Die Nacht, in der ich zuließ, dass meine Frau mit anderen zusammen war

Es war fast Mitternacht. Keiner von uns beiden wusste genau, warum wir diese Uhrzeit gewählt hatten, genau an der Grenze zwischen einem Tag und dem nächsten. Vielleicht war es eine unfreiwillige Metapher für das, was mit uns als Paar geschah: Wir schlossen eine Etappe ab, um eine neue zu beginnen, und wussten noch nicht, ob das, was vor uns lag, uns enger verbinden oder für immer zerstören würde, was wir hatten. Wir hatten monatelang darüber gesprochen. Wir hatten beschlossen, das Risiko einzugehen.

Mariana war seit über einer Stunde eingeschlossen, zuerst im Bad und danach im Schlafzimmer. Ich hatte in fünf Minuten geduscht. Ich zog ein hellgraues Sakko über ein weißes T-Shirt und setzte mich ins Wohnzimmer, um zu warten. Irgendwann begriff ich, dass es besser war, wenn sie bis zur letzten Sekunde oben blieb. Sie zu begleiten wäre für uns beide eine Tortur gewesen.

Fünf Minuten vor Mitternacht kam sie herunter. Sie trug ein eng anliegendes rotes Kleid, das ihre Taille betonte und ihre Brüste hielt, als wären sie eine öffentliche Erklärung. Mariana ist groß, hat breite Hüften und sanfte Schultern, dazu blondes Haar, das unterhalb des Kiefers geschnitten ist. Ich sah ihr beim Hinuntergehen zu und empfand einen absurden Stolz, als wäre es das erste Mal. Das Kleid presste ihre Titten und ihren Arsch mit einer Unverschämtheit zusammen, die mich austrocknete; ohne Mühe zeichneten sich die harten Spitzen ihrer Nippel unter dem Stoff ab und das Wiegen ihrer Hüften unter diesem kurzen Rock, der gemacht schien, sich allein durch einen Blick zu öffnen.

—Ich bin nervös —sagte sie.

Sie lächelte mit zusammengebissenen Zähnen und versuchte, das Zittern zu verbergen. Es erleichterte mich zu sehen, dass auch sie am Rand stand. Das hielt uns nicht ab; es machte uns zu Verbündeten.

—Du siehst wunderschön aus —antwortete ich und hasste mich für die Stimme, die dabei herauskam.

Sie kam näher und umarmte mich. Ihr Hals roch nach einem neuen Parfüm, etwas, das sie bei mir noch nie benutzt hatte. Sie küsste mich.

—Denk an alles, worüber wir gesprochen haben. Wenn irgendwann …

—Wiederhol es bitte nicht —unterbrach ich sie—. Wirklich, das ist nicht nötig.

Es stimmte. Wir hatten es monatelang durchgekaut. Es hatte als Bettgeflüster begonnen, als eines dieser Dinge, die man leise sagt, um zu hören, wie sie außerhalb klingen. Dann, als keiner von uns beiden es rückgängig machen wollte, wurde es zu einer Debatte. Und eines Tages war es keine Debatte mehr, sondern ein Plan.

Die Klingel ertönte.

—Ich gehe —sagte ich und klammerte mich an eine der wenigen Entscheidungen, die noch mir gehörten.

Sebastián und Federico warteten auf der anderen Seite der Tür. Sebastián war der Große, hochgewachsen, mit weißem Bart und einer engen schwarzen Hose, die den Musiker verriet. Mariana hatte ihn Monate zuvor im Internet kennengelernt. Mir hatte sie von ihm erzählt, ohne den Bemerkungen je großes Gewicht zu geben, und jetzt wurde mir klar, dass jeder dieser beiläufigen Kommentare ein Baustein für diese Nacht gewesen war.

—Was geht, Boss? —sagte Sebastián und umarmte mich mit übertriebener Herzlichkeit.

Federico war schweigsamer. Hemd, Jeans, gepflegter Schnurrbart, Katzenblick. Er streckte mir die Hand entgegen und musterte mich.

—Endlich lernen wir uns kennen —sagte er.

Mariana war zwei Schritte weiter hinten im Eingang zum Wohnzimmer stehen geblieben. Als die beiden mit mir fertig waren, gingen sie zu ihr. Sebastián küsste sie auf die Wange und packte sie an der Taille, als würde er sie bereits aus nächster Nähe kennen. Mariana wurde rot. Federico sah sie eine Sekunde länger an, bevor er sie begrüßte.

—Sehr erfreut —sagte sie, und ihre Stimme zitterte kaum merklich.

—Wollt ihr etwas trinken? —fragte sie.

—Ein Bier —sagte Sebastián—. Ich helfe dir.

Und er ging hinter ihr in die Küche, breit wie eine Tür, ohne um Erlaubnis zu bitten. Ich blieb mit Federico im Wohnzimmer zurück und versuchte, nicht hinzuhören. Wenige Sekunden später drang Marianas Lachen aus der Küche, dieses leise Lachen, das sie benutzt, wenn ihr etwas ein wenig peinlich ist, sie es aber nicht zeigen will. Meine Hände wurden kalt.

Federico ließ sich in den gegenüberstehenden Sessel fallen, spreizte die Beine und ließ den Blick über die Wände wandern. Ich setzte mich mit gerader Wirbelsäule hin, als wäre ich bei einem Bewerbungsgespräch.

—Was machst du beruflich? —fragte er.

—Ich bin Architekt.

—Ach, sieh an. Schönes Haus.

Sie kamen mit vier Gläsern und zwei Flaschen aus der Küche zurück. Mariana setzte sich neben mich, legte aber nur für eine Sekunde ihr Knie an mein Bein und zog es wieder weg. Sebastián schenkte das Bier mit der Ruhe eines Mannes ein, der bei sich zu Hause ist.

—Glückwunsch zum neuen Job, Mariana —sagte er unvermittelt—. Du hast mir beim letzten Mal davon erzählt, und ich habe vergessen, dir zu gratulieren.

—Danke —antwortete sie und sah mich erwartungsvoll an, damit ich etwas sagte. Ich sagte nichts.

—Schöne Gegend —bemerkte Federico—. Wohnt ihr schon lange hier?

—Fünf Jahre —sagte Mariana und nahm einen langen Schluck Bier.

—Wie viele Bücher, Mariana —fuhr Sebastián fort und betrachtete das Bücherregal—. Ich wusste nicht, dass du liest.

—Ich liebe es. Martín auch.

Sebastián sah mich nicht an. Er nickte, ohne den Blick von ihr abzuwenden.

—So viele Gespräche, und du hast es mir nie gesagt. Noch eine Sache, über die wir reden müssen.

—Noch eine Sache —wiederholte Federico und bohrte seinen Blick in mich, um zu sehen, welches Gesicht ich machte.

Ich schluckte. Die Sache ging voran, ohne dass ich irgendetwas tun musste, und das machte mir mehr Angst als jede Konfrontation.

—Und … seit wann seid ihr zusammen? —fragte Federico.

—Seit drei Jahren verheiratet —sagte ich und fand meine Stimme wieder.

—Zu lange —bemerkte er leise, wie zu sich selbst.

***

Sie redeten noch eine Weile über Dinge, die mich nicht mehr interessierten. Federico machte keinen Hehl daraus. Er sah Marianas Beine an, ihren Ausschnitt, ihren Mund. Er tat es mit einer Natürlichkeit, die keine Bewunderung mehr war, sondern Bestandsaufnahme. Sebastián beugte sich immer weiter zu ihr, streifte beim Lachen mit der Hand ihren Oberschenkel und machte immer schärfere Bemerkungen, als wollte er nach und nach alles hervorholen, was unter der Kleidung verborgen lag.

Irgendwann beugte er sich zu mir und sagte:

—Sebastián hat mir erzählt, dass du nicht mitmachen wirst. Gilt das noch?

Mariana blieb reglos. Ich hörte mein eigenes Ausatmen.

—Ich mache nicht mit —sagte ich.

—Wenn du deine Meinung änderst, ist das kein Problem —fügte Sebastián versöhnlich hinzu.

—Besser, man weiß es vorher —sagte Federico.

—Nein, ich ändere meine Meinung nicht.

—Super. Alles klar.

Mariana stand auf und sagte, sie hole noch ein Bier. Ich sah ihr nach. Ich wusste, dass sie zurückkommen würde.

Als sie zurückkehrte, setzte sie sich nicht neben mich. Sie setzte sich in die Mitte des Sofas, zwischen Sebastián und einen freien Platz, der dort endete, wo mein Bein war. Ihre Fäuste lagen geschlossen auf ihrem Rock. Meine ebenfalls.

—Worüber habt ihr gesprochen? —fragte sie.

—Über den Norden —sagte Sebastián—. Ich war letztes Jahr in Humahuaca und habe mich verliebt.

—Oh ja, es ist ungla …

Sie beendete den Satz nicht. Sebastián presste ihr das Gesicht mit einer so schnellen und natürlichen Bewegung auf den Mund, dass ich zwei Sekunden brauchte, um zu verstehen, was ich sah. Mariana wich rein reflexartig gegen die Rückenlehne zurück. Er folgte ihr, packte sie an der Taille und zog sie an sich. Er küsste sie erneut, diesmal langsamer, berechnend. Und diesmal erwiderte sie den Kuss mit einem Hunger, der mir das Blut aus dem Gesicht trieb. Sebastián schob seine Hand an die Seite des Kleides und hob es gerade weit genug an, um ihren warmen, innen nackten Oberschenkel zu berühren. Mariana spreizte sich widerspruchslos, atmete durch die Nase und grub die Finger in seinen Arm, während Federico mit grausamer Gelassenheit zusah.

Als sie sich voneinander lösten, sah sie mich an. Ich konnte nicht sprechen.

—Martín —sagte Federico, als würde er mich aus der Trance holen—, gefällt es dir, gedemütigt zu werden?

—Was?

—Gedemütigt zu werden. Manchen gefällt das.

—Ich weiß nicht —stammelte ich—. Nein.

Federico nahm Marianas Kinn und drehte ihr Gesicht zu sich. Er flüsterte ihr etwas ins Ohr. Sie lachte leise und atmete kurz und stoßweise.

—Was hast du ihr gesagt? —fragte ich.

—Dass sie viel zu viel Frau für dich ist.

Mein Blut kochte, und ich bewegte mich nicht. Mariana öffnete den Mund, um ihn zu korrigieren, doch Federico brachte sie mit einem weiteren, tieferen Kuss zum Schweigen. Ich sah, wie die Zunge meiner Frau nach seiner suchte, mit derselben Vertrautheit, mit der sie nach meiner suchte. Es war ein Bild, von dem ich den Blick nicht abwenden konnte. Sebastián knöpfte langsam den obersten Knopf ihres Kleides auf und presste sie mit der offenen Hand an ihrem Rücken enger an sich, während sie leise stöhnte, kaum mehr als ein feuchtes Wimmern, das sie wie einen anderen Menschen erscheinen ließ.

Federico stand auf. Er rückte seinen Gürtel mit einer beleidigend langsamen Bewegung zurecht.

—Gut, Schluss mit dem Gerede —sagte er—. Wo ist das Schlafzimmer?

Mariana deutete auf die Treppe.

—Oben … ganz hinten.

Er streckte ihr die Hand entgegen. Sie sah mich an, bevor sie sie nahm, als würde sie um eine Erlaubnis bitten, die längst erteilt war. In mir fand sie nichts, was sie zurückhielt. Sie stand auf. Sie begannen hinaufzusteigen. Das rote Kleid verschwand Stufe um Stufe und ließ die Rundung ihrer Beine und das feste Wippen ihres Hinterns unter dem Stoff zurück.

Ich machte Anstalten aufzustehen. Sebastián legte mir die Handfläche auf die Brust, nicht kräftig, aber bestimmt, und drückte mich zurück aufs Sofa.

—Bleib sitzen, Tiger. Sie gehen hoch, sie zeigt ihm das Zimmer und kommt eine Weile später wieder runter. Ganz ruhig.

Ich hörte oben Schritte, eine sich öffnende Tür, das Gewicht zweier Körper auf dem Holz. Ich hatte das Gefühl, die Wände rückten auf mich zu.

—Du solltest stolz sein —sagte Sebastián und schenkte mir den Rest des Biers ein—. Dafür muss man Eier haben.

—Ich fühle mich wie ein Idiot.

—Nein. Was du tust, tust du aus Liebe. Du lässt sie etwas erleben, das sie mit dir nicht erleben kann. Das ist keine Schwäche, sondern Großzügigkeit. Federico ist ein grober Kerl, er markiert gern sein Revier. Aber du bist der Regisseur dieses Films. Ohne dich gäbe es das alles nicht.

Er sagte es mit einer Aufrichtigkeit, die mich verwirrte. Ich wollte ihn hassen und konnte es nicht.

***

Mariana kam allein herunter. Ihre Wangen waren gerötet und ihr Atem ging kurz, aber sie war nicht aufgewühlt. Sie war erregt. Sebastián strich ihr beim Vorbeigehen kurz über die Taille und ging nach oben. Wieder eine Tür oben. Wieder ein Bett, das knarrte.

Mariana blieb vor mir stehen.

—Geht es dir gut? Wenn du mir sagst, dass es dir nicht gut geht, ist es jetzt vorbei.

Ich sah sie an. Sie roch nach einem anderen Mann und noch immer nach ihrem Parfüm. Ich spürte einen Knoten in der Magengrube, der keine Angst war.

—Mach weiter —sagte ich.

Sie küsste mich auf die Stirn. „Danke“, flüsterte sie mir zu, und es klang wie ein Abschied.

Sie nahm mich an der Hand und führte mich in die Küche. Sie holte eine Blisterpackung aus der Schublade, drückte eine Notfallverhütung heraus und schluckte sie mit Leitungswasser. Die Geste war so mechanisch, so sorgfältig geplant, dass sie mir mehr wehtat als alles andere in dieser Nacht. Der Körper meiner Frau bereitete sich auf das vor, was kommen würde.

Sie drehte sich um. Sie sah mich im Türrahmen stehen.

—Komm —sagte sie.

Sie zog mir vorsichtig das Sakko aus und faltete es über die Lehne eines Stuhls. Dann stützte sie sich auf das Tischchen und zog ihre Schuhe aus. Sie bat mich, den Reißverschluss ihres Kleides zu öffnen. Ich führte die Finger an ihren Nacken und spürte sie schwer, als wären sie eingeschlafen. Ich zog den Reißverschluss herunter. Das Kleid fiel in einem perfekten Kreis zu Boden, und meine Frau blieb in weißer Unterwäsche mitten in meinem eigenen Haus stehen, während das Licht des Wohnzimmers hinter ihr ihre Silhouette nachzeichnete. Ihr BH presste die Brüste zusammen, ihr Bauch war glatt, und das kleine weiße Dreieck zeichnete kaum merklich die Feuchtigkeit zwischen ihren Beinen ab.

—Du bist wunderschön —brachte ich heraus.

Sie lächelte mit etwas zwischen Zärtlichkeit und Mitleid. Sie holte einen Streifen Kondome aus ihrer Handtasche und zeigte ihn mir, als wäre es eine Trophäe.

—Danke, mein Liebling. Dann legen wir gleich los.

***

Das Zimmer war verwandelt. Das Deckenlicht, das wir fast nie benutzten, brannte hell und ohne jede Verschleierung. In der Mitte des Bettes warteten Federico und Sebastián nackt und lagen da, als wären sie die Besitzer des Ortes. Und da war der Stuhl, ein Esszimmerstuhl, den jemand ans Fußende des Bettes gestellt hatte, unübersehbar, genau an der richtigen Stelle, damit mir nichts entging.

Ich setzte mich. Ich fühlte mich klein in meinem eigenen Haus.

Mariana ging zum Bett. Sie sah die beiden einen Moment lang an, ohne sich zu bewegen. Dann bedeckte sie den Mund mit einer Hand.

—Ich kann nicht glauben, wie groß sie sind —sagte sie leise, als würde sie mit sich selbst sprechen, aber darauf achten, dass ich sie hörte.

Sie stieg aufs Bett. Sie begann, beide mit den Händen zu streicheln, eine auf jeder Seite, und fuhr mit den Fingern über die harten Schwänze, mit einer Mischung aus Staunen und Hunger, die mich entzweiriss. Sie flüsterten ihr Dinge ins Ohr, die ich nicht verstehen konnte. Sie streiften ihre Brüste, zwickten ihre Nippel durch den dünnen Stoff des BHs, hoben ihr Kinn an, um ihr Gesicht aus der Nähe zu betrachten. Sie lobten sie ununterbrochen. Es war eine neue Mariana, eine, die ich in sechs Jahren im Bett nicht kennengelernt hatte.

Sie nahm ein Kondom, riss es mit den Zähnen auf und kniete sich vor Federico. Sie sah mich eine Sekunde lang an —sie vergewisserte sich, dass ich hinsah— und führte das Latex an ihren Mund. Sie zog es ohne Hände über, langsam, und blieb mit dem Mund daran, saugte mit obszöner Präzision daran, während Federico die Finger in ihr Haar grub und ihr den Mund öffnete, damit sie ihn tiefer in sich aufnahm.

Sebastián wartete nicht. Er streifte sich selbst ein weiteres Kondom über und positionierte sich hinter ihr, schlang die Arme um ihre Taille. Er küsste ihre Pobacken mit einem Hunger, der nichts Zärtliches hatte. Mariana bog sich durch, ohne Federico loszulassen. Aus dieser Position heraus kreuzte sich ihr Blick mit meinem, und ich begriff, dass sie nicht mehr als meine Frau hier war. Sebastián schob ihren Tanga zur Seite, legte die glänzende, bereits geöffnete und feuchte Muschi frei und berührte sie mit zwei Fingern, bevor er die Spitze seines Schwanzes gegen ihren Eingang setzte. Mariana stieß ein langes, zittriges Stöhnen aus und schloss den Mund um Federico, als wollte sie sich in ihm ertränken.

—Sieh hin, Martín —sagte Federico und zog Mariana ein wenig am Haar, damit sie ihn für einen Moment losließ—. Sieh dir genau an, was du sehen wolltest.

***

Was danach kam, kann ich nicht mehr ordnen. Es gab eine Abfolge, in der beide sie gleichzeitig küssten, einer an jeder Brust, und sie hob den Kopf und sagte laut: „Mehr, gebt mir mehr“, und ich erkannte sie nicht wieder. Es gab einen Moment, in dem sie auf allen vieren war, Federico hinter ihr und Sebastián vor ihr, und sie den Kopf von einem Körper zum anderen bewegte, als hätte sie jahrelange Übung darin, abwechselnd an ihnen zu blasen und die Eier des einen zu lecken, während der andere ihr mit den Fingern den Arsch öffnete. Es gab Ohrfeigen auf ihre Pobacken, die von den Wänden des Zimmers widerhallten. Es gab einen Augenblick, in dem sie zur Seite sah und auf mich traf, während ihr Mund zwischen Lächeln und Weinen zitterte. Federico drückte ihr Gesicht gegen das Kissen und begann, sie mit kurzen, trockenen Stößen zu ficken, während Sebastián ihre Hüften festhielt, um sie von hinten besser zu treffen. Das Zimmer roch nach Leder, Schweiß und feuchtem Sex, nach warmem Kondom und nach dem gebrochenen Atem der drei.

Und ich, auf diesem Stuhl sitzend, entdeckte, was ich nicht entdecken wollte: dass meine Hand von selbst bis zu meinem Schritt hinuntergewandert war und sich bewegte. Dass der Skandal, den ich sah, mir nicht den Wunsch gab zu gehen. Dass das Monster, das meine Ehe verschlang, dasselbe war, das mich hart machte. Mariana krallte sich in die Laken, wiederholte die Namen jedes Einzelnen, als würde sie sie ausspucken, sagte ihnen, dass sie ja, mehr, sie solle gefüllt werden, sie sollten ihr die Luft nehmen. Speichel klebte an ihrem Kinn, ihren Brüsten und den geöffneten Schenkeln; ihr Gesicht war rot und ihre Augen glänzten, und sie sah glücklich aus, dabei benutzt zu werden, während ich zusah.

Sebastián sagte es, ohne mich anzusehen:

—Hol ihn raus, Martín. Jetzt sind wir alle dabei.

Und ich gehorchte.

Der Unterschied war brutal, und beide wussten es. Federico lachte.

—Ist er dir zu klein geworden, Martincito? Sag ihr, dass du sie liebst. Sag ihr, dass es dich anmacht, sie so zu sehen.

—Ich liebe dich, Mariana —sagte ich mit gebrochener Stimme—. Es macht mich an, dich zu sehen.

Mariana stieß ein ersticktes Lachen aus, ohne den Mund herauszunehmen. Sie richtete sich ein wenig auf, den zur Seite geschobenen Tanga, die offene, glänzende Muschi, und suchte meinen Blick, um mich zu zwingen, ihn zu halten, während Sebastián ihr zwei Finger hineinsteckte und Federico weiter an ihr saugte. Es war eine unerträgliche und perfekte Szene.

***

Das Ende kam schnell und alles auf einmal. Sie brachten sie in eine Doppelpenetration, sie ritt auf Federico, während Sebastián von hinten in sie eindrang. Mariana weinte, ohne zu leiden, schrie, dass sie nicht mehr konnte, und bat gleichzeitig darum, dass sie nicht aufhörten. Das Bett schlug gegen die Wand. Ich wandte den Blick kein einziges Mal ab. Federico hielt ihre Taille mit beiden Händen und hinterließ Abdrücke auf ihrer Haut; Sebastián spreizte ihre Pobacken, um seinen Schwanz tiefer in sie zu schieben, zuerst langsam und dann immer härter, bis Marianas Stöhnen zu einem feuchten, erschöpften Kreischen purer Erregung wurde.

Als beide spürten, dass sie kamen, zogen sie sich gleichzeitig mit einem Ruck die Kondome ab. Federico kniete sich auf Höhe ihres Gesichts, Sebastián auf Höhe ihrer Brust. Wenige Sekunden später kamen sie auf ihr, fast synchron, als hätten sie es geprobt. Mariana blieb reglos liegen, die Augen geschlossen, und empfing alles schweigend. Ihr Atem ging stoßweise, ihre Brust bebte, ihre Titten waren bespritzt und ihr Mund halb geöffnet, und noch immer bat sie um mehr, obwohl kein Wort mehr herauskam.

Ich kam auf dem Stuhl zum Orgasmus, ohne ihn kommen zu spüren. Es war lang, schmutzig und beschämend. Sie hörte das Geräusch und öffnete die Augen, um mich anzusehen, und für einen ewigen Augenblick waren wir wieder zu zweit im Zimmer.

Danach standen sie auf. Die drei duschten gemeinsam. Ich hörte sie unter dem Wasser lachen und erkannte die Geräusche eines letzten Treffens, zu dem ich nicht eingeladen war. Das Wasser spülte die Rückstände von ihren Körpern, aber es wusch nichts fort: Noch immer drang das Geräusch rutschender Hände in meine Ohren, von Mündern, die sich fanden, von einer letzten obszönen Berührung, bevor sie sich anzogen.

Als sie herauskamen, zog sich Sebastián schnell an. Federico ließ sich Zeit und band sich die Schnürsenkel, während er sich nach allen Seiten umsah.

—Danke für die Gastfreundschaft, Martín —sagte Sebastián.

—Pass gut auf sie auf, ja? —fügte Federico hinzu und streckte mir die Hand entgegen.

Ich nickte. Ich brachte kein Wort heraus. Mariana begleitete sie im Bademantel zur Tür. Sie gab jedem von ihnen einen schnellen Kuss auf die Wange. Die Tür schloss sich.

Wir standen beide schweigend im Wohnzimmer und rochen nach dem, was geschehen war. Ich packte sie an der Taille und küsste sie, als könnte ich sie noch für mich beanspruchen. Sie küsste mich ebenso, mit derselben Verzweiflung. Was danach auf dem Sofa geschah, war hässlich und notwendig, und eine Weile gab es mir das Gefühl zurück, dass sie mir gehörte. Sie nahm mein Gesicht in beide Hände, sagte mir, ich solle sie nicht loslassen, und ich fickte sie erneut mit rasender Dringlichkeit, noch immer mit dem fremden Geschmack in ihrem Mund und dem Geruch nach Sex auf ihrer Haut.

Im Morgengrauen wachte ich vor ihr auf. Ich ging in die Küche, um Wasser zu holen, und fand sie dort mit dem Rücken zu mir, wie sie in einem meiner T-Shirts Kaffee zubereitete und ein Lied summte, das ich nicht kannte. Sie bewegte sich leicht und fröhlich, als wäre die vergangene Nacht eine Reise ans Meer gewesen.

Ich blieb im Türrahmen stehen und sah sie an, ohne zu wissen, ob ich sie umarmen oder davonlaufen wollte.