернуться к ней спиной и обеими руками сжала край мраморной столешницы, чтобы они не дрожали, стиснув бёдра, потому что трусики уже начинали намокать.

Нельзя так дальше, Кармен. Нельзя.

— Милая, — сказала я, не оборачиваясь, — я подумала, что нам стоит поехать на выходных в загородный дом. Хочешь?

Лусия сделала глоток кофе, прежде чем ответить.

— С удовольствием, мам. На этой неделе у меня ничего нет, и я скучаю по тому месту. Мы могли бы погулять по пляжу и поужинать в посёлке.

— Если хочешь, сходим в «Мирадор». Тот ресторан, куда я возила тебя два года назад.

— Да, он мне очень понравился. Я за.

Когда я наконец повернулась, она намазывала тост маслом с серьёзной сосредоточенностью, глядя в тарелку так, словно это был экзамен. Одна прядь упала ей на щёку. Я подумала, чтобы убрать её, провести большим пальцем по нижней губе, сказать ей всё сразу прямо здесь, за завтраком, когда она в трусиках, а я в халате. Я подумала, что это будет худший момент из возможных. Подумала, что выходные в том доме у моря — моя последняя возможность сделать это правильно.

— Я пойду в душ, — сказала я. — Когда закончишь, соберём вещи.

— Хорошо, мам.

***

Горячая вода пошла мне на пользу. Я закрыла глаза и позволила струям стекать по затылку, по спине, по изгибу ягодиц. Но образ Лусии не уходил. Её соски под футболкой — такие маленькие и такие твёрдые, что у меня слюна подступала от одной мысли, как они могли бы оказаться у меня между губ. Её бёдра, медленно скрещивающиеся, когда она садилась на табурет, и светлая тень киски, проступающая под тонким хлопком. То, как она облизывала большой палец после того, как пробовала варенье, не замечая, что я смотрю на неё с другого конца кухни и представляю, как этот же влажный палец скользит по её животу вниз, пока не погружается в собственную киску.

Не думая, я провела руками по груди. Сжала её, ущипнула, почувствовала, как соски затвердевают почти до боли. Я покрутила их между пальцами так, как люблю, когда крутят меня, и представила, что это её рот, двадцатилетний, кусает их, жадно сосёт, обращаясь со мной как с любовницей, а не как с матерью. Правой рукой я скользнула по животу, по пупку, по мокрым волосам на лобке и завела её между бёдер. Я была мокрой насквозь. Не от воды. От неё.

— Лусия, — прошептала я, и мне стало стыдно от собственного голоса. Но я не остановилась.

Я раздвинула губы киски двумя пальцами и нащупала клитор. Он был набухший, пульсирующий, скользкий. Я начала растирать его медленными кругами, сильно надавливая, как когда наказываешь себя удовольствием, которого не должно существовать. Другой рукой я схватила грудь и прижала её к себе, выкручивая сосок, пока из груди не вырвался хриплый стон.

— Моя дочь, — выдохнула я, — как же ты меня заводишь, как же ты меня доводишь, чёрт, как же ты меня заводишь.

Я представила, что это она меня трогает. Представила её ногти, покрытые бледно-розовым лаком, её маленькие неловкие руки, роющиеся у меня между ног, изучающие мою киску, как изучают новый язык. Представила её рот, шепчущий мне на ухо, что она уже много лет ждала, когда я попрошу, что она сама трогает себя, думая обо мне, что она вводит пальцы глубоко в себя, шепча: мама, мама, мама. Я медленно ввела пальцы в свою киску: сначала один, потом два, потом три, и почувствовала, как внутренние стенки сжимаются вокруг них, сосут, требуют ещё. Я вытащила их, с них текло, и сунула их в рот, облизывая собственные соки, представляя, что это её.

Я снова опустила руку. На этот раз я трахала себя без пощады, с тем зверским ритмом, который копила месяцами, входя и выходя тремя пальцами, пока большим я беспощадно давила на клитор. Я раздвинула ноги ещё шире, поставила одну ступню на край ванны и позволила струе воды бить мне прямо в раскрытую киску. Сочетание воды, бьющей по клитору, и моих пальцев, погружённых до костяшек, вырвало у меня долгий стон, который отскакивал от кафеля.

— Лусия, дочка, иди вылижи меня, иди вылижи маму, — пробормотала я, уже за гранью стыда, кусая себя за руку, чтобы не закричать ещё громче.

Я представила её на коленях между моих ног, этот молодой розовый рот, пожирающий мою киску, язык, входящий и выходящий, сосущий клитор, как будто это конфетка. Я представила, как трахаю её лицо, хватаю за каштановые волосы и трусь своей киской о её рот, кончая на её языке, заставляя её проглатывать мои соки до последней капли. Потом я представила, как стягиваю с неё мятные трусики, раздвигаю ей ноги, нахожу эту узкую, девственную девичью киску, к которой, я знала, ни один парень с факультета толком не прикасался, и погружаю язык глубоко внутрь, вылизывая клитор, пока она не кончит, крича моё имя.

Я нашла ту точку, которую всегда нахожу одна, высоко и глубоко внутри, и начала сжимать её крючкообразно изогнутыми пальцами, пока большой палец продолжал молотить клитор. Бёдра у меня дрожали. Киска издавала непристойные звуки, мокрое хлюпанье смешивалось с шумом воды. Я почувствовала, как волна поднимается снизу, от ног, через живот, пока не взорвалась у меня между ног судорогой, едва не сбившей меня на пол.

— Я люблю тебя, моя дочь, люблю, люблю, — процедила я сквозь зубы, когда вода текла по моему лицу, и кончила с глухой дрожью, тёплая струя потекла по внутренней стороне бедра, а я закусила губу, чтобы не закричать.

Я ещё немного так и стояла, с пальцами, всё ещё погружёнными в киску, чувствуя, как она сокращениями сжимается вокруг них, как клитор всё ещё пульсирует под большим пальцем. Я медленно вытащила их, с них капало, и снова поднесла к губам. Они были на вкус как я сама, на вкус как месяцы сдерживаемого желания, на вкус как она, хотя я никогда её не пробовала. Опершись о кафель, задыхаясь, я поняла, что даже этот жестокий оргазм не успокоил меня. Наоборот. Теперь она была нужна мне ещё сильнее.

И не из-за того, что я сделала — я уже делала это много раз прежде, — а из-за спокойной уверенности, которая поселилась внутри: в эти выходные я ей всё расскажу. Я вылижу ей киску на террасе загородного дома, даже если это стоит мне отношений с дочерью. Я больше не могла так жить ни одного дня.

— Мам, тебе ещё долго? — голос Лусии донёсся с другой стороны двери ванной.

Я так вздрогнула, что чуть не поскользнулась в душевом поддоне.

— Пять минут, милая.

— Ладно, я пока собираю чемоданы. Брать купальник?

— Да, любимая. Возьми.

Я закрыла кран. Тишина вдруг стала огромной. Я завернулась в полотенце и посмотрела на запотевшее зеркало: зрелая женщина с прилипшими к лицу волосами, блестящими глазами, губами, всё ещё припухшими от укусов, и твёрдо проступающими под полотенцем сосками. Женщина, которая уже приняла решение и не собиралась отступать.

***

Мы загрузили машину к середине утра. Лусия надела короткое синее льняное платье, плоские сандалии и огромные солнечные очки, которые закрывали половину лица. Она устроилась на пассажирском сиденье, закинула ноги на приборную панель, как делала с детства, и включила свой плейлист с песнями, которых я не знала. Платье задралось у неё до середины бедра, и я вцепилась пальцами в руль, чтобы не провести рукой по её ноге.

— Расскажи мне что-нибудь, мам. Ты всю неделю какая-то странная.

— Странная как?

— Как будто тебя нет рядом. Как будто с тобой что-то происходит, а ты мне не говоришь.

Я стиснула руль. Дорога шла вдоль моря, и волны с упрямым ритмом разбивались слева, белое о серое.

— Я расскажу тебе в доме, — сказала я. — Когда приедем.

Она несколько секунд смотрела на меня серьёзно, без улыбки.

— Это что-то плохое?

— Не знаю, дочка. Это зависит от тебя.

Лусия не ответила. Она убрала ноги с приборной панели, скрестила их и уставилась в пейзаж. Я бросила на неё косой взгляд: профиль, такой похожий на мой и в то же время такой её, изгиб маленького уха, крошечная родинка у шеи, которую я годами мечтала поцеловать. Я подумала, что, возможно, через несколько часов всё рухнет. Что, возможно, она встанет из-за стола, назовёт меня больной и уйдёт. Что, возможно, она больше никогда со мной не заговорит.

Или, может быть, нет.

Табличка с названием посёлка показалась вдали. Дом был в трёх километрах от центра, на возвышенности, откуда было видно весь пляж. Я чуть прибавила скорость. Сердце колотилось как сумасшедшее. Лусия опустила стекло и дала ветру взъерошить ей волосы, а потом улыбнулась, не глядя на меня, словно знала что-то, чего ещё не знала даже сама.

Через несколько часов мы будем одни в этом доме у моря, без других свидетелей, кроме чаек и непрерывного шума волн. Через несколько часов я скажу ей то, что месяцами держала при себе. И впервые в жизни я не имела ни малейшего представления, что произойдёт дальше.