Меня застала голой у бассейна моя свекровь

Мне исполнилось сорок в июльскую субботу, когда жара не давала передышки ни днём, ни ночью. Праздник затянулся: мои друзья, друзья Лусии, музыка допоздна, слишком много бокалов и это ощущение, что лето прощает тебе всё. Около половины второго последние из нас решили закончить вечер и разъехаться.

Тут Лусия вспомнила, что должна вернуть подносы и переносной холодильник, которые ей одолжила на праздник её мать. Утром они понадобились бы ей самой. Так что прежде чем ехать домой, мы заехали к ним.

Нас было четверо: Лусия, её брат Пабло, мой сын Томас — спавший на заднем сиденье, как камень, — и я, Родриго. Мы тихо припарковались, чтобы не будить соседей. У дома родителей есть задний двор с бассейном, отделённый от основного дома деревянной дверью. Мы молча вошли, оставили вещи на летней кухне, и Пабло с Лусией пошли внутрь поздороваться с родителями, у которых ещё горел свет.

Я вышел во двор проверить, всё ли ещё спит Томас. Спал. Я осторожно закрыл машину и вернулся во двор.

И тут я уставился на бассейн.

Вода была неподвижна. Ночь — тиха. Полнолуния не было, но и полной темноты тоже: с улицы пробивался слабый свет. Я сел на бортик и опустил ноги в воду. Идеально. Тёплая, чистая, недвижная.

Какая пропажа.

Я не раздумывал ни секунды. Снял футболку, джинсы, трусы и бросил их на пластиковый стул рядом с уличным душем. И беззвучно вошёл в воду.

Это чувство — плыть голым ночью — ни с чем не сравнить. Вода касается тебя иначе, без ткани между, а тишина всё усиливает. Член свободно плавал между бёдрами, подхваченный течением, которое создавал я сам своим дыханием. Я ненадолго лёг на спину, глядя в небо. О сорока годах я забыл напрочь.

Прошло, наверное, минут десять, когда я услышал звук двери.

Я замер.

Дверь кухни открылась, и появилась Кармен. Её мать. Пятьдесят восемь лет, тёмные волосы с сединой, крепкое телосложение, большие сиськи, которые тонкий халат почти не скрывал, женщина с такой подачей, которую невозможно не заметить нигде. На ней был тонкий халат и шлёпанцы. Она шла прямо к бассейну.

Нет. Нет, нет, нет.

Я ушёл под воду насколько мог. Бассейн был круглый и не очень глубокий: стоя, вода доходила мне лишь до груди. Я прижался к самому дальнему бортику, в тень, молясь, чтобы слабый свет не достал сюда. Одежда всё ещё лежала на стуле, прекрасно видимая.

Кармен подошла не спеша, посмотрела на воду и увидела меня.

— Ну надо же, Родри, — сказала она, ничуть не смутившись. — Доброй ночи. Как купание? Вижу, не удержался.

— Кармен, доброй ночи. Да, прости, просто жара... а бассейн такой спокойный...

— Не мне тебе объяснения давать, — ответила она, подтащила стул к бортику и села. — Муж ушёл спать, ничего мне не сказав, а я вот теперь не сплю. Рада компании.

Я нервничал меньше, чем должен был. Кармен всегда была такой: прямой, без драмы, с этим сухим юмором, который обезоруживает всё. Мы были знакомы почти три года, пока я встречался с Лусией, и с её матерью я ладил хорошо. Но сейчас это было совсем другое.

— Хочешь, я выйду? — спросил я.

— Зачем тебе выходить? — сказала она. — Плавай дальше. Честно, завидую тебе. У меня тут купальника тоже нет, а если я пойду за ним, то засну раньше, чем вернусь.

Мы рассмеялись. Разговор начал нормализовать ситуацию быстрее, чем я ожидал. Кармен спросила о празднике, о Томасе, хорошо ли мы поели. Я отвечал из воды, погружённый до плеч, благодарный темноте. Она закинула ногу на ногу, и халат распахнулся на ладонь выше колена. Я не мог не посмотреть. Толстое белое бедро, ещё крепкое. Я почувствовал рывок в члене, совсем не к месту, и понял, что уже какое-то время думаю, есть ли что-то под этим халатом или нет.

— Кстати, — вдруг сказала она, указав на стену, — можешь сделать мне одолжение перед тем, как выйдешь? Нужно залить средство в бассейн. Оно в том шкафу.

Она показала на зелёный пластиковый шкафчик рядом с душем. Внутри: две литровые канистры и несколько плавающих таблеток.

— Сейчас? — сказал я.

— Иначе завтра вода станет зелёной. Твой тесть забыл перед сном. Надо просто пройтись по краю, выливая жидкость, и положить таблетки в поплавки.

Я посмотрел на шкаф. Потом на Кармен. Потом на свою одежду на стуле, который стоял как раз рядом со шкафом, на него падал уличный свет.

— Конечно, — сказал я.

Я вышел из самой тёмной стороны и пошёл к шкафу, стараясь держаться у самого борта. Взял первую канистру и начал медленно обходить бассейн, проливая жидкость. Пока всё шло хорошо. Уровень воды закрывал меня до талии, темнота помогала.

Пока я не дошёл до стороны, выходившей на улицу.

— Родриго, — сказала Кармен голосом, в котором не было ни капли возмущения. — Я вижу твою задницу.

Я остановился.

— Ты голый, да? — добавила она. Это уже не было настоящим вопросом.

— Да, — ответил я. — Прости, Кармен. Правда. Никого не было, и я не подумал.

— Ничего страшного, — сказала она, и в её голосе я услышал что-то, что тогда не сумел расшифровать. — Закончи заливать хлор и потом прими душ, с этим не шутят.

Я закончил обход бассейна. Когда нужно было менять канистру, я поставил пустую на бортик и повернулся к шкафу за второй. Кармен сидела прямо напротив меня, в трёх метрах, и смотрела в линию воды, дожидаясь, пока она поднимется на сантиметр, чтобы увидеть меня целиком.

Тишина.

— Я уже видела, — спокойно сказала она. — Не нужно нервничать.

— Сколько ты видела? — спросил я, и голос у меня вышел хриплее, чем хотелось.

— Всё, Родри. Всю заднюю часть, а теперь и переднюю тоже. — Она тихо усмехнулась. — Не сжимайся, мужик, я тебя не съем. Вылезай и подай мне вторую канистру.

Я замер на мгновение, с канистрой, наполовину прижатой к груди, прикрываясь как мог. Она это заметила и цокнула языком.

— Родри. Мне пятьдесят восемь лет. Я уже всё видела. Вылезай.

Я вышел. Медленно, вода стекала с волос, с плеч, с члена, который уже не был совсем вялым. Уличный свет ударил в меня в полную силу. Она не отвела взгляда. Спокойно, без стеснения, окинула меня с головы до ног и задержалась на мгновение между ног, прежде чем снова подняться к лицу.

— Ого, — сказала она. — Лусия не преувеличивает.

— Кармен...

— Продолжай, что делал. Я смотрю. Тебе неприятно, что я смотрю?

— Нет, — сказал я, и это была правда. Он встал без разрешения, и прятать его уже не имело смысла.

Я повернулся к шкафу за второй канистрой. Пришлось прижать её к бедру, чтобы пройти. На этот раз я начал обходить бассейн снаружи, медленно выливая жидкость, чувствуя глаза Кармен на каждом моём шаге. Член окончательно налился на половине пути, каменно твёрдый у живота, и скрыть это было невозможно. Она это и прокомментировала.

— У тебя встал до упора, Родри.

— Я знаю.

— Хорошо. Хорошо знать, что я ещё на что-то гожусь.

Я закончил обход. Положил таблетки в поплавки, залил средство в фильтр и встал под уличный душ. Холодная вода принесла краткое облегчение: член не опадал. Я закрыл глаза, провёл рукой по лицу, и когда открыл их, Кармен стояла в метре от меня, с сложенным полотенцем в одной руке и другой, опёртой на бедро. Халат у неё немного распахнулся. Виднелось начало большой, тяжёлой груди, с тёмным соском, выглядывающим из-за края.

— На, — сказала она, протягивая мне полотенце. Но не отпускала.

Я взял. Она не отпускала.

— Кармен.

— Родри.

Я потянул полотенце, а она потянула в другую сторону, не отрывая от меня глаз. Это длилось две секунды. Потом она отпустила, подошла ещё на шаг и положила левую ладонь мне на грудь, прямо на сердце. Правая рука пошла вниз, прямо к моему члену, и сжала его целиком, без всяких обходных путей, обхватив ствол пальцами.

— Чёрт, — вырвалось у меня.

— Тише, — очень тихо сказала она. — Пабло внутри. А мой муж спит наверху. Так что ты молчишь и не пискнешь.

Она начала дрочить мне медленно, уверенной рукой, сжимая на подъёме и ослабляя на спуске, как человек, который делает это уже много лет. Я не мог пошевелиться. Я смотрел на её лицо, на спокойствие, с которым она это делала, на кончик языка, который на секунду показался между губами.

— Красивый, — пробормотала она, глядя на мой член в своей руке. — Толстый. Хороший толстый. Неудивительно, что дочь у меня довольная.

— Кармен, не...

— Не что? — Она чуть ускорила ритм. Мне пришлось опереться одной рукой о стену душа, чтобы не рухнуть. — Не хочешь? Потому что у тебя он уже вот-вот треснет.

— Хочу. Чёрт. Хочу.

Она опустилась на колени. Просто так, без лишних слов, на мокрый двор, на холодную плитку. Распахнула халат и достала огромную грудь, чтобы свободной рукой сжать её, продолжая двигать другой у моего члена. А потом взяла его в рот. Сначала головку, поцеловав; потом половину, и наконец целиком, до самого конца, так что нос у неё вдавился мне в живот.

Я закрыл глаза. Тут же открыл снова, потому что не хотел это пропустить. Кармен сосала молча, без звуков слюны и без стонов, с закрытыми глазами и такой сосредоточенностью, что меня трясло. Она вытягивала член до самой головки, слизывала с одной стороны, с другой, брала яйца по одному в рот и снова заглатывала его целиком. Её тёмные волосы падали на лицо, и я убрал их обеими руками, чтобы видеть её лучше.

— Вот так, — прошептал я. — Вот так, Кармен. Чёрт, вот так.

Она посмотрела на меня снизу вверх, с членом, вбитым ей в рот до горла, и улыбнулась глазами. На секунду вытащила головку.

— Тише, — сказала она и снова проглотила меня целиком.

Она отсасывала мне пять минут, или десять, или двадцать. Я сбился со счёта. Когда я понял, что вот-вот кончу, я коснулся её щеки, чтобы предупредить, но она поняла это наоборот: засунула его глубже, прижала губы у основания и начала двигаться быстрее. Я кончил ей в рот. Длинными струями, одна за другой, вцепившись обеими руками ей в волосы. Она не отстранилась. Проглотила. Проглотила всё, что из меня вышло, а потом, когда больше ничего не осталось, чуть отстранилась и медленно облизала головку, слизывая остатки.

Она поднялась на ноги, запахнула халат поверх груди, которая до этого была снаружи, и вытерла уголок губ большим пальцем.

— Включи фильтр, — сказала она тем же ровным голосом, — эта кнопка зелёная.

Я нажал кнопку. Машина загудела, кашлянула и остановилась.

— Выбило, — сказала она.

— Я нажал как надо.

— Попробуй ещё раз.

Я повернулся к электрическому щиту. Снова нажал. Он завёлся на секунду и снова заглох. Я обернулся, чтобы спросить Кармен, нет ли другого выключателя.

Она стояла в полутора метрах. Она без всякого стеснения смотрела на меня сверху вниз, с тем самым спокойствием, которое было куда сбивающим с толку, чем любая преувеличенная реакция. Член у меня уже начал опадать, но всё ещё блестел, мокрый от её рта.

— Наверное, где-то перебой с электричеством, — сказала она. — Завтра посмотрим. Не переживай.

— Точно?

— Точно. — Пауза. — Слушай, Родри.

— Что?

— У моей дочери отличный вкус. Это всё, что я скажу.

Она повернулась и вошла в дом, прежде чем я успел осмыслить только что услышанное. Дверь закрылась. Я остался один во дворе, с полотенцем в руке, с привкусом пустоты во рту и с сердцем, которое билось слишком быстро для такой физической нагрузки, как налить хлор.

Я вытерся, медленно оделся и пошёл проверить, спит ли Томас. Спал. Я снова включил фильтр — на этот раз он заработал — и прислонился к машине, пытаясь вернуть себе связь с реальностью через ночной воздух.

***

Лусия вышла через десять минут с улыбкой.

— Как купание? — спросила она.

— Хорошо. Очень хорошо. Расслабляет.

— Моя мать сказала, что застала тебя.

Я остановился.

— Что именно она тебе сказала?

— Что ты был в бассейне без одежды и что тебе пришлось заливать средство. — Она рассмеялась. — Ей это очень позабавило. Говорит, ты не знал, куда деваться.

— Не знал, да.

Лусия посмотрела на меня своим взглядом, который всегда знает больше, чем говорит.

— И больше ничего, — добавила она.

— И больше ничего, — подтвердил я.

Ничего, кроме её последнего замечания, которое я собирался оставить только для себя. И её рта тоже.

Было уже почти три часа ночи, когда мы приехали домой. Томас проснулся ровно настолько, чтобы дойти до своей комнаты и снова заснуть. Лусия позвала меня из кухни: Серхио и Наталия, знакомая пара, написали, спрашивая, можно ли у нас выпить последнюю рюмку. Им отсюда было ближе, чем от квартиры её брата.

— Пусть приезжают, — ответил я.

Они приехали через двадцать минут. Серхио, тридцать два года, кудрявый, крепкий парень с привычкой говорить именно то, что думает. Наталия, двадцать девять, блондинка, из тех, кто смеётся всем телом. Они уже прилично выпили. Мы тоже. У ночи была эта инерция длинных вечеров, когда никто не хочет, чтобы всё закончилось.

Я налил четыре бокала. Мы сели в гостиной, и кто-то — кажется, я — начал рассказывать про бассейн. Сначала в сокращённой версии. Но Лусия задала прямой вопрос.

— Она тебя всего видела?

— Уточни — всего это как.

— Родриго.

— Да. Она меня видела.

Серхио согнулся от смеха. Наталии хотелось знать каждую деталь. Лусия слушала с этой смесью чужого стыда и гордости, которую я не до конца понимал, хотя мне это нравилось.

— И что она тебе сказала? — спросила Наталия.

— Что у моей дочери хороший вкус.

Две секунды тишины. Потом все четверо одновременно.

Серхио встал и сказал, что если для смысла ночи нужно быть без одежды, то он идёт первым. Он снял футболку, джинсы и остался в полосатых трусах, разгуливая по гостиной, как по подиуму. Наталия подбадривала его аплодисментами.

— Пошли со мной, Родри, — сказал Серхио. — Сегодня ты уже доказал, что у тебя с этим проблем нет.

— У меня и правда нет проблем, — признал я.

Я встал, снял с себя одежду и снова сел. Вот так, без лишнего. Бокал в руке, разговор идёт своим чередом. Лусия смотрела на меня широко раскрытыми глазами и с улыбкой, которая не была совсем удивлённой. Она опустила взгляд на мой член, который после двора уже не был совсем сонным, и прикусила губу.

— Моя мать не представляет, что она запустила, — сказала она.

— Твоя мать прекрасно знает, что она запустила, — сказал я.

Снова тишина. Снова взрыв смеха.

Серхио тоже в итоге снял трусы. Он вытащил длинный, толстый член и оставил его висеть между ног с той естественностью, с какой люди не думают прятать такое. Наталия через десять минут, после ещё одного бокала, сняла бюстгальтер из-под футболки и бросила его на спинку дивана. У неё были маленькие сиськи, с очень розовыми, напряжёнными от возбуждения сосками. Она засмеялась, почувствовав это на себе.

— Они у меня твердеют, — объявила она, как объявляют прогноз погоды. — Это всё атмосфера.

— Это Родри, — сказал Серхио. — Он тут сидит с таким членом, и у него уже встаёт.

Это было правдой. Он стоял полуопущенным у бедра, поднимаясь каждый раз, когда Наталия двигалась. Лусия наблюдала за всем с кресла молча, со скрещёнными ногами и бокалом в руке. Она не раздевалась, но и не уходила. И смотрела на меня. На меня и на Наталию. И на член Серхио.

— Родри, — очень тихо сказала Лусия. — Иди сюда.

Я встал. Подошёл к креслу. Опустился перед ней на колени. Она поставила бокал на стол, взяла мой член левой рукой — точно так же, как два часа назад это сделала её мать, и у меня мелькнула мимолётная и абсурдная мысль, что техника у них семейная, — и начала медленно дрочить, глядя мне в глаза. Другая рука ушла ей под платье.

— Она тебя трогала? — спросила она очень тихо, чтобы другие не услышали.

Я застыл. Не знал, что ответить.

— Родри. Моя мать тебя трогала?

— Да, — сказал я.

Она закрыла глаза на секунду. Когда открыла, смотрела на меня по-другому.

— Только трогала?

— Нет.

— Ртом?

— Да.

— Чёрт. — Она сжала член сильнее. Рука под платьем двигалась быстрее. — Ты кончал?

— Ей в рот.

— Чёрт, Родри. Чёрт.

Серхио и Наталия замолчали и смотрели на нас с дивана. Наталия сидела верхом на Серхио, в трусиках, а он засунул руку ей внутрь. Никто из них ничего не говорил. Просто смотрели.

Лусия встала, сняла платье через голову и бросила его на пол. Под ним ничего не было. Она снова села в кресло, раздвинула ноги и двумя пальцами указала на свою киску.

— Иди сюда, — сказала она. — Сейчас. То, что ты хочешь мою мать, меня не бесит, но мне ты заплатишь уже сейчас.

Я опустился между её ног и вылизал её. Втолкнул язык между влажных губ, пососал набухший клитор, вставил два пальца и согнул их, нащупывая точку, которую я знаю наизусть. Она обеими руками схватила меня за волосы и толкала тазом мне в лицо.

— Вот так, — задыхалась она. — Вот так, ещё...

Позади меня Наталия тихо стонала. Не нужно было оборачиваться, чтобы понять: Серхио уже стянул с неё трусики и делает с ней то же самое. Вся гостиная пахла мокрой киской и алкоголем.

Лусия кончила первой. Долгим спазмом, прижимая мою голову к себе, закусывая губу, чтобы не закричать. Когда отпустило, она дёрнула меня за волосы вверх.

— Трахни меня уже, — сказала она. — Трахни меня так, как тебе отсосала моя мать.

Я забрался сверху. Вогнал член одним ударом, до упора, и она выгнула спину. Я начал двигаться жёстко, хватая её за бёдра, без мягкого ритма, прямо в кость. Кресло скрипело. Она впивалась ногтями мне в спину и кусала плечо, чтобы не шуметь.

— Сильнее, — задыхалась она. — Ещё. Разнеси меня.

Я поменял позу. Поставил её на колени на кресло, грудью на спинку, и вошёл сзади. Оттуда я видел Серхио на диване, лежащего, с Наталией сверху, скачущей на нём так, что её сиськи подпрыгивали, а рот был открыт. Они оба смотрели на меня, пока я трахал Лусию. Серхио сделал подбородком жест, означавший всё сразу. Наталия рассмеялась, не переставая двигаться.

— Какая красивая у тебя пика, Родри, — сказала она, голос у неё рвался от толчков Серхио снизу. — Теперь понимаю твою свекровь.

— И меня, — простонала Лусия снизу. — Пойми уже меня, чёрт...

Я схватил её за волосы и потянул назад. Она поддалась. Я укусил её за шею. Сжал одной рукой грудь и продолжал трахать её жёстко, кожа билась о кожу, влажный звук входящего и выходящего члена. Мне хватило дольше, чем следовало бы, если учитывать двор. Вторая раз подряд выдерживается.

Лусия кончила снова, сжимая меня внутри спазмами, которые почти довели и меня. Наталия кончила через несколько секунд, сидя на Серхио, тихо вскрикивая, уткнувшись лицом ему в плечо. Я держался, пока Лусия не повернулась ко мне.

— Кончи мне в лицо, — сказала она. — Хочу, чтобы ты кончил мне в лицо.

Я вытащил член. Она опустилась на колени на пол, между моих ног, и раскрыла рот. Я одной рукой схватил её за затылок и дважды дёрнулся другой. Я кончил ей на лицо. На язык, на губы, на щёку, на подбородок. Толстыми струями. Она не закрывала глаза. Смотрела вверх и улыбалась с открытым ртом и высунутым языком, а когда я закончил, провела двумя пальцами по лицу, собирая сперму, и облизала их.

Серхио медленно хлопнул один раз. Наталия рассмеялась.

— Ну и семейка, — сказала она.

Никто не ответил, потому что и не нужно было.

Ночь продолжалась ещё долго. Было ещё больше рук, языков, бокалов. В какой-то момент Наталия отсосала мне, пока Серхио трахал Лусию сзади на диване напротив, а в какой-то момент мы снова поменялись, не говоря ни слова, будто всё было решено с самого начала. Никто не переходил границу, которую не хотел бы переходить, и потому все границы пересекались без шума. Четверо людей в гостиной, без привычных оболочек, трахающихся с той спокойной уверенностью, будто впереди у них вся ночь.

Серхио и Наталия ушли после четырёх. Одевались они медленно, смеясь над пустяками, с помятой одеждой и растрёпанными волосами. Мы закрыли дверь, и Лусия посмотрела на меня. Всё ещё голая, всё ещё с моими следами на шее и груди.

— Знаешь, что мне написала мать, пока они были здесь? — сказала она.

— Нет.

Она повернула телефон ко мне. В сообщении Кармен было написано: Скажи своему парню, что фильтр сам запускается в пять. Не нужно было, чтобы он это делал. Спокойной ночи.

Я прочитал это дважды.

— Она всё знала с самого начала, — сказал я.

— Конечно, знала, — подтвердила Лусия. — Моей матери не нужны поводы, чтобы остаться там, где ей хочется остаться.

Я усмехнулся один, с этим запоздалым пониманием, когда наконец доходит. Лусия выключила свет в гостиной, взяла меня за член, как берут за руку, и пошла в спальню, увлекая меня за собой, не добавив больше ни слова.

И не нужно было.