Der Seitensprung, den meine Frau mir anderthalb Jahre lang verschwieg

Sofía stieß die Wohnungstür mit der Hüfte auf und stellte die Supermarkttüten auf die Konsole im Flur. Sie hatte sich vorgenommen, mit Marcos noch über die Stromrechnung und einen halb aufgetauten Eintopf zu sprechen. Die Schlüssel glitten ihr aus den Fingern, bevor sie das Wohnzimmer betrat.

Im Ledersessel saß, mit Kabelbindern gefesselt und in Unterhosen, Don Octavio. Der Knebel drückte ihm die Lippen gegen die Zähne, und an seiner Schläfe klebte ein dünner Streifen eingetrockneten Bluts. Marcos, ihr Mann, stand drei Schritte vor dem Alten. Er hielt eine Schrotflinte locker am Unterarm abgestützt und hatte ein Gesicht, das sie in fünfzehn Jahren Ehe noch nie an ihm gesehen hatte.

—Komm rein —sagte Marcos, ohne die Stimme zu heben—. Mach die Tür zu. Und setz dich, du wirst es brauchen.

—Marcos, um Gottes willen, was hast du getan?

—Das, was ich schon vor anderthalb Jahren hätte tun sollen. Komm her.

Sie gehorchte. Ihre Beine zitterten so sehr, dass sie sich an der Sofalehne abstützen musste. Don Octavio stöhnte hinter dem Knebel, und Marcos brachte ihn mit einem trockenen Tritt gegen das Schienbein zum Schweigen.

—Sofía, ich habe nur eine Frage, und du wirst sie beantworten, während du mir in die Augen siehst. Als dieser Mann dich vierundzwanzig Stunden in seinem Büro hatte, warst du es, die es angeboten hat, oder hast du mich auch belogen?

Die Luft im Wohnzimmer wurde schwer. Sie öffnete den Mund und schloss ihn dreimal wieder. Als sie endlich sprach, war ihre Stimme nicht ihre eigene.

—Ich war es. Ich habe ihn darum gebeten. Ich habe ihn gebeten, mich zu ficken, Marcos. Ich habe ihn gebeten, mich zu ficken und mich von anderen ficken zu lassen.

***

Achtzehn Monate zuvor stand die Wurstfabrik, die Marcos von seinem Vater geerbt hatte, kurz vor der Schließung. Drei Banken hatten ihm die Tür vor der Nase zugeschlagen. Don Octavio Belmonte, der seit vor seiner Geburt im Viertel Geld verlieh, gewährte ihm dreißigtausend Euro im Monat gegen das Versprechen, sie in vier Jahren zurückzuzahlen. Marcos unterschrieb, ohne die Kleingedruckten zu lesen. In jener Nacht schlief er zum ersten Mal seit Monaten durch.

Eine Woche später fand Sofía einen Umschlag im Safe des Büros des Kreditgebers. Sie war gekommen, um ein paar Papiere vorbeizubringen, die ihr Mann vergessen hatte, und Octavio ließ sie zwei Minuten lang allein, während er einen Anruf entgegennahm. Die Neugier verriet sie. Auf dem Umschlag stand „Lourdes — 2019“. Darin lag eine DVD ohne Hülle. Sofía steckte sie ohne nachzudenken in ihre Tasche.

In jener Nacht, während Marcos auf der anderen Seite des Flurs schlief, legte sie sie mit Kopfhörern in den Laptop. Eine blonde Frau, an Händen und Füßen gefesselt, wurde von vier Männern in einer Industriehalle benutzt. Einer fickte sie in die Fotze, während ein anderer seinen Schwanz so tief in ihren Mund rammte, bis sie würgen musste. Ein Dritter spreizte ihr mit den Daumen den Arsch, spuckte hinein, bevor er ihn ihr reinsteckte. Der vierte kam ihr auf die Brüste und verteilte den Samen mit der Eichel über ihre Nippel. Die Frau wollte mehr. Sie weinte und wollte mehr. Sie verlangte mehr Schwanz, mehr Sperma, mehr Hände. Sie wollte aufgerissen werden, zerrissen, wollte die Beine nicht mehr zusammenbekommen.

Die folgende Woche verbrachte sie eingeschlossen im Gästezimmer, mit verriegelter Tür und flachem Atem. Sie sah sich das Video vierzig Mal an. Vierzig Mal schob sie sich die Finger bis zum Knöchel in die Fotze, vierzig Mal rieb sie über die Klitoris, bis sie sich die Haut wund machte. Sie kaufte sich in einem Geschäft im Zentrum einen dicken Dildo und schob ihn sich rein, während sie auf den Bildschirm sah und sich vorstellte, dass sie es war, die gefesselt war, die nach mehr verlangte. Sie kam so oft, dass die Matratze drei Tage später noch nach Sex roch. Und am Freitag, als Marcos zu einer Messe in Valencia aufbrach, zog sie den schwarzen Zweiteiler an, den er ihr zum zehnten Hochzeitstag geschenkt hatte, und erschien im Büro des Kreditgebers.

—Ich weiß wegen des Umschlags Bescheid —sagte sie und legte ihn auf den Tisch—. Ich weiß, was für ein Mann Sie sind. Und ich komme, um Ihnen einen Handel anzubieten.

Don Octavio lehnte sich im Sessel zurück. Er lächelte nicht.

—Ich höre, Mädchen.

—Mein Mann erfährt nie etwas. Niemals. Wir machen es glaubhaft. Sie entführen mich, spielen den Schurken, heulen vor Panik, wenn Sie mich zurückgeben. Ich mache vierundzwanzig Stunden lang alles, was Sie wollen, mit wem Sie wollen. Und Marcos erlassen Sie zwei Monatsraten. Mehr nicht.

Don Octavio stand auf, umrundete den Schreibtisch und blieb vor ihr stehen. Er hob ihr mit einem Finger langsam das Kinn, wie jemand, der Vieh begutachtet. Mit der anderen Hand riss er ihr die Bluse in zwei Zügen auf, holte ihr eine Brust aus dem BH und drückte so fest in die Brustwarze, dass ihr ein Keuchen entfuhr. Er steckte ihr drei Finger in den Mund und ließ sie daran saugen, während er mit der anderen Hand ihren Rock hochschob und über dem Slip prüfte, dass sie schon völlig durchnässt war.

—Abgemacht —sagte er—. Und wir fangen jetzt an, damit du weißt, worauf du dich eingelassen hast, Mädchen.

Er stieß sie rücklings gegen den Schreibtisch, riss ihr den Slip herunter und vergrub sein Gesicht in ihrer Fotze. Sofía klammerte sich an die Tischkante und spreizte die Beine so weit sie konnte. Der Alte leckte mit einer Technik, wie sie nur ein Mann beherrscht, der das seit vierzig Jahren mit fremden Frauen macht, und in weniger als fünf Minuten kam sie auf eine Weise, wie sie es im Bett mit Marcos nie erlebt hatte, schrie, die Hand in seinem Nacken, damit er nicht aufhörte. Danach zog Don Octavio die Hose herunter, zeigte ihr seinen Schwanz —lang, dick, gebogen— und stieß ihn mit einem einzigen Hieb ganz in sie hinein. Er fickte sie zwanzig Minuten lang gegen den Tisch, zog ihr an den Haaren, spuckte ihr in den Mund, nannte sie eine Schlampe. Sofía hatte drei Orgasmen hintereinander, bevor er in ihr kam. Als er fertig war, blieb sie mit dem Bauch auf den Papieren liegen, das Sperma des Alten lief ihr die Schenkel hinunter, und sie zitterte.

—Nächsten Samstag —sagte Octavio, während er den Reißverschluss hochzog—. Man holt dich um neun ab. Und komm mit leerem Mund, da wird eine Schlange stehen.

***

Der Alte hielt Wort. Er rief Inés an, eine Frau aus dem Viertel, mit der er bereits zusammengearbeitet hatte, damit sie sich als Komplizin der fingierten Entführung ausgab. Marcos erhielt einen anonymen Anruf, eine elektronische Stimme, die Anweisung, die Polizei nicht zu informieren, und eine Kontonummer. Er zahlte. Er zahlte vierzigtausend mehr, um seine Frau zurückzubekommen. Er fand sie am Stadtrand in einem Straßengraben, die Augen verbunden, weinend, äußerlich unversehrt.

Was Marcos bis zu jenem Nachmittag im Wohnzimmer nicht wusste, war, dass Sofía während jener vierundzwanzig Stunden genau das getan hatte, was das Video versprach. Und mehr. Man hatte sie in ein Landhaus gebracht, im Eingangsbereich ausgezogen und mit Juteseilen an eine Holzkonstruktion in der Mitte des Wohnzimmers gebunden, die Beine gespreizt und die Hände über dem Kopf. Sieben Männer. Don Octavio und sechs weitere. Man gab ihr nur in der ersten Stunde einen Ballknebel in den Mund, damit sie sich an den Gedanken gewöhnte. Danach nahmen sie ihn heraus, weil sie sie bitten hören wollten.

Sie nahmen reihum ihre Portion. Einer leckte ihre Fotze, während ein anderer ihr den Mund fickte. Ein anderer spreizte ihr den Arsch mit den Fingern, machte ihn mit Speichel und kaltem Gleitgel gleitfähig und dehnte sie mit zwei, mit drei Fingern, bis er den ganzen Schwanz hineinstecken konnte. Sie klappten sie in der Mitte zusammen und drangen in alle drei Öffnungen gleichzeitig ein, mit zwei Männern unten und einem oben, während ein vierter ihr von der Seite den Schwanz in den Mund schob. Sofía kam so oft, dass sie nicht mehr zählen konnte und den Überblick verlor, wo sich was befand. Sie spürte die Fotze offen, brennend, fremdes Sperma herauslaufen; den pochenden, gedehnten Arsch; den Mund voller Schwanz- und Spermageschmack. Sie bettelte. Sie bettelte um mehr. Sie bat darum, nicht aufzuhören. Sie wollte, dass man ihr alle drei Löcher gleichzeitig füllte, dass man ihr keine Pause ließ. Sie bettelte wie die Blondine im Video, und als sie hörte, wie sie bettelte, wusste sie, dass sie nie wieder ganz zurückkommen würde.

Don Octavio fickte sie als Letzter, ohne Kondom, ihr in die Augen blickend, als sie längst zerbrochen war. Er kam ein zweites Mal in ihr und sagte ihr ins Ohr, sie sei die beste Schlampe, die in zwanzig Jahren durch dieses Haus gekommen sei. Sofía kam als Antwort, mit geschlossenen Augen und einer Träne, die ihr über die Schläfe lief. Bevor man sie zurückbrachte, wusch man sie im Hof mit dem Schlauch ab, zog ihr dieselbe Kleidung an, mit der sie gekommen war, und verband ihr die Augen.

—Ich kenne dich, Sofía —sagte Marcos, die Schrotflinte noch immer in der Hand—. Ich schlafe seit fünfzehn Jahren mit dir. Ich weiß genau, welches Gesicht du machst, wenn du geil bist. Und als ich die Aufnahme sah, die der Alte aus Versehen in einem geteilten Ordner liegen ließ, sah ich genau dieses Gesicht. Vier Stunden lang habe ich es gesehen. Ich habe dich bitten sehen. Ich habe dich schlucken sehen. Ich habe gesehen, wie du mit drei Schwänzen in dir gekommen bist. Das war keine Angst. Das war das andere.

Sofía fiel auf die Fliesen auf die Knie. Sie wollte etwas sagen, aber es kam nur ein trockenes Geräusch heraus.

—Vergib mir.

—Ich bin noch nicht fertig.

Marcos zog aus der Hosentasche eine vierfach gefaltete Mappe. Er öffnete sie auf dem Couchtisch mit Ruhe, als würde er einem Kind die Hausaufgaben zeigen.

—Carmen Belmonte, seine erste Frau, ist nicht mit einem Argentinier durchgebrannt, wie dein Freund behauptet. Sie ist nach Cali gegangen, weil sie vor ihm floh, da er ihr bei jedem Trinken die Rippen brach. Sie lebt. Ich habe sie über einen Kontakt gefunden, den ich in Bogotá habe. Sie kommt morgen Mittag an. Ihre Tochter Helena kommt mit ihr.

Don Octavio ruckte unter den Kabelbindern.

—Ich zähle auf, Alter, damit Sofía es hört: Inmaculada, die Frau, die dir den Boden geputzt hat. Pilar, die Frau deines Partners. Adela, deine Sekretärin aus den Neunzigern. Rosa, die vom Bankhaus an der Ecke. Patricia, die Nachbarin aus dem zweiten Stock. Alle nach demselben Muster. Darlehen und Ehefrau.

***

Helena kam am nächsten Morgen an, wie Marcos es versprochen hatte. Sie war eine breitschultrige Frau um die vierzig, mit einer Ruhe, die kein Theater zuließ. Carmen trat hinter ihr ein, gebeugt und alt vor der Zeit, und blieb im Türrahmen des Wohnzimmers stehen und sah den gefesselten Mann mit einer Mischung aus Mitleid und Abscheu an.

—Vater —sagte Helena—. Es ist vorbei.

Innerhalb einer Woche übernahm Helena die Leitung der Kanzlei ihres Vaters. Sie strich Marcos’ Schulden mit einem einzigen Strich durch. Sie verbot Don Octavio, sich einer Wohnung, in der eine verheiratete Frau lebte, auf weniger als fünfhundert Meter zu nähern. Sie verfrachtete ihn in ein Zimmer ihres eigenen Hauses, von außen abschließbar, und nahm ihm die Karten weg. Carmen schlief nach vierzig Jahren Exil zum ersten Mal wieder in einem Bett ohne Angst.

Marcos zahlte die dreißigtausend monatlich weiter. Helena überwies sie ihm jeden Monat zurück auf sein Konto. Er bestand darauf. Er war ein Mann seines Wortes.

***

Im Haus war es anders.

Marcos schickte Sofía in derselben Nacht aus dem Schlafzimmer. Er schlug sie nicht. Er hob nicht die Stimme. Er deutete auf das Gästezimmer und sagte ihr, sie solle dort schlafen, bis auf Weiteres. Lucas, der Jüngste, bemerkte es drei Tage später beim Abendessen. Der Junge legte den Löffel in die Suppe, sah seine Eltern nacheinander an und fragte, ob sie sich trennen würden.

—Nein —sagte Marcos und sah Sofía zum ersten Mal seit jenem Nachmittag in die Augen—. Wir trennen uns nicht.

Sofía weinte lautlos über ihrem Teller.

Vier Monate vergingen. Sie schob Zettel unter der Schlafzimmertür durch. Lange, handgeschriebene Briefe, ohne etwas zu verlangen. Sie erzählte von ihrem Tag. Sie erzählte von den Kindern. Sie erzählte ihm, was sie dachte, während sie seine Hemden bügelte. Marcos las sie alle und antwortete auf keinen.

Eines Nachts im Februar betrat er ohne Vorwarnung das Gästezimmer. Sofía schlief mit eingeschaltetem Licht und einem offenen Buch auf der Brust. Marcos setzte sich auf die Bettkante und streichelte ihr Haar. Sie wachte weinend auf, noch bevor sie die Augen öffnete.

—Ich habe zwei Tickets nach Mallorca —sagte er—. Für Samstag. Wenn du mitkommen willst.

***

Das Hotel blickte auf den Hafen. Sofía wartete nicht einmal, bis sie den Koffer ausgepackt hatte. Sie trat die Tür zu, drückte ihn gegen die Wand und zog ihm den Reißverschluss mit den Zähnen herunter. Sie holte seinen Schwanz heraus, schon hart, und sah ihn eine Sekunde lang an, als sähe sie ihn zum ersten Mal. Marcos wollte etwas sagen, aber sie hielt ihm die Hand über den Mund.

—Sei still. Bitte. Sei still. Lass mich mich erinnern, wie du warst.

Sie leckte langsam über die Spitze, mit flacher Zunge, und nahm ihn dann bis in die Kehle in den Mund. Sie würgte absichtlich, die Augen voller Tränen, und saugte ihn immer wieder tiefer hinein, bis ihr das Make-up verschmierte. Als er völlig nass von Speichel war, stand sie auf, hob den Rock, schob den Slip zur Seite und spießte sich an der Wand auf. Marcos packte sie unter den Schenkeln und hob sie vom Boden. Er fickte sie gegen die Fliesen mit kurzen, wütenden Stößen, knurrte ihr ins Ohr und zog sie an den Haaren, bis sie ihn ansehen musste.

—Sieh mich an —sagte er—. Sieh mich an, während ich ihn reinstecke. Mich. Sieh mich an.

—Dich —keuchte sie—. Ich sehe dich an, mein Schatz, nur dich, fick mich, fick mich härter, mach mich kaputt, bitte.

Sofía kam in weniger als einer Minute, biss sich in die Schulter, um nicht zu schreien, und warme Feuchtigkeit lief ihr die Schenkel hinunter bis in die Strümpfe. Sie landeten ineinander verschlungen auf dem Boden, verschwitzt. Sie riss sich mit den Händen die Kleidung vom Leib, blieb nackt auf dem Teppich liegen, kniete sich hin und nahm ihn tief bis zum Anschlag in den Mund, beide Hände an seinen Schenkeln. Es war das erste Mal seit fünfzehn Jahren, dass sie es so mit ihm machte, ohne Scham, ohne um Erlaubnis zu bitten, sich absichtlich verschluckend. Sie leckte ihm die Eier einzeln, strich mit der Zunge darunter entlang, ging wieder zur Spitze hinauf und verschluckte ihn noch einmal ganz. Sie bearbeitete seinen Schwanz mit Mund und Kehle, bis sie spürte, wie Marcos in den Beinen zu zittern begann. Sie schluckte, als er kam, ohne sich zu lösen, ohne zu blinzeln, spürte die Stöße gegen ihren Gaumen prallen, und legte dann die Stirn auf seinen Oberschenkel, schwer atmend, mit dem Sperma noch am Mundwinkel.

—Das hast du noch nie mit mir gemacht.

—Ich weiß.

—Mit ihm hast du es getan.

—Ja. Mit ihm und mit sechs anderen. Und ich habe gelernt. Und ich habe es für dich gelernt. Auch wenn du es nicht wusstest. Ich habe es für dich gelernt.

Marcos hob sie vom Boden auf, trug sie zum Bett und legte sie mit einer Zärtlichkeit auf den Rücken, die sie wieder zum Weinen brachte. Er spreizte ihre Beine und versenkte den Mund zwischen ihren Schenkeln. Eine halbe Stunde lang leckte er ihre Fotze, ohne Eile, wechselte mit zwei Fingern die Zunge ab, suchte ihren inneren Punkt und drückte darauf, bis sie begann, sich zu wölben und seinen Namen zu sagen. Er saugte an ihrer Klitoris mit zusammengepressten Lippen, während er ihr die Finger rein und raus schob, und Sofía kam schreiend, die Schenkel an seine Ohren gepresst, die Kinnpartie nass. Bevor die Zuckungen verklungen waren, stieg Marcos auf sie und stieß langsam bis ganz hinein, und blieb dort, reglos, und sah sie an.

—Du gehörst mir —sagte er.

—Ich gehöre dir.

—Sag es noch mal.

—Ich gehöre dir, Marcos. Das hier gehört alles dir. Diese Fotze gehört dir. Dieser Mund gehört dir. Dieser Arsch gehört dir. Alles.

Er fickte sie zwei Stunden lang, wechselte die Stellung jedes Mal, wenn er kurz davor war zu kommen, damit er sich nicht entlud. Er legte sie auf die Seite, hob ein Bein an und stieß langsam hinein, während er ihren Nacken küsste. Er stellte sie auf alle viere und fickte sie von hinten, hielt ihre Brüste mit beiden Händen, biss in ihren Rücken. Er drehte sie wieder auf den Rücken, legte ihr die Knöchel auf die Schultern und drang so tief in sie ein, dass sie schwor, ihn im Magen zu spüren. Sofía kam noch zweimal, klammerte sich mit beiden Händen ans Kopfteil, die Stimme gebrochen. Als er endlich kam, kam er in ihr, mit einem langen Knurren, und blieb schwer und schweißnass auf ihr liegen, bis ihm der Arm einschlief.

Am Morgen wachte Sofía vor ihm auf und blies ihm einen, bis er mit hartem Schwanz wach wurde. Als Marcos die Augen öffnete, löste sie sich von ihm, fuhr sich mit der Zunge über die Lippen und bat ihn darum.

—Von hinten. Jetzt. Langsam. Ich will mich auch so an dich erinnern.

Marcos legte sie auf den Bauch, mit einem Kissen unter den Hüften. Er spreizte ihr mit den Daumen die Arschbacken, spuckte darauf und leckte ringsherum, oben und unten, bis sie anfing, gegen seinen Mund zu drücken. Dann rieb er seinen Schwanz mit Speichel ein, setzte die Spitze an und ging langsam hinein, machte jedes Mal Halt, wenn sie tief einatmete. Als alles in ihr war, blieb er still, küsste ihren Nacken, bis Sofía die Hüften nach hinten stieß und mehr verlangte. Dann fickte er sie langsam in den Arsch, mit langen, tiefen Stößen, während er ihr eine Hand nach vorne führte und mit zwei Fingern ihre Klitoris bearbeitete. Sie kam mit dem Gesicht im Kissen und den Fingern in seinen Oberschenkel gekrallt, biss in den Bezug, um das Hotel nicht zu wecken. Marcos kam kurz darauf, presste sich gegen sie, und sie blieben beide so, aufgespießt und still, noch lange liegen.

Sie verbrachten die Woche so. Spaziergänge am Hafen bei Sonnenuntergang, lange Mittagessen mit Weißwein, Sex jeden Nachmittag und jede Nacht. Sie taten es in der Dusche, Sofía an die Kabine gelehnt, das heiße Wasser über ihren Rücken laufend. Sie taten es auf der Terrasse, nach Mitternacht, sie ritt auf ihm, sah ihm in die Augen und bewegte die Hüften kreisend, bis beide gleichzeitig kamen. Sie taten es an einem Nachmittag bei offenem Fenster zur Straße, sie bäuchlings auf dem Bett, in die Laken beißend, während er sie von hinten nahm, ohne sich darum zu kümmern, wer es hörte. Am Donnerstag bekam sie ihre Tage. Am Freitag, auf der Terrasse, sprachen sie endlich.

—Wenn du willst —sagte Marcos—, kaufen wir die Sachen, die er dich benutzen ließ. Die Seile. Die Spielzeuge. Falls du sie brauchst, um das wieder zu fühlen.

Sofía schüttelte langsam den Kopf, ohne den Blick vom Meer zu nehmen.

—Nein. Das war eine Krankheit, die schon wieder geheilt ist. Ich will dich, wie du bist. Sanft. Ruhig. Mein. Und mit dem, was ich dort gelernt habe, werde ich dich ficken, bis du vergisst, dass ich es in einem anderen Bett gelernt habe.

***

Zurück zu Hause schlief Marcos wieder in ihrem Bett. Die Kinder fragten nichts, aber Lucas kletterte eine ganze Woche lang zu ihm auf den Schoß, als wüsste er Bescheid. Die Fabrik lief endlich ohne Zwischenfälle. Helena rief von Zeit zu Zeit an, um über den Zustand ihres Vaters zu berichten, der hinter vier Wänden rasch alterte und appetitlos aß.

Eines Abends, schon spät, fragte Sofía Marcos, ob die Schrotflinte von jenem Nachmittag geladen gewesen sei.

—Nein —sagte er—. Nicht eine Patrone. Ich habe lange darüber nachgedacht. Und am Ende wusste ich, dass ich es nicht konnte. Nicht wegen ihm. Wegen dir. Wegen der Kinder. Wegen uns.

Sie schwieg einen Moment. Dann legte sie ihm die Hand auf die Brust und ließ sie dort, spürte seinen Herzschlag. Mit der anderen Hand suchte sie unter der Pyjamahose nach seinem Schwanz und begann ihn langsam zu streicheln, ohne Eile, während sie sprach.

—Aus der Asche —sagte sie— kommt manchmal etwas, das besser brennt.