Перейти к содержимому
Relatos Ardientes

Командир, который в ту ночь сломал мои обеты

Я провела шесть лет в монастыре Сан-Сиприано, когда снова увидела его. Шесть лет молилась, чтобы забыть его, постилась, чтобы желание высохло во мне, как цветок между страниц книги. Шесть лет притворялась, будто мое призвание было зовом небес, а не бегством.

Монастырь стоял на склоне лесистой горной гряды, далеко от ближайшего поселка. Стены были из серого камня, а окна — такими узкими, что через них едва пробивался лунный свет. В моей келье был распятие, узкая койка, маленький алтарь со свечой и окно, выходившее во внутренний двор.

В ту ночь я молилась допоздна. Был октябрь, и ледяной воздух проникал под дверь. Я, стоя на коленях перед алтарем, была в черном одеянии до самых пят и в белой вуали на каштановых волосах. Руки у меня были сложены, глаза закрыты, но четки дрожали между пальцами.

Я знала, что он придет.

Он написал мне за три недели до этого — в конверте без обратного адреса, который настоятельница передала мне, не задав ни единого вопроса. Всего одна строка, крупным уверенным почерком: «В октябре проезжаю мимо монастыря. Жди меня». И я, вместо того чтобы сжечь письмо, как должна была, спрятала его под матрас и перечитывала каждую ночь перед сном, пока между бедер у меня пробуждалась теплая влажность, которую не могли высушить никакие молитвы.

Дверь заскрипела. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это он.

— Сестра Лусия, — сказал он тем низким голосом, который я помнила во всех своих грехах.

Дамиан вошел и закрыл за собой дверь. Он заполнил собой все пространство. Почти метр девяносто ростом, широкоплечий, с мощным мужским телом человека, который слишком много лет командовал другими мужчинами. Смуглая кожа, густые усы с проседью, темные глаза под густыми бровями. На нем была парадная форма партии: хаки-пиджак с бронзовыми пуговицами, темные брюки и ботинки, еще влажные от дворовой росы.

— Я знала, что ты придешь, — пробормотала я, не вставая.

— И все равно молишься.

— За обе вещи.

Дамиан тихо усмехнулся — почти рыкнул. Он сделал три шага и остановился у меня за спиной. Я почувствовала, как ткань его брюк коснулась моего плеча, как тепло его тела легло мне на затылок под вуалью. Он положил тяжелую ладонь мне на голову, поверх белого льна, словно отец, благословляющий дочь. Рука осталась там. Не двигалась.

Я закрыла глаза. Только бы не трогал меня больше, Господи. Или пусть тронет всю, сразу. Но не так.

— Встань, — тихо сказал он.

Я поднялась. Когда обернулась к нему, разница в росте ударила меня, как и в те два раза, когда я видела его прежде. Я была маленькой, худой, с талией, которую он однажды обхватил одной ладонью и рассмеялся. Он смотрел сверху вниз так, словно я была хрупкой вещью, которую можно сломать одним слишком пристальным взглядом.

— Сколько прошло? — спросил он.

— Семь лет с похорон. Шесть лет, два месяца и одиннадцать дней с тех пор, как я вошла сюда.

— Ты считала.

— Каждую.

Он поддел два пальца под мой подбородок и поднял мне лицо. Руки у него были грубые, с мозолями на костяшках — руки человека, который делал много такого, о чем никогда не рассказал бы монахине. Он долго смотрел на меня, не говоря ни слова. Я выдержала его взгляд, потому что знала: если отведу глаза, расплачусь.

— Твой рот именно такой, как я его себе представлял, — сказал он.

— Мой рот никогда никого не целовал. Никогда.

— Я знаю. Поэтому и пришел.

Дамиан поцеловал меня.

Это не был нежный поцелуй. Это был поцелуй, выстраданный семью годами ожидания — его и моими, поцелуй, пахнущий табаком, выдержанным ромом и сосновым лесом на подъеме. Он без спроса запустил язык мне глубоко в рот и переплел его с моим, пока я не забыла, как дышать. Он схватил меня за талию поверх одеяния и прижал к себе, и я вдруг почувствовала то, что все это время скрывало от меня одеяние: мое тело по-прежнему точно знало, что делать с его телом, хотя я никогда прежде не касалась его. Сквозь слои шерсти и хлопка мне в живот врезался твердый член Дамиана — толстый и горячий даже поверх одежды, — и у меня вырвался стон, который сразу же попал ему в рот. Мои руки сами поднялись ему на грудь. Под хаки-пиджаком у него билось сердце — сильно и быстро, как мое.

— Тебе не следовало здесь быть, — прошептала я ему в губы.

— Тебе тоже не следовало писать мне.

— Я не писала.

— Ты писала мне каждую ночь, сестра. Я слышал тебя.

Дамиан одним движением приподнял мне одеяние, задрав его до талии, и другой рукой залез мне между бедер поверх толстых монастырских панталон. На мгновение он замер. Потом нашел промокшее пятно на хлопке и издал низкий, довольный, почти жестокий рык.

— Ты вся течешь, сестра. Под этим трауром ты вся течешь из-за меня.

— Не говори так, ради Бога.

— Я буду говорить с тобой и похуже, девочка. Я скажу тебе все, что хочу сказать уже семь лет.

Он отодвинул мне панталоны в сторону двумя пальцами и одним движением ввел в меня палец целиком. Я вздрогнула и вцепилась в лацканы его пиджака. Никто никогда ничего мне не вводил — даже я сама не решалась там шарить в темноте. Толстый палец Дамиана раскрыл меня изнутри, медленно исследовал, нащупал точку, от которой у меня подогнулись колени.

— Сомкнута, как девственница, — пробормотал он мне в ухо. — Потому что ты ею и остаешься, верно? До сих пор.

— Да.

— Скажи это как следует.

— Я девственница. Никто ко мне не прикасался. Только ты.

— Хорошая девочка.

Он вытащил мокрый палец и у меня на глазах сунул его в рот, высасывая до конца, не отводя взгляда от моих глаз. Я почувствовала, как между ног разверзлась пустота на месте его пальца. Я хотела его снова. Хотела всего. Хотела его целиком внутри себя, даже если это разорвет меня надвое и навсегда обречет.

Дамиан сел на край койки. Старые веревки заскрипели под его весом. Я осталась стоять перед ним, руки свисали по бокам, вуаль по-прежнему лежала идеально, а одеяние снова опустилось, будто ничего и не было. Он снял кепку и бросил ее на пол. Потом поманил меня пальцем: иди сюда.

Я опустилась перед ним на колени. Камень пола больно врезался в колени сквозь ткань, но мне было все равно. Дамиан провел по моей вуали ласково, так, что у меня перехватило дыхание.

— Я не сниму ее, — сказал он. — Хочу запомнить тебя такой. На коленях и под вуалью, сосущей мой член, как самая шлюховатая монашка в мире.

У меня задрожали пальцы, когда я услышала это слово из его уст. Но я не отвела лица. Неуклюжими пальцами расстегнула его ремень. Я всю жизнь не расстегивала ничего, кроме своего, и все же руки помнили. Я спустила ему брюки до колен и хлопковое белье, и передо мной предстал он, уже возбужденный, толстый, темный, как и вся его кожа, с выступающими венами вдоль ствола и широким блестящим головкой, с которой свисала капля. Я посмотрела на него секунду — и глаза у меня наполнились слезами, которых он не понял.

— Не плачь, девочка, — тихо сказал он.

— Это не от грусти. Это от того, что я не могу поверить. От того, что он больше, чем я вымолила.

— Ты молилась об этом?

— Я молилась об этом. Каждую ночь. Прости меня.

— Прощена.

Я взяла его рукой и опустила голову. Сначала я поцеловала головку — медленно, как нечто святое, и попробовала ту густую солоноватую каплю, от которой у меня загорелся язык. Дамиан закрыл глаза и откинул голову назад. Я услышала, как он выдохнул сквозь зубы.

— Сестра… — сказал он, и слово оборвалось у него в горле.

Я слизала весь его член от основания до головки, медленно, языком изучая каждую вену. Поцеловала тяжелые яйца, одно и другое, и по очереди взяла их в рот, потому что он, положив руку поверх вуали, направлял меня туда, не произнося ни слова. Дамиан дышал тяжело, с открытым ртом, и время от времени ронял сквозь зубы грязное слово, от которого у меня внутри все сжималось.

— Раздвинь шире, девочка. Возьми его целиком. Этот девичий рот — весь для меня.

Я взяла его в рот. Сначала медленно, потом увереннее, позволяя ритму задаваться его дыханием. Одна рука скользила вверх и вниз по моим губам, другую я положила ему на мощное бедро, чувствуя, как оно напрягается под тканью. Дамиан положил ладонь мне на вуаль. Не сдавил, не заставил — пока нет. Только погладил меня по голове, как гладят то, что любишь и знаешь, что потеряешь.

— Медленно… вот так, девочка… — пробормотал он. — Учись без спешки.

Я решилась опуститься глубже. Головка коснулась задней стенки моего горла и вызвала кашель. Из глаз брызнули слезы, слюна потекла по подбородку на черное одеяние, но я не отстранилась. Снова опустилась. И еще раз. Дамиан тихо выругался и крепче сжал мою вуаль.

— Черт. Сестра. Черт. Кто бы мог подумать, что Бог берег этот рот для меня.

Под черным одеянием я была мокрая насквозь. Он меня не трогал, мне и не нужно было. Голос Дамиана, его руки на моей вуали, вкус соли и кожи, наполнявший мой рот, — этого было достаточно. Я сжала бедра и почувствовала, как у меня между ног пульсирует клитор, прижатый к грубой ткани. Этого хватило. Этого и его горьковатого вкуса на языке. Когда он напряг ноги и сильнее прижал мою голову, впервые задавая ритм, я поняла, что уже на грани. Я тоже была на грани — без чьих-либо прикосновений, только от трения сомкнутых под одеянием бедер и твердых сосков о льняную ткань нижней сорочки.

— Глотай, девочка, — задыхаясь, сказал он. — Все. Ничего не пролей.

Дамиан застонал — низко, глубоко, звуком, от которого задрожали каменные стены и который я спрятала внутри вуали, будто могла его заглушить. Его член в последний раз налился у меня на языке и взорвался. Первая струя ударила мне в горячее и густое небо, вторая — в горло, и я покорно глотала, глотала все, что могла, пока по уголкам губ все еще текло. Его жар наполнил мне рот и горло. Я приняла его целиком, не отстраняясь, в то время как мое собственное тело дрожало, как камыш. Я сжала бедра, прикусила нижнюю губу, чтобы не закричать, и кончила там, стоя на коленях, с его членом во рту, даже не касаясь себя ни разу. Клитор у меня внутри одеяния бился, как второе сердце. Пламя свечи на алтаре, казалось, дрогнуло.

Потом долгое время стояла тишина. Дамиан тяжело дышал, откинув голову назад. Я опиралась лбом о его бедро, с закрытыми глазами, все еще дрожа, с белой ниточкой, стекавшей мне из уголка рта; я вытерла ее тыльной стороной ладони и машинально слизала пальцы.

— Иди сюда, — наконец сказал он хрипло.

Он поднял меня и усадил себе на колени, как девочку. Поцеловал мне лоб поверх вуали, потом нос, потом губы. Вкус его его не смутил. Он медленно высосал мой рот, словно искал в моем языке самого себя, и тихо застонал, когда нашел.

— Я с тобой еще не закончил, сестра, — пробормотал он мне в ухо. — Это было только чтобы меня успокоить. Теперь я тебя всю съем, прежде чем войти в тебя.

***

— Здесь есть горячая вода? — спросил он.

— В конце коридора есть умывальня.

— Кто-нибудь ходит в это время?

— После заутрени сюда никто не ходит.

Он отнес меня на руках в общую умывальную, не обращая внимания на то, что я все еще весила намного меньше, чем он мог бы поднять. В комнате стояла старая чугунная ванна и кран, которому требовалось время, чтобы пойти горячей водой. Дамиан открыл кран и ждал, обнимая меня сзади, прижимаясь усами к виску, а свободной рукой, просунув ее под одеяние, мял мне маленькую грудь поверх сорочки.

— Я поклялся больше не искать тебя, — пробормотал он.

— Я поклялась в том же самом.

— Два нарушенных обещания за одну ночь. Плохо начинаем.

Я впервые за шесть лет рассмеялась. Маленьким, сдержанным смехом, почти вздохом. Дамиан улыбнулся мне в волосы и щелкнул меня за сосок двумя пальцами, сам тоже не переставая смеяться, пока он не затвердел, как камешек, а я не вырвала у него стон, укусив свободную руку.

Когда вода пошла горячей, он сам расстегнул мне одеяние. Делал это терпеливо, от чего у меня сводило живот. Пуговица за пуговицей, завязка за завязкой, пока черное одеяние не упало на пол, как пустой мешок. Потом скапулярий, пояс, белая сорочка, которую я носила под ним годами. И наконец, с почти религиозной осторожностью, он снял с меня вуаль. Мои каштановые волосы рассыпались до плеч. Шесть лет их никто не видел.

— Боже, — сказал Дамиан. И это прозвучало не как богохульство, а как молитва.

Он долго смотрел на меня обнаженную, не трогая, словно на картину. Маленькая грудь с темными стоячими сосками, вогнутый от поста живот, каштановый куст между бедер, мокрый и прилипший к коже. Он провел пальцем по грудине, вниз по пупку, остановился прямо перед лобком.

— Никто никогда не видел тебя такой.

— Никто.

— Благословенна ты.

Он посадил меня в ванну. Вода была слишком горячей, но он смешал ее, пока не сделалась как надо. Засучил рукава хаки-рубашки до локтей и опустился на колени рядом с ванной. Куском жесткого, шершавого мыла он намылил мне спину, руки, маленькую грудь, плоский живот, тонкие бедра. Он мыл меня с сосредоточенностью человека, у которого в жизни было слишком мало шансов делать что-то как следует. Когда дошел до промежности, не стал делать вид, будто это просто еще одна часть тела. Развел мне бедра свободной рукой, отложил мыло в сторону и провел по моим губам намыленными пальцами — вперед и назад, медленно, пока у меня не вырвался стон, от которого отозвалась плитка.

— Тише. А то монашку услышат.

— Мне все равно.

— А мне нет. У меня еще много дел с тобой, и я не хочу, чтобы нас прерывали.

Он ввел в меня два пальца — на этот раз без преграды ткани — и согнул их, ища ту самую точку, что и раньше. Я вцепилась обеими руками в край ванны. Вода плескалась мне по спине каждый раз, когда он шевелил запястьем. Большим пальцем он нашел клитор и без колебаний принялся играть с ним, будто по памяти знал карту, которую я сама только что открыла.

— Ты стала худее с последнего раза.

— У монастыря не лучшая кухня.

— Я заставлю тебя нормально кормить. А теперь ты кончишь мне в руку, сестра. Здесь, в воде, без шума.

— Я не могу…

— Можешь. Смотри на меня.

Я посмотрела. У него были влажные от пара усы и черные глаза, впившиеся в мои. Его пальцы раздвигали меня изнутри медленным, твердым ритмом, а большой палец кружил по клитору, словно полировал его. Я начала дрожать. Вода плескалась у меня между грудей. Я прикусила губу до металлического привкуса.

— Хорошая девочка. Вот так. Сейчас.

Я кончила ему в руку долгой судорогой, выгнувшей мне спину в ванне. Я не издала ни звука. Только раскрыла рот и впилась ему ногтями в предплечье, пока оргазм поднимался от ступней до макушки, а он все продолжал сжимать и сгибать пальцы внутри, до последней дрожи. Когда наконец вынул пальцы, он поднес их к носу, вдохнул и улыбнулся, как волк.

— Я могу все, сестра. Двадцать лет делаю, что мне вздумается. Единственное, чего я не мог — прийти за тобой раньше.

Я тихо плакала под водой. Дамиан сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил водить по моим плечам губкой.

***

Вернувшись в келью, он сам вытер меня большим полотенцем, которое достал из своего вещмешка. Потом надел на меня чистую белую сорочку — тонкую, мягкую, не мою. Сквозь ткань проступали соски, и он на мгновение задержал взгляд, проводя по ним большим пальцем, пока они снова не затвердели. Затем он без стеснения разделся сам, оставшись только в нижнем белье, и я впервые увидела этого мужчину целиком: широкую спину с двумя старыми шрамами, черные волосы на груди, крепкий живот и новую эрекцию, выпиравшую из-под белья так, будто он не кончил полчаса назад.

— Сними с меня это, — сказал он.

Я сделала это. Обеими руками стянула с него белье и снова выставила напоказ его член — еще толще в этом сером свете, направленный на меня. Дамиан забрался в мою койку, слишком узкую для двоих, но все же выдержавшую его вес без жалоб, и потянул меня к себе сверху. Я свернулась у его груди так, как мечтала столько ночей, с задранной до талии сорочкой и его твердым членом, упирающимся мне в живот. Кожа теперь пахла мылом и прежним потом. Усы щекотали мне лоб.

— Раздвинься, — прошептал он.

Я раздвинула ноги поверх него и застыла, сидя у него на бедрах, с промокшим лоном, прижатым к основанию его члена. Дамиан схватил меня обеими руками за ягодицы и начал двигать меня вперед-назад, скользя мной по себе, не входя пока. Каждый его взмах волочил мой клитор по всей его горячей, твердой длине, и мне пришлось прикусить его за плечо, чтобы не закричать.

— Тише, — пробормотал он. — Я буду у тебя первым, сестра. И сделаю это медленно, даже если умру.

— Вставь уже. Пожалуйста. Дамиан, пожалуйста.

— Вот так ты просишь?

— Вставь мне. Оттрахай меня. Что хочешь. Но уже.

Я услышала, как он тихо, удовлетворенно усмехнулся мне в шею. Он приподнял меня на несколько сантиметров, сам обхватил член рукой и повел меня до тех пор, пока толстая головка не коснулась входа. Я опустила бедра на палец. Он остановился. Опустила еще на палец. Головка медленно, широко, невыносимо раздвигала меня, и у меня вырвался долгий стон, сорвавшийся в горле.

— Тише. Опускайся сама. В своем ритме. Я не двигаюсь.

Я опускалась ниже. Внутри жгло. Меня разрывало. И все же я продолжала опускаться — сантиметр за сантиметром — пока Дамиан впивался мне пальцами в бедра и дышал сквозь зубы подо мной, натянутый, как струна. Когда я достигла конца и почувствовала его волосы на своих, я замерла на несколько секунд, дрожа, с ним, погруженным во мне до самого основания.

— Хорошая девочка. Благословенная девочка. Вот и все.

— Больно.

— Знаю. Сейчас пройдет. Дыши.

Я дышала. Постепенно боль превращалась во что-то другое. Я начала двигаться сама, упираясь руками ему в грудь, поднимаясь и опускаясь медленно, заново открывая каждый сантиметр при каждом движении. Дамиан смотрел на меня снизу с полуоткрытым ртом, почти не касаясь — только за бедра, позволяя мне делать самой, позволяя учиться. Келья наполнилась влажным звуком того, как он входил в меня и выходил, и моим сбившимся дыханием, и скрипом койки о камень.

— Посмотри на себя, — пробормотал он. — Посмотри на себя, сестра Лусия. Ездишь на мне, будто для этого и родилась.

— Дамиан…

— Скажи это.

— Я для этого родилась. Я родилась для тебя.

Он схватил меня за затылок и уложил на спину, не выходя из меня. Одним движением я оказалась внизу, с разведенными ногами и им сверху, опирающимся на локти, смотрящим на меня сверху вниз черными блестящими глазами. Теперь он начал двигаться сам — сначала медленно, потом глубже, потом сильнее, вбивая каждое движение в стену сухим ударом койки. Я обвила его спину руками и бедра ногами и позволила ему делать со мной все, что он захочет.

— Сожми, — задыхаясь, сказал он. — Запри меня там внутри.

Я сжала изо всех сил. Дамиан выругался мне в шею и вогнался еще сильнее. Каждый толчок вдавливал мне голову в подушку, и я чувствовала, как он заполняет меня целиком, как по сантиметру занимает пространство, которое шесть лет было только моим. Он поднял руку по боку, сжал грудь, ущипнул сосок грубыми пальцами.

— Еще раз, девочка. Кончи для меня еще раз. На этот раз с моим членом внутри.

Этого хватило. Этих грязных слов у меня в ухе и его, погруженного до самого конца и бьющегося там внутри по точке, о которой я не знала. Я кончила, тихо вскрикнув, с ртом, прижатым к его плечу, чтобы заглушить крик, и все мое лоно судорожно сжалось вокруг него. Дамиан застонал, как зверь.

— Черт. Черт, сестра. Ты заставишь меня кончить внутрь.

— Да, — сказала я, и удивилась собственному голосу. — Внутрь. Все внутрь. Пусть останется во мне.

— Да простит нас Бог.

— Пусть ничего не прощает.

Он вогнался еще раз, до самого основания, пока я не почувствовала его бедра у своих и зубы на своем плече. И тогда он кончился внутри меня — с долгим, низким стоном, струя за струей, горячо и густо, прижимая меня так крепко, что у меня выбило весь воздух. Я чувствовала, как он наполняет меня, переполняет, как это уже течет между моих бедер, пока он еще пульсирует во мне. Я лежала под ним, дрожа, со слезами, катившимися от висков на подушку, и с идиотской улыбкой, которая не помещалась мне на лице.

Мы заснули так, обнявшись, лунный свет косо падал через узкое окно; он еще долго оставался во мне, пока наконец сам не выскользнул, оставив теплую дорожку на простынях. Свеча на алтаре догорела сама собой где-то под утро. Мне снилось море, хотя я никогда его не видела.

***

Я проснулась в сером свете рассвета и с его рукой, медленно рисующей круги у меня на боку, выше бедра. Дамиан уже не спал и смотрел на меня. У него были растрепанные усы, чуть припухшие от сна глаза и маленькая улыбка. Другую руку он просунул мне между бедер, без спешки, и играл с тем, что сам оставил там прошлой ночью.

— Доброе утро, прекрасная сестра, — пробормотал он.

— Доброе утро, команданте.

— Я уже давно не команданте.

— Для меня — всегда.

Я поцеловала его грудь, чуть выше сердца, и на миг замерла, слушая, как оно бьется. Дамиан гладил мои распущенные волосы с такой нежностью, которая совсем не шла его телу, а пальцами другой руки все так же медленно размазывал по моему лону собственное семя.

— Мне нравится, как ты меня называешь, — сказал он.

— Как?

— Словно я до сих пор что-то приказываю.

— Ты приказываешь во мне.

Дамиан надолго замолчал. Потом поддел мне подбородок двумя пальцами, как накануне вечером, и очень медленно поцеловал. Без спешки. С нежностью, которая разломала меня на тысячу кусков. Затем он снова раздвинул мне ноги, лег сверху и молча вошел в меня. На этот раз не было боли. На этот раз он вошел сам собой.

Он трахал меня медленно, долго, почти не говоря ни слова, все время глядя мне в глаза, будто хотел запомнить мое лицо до полудня. Я отвечала ему бедрами, поднимая их навстречу каждому толчку, чувствуя, как усы щекочут мне соски, как горячее дыхание ложится на ключицу. Келья была холодной, но мы горели. Койка тихо поскрипывала, почти как молитва. Когда я кончила, то бесшумно — с ногтями, впившимися ему в широкую спину. Когда кончил он, то, не выходя, прижал меня к матрасу и шептал на ухо слова, которые я не решилась повторить даже в собственной голове.

Потом мы просто лежали обнявшись, он сверху, не размыкаясь.

— Знаешь, что самое плохое, сестра?

— Что?

— Что ты тоже приказываешь во мне. А в жизни я не позволял этого никому.

Я уткнулась ему в грудь. В келье было холодно, но он был как мужская печь, укрывающая меня руками. Я не хотела вставать. Не хотела, чтобы наступал полдень. Не хотела, чтобы возвращалась третья молитва, настоятельница и вся остальная моя жизнь без него.

— Дамиан.

— Да?

— Если Бог существует, то то, что мы сделали, — грех?

— Понятия не имею, девочка.

— А если Его нет?

— Тогда нам и прощать нечего.

— Тогда пусть Его и не будет, — пробормотала я и закрыла глаза.

Дамиан поцеловал меня в макушку. От него пахло ночью, мокрым камнем, далеким дымом сигареты, которую он так и не закурил. Я осталась там, обняв мужчину, которого никогда не должна была любить, в постели, куда не должна была никого пускать, в месте, предназначенном, как предполагалось, для тишины. И впервые за шесть лет, два месяца и одиннадцать дней я ни о чем не жалела.

Смотреть все рассказы категории «Признания»

Оцени этот рассказ

Комментарии

Комментариев пока нет. Напиши первый комментарий!

Оставь комментарий

Войти или создать аккаунт

Выбери, как хочешь продолжить.