Я подглядела за ними с лестницы, когда вернулась домой

Меня зовут Рената, хотя почти все зовут меня Ренни. Мне двадцать шесть, и до той ночи я думала, что знаю свою мать лучше, чем кто-либо другой. То, что я сейчас расскажу, произошло в длинные выходные, когда четырёхдневный перерыв изменил всё — не из-за того, что сделала я, а из-за того, что я увидела.

В те месяцы я дописывала фриланс-проект по дизайну, который держал меня на пределе. Моя подруга Камила, жившая в нескольких кварталах от нашего дома, предложила запереться у неё в квартире на все четыре дня и наконец-то закончить дело. Идея показалась мне идеальной: доставка еды, бесконечный кофе и никаких отвлекающих факторов.

Не хватало только предупредить мать. Я вернулась домой днём и застала её на кухне.

— Я пришла, — сказала я, кладя ключи на стол.

— Очень хорошо, — ответила она, не оборачиваясь. — Потом сходишь в магазин.

— Конечно, но сперва я хотела попросить об одном. По работе.

— Что случилось?

— У меня огромный проект, который нужно сдать. Камиля сказала, чтобы я осталась у неё на эти выходные, и мы всё доделаем. Ты не против, если я проведу у неё все четыре дня?

Она на секунду задумалась, по привычке прикусывая внутреннюю сторону щеки.

— Ладно, — наконец сказала она. — Только помни, что завтра рано утром я уезжаю с твоими дядями в деревню и вернусь только во вторник. Ты точно не хочешь поехать со мной?

— Нет, мам. Их застолья длятся часами, а мне нужно работать.

— Ну хорошо. Только не ходите ночью гулять.

— Не волнуйся, мы не ходим.

Я поцеловала её в щёку и поднялась собирать сумку. Маме вот-вот должно было исполниться сорок, а тело у неё было такое, которому позавидовал бы кто угодно: тонкая талия, широкие бёдра и крепкая спина от зала, в который она записалась после развода. Она всегда говорила, что спорт был единственным, что удержало её в здравом уме в тот первый год в одиночестве.

Поскольку было жарко, я сложила в сумку пару лёгких пижам, шорты и две свободные футболки. Я не собиралась выходить на улицу, так что даже не стала брать ничего «на выход». Я складывала последнюю футболку, когда услышала из коридора:

— Ренни! Я ненадолго выйду. Зайду поговорить с доном Рамиро, снова засорился умывальник.

— Давай, мам. Наверняка, когда ты вернёшься, я уже уйду.

— Отлично.

Я услышала, как дверь закрылась, и продолжила своё. Села на кровать на минуту, проверяя телефон, пока окончательно не стряхнула дневную сонливость, и сама не заметила, как уснула. Когда я открыла глаза, уже стемнело. Дом был в полумраке, а сумка у моих ног так и осталась недозакрытой.

Я уже собиралась включить свет, когда услышала входную дверь и голос матери, непривычно мягкий.

— Проходите, дон Рамиро.

— Благодарю. Так это нижний умывальник, говорите?

— Он самый. Устраивайтесь.

Я подумала спуститься, поздороваться и сказать, что уже ухожу, но что-то в тоне их обоих меня остановило. В их разговоре чувствовалась странная близость, спокойствие людей, которые знают друг друга куда лучше, чем готовы признать. Я замерла в своей комнате, с сумкой в руке, в нерешительности.

— А девочка? — тихо спросил он.

— Уехала к подруге. Я сказала ей, что сама уезжаю в деревню, так что эти четыре дня дом весь наш.

Весь наш?

У меня сердце ухнуло вниз. Я на цыпочках подошла к двери и чуть приоткрыла её — ровно настолько, чтобы выглянуть на лестницу. С верхней площадки первого этажа был виден кусок гостиной, освещённый только низкой лампой в углу.

И там была моя мать, у стены, целующаяся с доном Рамиро.

***

Я застыла на последней ступеньке, одной рукой держась за перила и задержав дыхание. Я не могла поверить в то, что видела. Я знала, что у моей матери есть право устроить свою жизнь заново, и никогда бы ей этого не упрекнула, но я и во сне, и в тысяче снов не могла представить её с ним. Дон Рамиро был пожилым мужчиной с седеющей бородой и круглым животом, тем самым соседом, которому киваешь, даже не глядя. И всё же вот он — с крепкими руками на бёдрах моей матери, отвечающий на поцелуй так, словно остального мира не существовало.

— Ты целуешься просто обалденно, — пробормотал он ей в губы. — Давай-ка, дай мне снять это.

— Что хочешь, милый, — ответила она, и голос у неё был уже другой, незнакомый мне.

Мать медленно повернулась, подставила ему спину и выгнула талию, расстёгивая брюки. Она стаскивала их с выверенной, нарочитой медлительностью, покачивая бёдрами и поглядывая на него через плечо. Дон Рамиро смотрел на неё кривой улыбкой, не прикасаясь к себе, позволяя ей делать всё самой.

— Только посмотри на это тело, — сказал он. — Я не устаю от него никогда.

— Оно всё твоё, — ответила она. — Делай что хочешь.

Мне следовало развернуться. Нужно было закрыть дверь, схватить сумку и выйти через кухню, не издав ни звука. Но я не двигалась. Что-то пригвоздило меня к ступеньке — смесь потрясения и чего-то более тёмного, что я не хотела называть. Я чувствовала холод дерева под босыми ногами и пульс, бьющийся у меня в шее.

Мать опустилась перед ним на колени и начала расстёгивать ему ремень с такой лёгкостью, что я онемела. Она знала его. Это была не первая и не вторая встреча. Это была отрепетированная сцена, привычка двух людей, давно тайком встречавшихся, вероятно, в те дни, когда она говорила мне, что «разбирается с делами по дому».

— Медленно, — попросил он, зарывая пальцы ей в волосы. — Вот так, спокойно.

Я на мгновение отвела взгляд, смутившись, и тут же снова впилась им туда. Я не могла перестать смотреть. Прижалась к перилам и, не раздумывая, положила руку на грудь поверх футболки. Кожа горела. Одна часть меня ненавидела себя за то, что я всё ещё здесь; другая не собиралась сдвигаться с места ни за что на свете.

— Лучше пойдём в комнату, — сказал он через некоторое время хриплее обычного. — Тут у тебя колени останутся в отметинах.

— Давай, — ответила моя мать, поднимаясь. — Пошли.

***

Спальня моей матери была на первом этаже, в конце коридора, и дверь осталась приоткрытой. Я дождалась, пока они войдут, и, затаив дыхание, стала спускаться по лестнице по одной ступеньке, избегая третьей, которая всегда скрипела. Я знаю, что это было неправильно. Я знаю, что у меня не было ни одного оправдания. Но к тому моменту моё тело перестало мне подчиняться и двигалось само, подталкиваемое любопытством, которое жгло изнутри.

Я остановилась у дверного косяка, в мёртвой зоне, где меня скрывала тень коридора. Через щель была видна кровать сбоку. Моя мать стояла на кровати на четвереньках, спина образовывала идеальную линию, а дон Рамиро устраивался позади, держась за её бёдра.

— Скажи, если я слишком быстро, — произнёс он.

— Не переживай об этом, — ответила она, тихо смеясь. — Иди.

То, что было дальше, я слышала так же отчётливо, как и видела. Пружины кровати, прерывистое дыхание матери, её голос, просящий ещё, без малейшего стыда. Я прижалась к стене коридора, одной рукой зажимая рот, чтобы не издать ни звука, а другой — потерявшись под краем шорт. Лоб я упёрла в свежую штукатурку, глаза прищурила, зажатая между стыдом и желанием, которого никогда ещё не чувствовала так остро.

— Вот так, не останавливайся, — говорила она. — Прямо там.

— Тебе нравится, да? — отвечал он. — Скажи мне.

— Обожаю. Не останавливайся.

Они поменяли позу. Мать перевернулась и оказалась спиной к матрасу, а дон Рамиро склонился над ней, целуя ей шею, плечо, основание груди. В том, как бережно он её удерживал, было что-то почти нежное, близость, делавшая сцену ещё более тревожной. Это не было поспешной встречей. Это было что-то, что они строили уже давно.

— Ты — лучшее, что со мной случалось за годы, — сказал он ей на ухо.

Она ответила ему что-то, чего я не разобрала, фразу, задушенную у него на плече, а потом вырвался долгий дрожащий стон, который прошёл через неё всю. Она вцепилась ему в спину, выгнулась и замерла так на несколько секунд, дрожа, прежде чем бессильно и удовлетворённо рассмеяться и упасть на простыни.

— Так быстро, — поддразнил он, поглаживая её по бедру. — А ведь самое лучшее ещё впереди.

— Это твоя вина, — ответила она, задыхаясь. — Дай мне секунду.

Я тоже была на пределе. Прикусывая губу, сдерживая каждый звук, я чувствовала, как подгибаются ноги и как пульс бьёт во всём теле. Мне пришлось опереться плечом о стену, чтобы не потерять равновесие. Ни в одной моей собственной близости я никогда не была так близко к краю, как сейчас, подглядывая за тем, что мне не принадлежало.

***

И именно тогда всё пошло наперекосяк.

— Подожди меня, — сказал дон Рамиро, садясь на край кровати. — Я за стаканом воды. В горле пересохло.

— Кувшин в холодильнике, — ответила мать, лениво вытягиваясь на простынях.

Душа у меня ушла в пятки. Чтобы попасть на кухню, ему нужно было пройти по коридору, всего в метре от того места, где я застыла. Я услышала скрип матраса, когда он встал, и среагировала чисто инстинктивно. Отлипла от стены и как можно быстрее, не переходя на бег, двинулась к двери кухни, молясь, чтобы пол меня не выдал.

Мне удалось юркнуть за стойку как раз в тот момент, когда в коридоре зажёгся свет. Я отсчитала три тяжёлых шага, звук холодильника, который открыли, струю воды в стакан. Я сидела, съёжившись, в темноте кухни, с сердцем, готовым выскочить изо рта, и сумкой, слава богу, всё ещё висящей на плече. Если бы он застал меня здесь, объяснить это было бы невозможно.

— Ещё долго? — крикнула мать из спальни.

— Уже иду, Марисоль, — ответил он. — Готовься, ночь длинная.

Я услышала, как его шаги удаляются обратно по коридору. Как только свет погас, я поднялась, дрожащими пальцами отодвинула щеколду на двери кухни и вышла во двор. Свежий ночной воздух ударил мне в лицо, как ушат воды. Я перелезла через низкую заднюю ограду — ту самую, через которую в детстве выбиралась к соседям, — и упала по другую сторону, всё ещё задыхаясь.

До Ками́лы я дошла, не чувствуя земли под ногами. Лицо горело, руки дрожали, а между ног всё ещё билось то неутихающее, ненасытное напряжение. Когда Камиля открыла дверь и спросила, всё ли со мной в порядке, я соврала: сказала, что бежала, чтобы меня не застал дождь. Я заперлась в ванной ещё до того, как успела её даже поприветствовать, открыла кран, чтобы заглушить любой звук, и меньше чем за минуту закончила то, что началось у стены коридора в моём собственном доме.

В ту ночь я почти не спала. Не из-за вины, хотя немного вины там всё же было, а из-за всего остального. Из-за того, что я узнала: у моей матери была тайная жизнь и сторона, о которой я и не подозревала. Из-за того, что увидела, как она желает и хочет, без масок. И, главное, из-за того, что не смогла отвести взгляд ни на секунду.

Четыре дня у Камилы тянулись бесконечно. Мы закончили проект, да, но я почти не присутствовала там. Каждый раз, когда я закрывала глаза, передо мной снова была последняя ступенька, щель в той двери, тень коридора. И хотя тогда я этого ещё не знала, это был лишь первый раз, когда я нечаянно подглядела то, чего не должна была видеть. Но это, как говорится, уже совсем другая история.