Die Junggesellenabschiedsfeier, die mich dazu brachte, ihn zu betrügen

Carolina arbeitete als Vertriebsmitarbeiterin in einem Technologieberatungsunternehmen. Sie war fünfunddreißig Jahre alt, nicht verheiratet und lebte seit sieben Jahren mit ihrem Partner Tomás zusammen. Die Routine ihrer Arbeit wiederholte sich mit Uhrwerkpräzision: Zuerst ging sie ins Büro, betreute ihren zugewiesenen Kundenstamm und kehrte, bevor sie nach Hause zurückfuhr, noch einmal ins Firmengebäude zurück, um den Tag abzuschließen.

Sie war eine freundliche Frau, mit jener Wärme, die sich mühelos das Vertrauen anderer verdient. Ihre Kunden mochten sie. Sie hatte immer eine halbe Stunde Zeit für einen Kaffee, für ein Gespräch über die Familie, über Urlaube, über Kinder, die noch nicht gekommen waren. Sie verkaufte gut, weil sie besser zuhören konnte, als sie sprach.

An jenem Frühlingsmorgen betrat sie die Büros von Andrés, einem jungen Kunden, der vor seinem dreißigsten Geburtstag sein eigenes Geschäft leitete. Sie stellte ihm die neuen Produkte aus dem Katalog vor, er gab die Bestellung für das Quartal auf, und als sie sich zum Gehen anschickte, bot er ihr an, das Gespräch in dem Café gegenüber zu verlängern.

Carolina sagte zu. Sie bestellte einen Cortado und ein Croissant. Sie erzählte Andrés, dass sie gerade gemeinsam mit Tomás eine Wohnung gekauft habe, dass der Umzug in fünf Wochen geplant sei und dass die unerwarteten Ausgaben sie an den Rand eines Nervenzusammenbruchs brächten. Die Hypothek, die Möbel, die Vorhänge, die Farbe. Alles kostete mehr, als sie berechnet hatte.

Andrés hörte aufmerksam zu. Sein Geschäft lief gut, ihm fehlte es an Geld nicht, aber er hatte Carolina immer auf Distanz gehalten. Er mochte sie, ja, aber so pflegt man eben die Geschäftsbeziehungen. An jenem Morgen jedoch nahm das Gespräch eine andere Richtung.

—Am Samstag feiern wir den Junggesellenabschied eines Freundes —sagte er und rührte in seinem Kaffee—. Ich mache ihn in der Lagerhalle des Betriebs. Wir räumen einen Teil des Lagers frei, bringen Essen, reichlich Alkohol mit und engagieren eine Frau für den Striptease. Das Übliche.

—Einen Striptease? —Carolina lächelte—. Gibt es das immer noch?

—Natürlich. Eine Frau tanzt, zieht sich aus, die Freunde des Bräutigams klatschen, und eine Weile später gehen alle nach Hause. Ich kümmere mich darum, sie zu engagieren. Heute Nachmittag rufe ich sie an, um die Einzelheiten zu klären. Die Arme bekommt eintausendfünfhundert Euro für weniger als eine Stunde.

—Eintausendfünfhundert? —Carolina stellte den Cortado auf den Tisch—. Für eine Stunde Tanz?

—Für weniger. Drei Lieder, vier Drinks und ab nach Hause.

—Das ist mehr, als ich in einem Monat verdiene —murmelte sie, und ihr entwich ein Lächeln zwischen Neid und Frechheit—. Für das Geld würde ich es machen.

Andrés sah sie daraufhin mit anderen Augen an. Er sah sie an, wie er sie sich in den zwei Jahren, die sie miteinander zu tun hatten, nie erlaubt hatte anzusehen. Ihre Brüste waren schon immer ein Detail gewesen, das man nicht ignorieren konnte. Carolina wusste das und versuchte es mit hochgeschlossenen Blusen und dunklen Blazern zu verbergen, aber Geometrie verzeiht nicht. Mit fünfunddreißig standen sie immer noch fest.

—Nun hör mal, ich meine es ernst —sagte er und senkte die Stimme—. Ich bin derjenige, der das Mädchen bringt. Wenn du mir jetzt sofort Ja sagst, ist es abgemacht. Eintausendfünfhundert Euro für dich. Aber du darfst mich nicht hängenlassen, sonst finde ich keine andere mehr.

Carolina lachte nervös.

—Ich bin fünfunddreißig, Andrés. Ich bin kein junges Ding. Was ihr für einen Junggesellenabschied sucht, ist etwas anderes.

—Was wir suchen, ist eine Frau, die sich traut. Und du bist wunderschön. Sag Ja, und das Geld gehört dir.

Sie hielt den Kaffee mit beiden Händen. Sie dachte an Tomás. Dachte daran, was er sagen würde, wenn er es wüsste. Dachte an die beiden Stühle, die sie noch nicht gekauft hatten, an das Sofa, das bis Freitag im Angebot war, an die Versicherungsrate, die im nächsten Monat fällig wurde.

—Kann ich dir meine Antwort heute Abend geben? —fragte sie.

—Du hast bis sieben Uhr Zeit. Dann rufe ich die andere Frau an.

—Nur noch eine Sache. Ist das völlige Ausziehen?

—Normalerweise bleiben sie im Tanga. Wenn dir jemand mehr dafür bietet, dass du ihn ausziehst, und du nimmst an, ist das zusätzlich dein Geld. Wenn nicht, bleibst du im Tanga, und das war’s.

Carolina verbrachte den Vormittag wie in einer Wolke. Sie besuchte noch zwei Kunden, ohne die Hälfte von dem mitzubekommen, was sie ihr sagten. Sie dachte daran, Tomás anzurufen, wusste aber, dass er es nie billigen würde. Sie dachte daran, Lucía anzurufen, ihre beste Freundin, aber sie wusste auch, wie Lucía über die Männer lachte, die in solche Etablissements gingen. Am Ende rief sie niemanden an.

Um halb sieben kehrte sie zu Andrés’ Büro zurück. Sie besiegelten den Handel mit einem Handschlag. Eine einzige Bedingung: dass das Ganze niemals über den Kreis der Feier hinausdrang. Andrés versicherte es ihr ohne mit der Wimper zu zucken.

***

In den folgenden Tagen zweifelte Carolina hundertmal. Jedes Mal, wenn eine Rechnung kam, verflüchtigten sich die Zweifel. Ein Elektriker mehr, der Austausch der Schlösser, maßgefertigte Vorhänge, die dreimal so viel kosteten. Als der Freitag kam, lastete nur noch der Gedanke auf ihr, dass Andrés sie nackt sehen würde. Er war der Einzige auf der Feier, dem sie weiterhin begegnen würde. Die anderen waren Gespenster. Er nicht.

Am Samstag belog sie Tomás. Sie sagte, sie gehe mit den Mädels aus der Arbeit essen. Er hob nicht einmal den Blick vom Tablet, als sie sich an der Tür verabschiedete. Carolina packte einen Rucksack ins Auto mit einem Minirock, einer Shorts, einem BH und einem schwarzen Tanga, den sie eigentlich für die Einweihung der Wohnung gekauft hatte.

Als sie die Halle betrat, zählte sie die Gäste grob. Zwölf, vielleicht dreizehn. Keiner über dreißig. Andrés stellte sie dem Bräutigam vor, einem Jungen namens Bruno, verkleidet mit einem rosa Tutu und einer Pappkrone. Dann führte er sie in ein leeres Büro, wo sie sich umziehen konnte. Er hatte eine Flasche Wasser vorbereitet und auf einem anderen kleinen Tisch ein Glas Whisky.

—Gegen die Nervosität —sagte er und schloss die Tür.

Carolina trank den Whisky in einem Zug. Sie zog sich vor dem Spiegel eines billigen Kleiderschranks um. Sie kam sich seltsam vor, fast verkleidet, als gehöre die Frau im Spiegel nicht zu ihr. Sie ging hinaus.

Die improvisierte Bühne war eine Palette, mit einem schwarzen Teppich bedeckt. Die Musik lief bereits. Andrés machte ihr von der Bar aus ein Zeichen. Carolina holte tief Luft und stieg hinauf.

Die Stille dauerte drei Sekunden. Dann das Geschrei. Die Jungs klatschten, schrien, feuerten sie mit erhobenen Bierflaschen an. Sie begann sich im Takt des Liedes zu bewegen. Langsam, fast ohne nachzudenken, öffnete sie die Shorts und ließ sie zu Boden gleiten. Der BH kam zum Vorschein. Der Applaus wurde heftiger.

Das Schwerste war schon vorbei. Die erste Minute. Von da an wurde alles mechanisch, fast lustig. Der Alkohol half. Das Publikum auch. Sich von zwölf jungen Männern, die sie nicht kannten, angestarrt zu fühlen, hatte etwas Irreales, als passiere das einer anderen Frau.

Der Rock fiel mithilfe eines seitlichen Reißverschlusses. Der schwarze Tanga wurde sichtbar. Ein Junge aus der ersten Reihe ballte die Faust und rief etwas, das sie nicht verstand. Ein anderer steckte ihr einen Zwanzigeuroschein in den Bund des Tangas, ganz amerikanisch, und nutzte die Gelegenheit, um mit den Fingerknöcheln ihren Venushügel zu streifen. Carolina spürte die Berührung direkt auf der Haut und hielt den Atem an: Sie hatte den Stoff unbemerkt nass gemacht.

Als sie die Hände auf den Rücken legte und den BH öffnete, verdoppelten sich die Rufe. Sie zog ihn langsam weg, wie sie es Jahre zuvor in einem Film gesehen hatte. Sie warf den BH auf den Boden. Ihre Brüste, frei, folgten dem Rhythmus der Musik. Es stimmte: Mit fünfunddreißig standen sie noch immer fest, die Brustwarzen groß, dunkel, von der Kälte und den Blicken hart geworden. Einer der Jungs griff sich unverhohlen in den Schritt und zeichnete die Beule seines Schwanzes durch die Jeans nach. Ein anderer streckte ihr die Zunge zwischen den Fingern heraus, bewegte sie auf und ab und ahmte nach, was er zwischen ihren Beinen tun würde, wenn man ihn ließe.

—Zieh alles aus! —schrie einer.

—Alles, alles! Zeig uns deine Muschi, Süße!

Carolina sah Andrés an. Er machte ihr ein Zeichen, stehen zu bleiben. Sie hörte mit dem Tanz auf. Die Jungs protestierten lachend. Und dann begannen sie, Geldscheine hervorzuholen. Zwanziger, Fünfziger, sogar Hunderter. Sie legten sie auf den Rand der Palette. Carolina rechnete grob nach. Da war sie wieder, eine ähnliche Summe wie die, die sie schon verdient hatte. Noch einmal eintausendfünfhundert Euro.

Sie dachte an Tomás. Dachte an den Unterschied zwischen Brüsten zeigen und alles zeigen. Das hier war eine Sache. Das andere war, eine andere Grenze zu überschreiten. Aber die Grenze war in Wirklichkeit schon längst überschritten.

Sie nahm das Geld, legte es neben den Rucksack und tanzte weiter. Ihre Daumen hingen sich in die Seiten des Tangas und begannen, ihn langsam herunterzuziehen, mit dem Rücken zu ihnen. Sie bog die Taille, streckte den Hintern heraus und ließ den schwarzen Stoff Zentimeter für Zentimeter über ihre Pobacken gleiten. Als der Tanga zu Boden fiel und sie sich ruckartig umdrehte, brüllten die Jungs. Carolina trug eine gepflegte, fast glatt rasierte Muschi, mit kaum zwei Fingern Breite gestutzten Haaren oberhalb, rosigen und bereits sichtbar geschwollenen Lippen. Unter dem gelblichen Licht der Halle war sie vollkommen nackt, und sie spreizte die Schenkel leicht, damit sie alles gut sehen konnten.

Sie tanzte noch zwei Lieder. Der Whisky wärmte ihren Nacken. Sie streichelte ihre Brüste, zwickte ihre Brustwarzen, ließ eine Hand zwischen die Beine gleiten und hob sie wieder an, mit glänzenden Fingern, während die Jungs heulten und klatschten. Als die Musik wechselte, sprang sie von der Palette, nahm das Geld und die Kleidung an sich und zog einen kurzen Bademantel an, den sie vorbereitet hatte. Um die Taille mit nur einer Schleife gebunden, bedeckte er gerade genug.

***

Andrés kam mit einem Glas Wasser und einem Lächeln näher.

—Siehst du? So schwer war es nicht. Dreitausend Euro dafür, dass du eine Weile tanzt.

—Dafür, dass ich getanzt und ihnen alles gezeigt habe —sagte sie und trank das Wasser in einem Zug—. Das ist nicht dasselbe.

—Schon, aber Geld ist Geld. Reicht es dir?

—Es reicht mir.

Andrés schwieg einen Moment. Dann fügte er mit leiser Stimme hinzu:

—Carolina, es gibt noch etwas. Vier der Jungs wollen dir einen Vorschlag machen.

Sie hob den Blick, bereits alarmiert.

—Nur dich anfassen. Dich streicheln. Sonst nichts. Wir sind der Bräutigam, ich und zwei andere. Wenn du zustimmst, gibt es noch einmal dreitausend Euro. Genau so viel, wie du mit Tanzen verdient hast.

—Nein.

—Carolina, warte. Es ist nur das. Wir haben dich doch schon nackt gesehen. Nichts, was wir nicht schon gesehen hätten. Es wäre nur ein kurzer Moment. Und mit dem Geld bezahlst du die ganze Wohnung, die Reise, was immer du willst.

Carolina öffnete den Mund, um erneut abzulehnen. Aber Andrés hatte bereits die Geldscheine in der Hand. Drei Bündel. Er bewegte sie ein wenig, scheinbar aus Versehen, und sie folgte der Bewegung mit den Augen.

—Wo? —hörte sie ihre eigene Stimme sagen.

—Im Besprechungsraum. Das ist der privateste Ort, den wir haben.

Der Raum lag am Ende des Flurs, abseits vom Lärm. Ein langer Tisch, acht Stühle, helle Wände. Als Carolina eintrat, waren die vier Jungs schon dort. Bruno, der Bräutigam, noch immer im Tutu. Andrés. Und zwei andere Jungs, die sie vorher nicht angesehen hatte. Einer groß, mit Bart. Der andere kleiner, mit einem Atlético-T-Shirt.

—Leg dich auf den Tisch —sagte Andrés, fast im Flüsterton.

Sie gehorchte. Sie kletterte auf den Eichentisch und legte sich auf den Rücken. Andrés zog an der Schleife des Bademantels und öffnete ihn. Carolina lag wieder nackt da, jetzt unter dem kalten Licht der Leuchtstoffröhren, jetzt ohne die sichere Distanz der Palette. Sie spürte die Kühle des Eichenholzes unter dem Hintern, an den Schulterblättern, und merkte, wie sich auf ihren Oberschenkeln eine Gänsehaut bildete.

Sie begannen langsam. Eine Hand im Gesicht. Eine andere auf der Schulter. Eine weitere auf der Brust. Vier Hände gleichzeitig, dann acht, dann mehr. Sie streichelten ihre Beine, ihre Schenkel, ihren Bauch. Der Bärtige strich ihr mit den Fingern über die Lippen, steckte sie ihr in den Mund, und als sie sie instinktiv lutschte, stieß der Kerl ein raues Stöhnen aus. Bruno, der Bräutigam, umkreiste mit der Zunge eine ihrer Brustwarzen, zog mit den Zähnen gerade so daran, dass es ein wenig wehtat. Andrés, auf der anderen Seite, leckte an der anderen Brust, biss in den Hof, und mit den Fingern zwickte und dehnte er die Brustwarze, bis sie den Rücken durchbog.

—Mach die Beine auf —sagte der kleine Junge mit einem Tonfall, der keinen Widerspruch zuließ—. Für dreitausend Euro machst du sie auf.

Carolina spreizte sie. Der Kleine stellte sich zwischen ihre Schenkel, schob mit zwei Fingern die Lippen ihrer Muschi auseinander und beugte sich hinunter, um sie aus der Nähe anzusehen, als würde er sie untersuchen. Er blies langsam auf die Klitoris. Sie zuckte zusammen. Dann fuhr er mit der Spitze seiner Zunge darüber, auf und ab, ganz langsam, ganz sanft, bis Carolina die Fäuste an den Rand des Tisches presste. Er schob zwei Finger in sie, dann drei, zog sie heraus und stieß sie mit einem Rhythmus hinein, der nach Belieben auf- und abschwoll. Ihr Körper begann ohne Erlaubnis zu reagieren. Die Erregung kam auf einem seitlichen Weg, fast von ihrem Rücken her. Sie war klatschnass, und darüber war sie nicht erfreut. Ihre Brustwarzen wurden so hart, dass es wehtat. Ihre Atmung beschleunigte sich zu kurzen, keuchenden Zügen, die sie nicht länger verbergen konnte.

Der Bärtige öffnete seine Hose und holte seinen Schwanz heraus. Er war hart, dick, mit geröteter Spitze und einem glänzenden Tropfen auf der Eichel. Er führte ihn an Caro­linas Gesicht heran, strich damit über ihre Lippen, rieb ihn an ihrer Wange.

—Mach den Mund auf —bat er, und sie öffnete ihn, ohne etwas zu entscheiden.

Er schob ihn ihr mit zwei Stößen bis zum Anschlag in den Mund. Carolina schmeckte das Salz, spürte die pulsierende Ader gegen ihre Zunge, roch den jungen Mann. Sie lutschte ihn mit geschlossenen Augen, ließ sich den Mund ficken, während der Kleine ihr weiter die Muschi leckte und Andrés ihre beiden Brustwarzen gleichzeitig quetschte. Vier Paar Hände, zwei Zungen, ein Schwanz im Mund, dreitausend Euro in einem Umschlag. Ihr Kopf hörte auf zu zählen, und ihr Körper übernahm die Führung.

Andrés merkte es vor den anderen. Er kam an ihr Ohr heran.

—Willst du mehr Geld? Du musst es nur sagen.

Carolina antwortete nicht. Sie spürte, dass sie zwischen Baum und Borke steckte. Vier Männer, jünger als sie, begehrten sie, sahen sie an, wie sie sie seit Jahren niemand mehr angesehen hatte, mit hartem Schwanz in der Hand, wartend, bis sie an die Reihe kamen. Tomás zu Hause, wahrscheinlich schlafend vor dem Fernseher, seit Wochen mit geschlossener Hose. Der Unterschied zwischen den beiden Welten traf sie so heftig, dass es wehtat.

—Nein —sagte sie, fast ohne Stimme, mit dem Schwanz des Bärtigen noch immer zwischen den Lippen.

Sie zog ihn langsam heraus, ein Faden Speichel hing von ihrem Kinn. Der Kleine richtete sich auf, kniete sich auf den Tisch, packte seinen Schwanz und begann, ihn ihr eine Handbreit vor dem Gesicht zu wichsen. Andrés öffnete auf der anderen Seite ebenfalls seine Hose, holte seinen heraus —länger, dünner— und rieb ihn an einer ihrer Brustwarzen, wobei er eine glänzende Spur um den Hof zog. Der Bärtige ging wieder auf den Mund los, stieß hinein und heraus, hielt ihr mit einer Hand den Nacken fest, während er sich mit der anderen die Eier streichelte. Die drei wichsten gleichzeitig über ihr, stöhnten, atmeten heiser, während Carolina, nackt und mit gespreizten Beinen auf der Eiche, sich benutzen ließ.

Der Kleine kam zuerst. Er stieß einen Grunzlaut aus und spritzte einen dicken Strahl auf Caro­linas Bauch, dann einen weiteren auf ihre Titten, dann noch einen dünneren, der ihr aufs Kinn tropfte. Andrés spritzte fast über sie hinweg, den Schwanz auf die Brustwarzen gerichtet, und bespritzte ihre linke Brust mit drei, vier heißen Stößen. Der Bärtige zog im letzten Moment den Schwanz aus ihrem Mund und entleerte seinen ganzen Schuss über ihr Gesicht, über den geöffneten Mund, über die Wange, über die Haare. Carolina schloss die Augen und spürte, wie das Sperma warm über ihren Hals, zwischen ihren Brüsten, an den Seiten hinabglitt. Sie wischte sich mit einem Ende des Bademantels ab, ohne jemanden anzusehen, noch immer schwer atmend, die Brustwarzen weiterhin hart und pochend.

Aber Bruno fehlte noch.

—Komm schon, Süße —sagte er mit schwerer Stimme—. Du wirst den Bräutigam doch nicht ohne sein Abschiedsgeschenk sitzen lassen.

Carolina schüttelte den Kopf, bewegte die Beine aber nicht. Sie spürte, wie Bruno sich zwischen sie schob, sich die Hose bis zu den Knien herunterzog, einen kurzen, dicken, sehr harten Schwanz hervorholte, dessen Spitze schon feucht war. Er rieb ihn an ihrer nassen Muschi auf und ab, glitt zwischen den Lippen, schlug mit der Eichel gegen ihre Klitoris. Carolina biss die Zähne zusammen. Dann merkte sie, wie er sich am Eingang positionierte und zustieß. Der Schwanz versank mit einem einzigen Stoß bis zum Anschlag in ihr, und Carolina ließ einen schrillen Schrei los, der durch den leeren Raum hallte.

Bruno bewegte sich unbeholfen, zu schnell, stieß mit der ganzen Hüfte in sie hinein, gab dumpfe Schläge, die den Tisch gegen die Wand krachen ließen. Er packte ihre Knöchel, spreizte ihre Beine noch weiter, fast bis zum rechten Winkel, und fickte sie so weiter, während er seinen Schwanz beim Ein- und Austreten ansah, glänzend, von Flüssigkeit verschmiert. Seine Finger fanden zufällig Carolinas Klitoris und blieben dort, drückten in unbeholfenen, aber konstanten Kreisen. Sie stöhnte, erst leise, dann lauter, dann außer Kontrolle. Die anderen drei sahen schweigend zu, die Schwänze bereits schlaff in der Hand, befriedigt, fast respektvoll. Andrés lehnte an der Wand, die Arme verschränkt, und verfolgte jeden Stoß mit den Augen.

—Dreh dich um —keuchte Bruno—. Auf alle viere, Süße, auf alle viere.

Carolina drehte sich, ohne nachzudenken, auf dem Tisch um. Sie stützte die Hände auf der Eiche ab, schob den Hintern heraus und blieb so dargeboten liegen, mit hängenden Brüsten, die Brustwarzen am kalten Holz reibend. Bruno stellte sich hinter sie und stieß mit einem einzigen Hieb wieder in sie hinein. Er bockte hart, packte ihre Pobacken mit beiden Händen, spreizte sie, um besser sehen zu können, wie er ein- und austrat. Er klatschte ihr auf den Hintern, laut, und Carolina stieß einen Laut aus, den sie nicht mehr zu unterdrücken versuchte. Noch ein Schlag. Noch ein Stöhnen. Bruno packte sie am Haar, zog ihren Kopf nach hinten und fickte sie mit noch mehr Kraft, mit stockendem Atem.

Einer der anderen —der Bärtige, schon halb wieder erholt— trat von vorne näher, packte seinen Schwanz, der wieder erwachte, und hielt ihn ihr erneut an den Mund. Carolina öffnete ohne Zögern und lutschte ihn, während Bruno sie von hinten nahm. Die beiden anderen begannen wieder um sie herum zu wichsen. Carolina schloss die Augen. Für einen Moment war sie nicht mehr sie selbst, nicht mehr Tomás’ Freundin, nicht mehr die Vertriebsfrau der Beratung, nicht mehr irgendetwas, was sie sich jemals versprochen hatte zu sein. Sie war nur noch ein Körper, von beiden Seiten geöffnet, nach vorne und hinten gestoßen, um einen Schwanz herum stöhnend, auf einen anderen gespießt.

Der Orgasmus traf sie überraschend, noch vor Bruno. Sie spürte ihn wie einen Strom, der von den Fußsohlen aufstieg, ihren Bauch erschütterte, in den Rücken schoss. Sie presste die Lippen um den Schwanz in ihrem Mund, um nicht zu laut zu schreien, und trotzdem entwich ihr ein langer, erstickter Laut, der den Bärtigen ein zweites Mal auf ihrer Zunge kommen ließ. Sie schluckte die Hälfte. Die andere Hälfte lief ihr am Mundwinkel herunter. Bruno kam wenige Sekunden später. Er zog abrupt heraus, packte seinen Schwanz und entlud sich auf ihre Pobacken und in den unteren Rücken, in zwei, drei heiße Strahlen, die bis zur Arschspalte hinabliefen. Er ließ sich auf sie fallen, lachte zwischen heiseren Atemzügen, der Schwanz noch immer gegen ihre Haut tropfend.

Carolina blieb einen Moment lang still, auf allen vieren auf dem Tisch, mit pochendem Mund und pochender Muschi, mit Sperma auf dem Rücken, auf der Brust, im Gesicht. Dann richtete sie sich langsam auf, strich sich mit den Fingern über die Lippen, setzte sich auf den Rand des Tisches und suchte mit den Händen den Bademantel. Sie putzte sich so gut sie konnte ab. Keiner sprach sie an. Andrés hielt ihr den Umschlag hin.

***

Als Carolina die Halle verließ, war es fast Morgengrauen. Im Rucksack hatte sie sechstausend Euro in Scheinen. Auf dem Körper eine Schicht schnellen Duschgels und den Schatten von vier Männern. Sie fuhr langsam. Das Radio lief auf lächerlich geringer Lautstärke. Sie erlaubte sich nicht zu weinen.

Tomás schlief. Carolina schlüpfte vorsichtig ins Bett, küsste ihn in den Nacken und starrte an die Decke. Sie dachte an die maßgefertigten Vorhänge. Sie dachte an die beiden Stühle. Sie dachte an die Reise nach Lissabon, die Tomás seit Monaten machen wollte und die sie ihm nun bezahlen könnte, ohne dass er Fragen stellte.

Sie dachte, dass sie sich selbst nie wieder auf dieselbe Weise sehen würde. Aber sie dachte auch, und das fiel ihr schwerer zuzugeben, dass sie sich für eine Weile, auf diesem Tisch, lebendiger gefühlt hatte als in den letzten sieben Jahren.

Schließlich, bevor sie einschlief, erlaubte sie sich den einzigen Satz, der ihr den ganzen Tag im Kopf herumgegangen war, einen von diesen Sätzen, die man sagt, um sich selbst zu vergeben:

Betrogen mit Geld sind weniger Betrogen.