Ich nahm mit sechzig das Angebot meines ehemaligen Chefs an

Für Remedios und Andrés waren das keine guten Zeiten. Die Hypothek stieg jedes Jahr, das Studium der Tochter fern von zu Hause fraß den Lohn auf, die Rechnungen türmten sich, und das Auto, inzwischen alt, machte nur noch Ärger. Bis zum Monatsende durchzukommen war eine Odyssee, selbst mit der Hilfe, die Andrés’ Mutter ihnen fast jeden Monat zukommen ließ. Beide waren schon über sechzig, und obwohl sie noch arbeiteten, spürten sie die Beschwerden bei jeder Anstrengung.

Remedios putzte bei wohlhabenden Unternehmern. Ein riesiges Haus, drei Stockwerke, mit Garten und Veranda. Dort machte sie alles: Betten, Böden, Waschmaschine, Bügeln, Einkäufe, die Kinder zur Schule bringen und abholen und, in letzter Zeit, sogar die Hunde ausführen. Die Señora war kein guter Mensch, zumindest nicht zu ihr. Sie wachte mit Zorn auf die Welt auf, und jemand musste dafür bezahlen. Meist traf es Remedios.

Der Señor war anders. Bruno war freundlich, höflich, hob nie die Stimme. Immer nur »Machen Sie sich keine Sorgen, Remedios« oder »Tun Sie, was Sie können«. Sie verstanden sich gut, mit Respekt. Deshalb sprach sie, als sie die Situation nicht mehr aushielt, weder körperlich noch seelisch, zuerst mit ihm.

—Hören Sie, Herr, ich möchte gern mit Ihnen sprechen —sagte sie eines Morgens und trocknete sich die Hände an der Schürze.

—Ich bin ganz Ohr, Remedios. Sagen Sie mir nicht, dass Sie schon wieder Probleme mit meiner Frau hatten.

—Nicht genau. Aber ich werde zweiundsechzig und das wird mir jetzt zu viel. So viele Treppen rauf und runter, so viel in so kurzer Zeit schaffen, und dazu noch die täglichen Streitereien mit der Señora … Das macht mich kaputt. Ich komme schon gar nicht mehr gern zur Arbeit. Ich habe beschlossen zu gehen.

—Wie bitte? Bloß nicht. Ich erhöhe Ihnen den Lohn. Was heute nicht geht, wird an einem anderen Tag gemacht.

—Das sagen Sie. Die Señora sieht das nicht so. Die Entscheidung steht, tut mir leid.

Bruno gab ihr ein paar Tage Zeit, damit sie jemand anderen finden konnten. In dieser Woche behandelte er sie zärtlicher als je zuvor, fast übertrieben liebevoll. Es war eine junge Ehe: Er war vierunddreißig, seine Frau ein Jahr jünger. Es ist klar, dass er nichts mit mir vorhat, dachte Remedios, aber so viel Aufmerksamkeit habe ich auch nicht verdient.

***

Andrés arbeitete in einem kleinen IT- und Telefonieunternehmen. Sie waren nur zu dritt, den Chef eingeschlossen. Es gefiel ihm dort, die Arbeit brachte ihn nicht um, und er mochte sie sogar, aber der Lohn war sehr knapp, und etwas extra Geld kam nie ungelegen.

In jener Woche war Herr Eustaquio an der Reihe, das Treppenhaus des Hauses zu putzen. Er wohnte auf derselben Etage wie Remedios und Andrés, im zweiten Stock: zwei Wohnungen pro Etage, drei Stockwerke und kein Aufzug. Die Nachbarn hatten sich darauf geeinigt, die Reinigung im Wechsel zu machen, um die Hausgemeinschaft billiger zu halten. Herr Eustaquio würde im nächsten Jahr achtzig werden, also übernahm Remedios das Treppenhaus, wenn er dran war, aus Menschlichkeit, ohne etwas zu berechnen. Er bedankte sich mit kleinen Aufmerksamkeiten: einem Blumentopf, Blumen an der Tür, manchmal sogar mit einem Stück Schinken.

—Sie müssen mir keine Geschenke machen, Herr. Ich mache das von Herzen.

—Ich weiß, Remedios, aber ich wäre ein Undankbarer, wenn ich dir nicht auch mal eine Aufmerksamkeit machen würde. Und noch viel mehr würde ich dir geben, Hübsche.

Das klang für sie wie Werbung um ihre Gunst. Schon lange hatte Remedios sich nicht mehr begehrenswert gefühlt. Sie war klein, hatte ein gewöhnliches Gesicht, eine Nase, die ihr zu groß vorkam, und die Jahre hatten ihr Kilos eingebracht. Sie hatte schon immer viel Busen gehabt, aber jetzt schien er ihr übertrieben. Sie hatte einen Bauch, breite Hüften und einen Körper, den sie selbst mit Resignation ansah. Für jedes Töpfchen gibt’s ein Deckelchen, dachte sie halblaut im Scherz.

—In letzter Zeit sehe ich dich öfter hier —fuhr der Alte fort—. Hast du Urlaub genommen?

—Nein. Ich habe die Arbeit aufgegeben, die ich hatte.

—Ach. Ich weiß nicht, ob ich das bedauern oder mich freuen soll.

—Warum sollten Sie sich freuen?

—Weil ich eine Frau brauche, die mir im Haushalt hilft. Ich gehe auf die achtzig zu, wohne allein und komme nicht mehr gut zurecht. Wenn du frei bist, würde ich dich gern einstellen.

Sie sprachen die Bedingungen durch und wurden sich einig. Remedios würde eine neue Arbeit haben, bequemer: eine kleine Wohnung auf derselben Etage und gut bezahlt. Mehr konnte sie sich nicht wünschen. Zufrieden ging sie in ihre Wohnung. Da klingelte das Handy. Es war Bruno, ihr ehemaliger Chef.

—Hallo, Remedios.

—Hallo, Bruno. Was gibt’s?

—Nichts, keine Sorge. Ich würde gern mit dir über etwas sprechen, aber nicht am Telefon. Wann könnte ich dich auf einen Kaffee einladen?

Nachmittags fing sie bei Herrn Eustaquio an, also blieben ihr nur die Vormittage frei.

—Dann müsste es vormittags sein.

—Morgen um zehn?

—Einverstanden.

Er nannte ihr das Café, und sie legten auf. Remedios blieb beunruhigt zurück. Sie wusste nicht, worüber er mit ihr reden wollte. Sie hatte ihm doch schon klargemacht, dass sie nicht zurückkommen würde, schon gar nicht mit seiner Frau dazwischen.

***

In jener Nacht ging sie allein ins Bett, wie fast immer. Im Sommer wegen der Hitze; den Rest des Jahres, weil Andrés schnarchte wie ein Lastwagen. Seit langem hatten sie kaum noch Gespräche, gingen nicht mehr zusammen aus, und Sex war, wenn überhaupt, einmal im Monat und dann eher aus Pflichtgefühl. Er verbrachte seine freie Zeit mit dem Saxophon, seiner großen Leidenschaft, und sie verbrachte die Tage allein.

Am nächsten Morgen schminkte sie sich, wie sie es lange nicht mehr getan hatte. Sie hatte keine elegante Kleidung, und wenig stand ihr gut, aber sie zog an, was ihr am besten gefiel, und machte sich auf den Weg zu etwas, das wie ein Rendezvous wirkte, ohne eines zu sein. Bruno wartete bereits sitzend. Als er sie eintreten sah, lächelte er, und sie erwiderte das Lächeln. Sie umarmten sich lange; er drückte sie an seinen Körper und streifte ihre Wange mit einem Kuss, gefährlich nah an den Lippen. Remedios wurde rot.

—Nun, Sie werden es mir sagen. Womit habe ich denn diese schöne Überraschung verdient?

—Damit, dass ich wusste, dass ich dich vermissen würde, Remedios, aber nicht, wie sehr.

—Ach, Bruno, Sie bringen mich ja noch zum Erröten.

Das war nicht nötig: Sie war es schon, und nicht wenig.

—Werd nicht nervös, Frau. Wir hatten doch eine so gute Beziehung, und es waren so viele Jahre …

—Das stimmt, aber ich habe meine Entscheidung getroffen, und es gibt kein Zurück.

—Ich bin nicht deswegen hier.

—Weshalb dann?

—Es ist etwas anderes, und ich sage es dir mit allem Respekt, ohne dich beleidigen zu wollen. Du weißt ja: Meine Ehe ist kein Zuckerschlecken, und ich habe viele Bedürfnisse. Ich wollte dich fragen, ob wir uns ein- oder zweimal pro Woche sehen könnten.

Remedios war nicht mehr rot; sie war kreidebleich.

—Wozu sehen, Bruno?

—Ich würde gern mit dir schlafen. Du warst mir immer eine sehr begehrenswerte Frau. Und ich würde dich gut bezahlen, sehr gut.

Remedios’ Hände zitterten.

—Aber, Herr, verzeihen Sie. Ich bin seit über vierzig Jahren verheiratet, ich werde zweiundsechzig. Ich habe meinen Mann nie betrogen. Ich kenne keinen anderen Mann als ihn. Wie soll ich das tun?

—Indem du den Kopf frei machst und dich treiben lässt. Du weißt, dass ich gut zu dir sein werde, du kennst mich, niemand wird etwas erfahren, und deine finanzielle Lage wird sich sehr verbessern. Denk darüber nach. Wenn du dich entschieden hast, sag es mir.

Bruno stand auf, gab ihr noch einen Kuss nahe an den Lippen und ging.

***

Remedios kam benommen nach Hause. Sie musste Andrés das Essen machen und am Nachmittag bei Herrn Eustaquio anfangen. Beim Alten ließ sie eine Vase fallen, dann eine Tasse.

—Verzeihen Sie, Herr Eustaquio. Heute habe ich keinen guten Tag.

—Machen Sie sich keine Sorgen, Remedios. Hier müssen Sie sich nicht rechtfertigen.

Aber ihr Kopf hörte nicht auf zu kreisen. Noch in derselben Nacht schrieb sie Bruno von zu Hause aus eine Nachricht.

—Hallo. Ich habe darüber nachgedacht. Ich habe viele Zweifel, aber ich bin einverstanden, wenn wir es versuchen, und wenn ich mich nicht gut dabei fühle, lassen wir es und es ist, als wäre nichts geschehen.

—Natürlich. Sehr gern. Morgen das erste Mal?

—Es muss vormittags sein. Wohin müsste ich gehen?

—Nirgendwohin. Ich würde gern, wenn es geht, zu dir nach Hause kommen.

Wieder bekam sie Nervosität. Vormittags war niemand da: Andrés arbeitete, die Tochter studierte auswärts. Sie hatte sich ein Hotel vorgestellt, irgendein Zimmer, nicht ihr eigenes Bett. Trotzdem antwortete sie.

—Gut. Bei mir zu Hause.

—Morgen um zehn bin ich da.

Am Nachmittag duschte sie und betrachtete sich nackt im Spiegel. Sie fand sich nicht attraktiv und schon gar nicht geeignet, einem jungen, gutaussehenden und reichen Mann zu gefallen, der jede Frau haben könnte, die er wollte. Mit diesen Gedanken legte sie sich ins Bett, allein wie immer, und schlafen war unmöglich.

***

Sie stand früh auf, frühstückte, schminkte die Lippen, legte etwas Rouge auf und zog die schönste Unterwäsche an, die sie hatte. Als der Summer ging, öffnete sie ohne zu fragen und wartete an der Tür auf ihn.

—Hallo, Bruno. Wie geht es Ihnen?

Sie schloss die Tür, und er wartete nicht einen Augenblick. Er küsste sie mit Verlangen, vergrub die Hände in ihrem Haar, fuhr ihr mit den Lippen über den Hals. Remedios’ Beine zitterten. Seit Jahren hatte sie niemand mehr so angefasst, so hungrig, als würde er sie wirklich begehren. Bruno führte sie in den Flur.

—Ist das das Ehebettzimmer?

—Nein.

—Ich möchte bitte ins Ehebettzimmer.

Sie führte ihn dorthin, ohne über den Grund dieser Laune nachzudenken. Kaum hatte er die Tür zum Schlafzimmer geschlossen, küsste Bruno sie wieder heftiger, öffnete langsam ihre Bluse und sah sie an, als würde ihn jeder Zentimeter Haut noch mehr entflammen. Remedios sog die Luft zwischen den Zähnen ein, als sie seine Hände auf ihrem Rücken spürte, die bis zum Verschluss ihres BHs hinabglitten. Er zog ihn ihr behutsam aus, ließ ihre Brüste frei und küsste sie am Hals, dann im Dekolleté, dann an den Brustwarzen, die sich unter seinem Mund sofort verhärteten.

—Was für schöne Brüste du hast —murmelte er atemlos—. Seit ich dich gesehen habe, wollte ich sie unbedingt in den Mund nehmen.

Sie, noch immer angespannt, strich ihm über den Nacken und ließ sich fallen, als er ihr den Rock herunterzog und ihre Hüften, den Bauch, den Po streichelte, als wolle er sich diesen Körper einprägen, den er so lange begehrt hatte. Remedios war rot, atmete schwer, und jede Berührung weckte etwas in ihr, das jahrelang geschlafen hatte. Bruno kniete sich vor sie und küsste ihren Bauch, öffnete ihre Beine sanft und küsste über dem Slip, bevor er den Stoff mit den Zähnen herunterzog. Die kalte Luft strich über ihre Fotze und sie erschauerte.

—Lass mich dich richtig sehen —sagte er und fuhr mit der Zunge langsam über die feuchte Öffnung, leckte sie von oben bis unten—. Verdammt, wie du dastehst. Wie gut du schmeckst.

Remedios klammerte sich ans Bettkopfteil. Sie spürte, wie Bruno ihre Lippen mit der Zunge trennte, hartnäckig, ihren Kitzler mit grausamer Geduld saugte, zwei Finger in sie schob, während er ihre Fotze lutschte und sie dabei nicht aus den Augen ließ. Der Stöhnenlaut, der ihr entfuhr, war rau, fast schamvoll, doch er hielt sie an den Hüften fest und machte weiter, tiefer, schneller, bis sie zu zittern begann.

—Nicht aufhören … nicht aufhören, bitte —sagte sie mit gebrochener Stimme.

Bruno richtete sich auf, zog sich mit obszöner Schnelligkeit aus und stand vor ihr, hart, mit dem Schwanz auf ihren Bauch gerichtet. Remedios sah ungewollt hin, überrascht von der Größe und davon, wie er pochte, bereit und dick. Er spreizte ihre Beine weiter und führte sie an den Bettrand. Er drang langsam ein, Zentimeter für Zentimeter, als beträte er einen heiligen Ort. Remedios stöhnte lang auf, als sie spürte, wie er sie wirklich füllte, den offenen Druck des Fleisches, die tiefe Reibung, die köstliche Spannung im Inneren ihrer Fotze.

—So, Remedios. Halt dich fest. Genau so. Wie eng du bist.

Am Anfang nahm er sie ruhig, bewegte die Hüfte in kurzen, tiefen Stößen, zog sich hinaus und drang wieder ein, bis ihr der Kopf schwirrte. Sie, die sich kaum wiedererkannte, begann sich mit ihm zu bewegen, den Rhythmus zu suchen, die Beine weiter zu öffnen, ihm die Nägel in die Schultern zu graben, als er sie nun ohne Erbarmen fickte. Bruno hob ihr ein Bein an, veränderte den Winkel und begann, härter zuzustoßen, schlug mit jedem Stoß gegen den Grund ihrer Fotze. Das Bett knarrte. Das Kopfteil stieß gegen die Wand. Jeder Eintritt klang feucht, obszön, und Remedios spürte, wie Brunos Schwanz immer wieder bis tief hinein in sie eindrang.

—Schau mich an —befahl er, keuchend—. Ich will sehen, wie du kommst.

Sie öffnete die Augen gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie er sich den Daumen ableckte und ihn an ihrem Kitzler rieb, schnelle Kreise zog, während er sie weiter hart nahm. Das Lustgefühl schoss ihr brutal nach oben, und Remedios bäumte sich auf dem Bett auf, stöhnte ohne Kontrolle, bis der Orgasmus durch ihren Bauch jagte und ihre Beine zitterten. Sie spürte, wie sich ihre Fotze fest um Brunos Schwanz zusammenzog, und das ließ ihn noch hungriger knurren.

—Genau so, verdammt … so, so.

Er drehte sie auf den Bauch, hob ihren Hintern an und stieß ihr den Schwanz von hinten wieder hinein, hielt sie an den Hüften fest und fickte sie von hinten in einem harten, animalischen Rhythmus. Remedios drückte ihr Gesicht ins Kissen, hörte ihr eigenes Keuchen und das dumpfe Aufeinanderprallen der Körper. Er schob ihr das Haar aus dem Nacken und biss ihr in die Schulter, fickte sie immer weiter und weiter, wechselte tiefe Stöße mit kurzen, schnellen ab, die ihr erstickte Stöhner entlockten. Als er sie auf die Seite legte, spreizte er mit der Hand ein Bein und drang von einem anderen Winkel aus wieder in sie ein, zielte auf einen Punkt, der sie vor Lust winden ließ.

—Du bist dafür gemacht, dass man es dir reinsteckt —sagte er ihr ins Ohr—. Ich habe dich auf jede erdenkliche Weise geträumt.

Remedios dachte an nichts mehr. Nur an die Hitze dieses Schwanzes in ihr, an die Flüssigkeit, die ihre Oberschenkel beschmierte, an den Geruch ihrer eigenen Erregung, an Brunos Hände, die sie fest hielten. Er drehte sie wieder auf den Rücken, spreizte ihre Beine und beugte sich über sie, um sie auf den Mund zu küssen, während er sie weiter mit mehr Kraft, tiefer und tiefer stieß, bis sie ein zweites Mal zerbrach, diesmal länger, verzweifelter, mit einem Schrei aus der Brust, der ihr die Luft nahm.

Bruno biss die Zähne zusammen, drückte sie in die Matratze und kam mit einem letzten, tiefen, langen, lustvollen Stoß, ließ seine ganze Ladung in ihr los, während er selbst zitternd auf ihrem Körper liegen blieb. Remedios spürte den heißen Strahl, der ihre Fotze füllte, das Gewicht seines Atems auf ihrer Brust, den pulsierenden Schwanz noch in ihr, während er sich völlig entleerte. Danach küsste er sie auf die Stirn, sagte »Danke« und »bis bald«, legte einige Geldscheine unter das Foto des Ehepaars, das auf dem Nachttisch stand, und ging. Remedios blieb liegen, glücklich und verwirrt. Ein Mann macht mit einer Frau nicht so Liebe, wenn er nichts für sie empfindet, dachte sie. Und für einen Moment glaubte sie, sich zu verlieben.

***

So verging die Zeit. Bruno kam zweimal pro Woche, und sie gewann die Lust am Leben und daran, sich wieder als Frau zu fühlen, zurück. Alles schien wunderbar. Oder das glaubte sie.

Eines Nachmittags, bei Herrn Eustaquio, rief der Alte sie aus dem Wohnzimmer.

—Remedios, in letzter Zeit sehe ich dich schöner als je zuvor.

—Ach, Herr, sagen Sie so etwas nicht. Ich bin wie immer.

—Mir gefällst du besser. Und ich weiß auch warum.

—Herr Eustaquio, Sie wissen, dass ich eine verheiratete Frau bin.

—Genau so gut wie du. Deshalb wundert es mich, dass du so oft diesen jungen Mann in deine Wohnung lässt.

—Passen Sie auf, was Sie sagen!

Der Alte zog sein Handy heraus und zeigte ihr mehrere Fotos von Bruno, wie er an verschiedenen Tagen ins Haus ging, und ein paar Aufnahmen von hinter seiner Tür, auf denen man sie ungeniert stöhnen hörte.

—Willst du mir sagen, dass das nicht stimmt?

—Geben Sie mir das, Herr Eustaquio. Was wollen Sie damit machen?

—Ich werde es dir nicht geben. Vorläufig wirst du tun, was ich dir sage, oder das hier geht an deinen Mann. Verstanden?

Remedios erstarrte. Der Alte bat sie mit einer Ruhe, die mehr Angst machte als die Drohung, um Dinge, die sie mit Ekel und unterdrückten Tränen tat, sich gefangen fühlend in ihrer eigenen Lüge. Als sie von dort ging, weinte sie vor Ohnmacht. Jetzt würde sie dem Herrn Eustaquio gehorchen müssen, wann immer er es wollte, und sie konnte nichts dagegen tun.

Verzweifelt rief sie den einzigen an, von dem sie glaubte, dass er auf ihrer Seite war.

—Hallo, Bruno.

—Hallo, Schatz.

—Der Nachbar gegenüber hat von uns erfahren.

—Das ist normal, Remedios. Wir machen das schon lange. Irgendwem musste es auffallen.

—Aber er droht mir, es Andrés zu sagen.

—Ach, darum mach dir noch weniger Sorgen.

—Warum? Ich will nicht, dass er es erfährt.

—Morgen sehen wir uns. Dann erkläre ich dir alles.

***

Am nächsten Morgen klingelte der Summer, und Remedios öffnete. Der Anblick ließ sie beinahe das Bewusstsein verlieren: Bruno kam nicht allein. An seiner Seite stand Andrés, ihr Mann. Sie blieb wie gelähmt stehen, unfähig, sich zu bewegen oder ein Wort herauszubringen.

—Keine Angst —sagte Bruno mit entwaffnender Ruhe—. Dein Mann und ich haben gesprochen. Er weiß alles. Und glaub mir, er ist nicht sauer.

Andrés senkte den Blick, mit einer seltsamen Mischung aus Scham und etwas, das sie bei ihm nie gesehen hatte.

—Wir hatten seit Jahren nichts mehr, Reme —murmelte er—. Ich verurteile dich nicht. Ich will nur … dabei sein.

Remedios verstand nichts und verstand zugleich alles. Wut, Angst und Verlangen mischten sich ihr in der Brust. Bruno nahm sie an die Hand und führte sie ins Schlafzimmer. Andrés folgte ihnen schweigend und setzte sich auf einen Stuhl an die Wand, wie ein Zuschauer im eigenen Schlafzimmer.

Bruno zog sich wieder ohne Eile aus und küsste sie mit demselben Hunger wie beim ersten Mal, während Andrés sie unverwandt ansah und heftiger atmete, als sie ihn seit Jahren hatte atmen sehen. Remedios spürte, wie ihr die Beine weich wurden. Diesmal gab es kein Versteck mehr: Das Bett war dasselbe, das Morgenlicht fiel direkt auf ihren Körper, und Brunos Verlangen, Andrés’ Blick und ihre eigene Scham stiegen wie Feuer in ihr hinauf. Bruno spreizte ihre Beine vor ihrem Mann, küsste ihren Bauch und zog ihr dann mit den Fingern die Lippen ihrer Fotze auseinander, um Andrés zu zeigen, wie durchnässt sie schon war.

—Schau sie dir gut an —sagte Bruno, den Blick nicht von ihr lösend—. Schau sie an, wenn ich sie ficke.

Andrés antwortete nicht. Er schluckte nur. Bruno drang langsam in sie ein, während Remedios ihn weiter ansah, dort sitzend, reglos, mit den Augen auf die Szene geheftet. Der Schock der Situation erschütterte sie fast so sehr wie der Schwanz, der in ihren Körper ein- und ausging. Sie hörte sich selbst stöhnen und wusste nicht, ob es vor Lust, vor Demütigung oder vor beidem war. Bruno nahm sie heftiger, stellte sie auf alle viere und fickte sie, während Andrés noch immer dort saß, unbeweglich, und zusah, wie Remedios’ Arsch bei jedem Stoß auf und ab ging und wie Brunos Hand ihre Taille hielt, um sie ohne Pause zu penetrieren.

—Siehst du, wie sie vor Lust zerfließt? —sagte Bruno und sah ihn schräg an—. Genau das hat sie all die Jahre gebraucht.

Remedios spürte, wie der Orgasmus wiederkam, unausweichlich, schmutziger und intensiver gerade wegen des Blicks ihres Mannes. Sie kam mit einem Schluchzen, die Laken fest umklammernd, während Bruno weiterfickte, bis er sich mit einer langen, heißen, deutlichen Ladung in ihr ergoss. Als er fertig war, löste er sich, zog sich ohne Eile an, legte einige Geldscheine unter das Foto des Ehepaars und verabschiedete sich mit einer Geste. Remedios und Andrés blieben allein zurück, schweigend, in dem Bett, das sie jahrelang kaum geteilt hatten. Er suchte ihre Hand und drückte sie. Worte waren nicht nötig.

Wie viele Wendungen das Leben nimmt. Was als heimlicher Verrat begann, brachte ihnen am Ende etwas zurück, das sie für verloren gehalten hatten: die Lust, einander wieder anzusehen. Und dieses Haus, früher stumm und kalt, war nie wieder so still.