Meine Schwiegermutter erwischte mich nackt im Pool

Ich wurde an einem Samstag im Juli vierzig, bei einer Hitze, die weder tagsüber noch nachts nachließ. Die Feier war lang gewesen: Freunde von mir, Freunde von Lucía, Musik bis spät, zu viele Gläser und dieses Gefühl, dass der Sommer einem alles verzeiht. Gegen halb zwei beschlossen die Letzten von uns, die Nacht zu beenden und zu gehen.

Lucía fiel dann ein, dass sie die Schüsseln und die Kühlbox zurückgeben musste, die ihre Mutter ihr für die Feier geliehen hatte. Ihre Mutter würde sie am Morgen brauchen. Also machten wir noch einen Abstecher, bevor wir nach Hause fuhren.

Wir waren zu viert: Lucía, ihr Bruder Pablo, mein Sohn Tomás — hinten auf dem Rücksitz wie ein Stein eingeschlafen — und ich, Rodrigo. Wir parkten langsam, damit wir die Nachbarschaft nicht weckten. Das Haus ihrer Eltern hat einen hinteren Hof mit Pool, vom Haupthaus durch eine Holztür getrennt. Wir gingen leise hinein, stellten die Sachen in der Außenküche ab, und Pablo und Lucía gingen hinein, um ihre Eltern zu grüßen, bei denen noch Licht brannte.

Ich ging auf den Hof, um nachzusehen, ob Tomás noch schlief. Tat er. Ich schloss das Auto vorsichtig ab und ging zurück in den Hof.

Da blieb mein Blick am Pool hängen.

Das Wasser lag still. Die Nacht war ruhig. Es gab keinen Vollmond, aber auch keine völlige Dunkelheit: Ein schwaches Licht drang von der Straße herein. Ich setzte mich auf den Beckenrand und steckte die Füße ins Wasser. Es war perfekt. Lauwarm, sauber, unbeweglich.

Was für eine Verschwendung.

Ich überlegte nicht lange. Ich zog das T-Shirt aus, die Jeans, die Unterhose, und legte alles auf einen Plastikstuhl neben der Außendusche. Dann stieg ich lautlos ins Wasser.

Dieses Gefühl, nachts nackt zu schwimmen, ist mit nichts zu vergleichen. Das Wasser berührt einen anders, ohne Stoff dazwischen, und die Stille verstärkt alles. Mein Schwanz trieb schlaff zwischen meinen Schenkeln, bewegt von der Strömung, die ich selbst mit meinem Atem machte. Einen Moment lang trieb ich auf dem Rücken und sah zum Himmel. Die vierzig Jahre vergaß ich völlig.

Es waren vielleicht zehn Minuten vergangen, als ich ein Türgeräusch hörte.

Ich erstarrte.

Die Küchentür ging auf, und Carmen erschien. Ihre Mutter. Achtundfünfzig Jahre alt, dunkles Haar mit einigen grauen Strähnen, kräftige Statur, große Brüste, die der dünne Morgenmantel kaum verbarg, eine Frau mit einer Präsenz, die nirgendwo unbemerkt bleibt. Sie trug einen dünnen Morgenmantel und Plastiklatschen. Sie kam direkt auf den Pool zu.

Nein. Nein, nein, nein.

Ich tauchte so tief ich konnte. Der Pool war rund und nicht sehr tief: Im Stehen reichte er mir gerade bis zur Brust. Ich drückte mich an den weiter entfernten Beckenrand, in den Schatten, und betete, dass das wenige Licht nicht bis dorthin reichte. Meine Sachen lagen weiter auf dem Stuhl, perfekt sichtbar.

Carmen kam ohne Eile näher, sah ins Wasser und entdeckte mich.

—Mensch, Rodri — sagte sie, ohne eine Miene zu verziehen—. Guten Abend. Na, wie ist das Bad? Ich sehe, du konntest nicht widerstehen.

—Carmen, guten Abend. Ja, entschuldige, es ist nur, die Hitze... und der Pool war so ruhig...

—Du musst mir keine Erklärungen geben — antwortete sie, zog einen Stuhl an den Beckenrand und setzte sich—. Mein Mann ist schlafen gegangen, ohne mich zu sagen, und ich bin hier wach. Ich bin froh über Gesellschaft.

Ich war weniger nervös, als ich sein sollte. Carmen war schon immer so gewesen: direkt, ohne Drama, mit diesem trockenen Humor, der alles entwaffnet. Ich war seit fast drei Jahren mit Lucía zusammen, und mit ihrer Mutter verstand ich mich gut. Aber das hier war etwas anderes.

—Soll ich rauskommen? — fragte ich.

—Warum solltest du rauskommen? — sagte sie—. Mach nur weiter. Ich bin ehrlich gesagt neidisch auf dich. Ich hab hier auch keinen Badeanzug, und wenn ich rein gehe, um ihn zu holen, schlafe ich ein, bevor ich wieder rauskomme.

Wir lachten. Das Gespräch normalisierte die Situation schneller, als ich erwartet hatte. Carmen fragte mich nach der Feier, nach Tomás, ob wir gut gegessen hätten. Ich antwortete aus dem Wasser, den Körper bis zu den Schultern untergetaucht, dankbar für die Dunkelheit. Sie schlug die Beine übereinander, und ihr Morgenmantel rutschte eine Handbreit über dem Knie auf. Ich konnte nicht anders als hinzusehen. Kräftiger, weißer Oberschenkel, noch immer straff. Ich spürte ein Ziehen an meinem Schwanz, das nicht angebracht war, und merkte, dass ich schon eine Weile darüber nachdachte, ob unter diesem Morgenmantel etwas war oder nicht.

—Übrigens — sagte sie plötzlich und deutete zur Wand—, kannst du mir vor dem Rausgehen einen Gefallen tun? Der Pool muss behandelt werden. Das Zeug steht in diesem Schrank.

Sie deutete auf einen grünen Harzschrank neben der Dusche. Darin: zwei Literkanister und ein paar schwimmende Tabletten.

—Jetzt? — sagte ich.

—Sonst ist das Wasser morgen grün. Dein Schwiegervater hat es vor dem Schlafengehen vergessen. Du musst nur einmal am Rand entlanggehen, die Flüssigkeit hineingießen und die Tabletten in die Schwimmer legen.

Ich sah den Schrank an. Ich sah Carmen an. Ich sah meine Sachen auf dem Stuhl, direkt neben dem Schrank, vom Straßenlicht beschienen.

—Klar — sagte ich.

Ich ging von der dunkelsten Seite los und bewegte mich am Rand entlang zum Schrank. Ich nahm den ersten Kanister und begann langsam um den Pool herumzugehen und die Flüssigkeit hineinzuschütten. Es ging gut. Das Wasser reichte mir bis zur Taille, die Dunkelheit half.

Bis ich an die Seite kam, die zur Straße zeigte.

—Rodrigo — sagte Carmen, mit einer Stimme, die nicht gerade schockiert klang—. Ich sehe dir gerade den Arsch.

Ich blieb stehen.

—Du bist nackt, nicht wahr? — fügte sie hinzu. Es war keine echte Frage.

—Ja — antwortete ich—. Es tut mir leid, Carmen. Wirklich. Da war niemand, und ich hab nicht nachgedacht.

—Ist schon gut — sagte sie, und ich hörte in ihrer Stimme etwas, das ich in diesem Moment nicht deuten konnte—. Mach das Chlor rein und dusch dich danach ab, mit dem Zeug ist nicht zu spaßen.

Ich machte den Rest des Rundgangs zu Ende. Als ich den Kanister wechseln wollte, stellte ich den leeren an den Beckenrand und drehte mich zum Schrank, um den zweiten zu nehmen. Carmen saß genau mir gegenüber, drei Meter entfernt, und starrte auf die Wasserlinie, als wartete sie darauf, dass sie noch einen Zentimeter stieg, damit sie mich ganz sehen konnte.

Stille.

—Ich hab dich schon gesehen — sagte sie ruhig—. Du musst nicht nervös werden.

—Wie viel hast du gesehen? — fragte ich, und meine Stimme klang rauer, als mir lieb war.

—Alles, Rodri. Den ganzen Hintern und jetzt auch die Vorderseite. — Sie lachte leise—. Verkrampfe dich nicht, Mann, ich fress dich nicht. Komm aus dem Wasser und gib mir den zweiten Kanister.

Ich blieb einen Moment stehen, den Kanister halb an die Brust gepresst, so gut ich konnte bedeckt. Sie merkte es und schnalzte mit der Zunge.

—Rodri. Ich bin achtundfünfzig. Ich hab das alles schon gesehen. Raus.

Ich kam raus. Langsam, mit Wasser, das mir von den Haaren, den Schultern, dem Schwanz tropfte, der längst nicht mehr ganz schlaff war. Das Straßenlicht schlug mir direkt entgegen. Sie wandte den Blick nicht ab. Sie ließ ihn ruhig, unverhohlen über meinen ganzen Körper gleiten und blieb einen Moment zwischen meinen Beinen hängen, bevor sie wieder zu meinem Gesicht hochsah.

—Donnerwetter — sagte sie—. Lucía übertreibt nicht.

—Carmen...

—Mach weiter, womit du beschäftigt warst. Ich schau zu. Stört es dich, wenn ich schaue?

—Nein — sagte ich, und es stimmte. Ich war ohne Erlaubnis hart geworden, und es hatte keinen Sinn mehr, es zu verstecken.

Ich drehte mich zum Schrank zurück, um den zweiten Kanister zu nehmen. Ich musste ihn mir gegen die Hüfte drücken, um gehen zu können. Diesmal begann ich außen um den Pool herumzugehen und goss die Flüssigkeit langsam ein, während ich Carmens Blick bei jedem Schritt spürte. Mein Schwanz richtete sich auf halber Strecke endgültig auf, hart gegen meinen Bauch, und es gab keine Möglichkeit, das zu verbergen. Sie kommentierte es.

—Du bist steinhart geworden, Rodri.

—Ich weiß.

—Gut. Gut zu wissen, dass ich noch für irgendwas tauge.

Ich beendete den Rundgang. Ich legte die Tabletten in die Schwimmer, goss das Mittel in den Filter und stellte mich unter die Außendusche. Das kalte Wasser war nur eine kurze Erleichterung: Mein Schwanz wurde nicht weich. Ich schloss die Augen und strich mir mit der Hand übers Gesicht, und als ich sie wieder öffnete, stand Carmen einen Meter von mir entfernt, mit dem zusammengefalteten Handtuch in einer Hand und der anderen an der Hüfte. Ihr Morgenmantel war etwas locker geworden. Man sah den Ansatz einer großen, schweren Brust, die dunkle Warze lugte über den Rand.

—Hier — sagte sie und hielt mir das Handtuch hin. Aber sie ließ es nicht los.

Ich nahm es. Sie ließ es nicht los.

—Carmen.

—Rodri.

Ich zog am Handtuch, und sie zog in die andere Richtung, ohne den Blick von meinen Augen zu nehmen. Es dauerte zwei Sekunden. Dann ließ sie los, kam einen Schritt näher und legte mir die linke Hand flach auf die Brust, direkt über dem Herzen. Die rechte glitt schnurgerade zu meinem Schwanz und umschloss ihn ganz, ohne Umschweife, die Finger fest um den Schaft.

—Scheiße — rutschte es mir heraus.

—Still — sagte sie sehr leise—. Pablo ist drinnen. Und mein Mann schläft oben. Und du hältst jetzt den Mund und sagst kein Sterbenswörtchen.

Sie begann, mich langsam zu wichsen, mit fester Hand, beim Hochziehen drückte sie zu, beim Abwärtsgleiten ließ sie locker, als hätte sie das jahrelang gemacht. Ich brachte es nicht fertig, mich zu bewegen. Ich sah ihr Gesicht an, die Ruhe, mit der sie es tat, die Spitze ihrer Zunge, die für einen Sekundenbruchteil zwischen ihren Lippen hervorlugte.

—Wunderschön — murmelte sie und sah meinen Schwanz in ihrer Hand an—. Dick. Schön dick. Kein Wunder, dass meine Tochter zufrieden ist.

—Carmen, nein...

—Nein was? — Sie beschleunigte den Rhythmus ein wenig. Ich musste mich mit einer Hand an der Wand der Dusche abstützen, um nicht umzufallen—. Willst du nicht? Weil der so hart ist, dass er gleich zerbricht.

—Doch, ich will. Scheiße. Ja, ich will.

Sie ging auf die Knie. Einfach so, auf den nassen Boden des Hofs, auf die kalten Fliesen. Sie öffnete den Morgenmantel und holte eine riesige Brust heraus, um sie mit der freien Hand zu umfassen, während sie mit der anderen weiter meinen Schwanz bearbeitete. Und dann nahm sie ihn in den Mund. Die Spitze zuerst, mit einem Kuss; dann die Hälfte und schließlich ganz, bis zum Anschlag, die Nase an meinen Bauch gepresst.

Ich schloss die Augen. Ich öffnete sie sofort wieder, weil ich es nicht verpassen wollte. Carmen lutschte schweigend, ohne jedes Schmatzen oder Stöhnen, mit geschlossenen Augen und einer Konzentration, die mich zittern ließ. Sie zog den Schwanz bis zur Spitze heraus, leckte ihn von der einen Seite, dann von der anderen, nahm sich die Eier einzeln in den Mund, und schluckte ihn dann wieder ganz hinunter. Ihr dunkles Haar fiel ihr ins Gesicht, und ich schob es ihr mit beiden Händen zur Seite, um sie besser sehen zu können.

—So — flüsterte ich—. So, Carmen. Scheiße, genau so.

Sie sah mich von unten an, den Schwanz bis zum Hals im Mund, und ihre Augen lächelten. Sie zog die Spitze für einen Sekundenbruchteil heraus.

—Leiser — sagte sie und schluckte ihn wieder.

Sie lutschte mir fünf Minuten, oder zehn, oder zwanzig. Ich verlor das Gefühl für die Zeit. Als ich merkte, dass ich gleich kommen würde, legte ich ihr die Hand an die Wange, um sie zu warnen, und sie verstand das Gegenteil: Sie nahm ihn noch tiefer, presste die Lippen an die Wurzel und wurde schneller. Ich kam in ihrem Mund. In langen Stößen, einer nach dem anderen, während ich mich mit beiden Händen an ihrem Haar festhielt. Sie wich nicht zurück. Schluckte. Schluckte alles, was aus mir herauskam, und als nichts mehr nachkam, rückte sie ein Stück zurück und leckte die Spitze langsam sauber.

Sie stand auf, schloss den Morgenmantel über der Brust, die eben noch draußen gewesen war, und wischte sich mit dem Daumen den Mundwinkel ab.

—Mach die Pumpe an — sagte sie, mit derselben Stimme wie vorher—, der Knopf ist der grüne.

Ich drückte den Knopf. Die Maschine sprang an, hustete und ging wieder aus.

—Sie hat ausgelöst — sagte sie.

—Ich hab richtig gedrückt.

—Probier’s nochmal.

Ich drehte mich zur Schalttafel um. Ich drückte erneut. Sie sprang eine Sekunde an und ging dann wieder aus. Ich drehte mich um und suchte Carmen, um zu fragen, ob es noch einen Schalter gebe.

Sie stand anderthalb Meter entfernt. Sie sah mich unverhohlen von oben bis unten an, mit dieser Ruhe, die verstörender war als jede übertriebene Reaktion. Mein Schwanz wurde langsam wieder weicher, war aber noch glänzend, von ihrem Mund nass.

—Irgendein Stromausfall wird’s wohl sein — sagte sie—. Morgen schauen wir nach. Keine Sorge.

—Sicher?

—Sicher. — Sie machte eine Pause—. Hör mal, Rodri.

—Was?

—Meine Tochter hat sehr guten Geschmack. Das ist alles, was ich sagen werde.

Sie drehte sich um und ging ins Haus, bevor ich verarbeiten konnte, was ich gerade gehört hatte. Die Tür schloss sich. Ich stand allein im Hof, mit dem Handtuch in der Hand, dem Geschmack von Nichts im Mund und einem Herzen, das viel zu schnell schlug für den körperlichen Aufwand, etwas Chlor einzufüllen.

Ich trocknete mich ab, zog mich langsam an und ging nachsehen, ob Tomás noch schlief. Tat er. Ich schaltete die Pumpe noch einmal ein — diesmal funktionierte sie — und lehnte mich ans Auto, in der Hoffnung, dass mir die Nachtluft ein Stück Realität zurückgeben würde.

***

Lucía kam zehn Minuten später mit einem Lächeln heraus.

—Wie war das Bad? — fragte sie.

—Gut. Sehr gut. Entspannend.

—Meine Mutter hat mir gesagt, dass sie dich erwischt hat.

Ich blieb stehen.

—Was genau hat sie dir gesagt?

—Dass du nackt im Pool warst und dass du die Behandlung reinmachen musstest. — Sie lachte—. Sie fand’s urkomisch. Sie sagt, du wusstest nicht, wohin mit dir.

—Das wusste ich auch nicht.

Lucía sah mich mit diesem Blick an, der mehr weiß, als er sagt.

—Und sonst nichts — fügte sie hinzu.

—Und sonst nichts — bestätigte ich.

Außer ihrem letzten Kommentar, den ich ganz für mich behalten wollte. Und ihrem Mund, der auch.

Es war schon fast drei Uhr morgens, als wir nach Hause kamen. Tomás wachte gerade so weit auf, dass er bis zu seinem Zimmer gehen und wieder einschlafen konnte. Lucía rief aus der Küche: Sergio und Natalia, ein befreundetes Paar, hatten geschrieben und gefragt, ob wir den letzten Drink bei uns nehmen könnten. Hier waren sie näher dran als in der Wohnung ihres Bruders.

—Sag ihnen, sie sollen kommen — antwortete ich.

Sie kamen zwanzig Minuten später. Sergio, zweiunddreißig Jahre alt, lockiges Haar, kräftiger Typ und mit der Tendenz, genau das zu sagen, was er denkt. Natalia, neunundzwanzig, blond, von der Sorte Mensch, die mit dem ganzen Körper lacht. Sie hatten schon ziemlich viel getrunken. Wir auch. Die Nacht hatte diese Trägheit langer Nächte, in denen niemand will, dass sie endet.

Ich schenkte vier Gläser ein. Wir setzten uns ins Wohnzimmer, und jemand — ich glaube, ich war es — fing an, von dem Pool zu erzählen. Zunächst in einer gekürzten Version. Aber Lucía stellte die direkte Frage.

—Hat sie dich ganz gesehen?

—Definiere ganz.

—Rodrigo.

—Ja. Sie hat mich gesehen.

Sergio krümmte sich vor Lachen. Natalia wollte jedes Detail wissen. Lucía hörte mit dieser Mischung aus Fremdscham und Stolz zu, die ich nie ganz verstand, die mir aber gefiel.

—Und was hat sie gesagt? — fragte Natalia.

—Dass meine Tochter guten Geschmack hat.

Zwei Sekunden Stille. Dann brachen wir alle gleichzeitig los.

Sergio stand auf und sagte, wenn man nackt sein müsse, damit die Nacht Sinn habe, dann sei er als Erster dran. Er zog das T-Shirt und die Jeans aus und blieb in gestreiften Boxershorts zurück, lief durchs Wohnzimmer, als wäre das ein Laufsteg. Natalia feuerte ihn klatschend an.

—Komm mit, Rodri — sagte Sergio—. Heute Nacht hast du schon bewiesen, dass du kein Problem damit hast.

—Ich hab kein Problem damit — gab ich zu.

Ich stand auf, zog mich aus und setzte mich wieder hin. Einfach so. Das Glas in der Hand, das Gespräch lief weiter. Lucía sah mich mit weit aufgerissenen Augen und einem Lächeln an, das nicht gerade Überraschung war. Sie ließ den Blick zu meinem Schwanz wandern, der nach dem Ganzen im Hof noch nicht ganz eingeschlafen war, und biss sich auf die Lippe.

—Meine Mutter weiß nicht, was sie ausgelöst hat — sagte sie.

—Deine Mutter weiß ganz genau, was sie ausgelöst hat — sagte ich.

Noch eine Stille. Noch ein Lachanfall.

Sergio zog schließlich auch die Boxershorts aus. Er holte seinen langen, dicken Schwanz heraus und ließ ihn selbstverständlich zwischen den Beinen hängen, als käme ihm gar nicht in den Sinn, ihn zu verstecken. Natalia saß zehn Minuten später, nach noch einem Drink, nur noch in Unterwäsche da, ohne dass es jemand von ihr verlangt hätte, und zehn Minuten danach zog sie den BH unter dem T-Shirt hervor und warf ihn über die Sofalehne. Sie hatte kleine Brüste, sehr rosige Brustwarzen, straff vor Erregung. Sie lachte über sich selbst, als sie es bemerkte.

—Die werden gerade hart — verkündete sie, als würde sie das Wetter ansagen—. Das ist die Stimmung.

—Das ist Rodri — sagte Sergio—. Der sitzt da mit diesem Schwanz und bekommt eine Erektion.

Es stimmte. Er stand halb aufgerichtet gegen meinen Oberschenkel, wurde jedes Mal härter, wenn Natalia sich bewegte. Lucía beobachtete alles vom Sessel aus, schweigend, die Beine übereinandergeschlagen und das Glas in der Hand. Sie zog sich nicht aus, aber sie ging auch nicht. Und sie sah mich an. Mich und Natalia. Und Sergios Schwanz.

—Rodri — sagte Lucía sehr leise—. Komm her.

Ich stand auf. Ich ging zum Sessel. Ich kniete mich vor sie. Sie stellte das Glas auf den Tisch, nahm meinen Schwanz mit der linken Hand — genau wie ihre Mutter zwei Stunden vorher, und mir schoss für einen Augenblick der absurde Gedanke durch den Kopf, dass die Technik in der Familie lag — und begann, ihn langsam zu wichsen, während sie mir in die Augen sah. Die andere Hand schob sich unter ihr Kleid.

—Hat sie ihn angefasst? — fragte sie sehr leise, damit die anderen es nicht hörten.

Ich blieb wie angewurzelt stehen. Ich wusste nicht, was ich antworten sollte.

—Rodri. Hat meine Mutter ihn angefasst?

—Ja — sagte ich.

Sie schloss für einen Moment die Augen. Als sie sie wieder öffnete, sah sie mich anders an.

—Nur angefasst?

—Nein.

—Mit dem Mund?

—Ja.

—Scheiße. — Sie drückte meinen Schwanz fester. Die Hand unter ihrem Kleid bewegte sich schneller—. Bist du gekommen?

—In ihrem Mund.

—Scheiße, Rodri. Scheiße.

Sergio und Natalia waren still geworden und sahen uns vom Sofa aus zu. Natalia saß rittlings auf Sergio, nur noch in Höschen, und er hatte eine Hand in sie hineingeschoben. Keiner von beiden sagte etwas. Sie schauten nur zu.

Lucía stand auf, zog sich das Kleid über den Kopf und warf es auf den Boden. Darunter trug sie nichts. Sie setzte sich wieder in den Sessel, spreizte die Beine und deutete mit zwei Fingern auf ihre Fotze.

—Komm her — sagte sie—. Jetzt. Dass du meine Mutter willst, stört mich nicht, aber mich bezahlst du jetzt dafür.

Ich kniete mich zwischen ihre Beine und leckte sie. Ich schob die Zunge zwischen die nassen Lippen, saugte an der geschwollenen Klitoris, steckte zwei Finger in sie und krümmte sie auf der Suche nach dem Punkt, den ich auswendig kenne. Sie packte mich mit beiden Händen am Haar und drückte ihr Becken gegen mein Gesicht.

—So — keuchte sie—. So, so, mehr...

Hinter mir stöhnte Natalia leise. Man musste sich nicht umdrehen, um zu wissen, dass Sergio ihr die Unterhose heruntergerissen hatte und ihr dasselbe tat. Das ganze Wohnzimmer roch nach nasser Fotze und Alkohol.

Lucía kam zuerst. Mit einem langen Krampf, wobei sie meinen Kopf an sich presste und sich auf die Lippe biss, um nicht zu schreien. Als sie locker ließ, zog sie mich am Haar nach oben.

—Fick mich jetzt — sagte sie—. Fick mich so, wie meine Mutter dir den Mund gefickt hat.

Ich stieg auf sie. Ich stieß meinen Schwanz mit einem einzigen Hieb ganz tief in sie hinein, und sie bog den Rücken durch. Ich fing an, kräftig zu stoßen, packte sie an den Hüften, ohne sanften Rhythmus, direkt bis auf den Knochen. Der Sessel knarrte. Sie krallte mir die Nägel in den Rücken und biss mich in die Schulter, um keinen Laut zu machen.

—Härter — keuchte sie—. Mehr. Mach mich kaputt.

Ich wechselte die Position. Ich stellte sie auf die Knie auf den Sessel, mit der Brust gegen die Lehne, und nahm sie von hinten. Von dort aus sah ich Sergio auf dem Sofa liegen, während Natalia über ihm ritt, die Brüste hüpfend, der Mund offen. Beide sahen mich an, während ich Lucía nahm. Sergio machte mir mit dem Kinn eine Geste, die alles bedeutete. Natalia lachte, ohne sich auch nur eine Sekunde zu bewegen.

—Was für ein schöner Schwanz du hast, Rodri — sagte sie, die Stimme von Sergios Stößen unter ihr unterbrochen—. Jetzt verstehe ich deine Schwiegermutter.

—Und ich — keuchte Lucía von unten—, versteh mich verdammt nochmal auch...

Ich packte sie am Haar und zog nach hinten. Sie ließ es zu. Ich biss sie in den Hals. Ich drückte mit der anderen Hand eine Brust zusammen und fickte sie weiter hart, Haut auf Haut, das nasse Geräusch des Ein- und Ausgleitens. Es dauerte länger, als es hätte dauern sollen, wenn man den Hof mit einrechnet. Beim zweiten Mal hält man mehr aus.

Lucía kam erneut, mit Krämpfen, die mich fast mitrissen. Natalia kam wenige Sekunden später, ritt auf Sergio, stöhnte leise mit dem Gesicht an seiner Schulter. Ich hielt durch, bis Lucía sich umdrehte.

—Komm mir ins Gesicht — sagte sie—. Ich will, dass du mir ins Gesicht kommst.

Ich zog meinen Schwanz heraus. Sie ließ sich zwischen meinen Beinen auf die Knie fallen und öffnete den Mund. Ich packte sie mit einer Hand im Nacken und holte mit der anderen zweimal aus. Ich kam auf sie. Auf die Zunge, auf die Lippen, auf die Wange, auf das Kinn. Dicke Stöße. Sie schloss die Augen nicht. Sie sah nach oben und lächelte mit offenem Mund und herausgestreckter Zunge, und als ich fertig war, strich sie sich mit zwei Fingern über das Gesicht, um die Sahne einzusammeln, und leckte sie ab.

Sergio klatschte einmal langsam. Natalia lachte.

—Was für eine Familie — sagte sie.

Niemand antwortete, weil es nicht nötig war.

Die Nacht ging noch eine gute Stunde weiter. Es gab noch mehr Hände, mehr Zungen, mehr Gläser. Irgendwann lutschte Natalia mir den Schwanz, während Sergio Lucía auf dem Sofa gegenüber von hinten fickte, und irgendwann tauschten wir wieder, ohne etwas zu sagen, als wäre alles von Anfang an abgesprochen gewesen. Niemand überschritt eine Grenze, die er nicht selbst überschreiten wollte, und gerade deshalb wurden alle Grenzen lautlos überschritten. Vier Personen in einem Wohnzimmer, ohne die üblichen Schichten, vögelnd mit der Ruhe von Leuten, die die ganze Nacht noch vor sich haben.

Sergio und Natalia gingen nach vier. Sie zogen sich langsam an, lachten über nichts, mit zerknitterter Kleidung und zerzausten Haaren. Wir schlossen die Tür, und Lucía blieb stehen und sah mich an. Immer noch nackt, immer noch meine Spuren am Hals und an den Brüsten.

—Weißt du, was meine Mutter mir geschrieben hat, während sie hier waren? — fragte sie.

—Nein.

Sie drehte mir das Handy zu. Die Nachricht von Carmen lautete: Sag deinem Jungen, dass die Pumpe um fünf von allein anspringt. Er hätte sie gar nicht einschalten müssen. Gute Nacht.

Ich las sie zweimal.

—Sie wusste es von Anfang an — sagte ich.

—Natürlich wusste sie es — bestätigte Lucía—. Meine Mutter braucht keine Ausreden, um dort zu bleiben, wo sie bleiben will.

Ich lachte allein, auf diese Art, wie man lacht, wenn man etwas erst mit Verzögerung versteht. Lucía schaltete im Wohnzimmer das Licht aus, nahm meinen Schwanz wie jemand, der jemanden an der Hand nimmt, und ging in Richtung Schlafzimmer, zog mich mit sich, ohne noch etwas hinzuzufügen.

Das war auch nicht nötig.