То, что я признаю о том лете, когда приехал Адриан
Рассказываю это сейчас, потому что прошло уже достаточно времени и потому что, если честно, я до сих пор не до конца понимаю, как один-единственный мужчина сумел перевернуть жизнь стольких людей. Я был тем самым парнем из лавки на углу, тем, кто видел, как мимо проходит весь район, и думал, что знает его секреты. Пока не появился он.
Он объявился в июльский полдень на тёмной дорогой машине — из тех, от которых люди на тротуаре невольно оборачиваются. Адриан был кузеном Родриго, соседа из двух подъездов выше, и приехал издалека, из одного из тех городов, где у людей, кажется, есть всё. Он вышел из машины в светлом костюме и с такой спокойной уверенностью, что это бесило, словно жара на него не действовала.
— Ты, должно быть, Маркос, тот, что держит лавку, — сказал он, протягивая мне руку. — Родриго много о тебе рассказывал.
Я ответил на рукопожатие натянутой улыбкой. Что-то в его взгляде с первой же секунды подсказало мне, что этот мужчина принесёт неприятности. Я не ошибся.
***
В тот же вечер Родриго устроил ужин, чтобы представить его всем. Меня не звали, но я потом узнал каждый подробный штрих, потому что в этом районе стены умеют говорить, а ещё потому, что Кармен рассказала мне всё позже, когда скрывать уже было нечего.
Кармен была женщиной чуть за сорок, разведённой, с той естественной элегантностью, которой не нужно напрягаться. Уже несколько месяцев между нами тянулся медленный флирт, из тех, что так и не решаются начаться по-настоящему. А ещё был её сын, Ивán, только что вступивший в двадцатые, живой, красивый, с уверенностью, которая порой смущала его мать. Оба пошли на тот ужин. Оба вернулись другими.
Адриан принял их, наливая вино, которое никто в районе не умел произнести. Он говорил о путешествиях, о городах у моря, о ночах, похожих на кино. Он не то чтобы хвастался, объяснила мне потом Кармен, он делал хуже: от его слов всё остальное казалось маленьким. Каждый раз, когда он смеялся, ей казалось, что он смотрит на неё на секунду дольше, чем нужно. И каждый раз, когда он вставал взять что-то, Ивán следил за ним взглядом, не пытаясь даже скрыть этого.
— Родриго сказал мне, что здесь умеют ценить хорошее, — бросил Адриан в середине ужина, глядя на них обоих одновременно.
Кармен почувствовала, как жар поднимается к лицу. Ивán поперхнулся вином. А Адриан, который замечал всё, улыбнулся так, будто уже выиграл партию, о которой остальные даже не знают, что играют.
***
На следующий день Кармен не могла выбросить его из головы. Она призналась мне в этом спустя недели, опустив глаза, словно ей всё ещё было трудно это признать. Придумала глупую отговорку, какой-то пустяк, и поехала искать его в отеле, где он остановился, в люксе на самой вершине города, с видами, от которых захватывало дух.
Он открыл дверь в халате и с улыбкой, не задававшей вопросов.
— Я знал, что ты придёшь, — сказал он и отступил в сторону, пропуская её.
— Не знаю, что я здесь делаю, — пробормотала она.
— Знаешь. Поэтому и пришла.
Кармен рассказывала мне это медленно, голос у неё дрожал, потому что до того момента она ещё не произнесла вслух, что сделал с ней этот мужчина. Адриан поцеловал её в губы без спешки, прикусив нижнюю губу так, что она тихо застонала, и она почувствовала, как у неё в тот же миг подгибаются колени прямо в прихожей. Он прижал её к стене и завёл руку ей под платье, прямо, без вопросов, два пальца сразу нашли путь к уже мокрой киске ещё до того, как он коснулся её по-настоящему.
— Смотри, какая ты, — прошептал он ей на ухо. — Ты ведь пришла вся мокрая из дома, правда?
Она кивнула с закрытыми глазами, потому что отрицать это не могла. Адриан стянул с неё трусики до щиколоток и заставил её выскользнуть из них одним пинком. Потом он опустился на колени прямо там, на дорогом ковре люкса, закинул ей ногу себе на плечо и вонзил язык между её бёдер. Кармен рассказывала, что ей пришлось ухватиться за настенный светильник, чтобы не упасть. Что он медленно сосал ей клитор губами, а потом целиком втягивал язык внутрь, потом снова поднимался, и так до тех пор, пока она не кончила в первый раз стоя, дрожа, а рука Адриана сжимала ей задницу, не давая пошевелиться.
— Я ещё даже не разделся, милая, — сказал он, поднимаясь, с блестящим ртом. — Это только начало.
Он почти дотащил её до кровати, сорвал с неё платье через голову и одним рывком снял бюстгальтер. Кармен осталась голой на простынях, и она клялась мне, что никогда в жизни не чувствовала себя настолько увиденной, настолько осмотренной, будто Адриан решал, с чего начать. Он раздвинул ей ноги двумя руками и снова накрыл её ртом, на этот раз без пауз, вылизывая её с той же уверенностью, с какой говорил обо всём остальном. Она кончила во второй раз, вцепившись ему в волосы, с прогнутой спиной на матрасе, выкрикивая вещи, которые не узнавала как свои.
— На колени, — приказал он потом, роняя её на пол.
Кармен опустилась на колени между его ног и раздвинула его халат. У Адриана был твёрдый, толстый, тяжёлый член, и она взяла его в рот целиком с первого захода, почти жадно, словно годами ждала этого и даже сама не понимала. Он обеими руками удерживал ей голову и задавал ритм, вталкивая её к горлу, заставляя смотреть вверх, пока она его сосала.
— Вот так, смотри на меня, — повторял он. — Смотри, что ты со мной делаешь.
Она смотрела на него глазами, полными слёз от того, что он был у неё внутри, и слюна текла у неё по подбородку, и всё равно продолжала сосать, потому что не хотела, чтобы он останавливался. Адриан поднял её с пола прежде, чем кончить, уложил на спину на кровать и раздвинул ей ноги до предела. Он провёл головкой по губам её киски, растирая её, пока Кармен не стала умолять его наконец войти в неё.
— Скажи нормально, — потребовал он.
— Выеби меня, — выдохнула она. — Выеби меня уже, пожалуйста.
И он вошёл в неё целиком одним ударом. Кармен вскрикнула так, что было слышно в коридоре. Адриан вбивался в неё до самого конца, каждый толчок выбивал из неё воздух, а он держал её запястья над головой, чтобы она не двигалась.
— Смотри на меня, — попросил он снова, двумя пальцами приподняв ей подбородок. — Хочу видеть твоё лицо, когда ты кончишь.
И она смотрела на него, и немного ненавидела себя за то, как сильно ей нравилось подчиняться. Она кончила, сжимая его член своей киской, кусая его за плечо, чтобы не закричать. Он перевернул её, не вынимая, поставил на четвереньки и схватил за волосы, словно за поводья. Он трахал её так, пока она не перестала считать, сколько раз кончила, с поднятой задницей и лицом, вдавленным в простыни. А когда Адриан наконец кончил, он сделал это внутрь, не спрашивая, рыча ей в шею, и Кармен почувствовала каждый горячий толчок, заполняющий её изнутри, и у неё всё равно случился ещё один последний оргазм поверх этого.
Когда она вышла из того люкса с растрёпанными волосами, размазанным макияжем и бельём в сумочке, потому что не смогла надеть его обратно, она знала две вещи: что никогда не была с мужчиной, как он, и что это может закончиться только плохо.
***
Чего никто тогда ещё не знал, так это того, что Ивán всю ночь думал о том же самом, что и его мать.
У парня были свои желания, те самые, о которых в районе не говорят вслух, но которые он никогда до конца не прятал. И с того ужина Адриан засел у него между бровями, как навязчивая мысль. Так что, не зная, что мать опередила его на несколько часов, он явился на следующий день в тот же люкс.
— Вот это да, — сказал Адриан, открыв дверь и улыбаясь с забавой. — Похоже, у этой семьи хороший вкус.
Ивán не стал ходить вокруг да около. Он объяснил, чего хочет, с такой прямотой, которая Адриану страшно понравилась, потому что ничего не раздражало его больше, чем люди, строящие из себя недотрог. Он впустил его, налил бокал, который парень даже не притронул, и взял за загривок с такой твёрдостью, что не оставалось сомнений.
— На пол, — сказал он, не отпуская ему волосы.
Ивán опустился на колени, глядя на него снизу. Адриан одной рукой расстегнул штаны и достал член, уже наполовину твёрдый, в каком-то сантиметре от его лица. Провёл головкой по губам медленно и не ввёл его внутрь, пока парень сам не открыл рот.
— Вот так, — прошептал он. — Соси его так, как сосёшь тем, кто тебе по-настоящему нравится.
Ивán потом рассказал мне это, спустя месяцы, не в силах смотреть мне в лицо, и всё же с каким-то блеском в глазах, который не сумел скрыть. Адриан научил его брать его до самого конца, без спешки, отталкивая голову, когда хотел сильнее, оставляя ему передышку, когда хотел меньше. Он заставлял вынимать его изо рта только для того, чтобы плюнуть ему на головку и снова засунуть обратно. Ивán вылизывал его яйца между заходами, с преданностью, о которой не знал, что она у него есть, и чувствовал, как у него самого в штанах каменеет член, хотя он даже не прикасался к нему.
— Встань и раздевайся, — приказал потом Адриан. — Я с тобой ещё не закончил.
Парень рвал с себя одежду рывками. Адриан смотрел на него сверху вниз, не спеша, обходя вокруг, словно выбирал покупку. Провёл рукой по груди, по животу и спустился, чтобы схватить его член и подрочить ему два, три раза, показывая, кто здесь командует.
— Ляг на кровать лицом вниз, — сказал он. — И раздвинь ноги.
Ивán послушался, дрожа. Адриан раздвинул ему ягодицы обеими руками и провёл языком между ними без предупреждения, снизу вверх. Парень вцепился в простыни обеими руками и вырвал из себя глухой стон, которого никогда в жизни не издавал. Адриан вылизывал его сзади с терпением, которое было почти жестоким, сначала языком, потом пальцем, потом двумя, медленно раскрывая его, пока другой рукой продолжал дрочить ему член.
— У тебя это впервые? — спросил он, не переставая двигаться внутри.
— Да, — выдохнул Ивán в подушку.
— Хороший мальчик. Немного будет больно, а потом ты не захочешь, чтобы я останавливался.
Он надел презерватив, который достал из ящика прикроватной тумбочки, хорошо смазался и вошёл в него медленно, очень медленно, удерживая его за бёдра, чтобы тот не выскользнул. Ивán сжал зубы на первом толчке и на втором сорвал с себя низкий, тяжёлый вскрик. Адриан всё время говорил ему на ухо, ведя его, шепча расслабиться, довериться, что он знает, что делает. Ивán слушался каждого слова. Когда он вошёл до конца, парень уже не мог даже говорить. Адриан начал трахать его размеренным ритмом, удерживая за талию, и в том же ритме дрочил ему член, вырывая всё более высокие стоны.
— Кончишь, когда я тебе скажу, — приказал он.
Ивán терпел как мог. Терпел те минуты, которые заставлял его терпеть Адриан, с лицом, вдавленным в матрас и членом, сочащимся чистым желанием. Когда Адриан почувствовал, что сам вот-вот кончит, он дёрнул его за волосы назад и сказал ему на ухо: «сейчас», и парень кончил струями на простыни в тот же миг, как почувствовал, что Адриан до отказа вталкивается в него, рыча, заканчивая в презервативе двумя, тремя жестокими толчками.
Он упал на спину, грудь ходила ходуном, всё ещё не веря в то, что только что произошло. И понял, что никогда не согласится на меньшее.
— В следующий раз, — сказал Адриан, закуривая у окна, — может быть, ты придёшь не один.
Тогда Ивán эту фразу не понял. Понял бы он её скоро.
***
Потому что Адриан, который собирал прихоти, как другие собирают часы, однажды предложил иной вечер. Тот самый, где правила района остаются за дверью. Он уговорил Родриго, который кузену никогда не говорил «нет», и вместе они всё устроили в квартире наверху.
Мать и сын пришли порознь, не до конца понимая, с чем столкнутся, каждый с неприятным чувством, что уже был здесь, в том самом люксе, несколько дней назад. Когда их взгляды пересеклись, на миг повисло общее смущение, которое Адриан развеял одной фразой.
— Здесь никто никого не осуждает, — сказал он, наливая каждому по бокалу. — Сегодня ночью есть только желание.
Что было потом, мне рассказали по кускам, оба по отдельности, и всегда с чуть надломленным голосом. Кармен и Ивán не трогали друг друга; нет. Адриан ясно дал это понять с самого начала и произнёс вслух: две кровати в одной комнате, у противоположных стен, и одно-единственное правило — никто не переходит на другую сторону. Так и было.
Кармен Адриан уложил на левую кровать. Он раздел её стоя, при всех, не давая скрыть ни одной детали, и уложил на спину. Раздвинул ей ноги и снова принялся вылизывать её, как в тот первый вечер, с языком, погружённым в киску, и пальцами внутри, пока она не кончила, кусая подушку, чтобы не выкрикнуть имя сына по ошибке, потому что знала: он там, по ту сторону комнаты. Потом Адриан поднялся на неё и сначала трахал её медленно, а потом как зверь, сжимая за бёдра, вбивая в неё таким ритмом, что она подпрыгивала на матрасе. Кармен кончила трижды, и он не остановился.
С другой стороны Родриго занимался Ивánом. Парень стоял на четвереньках на кровати, с лицом, утонувшим в простынях, а Родриго трахал его сзади с той тихой спокойной уверенностью, с какой хранят желание всю жизнь. Он хватал его за волосы, сжимал одной рукой горло и трахал ему задницу медленными, глубокими толчками, а другой дрочил ему член. Ивán прикусывал кулак, чтобы не позвать мать, чтобы не сорвать ни одного слова, которое нарушило бы договор, и всё равно у него вырывались стоны, которые Кармен отлично слышала на другой стороне комнаты.
Это были два параллельных мира, которые соприкасались лишь в горячем воздухе и в звуке. Никто не смотрел на другую сторону. Никто не поворачивал головы. Но каждый слышал, как другой кончает, и именно такую сцену Адриан и поставил с того самого ужина, и он это знал, и потому улыбался, пока кончал в Кармен, кусая её за плечо.
— Об этом никому не говорим, — выдохнула Кармен в какой-то момент, когда всё закончилось и все четверо лежали обессиленные, мокрые, без сил.
— Никому, — повторил её сын, не глядя на неё.
И так и было, много лет. До сегодня.
***
Слух дошёл до меня через болтливого соседа, из тех, кто любит не жить, а рассказывать. У меня вскипела кровь. Не из-за морали, заметьте, а из-за уязвлённого самолюбия: Кармен мне действительно нравилась, и узнать, что тот чужак заполучил её без усилий, больно задело меня сильнее, чем я ожидал.
Я примчался в отель в ярости. И столкнулся с ними обоими в коридоре, выходящими из люкса с выражением людей, только что совершивших сладкий грех.
— Можно узнать, что вы делаете? — выпалил я.
— Маркос, прости, — сказала Кармен, всё ещё тяжело дыша. — Это не то, что ты думаешь… или да, то, но не против тебя.
Я вошёл в комнату, готовый разбить Адриану лицо. Он встретил меня спокойно, наливая себе ещё один бокал, без малейшего намерения драться.
— Я их у тебя не крал, Маркос, — сказал он мне с таким спокойствием, что оно меня обезоружило. — Никто никому не принадлежит. Они пришли, потому что хотели. Так же уйдут, когда захотят.
Я возненавидел его за то, что он прав. В своей раненой гордости я предложил некое абсурдное подобие дуэли: пусть решают они, пусть скажут, кого предпочитают. Адриан согласился, пожав плечами, будто ему было совершенно всё равно, и именно это безразличие стало его самой большой победой.
Он выиграл, конечно. В ту ночь выиграл он. Я ушёл, поджав хвост, и с идиотским обещанием, что это так не останется.
***
Но мужчины вроде Адриана никогда не остаются. В этом и ловушка.
Через неделю он сел в свою тёмную машину и исчез так же, как появился, без прощания, без сообщения, оставив позади весь район взвинченным и два сердца более разбитыми, чем кто-либо из них хотел признать. Кармен и Ивán пришли в мою лавку на следующий день, с кругами под глазами, с той печалью людей, которые попробовали нечто слишком большое и остались ни с чем.
— Он ушёл, ничего не сказав, — пробормотала Кармен, и впервые за долгое время она позволила мне увидеть её по-настоящему, без маски. — Он использовал нас как игрушки.
— Он использовал вас, — мягко поправил я, — потому что вы ему позволили. Я бы никогда так с вами не поступил.
Ивán, всегда самый гордый, опустил голову.
— Мы уже знаем, Маркос.
Я не буду хвастаться тем, что было потом. Скажу только, что в тот день я закрыл лавку раньше, что в подсобке был долгий разговор и что постепенно они поняли то, чего Адриан им так и не дал: того, кто остаётся. Я не был самым ослепительным, кто прошёл через их жизни. Но я был тем, кто всё ещё был рядом, когда пыль осела.
Иногда я всё ещё думаю о нём, о том лете, о том, как хватило одного мужчины и дорогой машины, чтобы напомнить нам, насколько хрупко всё, что мы считали прочным. И тогда я оглядываюсь вокруг, смотрю на то, что мы построили после, и говорю себе, что, возможно, его главный урок был непреднамеренным: яркое ослепляет, но остаётся только то, что по-настоящему важно.
Вот моё признание. Я рассказываю это не с гордостью и не со стыдом. Я рассказываю, потому что это было, потому что это было по-настоящему, и потому что есть вещи, которые человек понимает только спустя годы, когда уже слишком поздно что-то менять и ещё слишком рано забывать.
