Die Funkerin verriegelte meine Kabinentür

Ich klopfte mit zwei kurzen Schlägen an die Bürotür und trat einen Schritt zurück. Die Stimme des Kommandanten ließ sich erst nach ein paar Sekunden von drinnen hören.

—Herein.

Ich trat mit festem Schritt ein, blieb einen Meter vor dem Schreibtisch stehen und nahm Haltung an. Kommandant Eikre las noch immer die Akte, die vor ihm offen lag. Kaum hob er die Hand, um mir einen Stuhl zuzuweisen.

—Rühren, Leutnant Aaberg. Setzen Sie sich.

Ich gehorchte schweigend. Mein Blick wanderte über die Wände des Büros, voller gerahmter Diplome und Plaketten mit Auszeichnungen, während ich versuchte, den Knoten in meinem Magen unter Kontrolle zu bringen. Noch nie hatte man mich auf diese Weise zu sich befohlen.

Als er den Ordner endlich schloss, verschränkte er die Finger auf dem Schreibtisch.

—Ich sehe in Ihrer Akte, dass alle Ihre Verwendungen an Land waren. Sie haben nie auf einem Schiff gedient.

—Das stimmt, Sir. Nicht seit der Kadettenzeit.

—Ich mag es nicht, solche Entscheidungen von einem Tag auf den anderen zu treffen, ich bereite meine Offiziere lieber rechtzeitig vor. Mir bleibt keine andere Wahl. Sie müssen den Arzt der Tritón ersetzen, der vor zwei Tagen in aller Eile evakuiert wurde. Das U-Boot läuft die Küste des östlichen Mittelmeers an und liegt in El Ferrol vor Anker.

Ich schluckte schweigend. Ein U-Boot. Vier Monate unter Wasser.

—Sie haben achtundvierzig Stunden, um sich an Bord zu melden —fügte er hinzu und schob mir einen Ordner über den Tisch—. Sie können gehen.

—Jawohl, Sir.

Ich verließ das Büro mit leicht weichen Beinen. Die Militärmedizin hatte mir das Studium bezahlt und mir schon ab dem ersten Studienjahr ein Gehalt gezahlt. Das war der Preis. Ich hatte ihn mir über die Jahre so oft gesagt, dass ich es mir nicht noch einmal sagen musste.

***

Achtundvierzig Stunden später peitschte mir kalter Nieselregen ins Gesicht, als ich über den Kai ging. Die Gangway der Tritón war schmal und rutschig. Zwei Soldaten flankierten sie. Ich hielt ihnen den Ordner hin.

—Erlaubnis zum Betreten des Schiffes.

—Erlaubnis erteilt, Leutnant. Der Kapitän hat gebeten, dass Sie sich bei Ihrer Ankunft sofort bei ihm melden. Kommandoraum.

Ich ging langsam die Gangway hinauf. Sobald ich den Fuß in den Rumpf setzte, änderte sich die Atmosphäre schlagartig. Die Luft war dicht, leicht metallisch, und das Licht schien die Farben aufzusaugen. Ich musste mich ducken, um nicht an die Rohre in der Decke zu stoßen. Die Wände waren zu nah; jetzt verstand ich, warum die Leute vom „Sargsyndrom“ sprachen.

Kapitän Vinter war ein knochiger Mann Mitte fünfzig, mit gestutztem Bart und riesigen Händen. Kaum hatte ich den Gruß beendet, überließ er seinem Stellvertreter das Kommando und bat mich, ihm den Mittelgang entlang zu folgen.

—Sie sind zum ersten Mal in einem U-Boot, nicht wahr?

—Ja, mein Kapitän.

—Vier Monate sind eine lange Zeit, wenn man es nicht gewohnt ist. Ich warne Sie: Der Platz hier ist begrenzt. Viel zu begrenzt. Die meisten der Besatzung schlafen im Wechselschlafsystem, die Offiziere haben ein gewisses Privileg, aber auch eine Besonderheit —er hielt kurz inne und sah mich an—. An Bord gibt es nur noch eine andere Frau, Korporal Lindgren, die Funkerin. Obwohl es nicht üblich ist, dass ein Offizier sich die Kabine mit Unteroffizieren teilt, werden Sie in diesem Fall beide zusammen untergebracht. Ihre Schichten sind verschieden, Sie werden sich kaum begegnen. Ich hoffe, das ist kein Problem für Sie.

—Keines, mein Kapitän.

—Wir essen, wenn es geht, wir schlafen, wenn es geht, und wir sparen uns die Höflichkeitsfloskeln. Das hier ist kein Überwasserschiff. Ihre Schichten dauern zwölf Stunden, aber da Sie die einzige Ärztin an Bord sind, haben Sie ständig Bereitschaft. Verstanden?

—Verstanden, mein Kapitän.

Er deutete auf eine schmale Tür am Ende des Gangs.

—Das ist Ihre Kabine. Machen Sie sich einquartiert. Das Abendessen beginnt um achtzehn Uhr dreißig. Ihre Schicht beginnt um zwanzig Uhr null null.

Er ging denselben Weg zurück, den er gekommen war. Ich öffnete die Tür und blieb einen Moment in der Schwelle stehen. Die Kabine war winzig. Eine in die Wand eingelassene Koje, ein klappbarer Tisch, ein Stuhl und zwei Spinde. Der Geruch war eine Mischung aus Öl und überhitztem Kunststoff, dazu etwas anderes, etwas Süßes, das ich nicht einordnen konnte.

Ich brauchte zehn Minuten, um die beiden weißen Kittel und die drei Garnituren Unterwäsche auszuhängen, die ich im Seesack hatte. Ich setzte mich auf die Koje, zog die Stiefel auf und ließ mich nach hinten fallen. Ich schloss die Augen. Gerade als ich einzuschlummern drohte, ging die Tür auf.

—Guten Nachmittag, Leutnant.

Ich stützte mich auf die Ellbogen. Es war ein kleines Mädchen, kaum größer als eins sechzig, mit einem kleinen Seesack in der Hand. Das Haar hatte sie zu einem tiefen Knoten zusammengebunden. Es war blond, fast weiß. Die Augen dagegen waren grau, fast in der Farbe von poliertem Stahl. Ihre Haut war so blass, dass die winzigen, hellen Sommersprossen mit ihr verschmolzen.

—Rühren, Korporal Lindgren. Wenn wir beide in diesem Loch leben sollen, verzichte ich lieber auf die Höflichkeiten. Ich bin Sigrid. Und Sie?

—Mareike —sie lächelte schüchtern—. Es tut mir leid, dass Sie den Platz mit mir teilen müssen. Diese Kabine teilten sich bisher der vorige Arzt und sein Sanitäter, Fähnrich Holm, der in den Raum der Unteroffiziere umziehen musste.

—Hatten Sie vorher die Kabine mit fünf Männern geteilt?

—Für einen privaten Bereich war kein Platz. Jetzt, da wir zwei Frauen an Bord sind, ist es einfacher.

Ich sah sie noch ein paar Sekunden länger an, als nötig gewesen wäre. Mareike war klein, hatte aber einen sehnigen, fast gymnastischen Körper. Sie bewegte sich mit einer Leichtigkeit, die in diesem engen Gang noch stärker auffiel.

—Wie schafft man es, an einem so bedrückenden Ort nicht verrückt zu werden?

—Man gewöhnt sich daran. Haben Sie Klaustrophobie?

—Soweit ich weiß, nicht. Es ist mein erstes Mal in einem U-Boot.

—Wir werden vor dem Auslaufen noch mehrere Tage hier am Pier liegen. Das wird Ihnen helfen, sich langsam daran zu gewöhnen. Wenn Sie sich ausruhen wollen, tun Sie das. Ich bin gerade von der Schicht gekommen und gehe etwas essen.

—Warten Sie. Darf ich Sie begleiten? Meine Schicht beginnt erst in drei Stunden, und es wäre gut, die Leute schon ein bisschen kennenzulernen.

—Natürlich, Leutnant.

—Sigrid.

—Sigrid —wiederholte sie und senkte den Blick, als hätte es sie Überwindung gekostet, den Namen laut auszusprechen.

***

Die ersten beiden Tage verbrachte ich damit, zwölfstündige Schichten in der Krankenstation mit kurzen Schlafphasen in jener Koje zu wechseln. Ich begegnete Mareike kaum, abgesehen von ein paar Minuten beim Kreuzen, wenn sie zum Schlafen hineinging und ich zur Maschinenanlage hinausging, oder umgekehrt. Die Offiziere behandelten mich höflich, aber mit jener Distanz, die man für Neuankömmlinge reserviert.

Am dritten Nachmittag saß ich auf der Koje und ging Protokolle durch, als die Tür aufging. Mareike kam in Ausgehuniform herein, die dunkelblaue Jacke offen, das Haar zum ersten Mal offen über den Schultern.

—Wollen Sie nicht mit hinunter und den Hafen anschauen?

—Ich kann nicht. Der Kapitän hat mir gesagt, dass ich Bereitschaft habe, wenn ich nicht im Dienst bin.

—Bereitschaft, ja, aber nicht eingesperrt. Sie können hinausgehen, solange Sie das Telefon dabei haben und innerhalb von sechzig Minuten vom Hafen entfernt bleiben. Niemand hat Ihnen gesagt, dass Sie hier drinnen Plastik atmen sollen.

—Das wusste ich nicht.

—Wenn Sie möchten, kenne ich diese Stadt ein wenig. Ich kann sie Ihnen zeigen.

—Das wäre wunderbar. Fünfzehn Minuten.

—Ich warte an Deck auf Sie.

***

Die Kneipe war drei Straßen vom Hafen entfernt. Es war ein altes Lokal mit Holzfässern als Tischen und vergilbten Plakaten an den Wänden. Die meisten Gäste waren einheimische Seeleute, einige Ausländer in Uniformen, die ich nicht lesen konnte. Wir setzten uns an ein vom Dampf beschlagenes Fenster.

Mareike bestellte für uns beide. Rotwein, ein paar Portionen, Brot. Sie sprach mit dem Kellner, als kenne sie ihn von früher, und wenn sie sich dann wieder zu mir umdrehte, tat sie das mit einer anderen Stimme, sanfter, neugieriger.

Es überraschte mich, wie anders sie außerhalb des U-Boots war. Im Rumpf bewegte sie sich mit gesenktem Kopf und zurückgenommener Stimme, fast als bitte sie um Entschuldigung dafür, überhaupt Raum einzunehmen. Hier dagegen sprach sie mit den Händen, lachte mit den Schultern und sah mich ein paar Sekunden zu lange in die Augen, bevor sie den Blick wieder auf ihr Glas senkte.

Ich beobachtete sie, ohne es verhindern zu können. Da war etwas an der Art, wie sie eine blonde Strähne hinter das Ohr schob, das mich zwang, den Blick abzuwenden. Ich war noch nie mit einer Frau zusammen gewesen. Ich hatte es mir manchmal vorgestellt, hatte es genauso oft wieder verworfen. Aber an diesem Nachmittag, mit dem Wein, der mir langsam durch die Adern stieg, und Mareikes Stimme, die mir Geschichten von Patrouillen erzählte, konnte ich nicht aufhören, Dinge zu imaginieren, die ich nicht imaginieren durfte. Ich stellte sie mir nackt über mir vor, ihre kleinen Brüste streiften meinen Mund, ihre Finger glitten zwischen meine Beine. Nur bei dem Gedanken zog sich mein Schoß zusammen, und ich merkte, dass ich in der Diensthose nass wurde.

Es ist die Höhe, das Eingesperrtsein, die Müdigkeit, sagte ich mir. Morgen ist es vorbei.

—Woran denken Sie, Sigrid? —fragte sie plötzlich.

—An nichts. An die Kälte draußen.

Sie hielt meinen Blick noch einen Moment länger als nötig und lächelte wieder. Ich konnte dieses Lächeln nicht lesen.

Als zwei Matrosen der Tritón die Kneipe betraten, grüßten sie sie quer durch den Raum mit lauten Rufen. Mareike lud sie ein, sich zu uns zu setzen. Das Gespräch füllte sich mit Fachbegriffen, die ich nicht verstand, mit Geschichten von früheren Patrouillen, mit Kasernenwitzen. Ich sagte kaum etwas. Ich sah nur sie an.

***

Wir kehrten fast drei Stunden vor Beginn ihrer Schicht zum U-Boot zurück. Ich ging hinter ihr über die Gangway und dann durch den Mittelgang. Das gelbe Deckenlicht fiel auf ihr offenes Haar. Ich konnte nicht aufhören, auf ihren Nacken zu starren.

Wir betraten die Kabine, und ich schloss die Tür hinter mir. Mareike legte die Jacke über die Stuhllehne. Ihr weißes Diensthemd war ein paar Nummern zu groß und öffnete sich beim Bewegen ein wenig am Hals.

Ich setzte mich auf die Koje und begann, meine Stiefel aufzuschnüren. Ich spürte ihren Blick auf mir. Als ich mich aufrichtete, um die Uniformjacke aufzuhängen, kreuzten sich unsere Bewegungen im winzigen Raum der Kabine und mein Arm streifte ihren. Keine von uns wich zurück.

—Sigrid —sagte sie, fast flüsternd—, stört es Sie, wenn ich den Riegel vorschiebe?

—Wozu?

—Damit niemand ohne Anklopfen reinkommt.

Ich nickte. Ich wusste nichts anderes zu tun.

Ich hörte das Klicken des Schlosses und wusste, ohne mich umzudrehen, dass sie näher kam. Meine Hände verharrten halb entkleidet in der Bewegung, als ich gerade dabei war, das Hemd auszuziehen. Mareike blieb hinter mir stehen. Ich spürte ihren Atem in meinem Nacken, bevor ich ihre Finger spürte.

—Wenn Sie möchten, dass ich aufhöre, sagen Sie es mir, und ich höre auf —murmelte sie—. Ich habe nicht die Absicht, Sie in Schwierigkeiten zu bringen.

—Hör nicht auf —antwortete ich, ohne meine eigene Stimme wiederzuerkennen.

Ihre Hände glitten langsam meine Arme hinab. Sie drehte mich nach und nach zu sich um. Mareike stand ganz nah, mit diesem ruhigen, neugierigen Ausdruck, den sie in der Kneipe gehabt hatte. Sie sah einen Moment auf meine Lippen, zögerte und beugte sich dann vor.

Die erste Berührung war kaum mehr als ein Kontakt. Ich schloss die Augen. Beim zweiten Mal legten sich ihre Lippen wirklich auf meine, und die Spitze ihrer Zunge bat um Einlass. Ich öffnete sie. Ich wusste nicht mehr, in welchem Moment meine Hände an ihre Taille gelangt waren.

Der Kuss war langsam, tief, ohne Eile, aber sehr schnell geriet er außer Kontrolle. Ihre Zunge drang in meinen Mund und begann, mich dort langsam zu ficken, und ich saugte an ihr zurück, als hätte ich seit Monaten niemanden mehr geküsst. Ein Schauer lief mir die Wirbelsäule hinunter, als sie eine Hand in meinen Nacken legte und ihre Finger in meinem Haar verflocht, gerade so fest zog, dass ich die Lippen weiter öffnen musste.

Als sie sich löste, atmeten wir beide schnell. Sie legte die Stirn an meine. Ich bedeckte mein Gesicht mit den Händen.

—Was geschieht mit mir? —flüsterte ich—. Was mache ich da?

Mareike antwortete nicht sofort. Sie nahm mir die Hände sanft vom Gesicht und zwang mich, sie anzusehen.

—Das entscheiden Sie, Sigrid. Ich habe den Riegel vorgeschoben. Aber jetzt öffne ich die Tür, wenn Sie es von mir verlangen.

Ich sah sie an. Ich dachte an den Kapitän, an die Vorschriften, an die vier Monate, die vor uns lagen, in diesem Stahlrumpf. Ich dachte an die Frau in weißer Uniform, die auf mich wartete, die Hand noch immer in meinem Haar. Ich dachte an alles, was ich zu verlieren hatte.

Und dennoch hörte ich mich sagen, dass sie nicht öffnen sollte.

Mareike lächelte ganz langsam, als hätte sie soeben die Erlaubnis erhalten, auf die sie den ganzen Nachmittag gewartet hatte. Ohne den Blick von mir zu nehmen, machte sie mir das Hemd ganz aus. Knopf für Knopf. Als sie es aufknöpfte, strich sie mir mit den Knöcheln über das Brustbein, zwischen die Brüste, und hinunter zum Nabel. Ich hatte Gänsehaut, und meine Brustwarzen waren so hart, dass sie sich unter dem Militär-BH abzeichneten.

—Sie zittert —murmelte sie.

—Nicht vor Kälte.

Sie schob mich sanft, bis ich am Rand der Koje saß. Sie kniete sich zwischen meine geöffneten Beine, in diese unmögliche Lücke zwischen dem Klapptisch und meinen Knien, und zog mir die Bluse vollends von den Schultern. Dann ließ sie ihre Hände meinen Rücken hinabgleiten und öffnete mir mit zwei Fingern den BH, ohne den Blick von meinen Augen zu nehmen. Das Stück fiel zwischen uns auf den Boden.

Sie sah meine Brüste einen langen Moment an, als würde sie sich entscheiden, womit sie anfangen sollte. Dann beugte sie sich vor und saugte an einer Brustwarze. Sie berührte sie nicht zärtlich: Sie nahm sie ganz in den Mund, drückte sie mit der Zunge gegen den Gaumen, zog mit den Lippen daran, bis mir ein Keuchen entfuhr. Mit der anderen Hand drückte sie meine andere Brust und zwirbelte die Brustwarze zwischen Daumen und Zeigefinger, bis ich begann, den Rücken durchzudrücken.

—Verdammt —flüsterte ich—. Verdammt, Mareike.

—Pssst. Leise. Die Wände sind aus Stahl.

Sie wechselte die Seite. Sie saugte an der anderen Brustwarze mit derselben methodischen Ruhe, knabberte sie kaum mit den Zähnen und entriss mir einen weiteren Laut, den ich mir in die Schulter beißen musste, um ihn zu dämpfen. Ihre Hände waren nicht mehr an meinen Brüsten. Sie waren am Gürtel meiner Hose, knöpften ihn auf, zogen den Reißverschluss herunter.

—Heb den Hintern.

Ich gehorchte. Sie zog mir Hose und Höschen in einem Zug aus, schob beides über meine Schenkel, und ich blieb nackt auf der Koje zurück. Sie war noch angezogen, mit dem weißen Diensthemd und dem offenen Haar auf den Schultern. Sie musterte mich schamlos von oben bis unten, so wie man einen Körper ansieht, der einem gleich eine Weile gehören wird.

—Mach die Beine auf.

Ich öffnete sie. Ich öffnete mich für sie mit einer Folgsamkeit, von der ich nicht gewusst hatte, dass ich sie in mir trug. Mareike fuhr sich mit der Zunge über die Lippen und senkte das Gesicht. Sie blies mir erst einmal langsam in den Schoß, bevor sie mich berührte, und schon dieser eine Hauch ließ meine Fäuste ins Laken krallen.

Ihre Zunge drang flach und lang ein, leckte von unten nach oben, von der Öffnung bis zur Klitoris. Mir entfuhr ein raues Stöhnen. Sie wiederholte die Bewegung drei Mal, jedes Mal langsamer, bis ich zu zittern begann. Dann konzentrierte sie sich auf die Klitoris. Sie kreiste mit der Zungenspitze darum, umrundete sie, drückte sie gegen den Gaumen, saugte sie wie eine winzige Süßigkeit.

Ich presste die Lippen zusammen, um nicht zu schreien. Ich grub ihr eine Hand ins Haar und drückte ihr Gesicht ohne nachzudenken gegen meinen Schoß. Sie ließ es zu. Sie schob zwei Finger langsam in mich hinein, und ich spürte, wie sich meine feuchten Wände öffneten, um sie aufzunehmen. Sie fing an, mich mit den Fingern zu ficken, während sie meine Klitoris saugte, innen nach einem Punkt suchend, die Finger nach oben krümmend. Als sie ihn fand, entfuhr mir ein so langer Laut, dass ich mir den Arm vor den Mund schlagen musste.

—So, stillhalten —murmelte sie gegen meinen Schoß—. Gleich.

Sie bewegte die Finger schnell, ohne mit dem Saugen aufzuhören. Ich spürte den Orgasmus von den Fersen heraufsteigen, meinen Bauch zusammendrücken, meine Beine steif um ihre Schultern legen. Als ich kam, kam ich ihr ins Gesicht, die Schenkel zitternd, mit dem Knöchel in den Mund gebissen, damit nicht das ganze U-Boot aufwachte. Sie hörte nicht auf, bis ich schlaff auf der Koje lag, die Brust hob und senkte sich, als wäre ich gerade gerannt.

Sie erhob sich vom Boden. Ihr Kinn glänzte. Sie wischte es mit dem Handrücken ab und lächelte.

—Jetzt ich —sagte sie.

Ich kniete mich auf der Koje nieder, noch immer zitternd, und begann, ihr das weiße Hemd mit ungeschickten Fingern aufzuknöpfen. Sie half mir. Darunter trug sie einen schwarzen Sport-BH, den sie sich über den Kopf auszog. Ihre Brüste waren klein, hoch, mit sehr hellrosa Brustwarzen, fast in derselben Farbe wie ihre Haut. Ich saugte sofort an ihnen, erst an der einen und dann an der anderen, indem ich nachahmte, was sie mit mir getan hatte, und spürte, wie sie unter meiner Zunge hart wurden.

—Leg dich hin —bat ich.

Sie ließ sich rücklings auf die Koje fallen. Ich zog ihr die dunkelblaue Hose und den schwarzen Slip zugleich hinunter. Ihr Schoß war blond, mit sehr wenig Haar, und die Lippen waren schmal, sehr rosig, glänzend vor Nässe. Ich hatte noch nie einen so aus der Nähe gesehen, der nicht mein eigener war. Ich starrte ihn einen Moment lang an, mit trockenem Mund.

—Du musst nichts wissen —sagte sie, als hätte sie meine Gedanken erraten—. Tu einfach das, was du dir selbst wünschen würdest.

Ich legte mich zwischen ihre Beine. Zuerst küsste ich sie an der Innenseite der Schenkel, langsam nach oben, und spürte, wie sie jedes Mal zusammenzuckte, wenn ich dem Zentrum näherkam, ohne es ganz zu erreichen. Als ich ihr endlich mit der Zunge über den Schoß fuhr, musste sie sich auf die Lippe beißen, um nicht zu schreien. Sie schmeckte nach Salz und nach etwas Süßerem, und sie war so nass, dass mein Kinn beim ersten Lecken durchnässt war.

Ich leckte sie, so gut ich konnte, unbeholfen am Anfang, lernte zu lesen, wie sich ihre Hüften gegen meinen Mund bewegten. Wenn ich nach unten ging, stöhnte sie leise und zog mir an den Haaren, damit ich wieder hochkam. Als ich ihre Klitoris fand und dort blieb, saugend und kreisend mit der Zunge, spannten sich ihre Schenkel um meinen Kopf.

Ich schob einen Finger in sie und spürte, wie sie sich um mich schloss, eng, heiß. Ich nahm einen zweiten. Ich fing an, sie mit den Fingern zu ficken, wie sie mich gefickt hatte, die Finger nach oben gekrümmt, auf der Suche nach dem Punkt, während ich weiter ihren Schoß leckte. Mareike presste eine Hand auf den Mund, um die Stöhner zu ersticken, und mit der anderen drückte sie meinen Nacken gegen sich.

—Nicht aufhören —keuchte sie—. Nicht aufhören, Sigrid, verdammt, nicht aufhören.

Ich beschleunigte. Zunge, Finger, alles zugleich. Ich spürte, wie sie sich einen Moment lang versteifte, bevor sie kam. Sie kam mit einem langen, in ihrer eigenen Hand erstickten Laut, presste meinen Kopf mit den Schenkeln mit einer Kraft zusammen, die man diesem kleinen Körper nicht zugetraut hätte. Ihre inneren Wände umklammerten meine Finger in Wellen, während ich weiter ihre Klitoris saugte, bis sie mir das Gesicht wegdrückte, schon zu empfindlich.

Ich ließ mich neben ihr auf die Koje fallen. Wir waren zwei nackte Körper, dicht zusammengedrängt in einem Raum, in den kaum einer passte. Ihre Haut war heiß, feucht, roch nach Wein und Sex. Sie legte einen Arm unter meinen Nacken und zog mich an sich, bis ich an ihrer Schulter lag.

—Geht es dir gut? —fragte sie sehr leise.

—Ich weiß nicht, was ich bin —antwortete ich.

Sie küsste mich auf die Schläfe. Wir lagen eine Weile so da, schweigend, und hörten das dumpfe Summen des Rumpfes. Ich spürte mein Herz noch immer gegen die Rippen hämmern.

Vier Monate. Vier Monate in diesem Stahlrumpf, mit dieser Frau, die im oberen Bett schlief und dem Riegel einen Meter von meiner Hand entfernt. Ich schloss die Augen. Ich dachte nicht mehr an den Kapitän oder an die Vorschriften. Ich dachte nur noch daran, wie lange es bis zu ihrer nächsten freien Schicht noch dauern würde.