Моя тёща застала меня голым в бассейне

Лето, когда мне исполнилось тридцать восемь, было самым жарким из всех, какие я помню. Июль пришёл рано и обосновался без предупреждения: тяжёлая масса жары, давившая на город с полудня и даже под утро оставлявшая асфальт тёплым под ногами. На мой день рождения мы забронировали столик в саду ресторана на окраине, где, по крайней мере, гулял какой-то ветерок.

Сначала нас было человек двенадцать или четырнадцать. Вечер потихоньку катился вперёд в том ритме, который бывает у хороших праздников: сначала стол, потом бокалы, потом смех, потом кто-то предлагает продолжить, и компания распадается. Когда я опомнился, было уже почти два ночи, и нас осталось четверо: моя девушка Вероника, её брат Серхио, мой сын Маркос — который ещё до выезда с парковки уснул на заднем сиденье машины — и я.

Мы заехали к родителям Вероники вернуть кухонные формы, которые Клара, её мать, одолжила нам для праздника. Кухня была тёмной. Гостиная тоже. Мы решили, что они спят.

Мы вошли тихо, оставили формы на столешнице, а Вероника и Серхио поднялись наверх пожелать спокойной ночи. Я вышел во двор проверить, продолжает ли спать Маркос. Он спал, откинув голову к стеклу и чуть приоткрыв рот.

Я вернулся во двор и остановился перед бассейном.

Это был бассейн среднего размера, круглый, утопленный в землю. Вода была совершенно неподвижна. На поверхности отражались садовые фонари, искажённые и дрожащие. Не было слышно ничего, кроме далёкого гудения фильтра и, время от времени, шороха листьев бугенвиллии о металлический забор.

Никто не смотрел.

Сначала я снял футболку, потом обувь и носки, потом штаны и, наконец, трусы. Я аккуратно сложил их на пластиковый стул, стоявший у бортика. Член тяжело свисал между бёдер, наполовину налитый просто от новизны — стоять голым под открытым небом, с болтающимися яйцами, подпрыгивающими с каждым шагом к краю. Тёплый ночной воздух облизывал мой хуй, как невидимый язык. Я вошёл в воду одним шагом с бортика, и температура прошила тело снизу вверх, словно электрический разряд.

Почти невозможно толком описать это ощущение, если сам не пробовал. Вода без ткани между телом и собой — это совсем другое. Тело чувствует всё: точную температуру, малейшее движение течений, лёгкое давление жидкости на каждый сантиметр кожи. Член, особенно член — без трусов, удерживающих его, — свободно плывёт, двигается от каждого течения, от каждого поцелуя воды по головке, от каждого касания уздечки, и ощущается до смешного усиленно. Я на мгновение замер по пояс в воде, чувствуя, как хуй без всякой конкретной причины начинает становиться наполовину твёрдым — просто от новизны, пока яйца тяжело покачивались снизу. Пока пульс не успокоился.

Потом я откинулся назад и поплыл, глядя в небо. Член, уже чуть более мягкий, показывался над водой каждый раз, когда поднималась крошечная волна, то поднимаясь, то опускаясь в такт воде, как мясной буй.

Я провёл так, наверное, минут десять, медленно дрейфуя от одного края бассейна к другому, когда услышал безошибочный звук открывающейся москитной двери.

Я резко приподнялся.

Из глубины кухни горел свет. Фигура спокойно вышла во двор. Я узнал её ещё до того, как она дошла до середины дорожки.

Клара. Пятьдесят пять лет. Брюнетка, с длинными волосами, в которых смешалась седина. Крепкое телосложение, как у человека, всю жизнь таскавшего тяжести и не жаловавшегося. На ней была светлая ночная сорочка на бретельках, настолько тонкая, что в контровом свете фонаря из коридора всё под ней угадывалось без труда: большие груди, свободно свисающие без бюстгальтера, два тёмных соска, проступавшие сквозь ткань при каждом вдохе, густой треугольник лобковых волос, едва обозначавшийся там, где сорочка прилипала к животу от пота. Резиновые шлёпанцы. Она шла, глядя в землю, мыслями где-то далеко.

Я ушёл под воду по плечи и прижался к внутреннему бортику. Член под водой, когда она увидела меня таким, встал до конца без моего разрешения.

Когда она подняла глаза и увидела меня, она прижала руку к груди.

— Господи! — сказала она. — Родриго, ты меня до смерти напугал. Я не слышала, как подъехала машина.

— Извини, — ответил я. — Мы думали, вы спите. На кухне было темно.

— В гостиной да. Но я не могла уснуть в такую жару. — Она сделала ещё два шага к краю бассейна. Ночная сорочка липла к животу, сквозь ткань виднелась тень глубоко втянутого пупка. — Как день рождения? Хорошо провели?

— Очень хорошо. Очень. — Я сделал паузу. Под водой у меня хуй стоял как камень, прижатый к животу, чтобы пузырьки не поднимали его к поверхности. — Слушай, Клара, я должен тебе кое-что сказать.

— Что случилось?

— На мне нет плавок.

Тишина.

Клара посмотрела на меня, прищурившись, как будто ждала, что шутка получит продолжение. Потом проследила направление моего взгляда до стула у бортика. Футболка, штаны, трусы — всё аккуратно сложено.

Она коротко и сухо рассмеялась.

— Мальчик ты мой, — сказала она. — И как давно ты вот так стоишь, с хером наружу, в бассейне своей тёщи?

— С тех пор как пришёл. Минут десять.

— Хорошо ещё, что мой муж не вышел проверить бассейн, он обычно это делает. — Она скрестила руки под грудью, непроизвольно поднимая её вверх, всё ещё смеясь. — Вероника и Серхио наверху, желают спокойной ночи, а ты тут голый, показываешь зад звёздам.

— В мою защиту: никого не было.

— Да-да. — Она покачала головой. — Хорошо, что у меня есть чувство юмора.

Разговор успокоил меня сверху, но снизу член всё так же стоял колом прижатый к животу, и я уже начинал нервничать о том, как буду вылезать. У Клары была такая способность: превращать неловкость во что-то управляемое, почти нормальное. Уже почти три года я был с её дочерью и никогда не видел, чтобы она теряла голову хоть из-за чего-нибудь.

— Ради меня не уходи, — сказал я, потому что уже достаточно расслабился. — Вода этой ночью просто шикарная.

— Что? Ты меня приглашаешь? — спросила она, приподняв бровь.

— Если хочешь, пожалуйста. Я не против.

Клара ещё секунду смотрела на меня, а потом села на бортик, свесив ноги над водой, не касаясь её полностью. Когда она села, сорочка подтянулась до середины бёдер, и оттуда, где я был — метра полтора ниже, — мне открылся прямой вид на то, что было выше этих бёдер: на ней не было трусов. Ничего. Только густые волосы, почти совсем чёрные, прикрывали киску с толстыми губами, которые выглядывали в глубине треугольника. Я быстро отвёл взгляд, но она заметила.

— Купальник внутри, — сказала она ровным голосом, хотя в уголке губ у неё уже застряла тень улыбки, — и если я пойду за ним, то уже не выйду. А если честно, я всю ночь хотела залезть. Эта жара невыносима.

— Ну, — ответил я, слегка пересохшим горлом, — по этому поводу тебе не о чем беспокоиться.

— Это было очень смело с твоей стороны, Родриго.

— А ты тоже довольно смелая — сидеть там вот так, не сжав ноги.

Она на мгновение опустила взгляд в щель между бёдер и вместо того, чтобы их сомкнуть, оставила их ровно так же. Помолчала секунду, касаясь ступнями поверхности воды. Потом засмеялась, уже громче, чем прежде.

— Слушай, — сказала она, — раз уж ты всё равно внутри, сделаешь мне одолжение? Я уже два дня откладываю хлорку. Если не сделаю это сегодня ночью, завтра вода будет зелёной.

— Конечно. Скажи, как это делается.

Клара встала, подошла к боковому шкафчику и вернулась с литровой бутылкой и ещё одной поменьше, а также с таблетками в пластиковом пакете. Нагнувшись рядом, чтобы положить всё мне на бортик, она раскрылась сверху, и у меня перед глазами оказался полный вид на ложбинку между двумя большими мягкими грудями, свисающими вперёд под тяжестью мяса, с уже твёрдыми сосками, хотя я ещё не знал — от ночного воздуха это или от чего-то другого. Она объяснила мне всё с такой точностью, что было ясно: повторяла это уже не раз. Один полный круг по периметру, выливая жидкость из большой бутылки, таблетки распределить между поплавками и фильтром, потом включатель на электрическом щитке рядом с оградой.

— Вопросы есть?

— Никаких. Понял.

Я начал со стороны ближе всего ко мне. Шёл вдоль внутреннего края, наклоняя бутылку, без труда, пока оставался в глубокой части, где вода доходила до плеч. Проблема началась, когда я повернул к противоположной стороне, где бассейн был мельче. Вода опустилась мне до талии, потом до бёдер. Зад остался на виду, белый в свете фонарей, с двумя мокрыми полулунами, блестевшими при каждом движении.

— Родриго, — сказала Клара голосом, в котором было что-то среднее между упрёком и смехом, — я вижу тебе весь зад.

Я на мгновение остановился.

— Да, — признал я. — Полагаю, да.

— Хорошая у тебя задница, мальчик. Крепкая, тугая. Ты за собой следишь. Я тебе никогда не говорила, потому что это было не к месту.

— Клара.

— Что? Это комплимент, не строй из себя ханжу. Продолжай, продолжай. Раз уж ты наполовину занят, останавливаться особого смысла нет.

Я продолжил. Я чувствовал её взгляд, прикованный к моей спине, медленно спускающийся по позвоночнику и останавливающийся как раз там, где вода облизывала мне талию, входя и выходя из складки задницы с каждым шагом. Член, который немного успокоился во время прогулки, снова поднялся. Я закончил круг и вернулся в глубокую часть. Клара стояла у электрического щитка, вытянув руку к переключателю. Она нажала кнопку. Двигатель фильтра заработал на три секунды и отключился.

— Выбило. — Она нажала снова. — Где-то коротыш, как всегда. Когда развернёшься, нажмёшь сам отсюда.

Я развернулся к щитку.

Вода там доходила мне до середины голени. Всё остальное оставалось на виду, мокрое, блестящее под жёлтым светом фонаря: живот, пупок, тёмные лобковые волосы и хуй, который к этому часу уже никак было не скрыть. Он стоял. Совершенно стоял. Направленный вверх, толстый, с блестящей головкой, мокрой от воды, и с яйцами, плотно поджатыми снизу, напряжёнными, подтянутыми к телу. Скрыть его не было никакой возможности, потому что обе руки были заняты пустой бутылкой и упаковкой таблеток, да и прятать его было бы хуже, чем оставить на виду: это означало бы признать то, что и так было очевидно.

Мотор заработал и не отключился.

И Клара увидела меня прямо спереди.

Она ничего не сказала. Я тоже. Фильтр гудел своим ровным ритмом. Вода образовывала маленькие волны вокруг моих бёдер. Прошло секунд четыре-пять, но они ощущались куда длиннее. Глаза Клары были прикованы именно туда, куда я и знал, что они будут прикованы: к члену, стоящему колом, толстому, направленному на неё, будто он указывал на неё пальцем. Я видел, как она сглотнула. Видел, как на миллиметр приоткрылись её губы. Видел, как правая рука опустилась и легла на собственное бедро поверх сорочки, и так и осталась там, неподвижно, с чуть разомкнутыми пальцами, словно она сдерживала себя от того, чтобы поднять их выше. Соски под тканью у неё стали жёсткими — два тёмных, твёрдых бугорка, толкавшихся вперёд при каждом чуть более быстром, чем обычно, вдохе.

— Ну что ж, — наконец сказала она совсем другим голосом, ниже, хриплее, словно вдруг ей стало трудно выталкивать воздух, — теперь уже надо звонить твоей девушке, чтобы она спускалась.

— Она внутри, да.

— Я знаю. — Короткая пауза. Она не отводила глаз от моей промежности. На секунду показался язык, смочив верхнюю губу, и тут же исчез. — Родриго, у тебя очки или что-то такое есть?

— Насколько я знаю, нет.

— Просто я зимой сделала коррекцию зрения. Сейчас вижу идеально. Всё. Все детали. Я просто хотела, чтобы ты знал.

Я опустил взгляд на член, всё ещё твёрдый, всё ещё направленный на неё. Когда я снова поднял глаза, она всё ещё смотрела. Без маскировки. Без оправданий. С рукой всё ещё на бедре, чуть выше того места, где она её положила сначала.

Она подняла с земли пустой пакет медленным движением — как человек, который не то чтобы хочет уходить — и направилась к двери кухни не спеша. Перед тем как войти, она в последний раз обернулась. Её взгляд снова скользнул вниз, без малейшего стыда, задержался там на мгновение и медленно поднялся:

— Полотенце висит на крючке рядом с наружным душем. Возьми там мыло, хлорка сушит кожу. И когда выйдешь, ещё раз нажми на выключатель, его опять выбивает.

— Клара.

Она остановилась, не поворачиваясь до конца.

— Что?

— Прости.

Пауза была ровно такой длины, чтобы не быть невинной.

— Не так уж сильно извиняйся, — сказала она. — Тут не за что извиняться, мальчик. Спокойной ночи, Родриго.

И вошла внутрь.

Я ещё долго простоял, опершись о бортик, с всё ещё каменно твёрдым, болезненно напряжённым членом, с сердцем, гудящим в ушах громче фильтра. Я медленно вышел из воды, быстро вытерся и оделся, с болью зажав хуй в трусах.

***

Вероника вышла во двор, когда я уже одевался. Она держала туфли в руках, и на лице у неё было то самое ласково-подозрительное выражение, которое появлялось, когда что-то не сходилось.

— Почему ты так долго?

— Твоя мама попросила меня добавить хлорку.

— А почему она прислала мне сообщение в половине третьего, чтобы я хорошенько присмотрела за своим парнем? — Она поставила туфли на землю и посмотрела мне прямо в глаза. — Что тут произошло?

— Ничего серьёзного.

— Тебя видели голым?

Я ответил с опозданием на полсекунды.

— Возможно, — сказал я наконец.

— С твёрдым членом, Родриго?

Я опустил взгляд.

— Это тоже возможно, — признал я.

Вероника на несколько мгновений замолчала. Потом закрыла лицо руками и глухо рассмеялась.

— Не могу поверить, — сказала она сквозь смех. — Моя мать. Моя мать, Родриго. Стоит колом. Перед моей матерью.

— Это было совершенно случайно.

— Конечно, случайно! Кто бы мог подумать, что ты полезешь голым в бассейн моих родителей в два часа ночи?

— Ну, ты бы, если бы хорошо меня знала.

Это заставило её засмеяться ещё сильнее. Она без церемоний провела рукой по моим штанам спереди, нащупала через трусы и убедилась, что член ещё не совсем опал. Приподняла бровь.

— Ты всё ещё наполовину стоишь. Это из-за моей матери?

— Это из-за чего угодно, только не заставляй меня говорить.

— Пойдём домой, — сказала она, ещё раз сжав меня, прежде чем убрать руку. — Ты мне всё расскажешь. В деталях.

***

Наши друзья Томас и Наталия ждали нас дома. Вторую часть ночи они провели с другими друзьями в другом городке и прислали сообщение, спрашивая, можем ли мы выпить по последней вместе. Маркос крепко спал у себя в комнате. Мы налили четыре стакана и уселись вокруг низкого столика в гостиной.

У Томаса была та характерная энергия человека, который выпил достаточно, чтобы стать полностью развязанным, но не настолько, чтобы потерять связность. Как только я начал рассказывать про бассейн, он согнулся пополам от смеха, который вырвался только через несколько секунд.

— Подожди, — сказал он, подняв руку. — Когда ты развернулся к выключателю? Что она сказала?

— Она замолчала секунд на пять. А потом полностью изменила тон.

— У тебя стояк был? — без обиняков спросила Наталия.

— Как столб.

— О боже.

— Тишина — это самое страшное, — сказала Наталия. — Тишина всегда значит, что человек что-то обрабатывает.

— Или сохраняет картинку на потом, — добавил Томас. — Чтобы достать её этой ночью, пока муж храпит рядом.

Вероника слушала, скрестив руки, с улыбкой, которая так и не закрывалась до конца.

— Моя мать носит очки, — сказала она. — Ну, носила. В январе ей сделали операцию на зрение, и теперь у неё идеальное зрение. Двадцать двадцать, сказал врач.

Новый взрыв смеха.

— Значит, по сути, ты устроил своей тёще непреднамеренное шоу, — подытожила Наталия, глядя на меня так, будто не могла до конца поверить. — С торчащим хуем. В HD.

— Совершенно непреднамеренное. Подчёркиваю: непреднамеренное.

— Самое непреднамеренное обычно и запоминается лучше всего, — сказала она.

Томас поднял бокал в импровизированном тосте.

— За дни рождения, которые оставляют след. И за тёщ, которые теперь видят двадцать двадцать.

Мы выпили все четверо.

***

В ту ночь, уже в постели, когда Вероника спала рядом, я ещё какое-то время лежал с открытыми глазами, думая о последней фразе Клары. Не так уж сильно извиняйся.

Это была не фраза, чтобы обесценить случившееся. Она была слишком конкретной, слишком прямой. Это была из тех вещей, что срываются у человека, когда он на секунду теряет бдительность, когда говорит то, что на самом деле думает, прежде чем фильтр приличий накроет всё нормальностью. То же самое было и с рукой на бедре, и с сосками, натянувшими сорочку, и с языком, на мгновение показавшимся между губ. То же самое было и с тем, что она села на бортик, раздвинув ноги без трусов под ним, прекрасно зная, что я увижу снизу.

На следующее утро мы все вместе завтракали у них дома, как обычно по воскресеньям. Клара наливала кофе, раскладывала тарелки с фруктами, говорила с мужем о том, будет ли дождь во второй половине дня, и о цене фруктов на рынке. Ничего из случившегося прошлой ночью она ни разу не упомянула.

Только один раз, когда я встал помочь ей убирать стаканы со стола, наши взгляды на мгновение встретились. Это длилось меньше секунды. Она медленно, рассчитанно опустила глаза — ровно до той высоты, на которой прошлой ночью так долго их в меня впирала, — потом снова подняла их к моим, и продолжила убирать, не меняя темпа, с едва заметным следом улыбки в уголке рта.

Я вернулся на своё место.

То лето было самым жарким из тех, что я помню. Но июль ещё только начинался.