Die Schneiderin, meine Mutter und das trägerlose Kleid

Carla legte das Telefon auf und machte einen kleinen Satz, der die alten Bretter der Treppe knarren ließ. Diego hatte sie gerade zur Abschlussfeier eingeladen, und zum ersten Mal seit Monaten hatte sie das Gefühl, dass die letzte Woche im Gymnasium mit etwas enden würde, das es wert war, sich zu merken.

—Mama! —rief sie und nahm die Stufen immer zwei auf einmal—. Du kommst nie darauf, wer mich gerade eingeladen hat!

Lucía, ihre Mutter, saß auf dem Sofa und faltete Handtücher. Sie hob eine Augenbraue mit diesem ironischen Lächeln, das sie immer aufsetzte, wenn sie sie piesacken wollte.

—Mal sehen, lass mich denken. Mateo, der aus Mathe?

—Nein, Mama. Diego —antwortete Carla mit theatralischem Seufzen—. Diego, der aus dem Dorf, der Gitarre spielt, der, von dem du sagst, dass er so aussieht, als hätte er nie in seinem Leben ein Buch angefasst.

—Genau der. —Lucía zuckte mit falscher Unschuld die Schultern—. Nun ja, Glückwunsch, Schatz. Und was willst du anziehen?

Genau das war die Frage. Carla setzte sich auf die Sofalehne und drehte eine Haarsträhne zwischen den Fingern.

—Ich brauche ein Kleid. Ein schönes, Mama. Wirklich. Diego und drei andere Jungs wollen ein Auto mieten und sie wollen, dass wir alle zusammen fahren.

—Morgen gehen wir zu Mariela —unterbrach ihre Mutter sie, bevor sie fertig war—. Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen, und ihre Boutique ist immer noch die beste in der Gegend. Bestimmt macht sie uns einen Preis.

Carla nickte und rannte wieder die Treppe hinauf. In dieser Nacht schlief sie kaum.

***

Marielas Boutique lag am Ende einer schmalen Straße im alten Viertel, zwischen einem Antiquariat und einer Kurzwarenhandlung, die nach Kampfer roch. Von außen sah sie nicht nach viel aus: eine dunkle Holztür und ein Schaufenster mit zwei Schaufensterpuppen, die für eine Winterhochzeit angezogen waren. Innen war es eine andere Geschichte.

—Lucía, endlich lässt du dich wieder blicken! —Mariela tauchte zwischen zwei Kleiderständern mit einem breiten Lächeln auf—. Wie viele Jahre sind’s, sieben, acht?

—Zu viele —antwortete ihre Mutter und gab ihr zwei schallende Küsse—. Erinnerst du dich an Carla?

Mariela drehte sich zu ihr um und musterte sie langsam von Kopf bis Fuß. Carla, die Jeans und ein weißes T-Shirt trug, fühlte sich plötzlich, als würde sie in ein leeres Schwimmbecken steigen.

—Das letzte Mal, als ich sie sah, hatte sie Zöpfe und einen Zahn weniger —sagte Mariela und streckte ihr die Hand hin—. Schau an, was aus dir geworden ist. Entzückend.

—Danke, Señora —antwortete Carla und senkte den Blick.

—Mariela, bitte. Dieses „Señora“ lässt mich alt wirken, und dafür bin ich noch nicht bereit.

Lucía lachte und erklärte ihr alles wegen des Balls, wegen des besonderen Kleids, wegen des letzten Schuljahres. Mariela hörte zu, nickte, und als sie fertig war, sah sie Carla direkt in die Augen.

—Und du, was hast du dir vorgestellt, Schatz? Sag’s ohne Scham. Wenn du es mir nicht sagst, werde ich es nicht erraten.

Carla suchte vor dem Sprechen den stummen Beistand ihrer Mutter.

—Etwas trägerloses. Dass die Schultern zu sehen sind.

—Braves Mädchen. Eine Frau, die weiß, was sie will. Hier entlang.

Mariela führte sie ans hintere Ende des Ladens, wo ein hoher Kleiderständer Abendkleider dicht an dicht trug wie Blütenblätter derselben Blume. Sie zog drei heraus, legte sie wieder weg, holte zwei weitere und wählte am Ende ein weißes mit schwarzem Taillenband, bedeckt von winzigen Stickereien, die aussahen wie Spinnen beim Weben.

—Das hier —sagte sie und hielt es hoch—. So etwas gibt es in der ganzen Provinz kein zweites Mal. Probier es an.

Carla sah sich um und suchte die Umkleidekabine.

—Nicht nötig. Ich schließe die Eingangstür ab, und du ziehst dich hier um. Wir drei sind unter uns.

Noch bevor Carla protestieren konnte, nickte ihre Mutter. Mariela war schon an der Tür und schob den Riegel vor.

***

Carla knöpfte die Jeans mit ungeschickten Fingern auf. Das T-Shirt fiel zu Boden, die Hose folgte demselben Weg. Sie stand in Slip und BH da, fühlte sich entblößter als erwartet und begann, das Kleid vom Bügel zu nehmen.

Mariela kam in diesem Moment zurück und blieb abrupt stehen.

—Warte, warte. So funktioniert das nicht. Es ist ein trägerloses Kleid. Mit BH können wir gar nichts beurteilen. Zieh ihn aus, komm.

Carla öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber ihre Mutter kam ihr zuvor.

—Sie hat recht, Carla. Was hast du dir nur dabei gedacht? Zieh ihn aus und stell dich nicht so an.

Sie spürte, wie ihr die Hitze in den Hals stieg. Sie legte die Hände auf den Rücken, öffnete den Verschluss und ließ das Teil über ihre Arme bis auf den Boden rutschen. Als sie sich wieder aufrichtete, lagen ihre Brüste vor den beiden älteren Frauen frei, die Brustwarzen schon hart von der kühlen Luft und von etwas anderem, das Carla nicht benennen wollte.

Mariela stieß einen leisen Pfiff aus, fast ein Flüstern.

—Na sowas, Lucía. Deine Tochter hat wunderschöne Brüste. Und schau dir diese Brustwarzen an, rosa, prall, die nach Mund verlangen. Woher kommt das?

—Von meiner Mutter —antwortete Lucía ganz selbstverständlich—. In meiner Familie sind wir alle so. Große, helle Brustwarzen, immer bereit. Bei mir werden sie bei gar nichts hart.

—Das sieht man. —Mariela trat einen Schritt näher an Carla heran, genau so weit, dass sie ihr Jasminparfüm riechen konnte—. Darf ich dir eine persönliche Frage stellen, Schatz?

—J-ja.

—Dieser Junge, der dich zum Ball mitnimmt. Diego, oder? —Mariela hob die Hand und strich ihr ohne Vorwarnung mit den Fingerkuppen über die Rundung der rechten Brust, fing dann die Brustwarze zwischen Daumen und Zeigefinger und drückte sie mit ruhiger, fester Hand, sodass Carla nach Luft schnappte—. Er ist ein Junge. Und Jungs versuchen im Auto nach dem Ball, die Hand unter das Kleid zu schieben. Willst du, dass er dann den Baumwollslip und den BH findet, den du heute trägst? Oder willst du, dass ihm die Kinnlade runterfällt?

Carla presste die Schenkel zusammen, ohne es zu wollen. Sie spürte, wie Marielas Hand sie weiterstreichelte, in einem langsamen, fast abwesenden Rhythmus, als prüfe sie die Textur eines teuren Stoffes, während der Daumen weiter feuchte Kreise um die Brustwarze zog.

—I-ich weiß nicht. Mama, du...

—Mariela hat recht —sagte Lucía, ohne den Blick abzuwenden—. Diego wird sich nicht bei den Händen aufhalten, Carla. Er wird dir das ganze Kleid ausziehen, dir die Titten lutschen und dir den Schwanz reinschieben, wo immer es ihm passt. Wenn du in der Wäsche kommst, die du trägst, versaust du den Moment.

Mariela nickte, als sei die Sache damit entschieden.

—Noch vor dem Kleid müssen wir uns um unten kümmern. Zieh den Slip aus.

Sie hatte keine Zeit zu antworten. Mariela hakte die Daumen ins Gummiband und zog in einer einzigen Bewegung nach unten. Carla stand völlig nackt mitten im Laden, während die kühle Luft ihre Bauchhaut aufstellte und eine warme Nässe an der Innenseite ihres Schenkels hinablief, auf die sie nicht einmal zu sehen wagte.

***

Mariela trat einen Schritt zurück, legte den Kopf schief und runzelte die Stirn mit dem Ausdruck einer Schneiderin, die einen Fehler in einer Naht entdeckt.

—Lucía, schau dir das an. Schau dir die Möse an, die sie hier hat.

Ihre Mutter kam näher. Carla wollte die Beine schließen, aber Mariela hielt sie mit der Handfläche sanft auf dem Schenkel davon ab und öffnete sie dann, ohne ihre Miene zu verändern, langsam, bis sie ganz bloßlag.

—Zu viele Haare —sagte Mariela ruhig, strich mit einem Finger durch das dichte Schamhaar und weiter hinab, bis sie die schon geschwollenen Lippen streifte—. Und sie wird den kleinsten Slip tragen, den wir im Laden haben. Das geht nicht. Wenn Diego den Kopf senkt, um ihr die Möse zu lecken, bleiben ihm die Haare zwischen den Zähnen hängen. Die muss rasiert werden.

—Jetzt? —fragte Lucía mit etwas rauerer Stimme als sonst.

—Jetzt. Ich habe frische Klingen im Bad. Ich rasiere mich jeden Monat. Der Mund desjenigen, der dich leckt, dankt es dir. Eine glatte Möse lässt sich besser lutschen und besser ficken.

Carla brannte das Gesicht. Sie wollte protestieren, aber etwas in Marielas Stimme —ruhig, sachlich, fast mütterlich— nahm ihr die Worte. Ihre Mutter sah ihr nicht einmal mehr ins Gesicht. Sie sah zwischen ihre Beine, die Zunge nur leicht am Mundwinkel zu sehen.

—Los.

***

Das Bad lag hinten, hinter einem Perlenvorhang, der beim Durchgehen klimperte. Es war klein, mit einem großen Spiegel und einem klappbaren Stuhl an der Wand. Mariela stellte ihn in die Mitte und klopfte auf die Sitzfläche.

—Setz dich. Mach die Beine weit auf. Je weiter, desto besser kann ich dir die Möse herrichten.

Carla gehorchte. Sie setzte sich nackt auf den kalten Stuhl und spreizte die Knie, bis ihr Geschlecht unter dem gelben Licht ganz offen lag. Mariela füllte eine Schale mit warmem Wasser, tauchte einen Schwamm hinein und kniete sich zwischen ihre Beine. Der Schwamm fuhr mit weicher, geduldiger Wärme durchs Haar, die ihr einen zu langen Seufzer entlockte für die Stille, in die er fiel. Die Schneiderin legte die flache Hand über den Schamhügel, schob das Wasser zu den Lippen, ließ es langsam zum Anus tropfen. Jede Berührung schickte einen Stromstoß bis zu den Brustwarzenspitzen.

Mariela hob den Blick zu ihr und lächelte.

—Du bist ganz nass, Schatz. Und das ist nicht nur das Wasser. Schau. —Sie schob den Zeigefinger zwischen die Lippen und zog ihn glänzend wieder heraus, hob ihn ins Licht, damit Carla es genau sehen konnte—. Das hast du ganz allein gemacht. Merkst du es? Es läuft dir an den Innenschenkeln herunter.

Carla antwortete nicht. Lucía, die der Tür gefolgt war und dort mit verschränkten Armen im Rahmen lehnte, lächelte ebenfalls, und die freie Hand glitt zum Bund der Hose und verschwand darin, ohne sich zu verbergen.

—Du musst dich nicht schämen —sagte ihre Mutter—. Uns passiert das allen. Ich werde auch schon ganz nass, nur vom Zuschauen.

—Deine Tochter braucht etwas mehr als eine Rasur —sagte Mariela, ohne den geöffneten Schoß von Carla aus den Augen zu lassen—. Was sagst du?

—Ich sage, dass du weißt, was du tust. Leck ihr die Möse, Mariela. Ich bleibe und schaue zu, wie du sie zum Schreien bringst.

Das passiert nicht, dachte Carla. Das kann mir nicht passieren.

Und bevor sie den Gedanken zu Ende denken konnte, senkte Mariela den Kopf und setzte den Mund auf sie.

***

Es war so plötzlich, dass Carla einen spitzen Schrei ausstieß und sich mit beiden Händen am Stuhlrand festklammerte, die Knöchel weiß. Marielas Zunge zog langsame, bedachte Kreise, ohne die Klitoris zunächst zu berühren. Sie begann an den äußeren Falten, fuhr sie mit einer Geduld entlang, die grausam wirkte, saugte jede Lippe einzeln, nahm sie in den Mund und ließ sie mit einem kleinen feuchten Schmatzen los. Sie arbeitete sich bis zum Eingang der Möse vor und schob die Zungenspitze einen Zentimeter hinein, zog sie zurück, wieder hinein, bis Carla die Hüften schon nach vorn schob, ohne um Erlaubnis zu bitten.

Erst dann ging sie höher und nahm sich die Klitoris vor.

—Mein Gott —murmelte Carla heiser—. Mein Gott, Mama, Mama, sie...

—Sie leckt dir die Möse so, wie Gott es will —beendete Lucía—. Lass sie es dir richtig machen. Halt aus und schau zu.

Carla öffnete die Augen und sah, dass ihre Mutter die Hand bis zum Handgelenk in den Slip gesteckt hatte. Sie rieb sich ganz unverhohlen, bewegte den Arm in langem Rhythmus, die Augen fest auf den Mund von Mariela gerichtet, der zwischen den Beinen ihrer Tochter arbeitete. Sie hatte sich auf die Unterlippe gebissen und atmete laut durch die Nase.

—Leck sie gut —sagte Lucía mit einem Ton, den Carla noch nie an ihr gehört hatte—. Steck zwei Finger rein, damit sie endlich lernt, was ein richtiger Fick ist.

Mariela gehorchte. Sie antwortete mit einem dumpfen Stöhnen gegen Carlas Schoß, hob eine Hand und schob ihr auf einmal zwei Finger hinein. Carla bog den ganzen Rücken durch, und der Schrei brach ihr unkontrolliert heraus. Die Finger gingen bis ganz tief hinein, gekrümmt, suchten einen Punkt, von dem Carla nicht gewusst hatte, dass es ihn gab, während die Zunge ihre Klitoris mit kurzen, schnellen Leckern weiter quälte. Sie hielt den rechten Schenkel mit dem Ellbogen offen, ließ nicht zu, dass sie sich schloss, und jedes Mal, wenn sie die Finger herauszog, glänzten sie mit einem dicken Faden, der auf die Fliese tropfte.

—So, so, so —keuchte Carla, die eigene Stimme kaum wiedererkennend—. Nicht aufhören, bitte, bitte nicht aufhören, ich komme...

—Komm mir in den Mund —sagte Mariela und hob für einen Augenblick den Kopf, das Kinn bis zum Hals glänzend—. Komm auf mich drauf, Schatz. Ich will es schlucken.

Sie ging wieder runter und lutschte die Klitoris direkt, ohne Umschweife, während die beiden Finger drinnen pochten. Carla spürte das Kribbeln in den Waden beginnen, über die Schenkel hochkriechen, sich im Unterleib festsetzen wie ein elektrischer Strom, der immer stärker wurde und keinen Ausweg fand, bis er explodierte.

—Ah, ah, ah, ich komme, ich komme, ich komme!

Ihre Hüften hoben sich von selbst vom Stuhl, drückten die Möse gegen Marielas Gesicht, und der Orgasmus durchfuhr sie mit einer Intensität, die sie noch mehrere Sekunden danach zittern ließ, die Schenkel um den Kopf der Schneiderin gepresst, den Atem stoßweise. Marielas Finger blieben drin und bewegten sich langsam, molken jede Kontraktion aus. Als sie sie endlich herauszog, machte es ein feuchtes Geräusch, das Carla über ihr eigenes Keuchen hinweg hörte.

Im Türrahmen ließ Lucía einen eigenen, spitzen, gepressten Laut hören. Carla drehte den Kopf gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie ihre Mutter die Schenkel um die Hand presste, die sie im Slip hatte, in den Handrücken der anderen biss, um nicht noch lauter zu schreien, und zitternd gegen den Holzrahmen stehen blieb, die Augen geschlossen. Ihre Mutter war gerade im Stehen gekommen, während sie sie ansah.

***

Es wurde still, nur unterbrochen von drei Atemzügen, die den Weg zurück in die Normalität suchten. Mariela richtete sich langsam auf, wischte sich mit dem Handrücken den Mund ab —und leckte dann nacheinander die Finger ab, die in Carla gewesen waren, ohne den Blick abzuwenden—, und sah Lucía an, als bitte sie um Erlaubnis zu sprechen.

—Ich will nicht so wirken, wie ich bin —sagte sie mit schiefem Lächeln—, aber bei mir ist die Möse auch völlig außer Kontrolle.

Ohne auf eine Antwort zu warten, zog sie sich Rock und Slip mit einem Ruck aus. Sie setzte sich auf den Stuhl an die Stelle, die Carla gerade frei gemacht hatte, spreizte die Beine ganz und führte zwei Finger an ihr Geschlecht, um es mit Daumen und Mittelfinger auseinanderzuziehen. Es war so geschwollen, dass es wie eine im Gegenlicht geöffnete Blüte wirkte, glänzend unter der gelben Badlampe, die Klitoris hervorstehend und hart wie eine Perle.

—Mama... —begann Carla.

—Geh —antwortete Lucía, bevor sie den Satz beenden konnte—. Geh und gib ihr den Gefallen zurück. Du hast ihr das Gesicht vollgesabbert, jetzt bist du dran. Ab heute gibt es in dieser Familie keine Scham mehr. Leck ihr die Möse so, wie man dir deine geleckt hat.

Carla kniete sich vor Mariela hin. Sie hatte so etwas noch nie gemacht, sie wusste nicht, wo sie anfangen sollte, wusste nicht, ob es gut schmecken würde oder schlecht oder gar nicht. Aber der Duft nach Jasmin, vermischt mit etwas anderem, Intimerem, Dichtem, fast Salzigem, stieg ihr in die Nase und nahm ihr die Angst mit einem Schlag. Sie näherte den Mund und setzte ihn zuerst mit geschlossenen Lippen auf, einen unbeholfenen Kuss auf die Lippen des Geschlechts. Mariela zuckte durch und durch und drückte ihr mit der offenen Hand das Gesicht entgegen.

—Streck die Zunge raus. Öffne sie und steck mir die Zunge rein.

Der Rest kam von allein. Carla trennte Marielas Lippen mit der Zungenspitze, arbeitete sich langsam nach oben und fand einen harten Punkt, den die Schneiderin ihr mit den Hüften entgegenbewegte. Sie klammerte sich an diesen Punkt und saugte daran wie an einem kleinen Bonbon, und Mariela ließ einen so langen Keuchlaut hören, dass Carla für einen Sekundenbruchteil glaubte, sie würde ihr wehtun. Tat sie nicht. Sie lernte in drei Minuten, was sie sich jahrelang vorgestellt hatte, ohne es zu wissen. Wie man die Zunge um die Klitoris windet. Wie man von Zeit zu Zeit nach unten geht, den Eingang leckt und trinkt, was herauskommt. Wie man den Finger hineinsteckt, erst einen, dann zwei, und denselben Punkt sucht, den Mariela bei ihr gesucht hatte.

—So, Mädchen, so, verdammt, so —knurrte Mariela, beide Hände im Nacken ihrer Haare verkrallt, den Rhythmus vorgebend, ihr Gesicht jedes Mal gegen den Schoß stoßend, wenn Carla versuchte zu atmen—. Nicht aufhören, leck mich da, da, steck mir die Finger ganz tief rein, ja, da...

Ihre Mutter war näher gekommen. Sie stand neben dem Stuhl, die Hand wieder in der bereits geöffneten Hose. Und sah ihnen zu.

—Du bringst sie gleich zum Kommen, Carla —sagte Lucía leise, fast an das Ohr ihrer Tochter, während die andere Hand ihren nackten Rücken streichelte, den Hintern, und zwischen ihre Pobacken glitt, um sie von hinten an der Möse zu berühren—. Sie wird schon ganz rot im Gesicht. Noch ein bisschen, mit der Zunge schneller.

Carla gehorchte. Sie beschleunigte die Zunge und krümmte die Finger fester nach oben. Mariela wurde auf dem Stuhl ganz steif, presste die Schenkel um Carlas Kopf, so wie Carla ihre um ihren gepresst hatte, und kam mit einem langen Schrei, der an den Fliesen zurückprallte. Carla spürte, wie sich die Möse der Schneiderin um ihre Finger zusammenzog, wie ein warmer Schwall ihr Kinn benetzte und ihren Hals hinablief. Sie nahm den Mund nicht weg. Sie lutschte bis zum Schluss, bis Mariela ihr sanft gegen die Stirn drückte, damit sie aufhörte.

Lucía, noch immer daneben, nahm den Schrei auf, als wäre sie selbst gerade gekommen. Sie zog die Hand aus der Hose, glänzend, und wischte sie, ohne nachzudenken, über die geöffneten Lippen ihrer Tochter.

—Hier. Probier auch mal deine Mutter.

Carla lutschte Lucías Finger, ohne den Blick von ihrem abzuwenden. Sie schmeckten anders als Marielas, weicher, süßer. Sie schluckte sie ganz.

***

Zwanzig Minuten später, nachdem die Möse nun glatt rasiert war, wie Mariela es verlangt hatte —mit einer Klinge und einer Geduld, die fast wie eine zweite Sitzung wirkte, die Schneiderin führte die Klinge dicht über die Haut und wischte sie danach mit einem warmen Handtuch ab, was Carla wieder zum Zittern brachte— und die Wangen in einem Rot, das Stunden brauchen würde, um zu verschwinden, probierte Carla das Kleid erneut an. Es saß perfekt. Mariela drehte einmal um sie herum, richtete eine Falte an der Hüfte, setzte mit einer Nadel zwei kleine Stiche ins Dekolleté und zupfte ihr im letzten Schritt die Brustwarze über dem Stoff nur, um sie aufspringen zu sehen.

—So. Diego wird den Verstand verlieren. Und zwar nicht wegen des Kleids.

Carla lachte unwillkürlich. Ihre Mutter sah sie von der anderen Seite des Ladens aus mit einem neuen Ausdruck an, nicht genau mütterlich, nicht genau verschworen, sondern etwas dazwischen. Ein Lächeln, das Carla erst noch entschlüsseln musste.

—Weißt du, was mir an deinem Laden gefällt, Mariela? —sagte Carla, während sie den Saum zurechtrückte.

—Was gefällt dir, Schatz?

—Dass es ein Laden mit Vollservice ist.

Mariela brach in Gelächter aus, das die Armreifen an ihren Handgelenken erzittern ließ.

—Das schreibe ich mir auf. Und hör zu, ich schlage dir etwas vor. Einmal pro Woche, nach der Schule, kommst du her und hilfst mir im Laden. Ich habe eine sehr spezielle Kundschaft, Frauen wie wir, und manchen würde eine junge Anprobiererin mit schneller Zunge guttun. Ich bezahle dich gut. Das Kleid gibt’s natürlich gratis.

Lucía hob eine Augenbraue. Carla sah sie von der Seite an, wartend.

—Wenn sie will —antwortete ihre Mutter—. Aber den Rest der Tage übernehme ich zu Hause den Service. Und heute Nacht fange ich an, sobald wir ankommen.

Alle drei lachten gleichzeitig. Mariela öffnete ihnen die Tür, zog den Riegel zurück, und die Straße des alten Viertels kam wieder herein mit ihrem Geruch nach Kampfer und frisch gebackenem Brot, als wäre nichts geschehen.

Carla ging mit der Kleidertasche über der Schulter hinaus, immer noch vorsichtig laufend, immer noch innerlich feucht, mit der frisch rasierten Möse, die bei jedem Schritt an dem neuen Slip rieb. Diego, dachte sie, würde sich verdammt anstrengen müssen, um dem Abend gerecht zu werden, der schon ohne ihn begonnen hatte.