Le Russe qui nous a soumis tous les deux

Cette séance fut la dernière que je vis entièrement. Après cela, il n’y eut plus de distinction entre observer et participer, et cette frontière, une fois franchie, il est impossible de la reconstruire.

Dimitri vivait dans le quartier depuis trois ans lorsque ma mère fit sa connaissance. Il tenait une boutique de vêtements en cuir au rez-de-chaussée de notre immeuble, parlait espagnol avec un accent dont personne ne savait exactement d’où il venait, et possédait ce genre de présence qui occupe l’espace avant même que le corps ne l’occupe. Ma mère s’appelait Sara. Quarante-trois ans, les cheveux châtain foncé, les yeux noisette, et une façon de se déplacer dans la maison qui avait toujours imposé son autorité. Cette autorité disparut le jour où Dimitri entra dans sa vie.

Je ne sus jamais exactement quand tout avait commencé. Je remarquai seulement les changements : elle rentrait tard, avait des cernes, et parfois je la surprenais à regarder dans le vide avec une expression que je ne reconnaissais pas. Jusqu’à cet après-midi où je rentrai du lycée plus tôt que prévu et trouvai la porte de la chambre entrouverte.

Ce que je vis de l’autre côté me coupa le souffle pendant une minute entière.

Ma mère était à genoux, nue à l’exception de bas noirs que Dimitri avait dû lui faire enfiler, la bouche ouverte et son épaisse queue enfoncée jusqu’au fond de sa gorge. Ses joues étaient creusées par la succion, sa salive coulait en fils épais sur son menton et gouttait entre ses seins. Dimitri la tenait par les cheveux à deux mains et lui faisait bouger la tête à son rythme, la lui enfonçant jusqu’aux couilles encore et encore, sans lui laisser de répit. On entendait les bruits humides, les haut-le-cœur étouffés de ma mère et la voix grave de Dimitri qui débitait des obscénités dans sa langue, mêlées d’espagnol.

—Comme ça, salope, jusqu’au fond. Avale-moi tout entier. Montre à ton fils comment sa mère la suce.

Il retira sa verge d’un coup. Un fil de bave reliait encore le bout de son gland aux lèvres gonflées de ma mère. Elle respirait par saccades, les yeux larmoyants et le rouge à lèvres étalé sur tout le menton. Il lui passa la queue sur le visage, lui mouillant les joues, et elle ouvrit de nouveau la bouche comme si elle ne savait rien faire d’autre.

Cette séance fut la dernière à laquelle j’assistai de l’extérieur.

***

Dimitri me fit signe de l’autre côté de la pièce. Quand mon nom sortit de sa bouche, ma mère contracta les épaules. Elle ne voulait pas me regarder. Je le vis à la raideur de son cou, à la façon dont ses doigts se crispèrent contre sa cuisse.

—Regarde-le, dit Dimitri.

Ce n’était pas une demande.

Elle attendit plusieurs secondes. Puis elle leva les yeux. Lentement, sans relever le menton, avec dans le regard quelque chose que je ne sus pas nommer à cet instant. De la honte, oui. Mais aussi quelque chose de plus sombre et de plus difficile à cataloguer.

—Écoute-moi bien, Pablo, commença Dimitri sans quitter ma mère des yeux. Ce garçon a prouvé que c’est désormais un homme. Et les hommes ont des besoins. À partir de maintenant, quand il t’appellera, tu t’occuperas de lui. Compris ?

Ma mère ne répondit pas tout de suite.

—Compris ? répéta-t-il de cette voix qui n’admettait pas les silences.

—Oui, murmura-t-elle.

—Plus fort.

—Oui.

—Dis-le en entier. Dis-lui ce que tu feras à ton fils quand il t’appellera.

Elle déglutit. Sa lèvre inférieure tremblait.

—Quand tu m’appelleras… je te la sucerai. Je te la pomperai jusqu’à ce que tu jouisses dans ma bouche. Je ferai tout ce que tu me demanderas.

J’étais paralysé dans l’encadrement de la porte. Je sentais ma queue dure contre le tissu de mon pantalon sans même l’avoir touchée. Je ne sais pas exactement ce que je ressentis. C’était trop, trop contradictoire, trop chargé de couches que je ne pouvais pas séparer à cet instant. Cette femme qui m’avait élevé, qui conservait mes photos de classe dans une boîte à chaussures sous son lit, agenouillée ainsi, les seins nus, les genoux écartés pour laisser voir sa chatte mouillée, me regardant de cette façon.

—Tu sais maintenant, dit Dimitri en me regardant enfin avec cette sérénité irritante qui le caractérisait. Tu as quelqu’un à la maison pour te servir.

***

Les semaines qui suivirent furent les plus étranges de ma vie.

Quand je rentrais du lycée, je l’appelais. Et elle venait. Sans protestations visibles, sans me regarder dans les yeux plus que nécessaire. Elle venait, tout simplement. Elle entrait dans la chambre, refermait la porte derrière elle et s’agenouillait sur le tapis avant même que je lui dise quoi que ce soit. Elle me baissait le pantalon et le caleçon à deux mains, sortait ma queue déjà dure et la prenait entièrement dans sa bouche, sans préliminaires. Avec cette soumission que Dimitri avait installée en elle comme on installe une habitude : lentement, puis d’un seul coup.

La première fois que je la baisai, ce fut un après-midi d’octobre. Je l’avais appelée et lui avais dit, sans la regarder, de se déshabiller et de se mettre à quatre pattes sur le lit. Elle obéit en silence. Je vis son dos se tendre lorsque je lui écartai les fesses et lui passai deux doigts sur la chatte. Elle était mouillée. Je ne l’avais même pas encore touchée et elle dégoulinait déjà. Ce détail me fit perdre le peu de contrôle qui me restait.

Je la pénétrai d’un coup de reins. Elle laissa échapper un gémissement étouffé, moitié protestation et moitié autre chose, et je la saisis par les hanches avant de commencer à la baiser sans réfléchir. On entendait les éclaboussures, la chair frappant contre la chair, ma respiration haletante contre sa nuque. Je lui tirai les cheveux comme je l’avais vu faire à Dimitri et elle gémit plus fort en rejetant la tête en arrière.

—Dis-moi que tu aimes ça, lui demandai-je d’une voix brisée.

Elle tarda à répondre. Je lui enfonçai la queue jusqu’au fond, l’y laissai pendant une seconde entière, puis répétai ma question contre son oreille.

—J’aime ça, chuchota-t-elle. J’aime ça, mon fils. Baise-moi plus fort.

J’éjaculai en elle une minute plus tard. Ce fut une longue giclée épaisse qui lui remplit la chatte jusqu’à ce que mon sperme commence à couler le long de ses cuisses lorsque je retirai ma queue. Elle resta à quatre pattes, haletante, sans se retourner pour me regarder. Je demeurai assis au bord du lit, les yeux fixés sur mon sperme qui s’écoulait entre ses jambes, sans savoir si j’avais envie de vomir ou de recommencer.

Il y eut des après-midi où je m’arrêtais avant de l’appeler. Je restais assis au bord du lit à regarder la porte fermée, me demandant à quel moment j’étais devenu cela. Mais la question arrivait toujours trop tard, quand le désir avait déjà remporté la discussion.

Il y eut d’autres après-midi où je l’emmenais dans la chambre et passais de longs moments à explorer son corps avec une minutie qui tenait à la fois de la vengeance et du désespoir. Je lui écartais les jambes et lui mangeais la chatte jusqu’à ce qu’elle jouisse contre ma bouche, en me tirant les cheveux et en se mordant le dos de la main pour ne pas crier. Je lui suçais les tétons jusqu’à les rendre gonflés et rouges. Je la plaçais à califourchon sur moi et lui disais de bouger seule, de se baiser elle-même avec ma queue tandis que je regardais ses seins rebondir. Elle devenait folle. Elle fermait les yeux, rejetait la tête en arrière et jouissait sur moi, prise de spasmes qui serraient ma verge à l’intérieur d’elle jusqu’à me faire jouir moi aussi. Et, dans ces moments-là, elle ne me regardait plus comme une mère regarde son fils. Elle me regardait comme une femme qui a franchi une ligne et ne se rappelle déjà plus exactement pourquoi cette ligne existait.

C’était cela qui me perturbait plus que tout le reste.

C’était une époque trouble. Très trouble. Et je la vivais comme si elle était normale, parce que lorsqu’une chose se produit tous les jours, elle cesse de nous paraître extraordinaire.

***

Valeria existait dans un monde complètement différent.

Je l’avais rencontrée quelques mois plus tôt à la bibliothèque du quartier, où nous allions tous les deux étudier le mardi après-midi. Elle faisait des études de droit. Elle avait de longs cheveux noirs, un rire franc et généreux, et l’habitude de surligner ses notes avec trois couleurs différentes selon l’importance du paragraphe. Cette habitude m’avait paru amusante. Puis je l’avais trouvée charmante. Ensuite, je m’étais rendu compte que je pensais à elle quand je n’étais pas avec elle.

Pendant des semaines, nous ne fûmes que deux personnes qui se croisaient à la même table, comme toujours. Puis nous commençâmes à parler. Puis nous nous donnâmes rendez-vous pour boire quelque chose. Le cinéma, quelques concerts, de longs après-midi dans les parcs que les gens du quartier avaient cessé de fréquenter.

Elle était l’opposé de tout ce qui existait chez moi.

Un mardi d’octobre, dans le vieux parc situé derrière la bibliothèque, elle me prit la main sans prévenir. Elle me regarda avec cette franchise qui la caractérisait et dit :

—Je sais que je te plais. Je le remarque depuis un moment. Et toi aussi, tu me plais. Mais tu es incapable de prendre les devants, alors c’est moi qui vais faire le premier pas.

—C’est toi qui vas faire le premier pas ? demandai-je, même si je savais déjà où cela nous menait.

—Pablo, veux-tu être mon petit ami ?

Je restai silencieux pendant une seconde qui devint éternelle. Je me sentis simultanément l’homme le plus chanceux du monde et le plus misérable.

—Le chat t’a mangé la langue, ou tu ne veux pas ? demanda-t-elle avec un sourire.

—Non ! Non… je veux dire que si. Bien sûr que oui.

—Hahahaha.

Son éclat de rire était ample et limpide, et il me brisa le cœur de la meilleure façon possible. Je sus que cette fille était ce dont j’avais besoin. Ce qui me manquait. L’élan qui pourrait faire de moi quelqu’un de différent de celui que j’étais en train de devenir chez moi.

***

Ce qui arriva ensuite n’aurait pas dû me surprendre, même si ce fut le cas.

Avec Valeria, toute mon expérience supposée disparaissait. La première fois que nous fûmes ensemble, ce fut dans sa chambre, un après-midi où ses parents étaient absents. Nous nous déshabillâmes lentement, entre deux baisers, et lorsque je la vis allongée sous moi, les jambes écartées, la chatte rose et épilée offerte à ma vue, ses petits seins fermes se soulevant au rythme de sa respiration haletante, je me rendis compte que mes mains tremblaient. Je posai le bout de ma queue contre son entrée et ne poussai que de quelques centimètres. Elle soupira contre mon cou.

Je jouis sur-le-champ. Avant même d’avoir commencé. Je sentis mon sperme s’échapper en jets contre son ventre et le drap, sans pouvoir le retenir, puis je restai au-dessus d’elle, le visage enfoui dans l’oreiller, souhaitant disparaître.

Je mourais de honte. Elle me regarda avec un sourire tranquille, comme si elle savait que ce n’était pas vraiment moi, me nettoya avec une serviette posée sur sa table de nuit et me dit de ne pas me prendre la tête.

Il y eut d’autres fois. Cela se passa de la même manière à chaque fois. Quatre coups de reins et je me vidais en elle. Parfois deux. Parfois, il me suffisait de la voir se déshabiller. Elle me suçait la queue pour essayer de me calmer et je jouissais dans sa bouche en moins d’une minute, le visage brûlant de honte.

J’en vins à penser que si je passais un moment avec ma mère avant de la voir, j’arriverais peut-être plus vidé et que je tiendrais plus longtemps. J’essayai. Je baisais ma mère sur le canapé une heure auparavant, me vidais deux fois de suite en elle, sortais de la maison en sentant encore le sexe, et malgré tout, avec Valeria, mon corps me trahissait au bout de quelques secondes. Cela ne fonctionna d’aucune façon. Il me suffisait d’entrer en Valeria pour que mon corps me trahisse en quelques secondes, comme si, avec elle, tout était trop réel, trop important, trop chargé de quelque chose que je ne savais pas gérer.

Je remarquais que Valeria commençait à se montrer moins patiente. Elle ne disait rien. Mais il y avait quelque chose, dans sa façon de me regarder ensuite, qui n’existait pas auparavant.

Et moi, sachant que je la décevais, je devenais plus nerveux. Et plus j’étais nerveux, pire c’était. Un cercle vicieux sans issue visible.

***

J’avais tout compartimenté. Valeria dans son monde. Ma mère et Dimitri dans un autre. Les deux mondes ne devaient jamais se toucher. C’était la seule règle que je tenais à préserver.

Mais les jeudis sont souvent le jour où tout se brise.

Ce jeudi-là, je restai étudier chez moi plus longtemps que je n’aurais dû. J’oubliai de regarder mon téléphone. Quand je le consultai, quarante minutes s’étaient écoulées depuis le rendez-vous fixé avec Valeria au coin de la rue, là où nous nous retrouvions toujours parce que je ne lui avais jamais donné mon adresse exacte. Cette maison était une zone interdite. Valeria était quelque chose que je devais absolument préserver de tout ce qui concernait ma famille.

Je me précipitai vers la porte.

Mais ma mère me devança. Elle atteignit l’entrée avant moi, ouvrit la porte et trouva Valeria de l’autre côté. Valeria portait une courte jupe verte, un débardeur et des bottines noires. Elle était magnifique. Et à cet instant, au pire moment possible, elle se tenait sur le seuil de ma maison et regardait ma mère avec curiosité.

—Entre, dit ma mère.

Les deux mots les plus coûteux que j’aie jamais entendus.

J’entrai dans le salon au moment où elles finissaient de faire connaissance. Et alors la voix de Dimitri retentit depuis la cuisine.

Il arriva lentement dans le salon. Toujours lentement, comme quelqu’un qui sait avoir tout le temps du monde parce que personne ne bougera avant qu’il ne le permette. Il s’approcha de Valeria comme s’il la connaissait depuis toujours, lui donna deux baisers en rapprochant son corps plus que nécessaire, et soutint son regard avec cette fixité que j’avais déjà vue. Il lui passa la main autour de la taille comme par inadvertance, la faisant glisser à peine un instant sur le tissu de sa jupe, et elle ne s’écarta pas.

J’avais déjà vu ce processus. Je l’avais vu avec ma mère.

Valeria ne détourna pas les yeux de lui.

—Je ne savais pas que notre Pablo avait des amies aussi intéressantes, dit Dimitri avec ce sourire qui n’était pas exactement un sourire.

—Eh bien, il est très secret sur sa vie, répondit Valeria. Et sa voix avait changé. Elle était plus douce que d’habitude.

—J’ai une boutique juste en bas. Des vêtements en cuir, des sacs, de jolies choses. Passe quand tu veux. Je te mettrai quelque chose de spécial de côté.

—Bien sûr, dit-elle. Je le ferai.

Je réussis à l’emmener loin de là. Nous descendîmes les trois étages dans l’ascenseur en silence. Une fois dans la rue, je lui pris les mains et la regardai droit dans les yeux.

—Valeria. Ce que je vais te dire va te paraître étrange. Mais j’ai besoin que tu m’écoutes sans que je t’explique les raisons pour l’instant.

—Qu’est-ce qu’il y a ? demanda-t-elle en fronçant les sourcils.

—Cet homme. Celui qui était chez moi. Ne reviens pas ici et ne va pas dans sa boutique. Ne t’approche pas de lui.

Elle réfléchit longuement à mes paroles.

—Pourquoi ?

—Fais-moi confiance.

Elle acquiesça. Lentement, avec cette expression qu’elle prenait quand quelque chose ne lui semblait pas cohérent mais qu’elle décidait de ne pas insister. Et je crus que cela suffirait. J’avais besoin de croire que cela suffirait.

Il s’écoula dix jours. Onze. Douze. Les eaux semblaient reprendre leur cours. Valeria ne posa plus de questions au sujet de Dimitri. Je recommençai à respirer un peu mieux.

Ce lundi-là, je me réveillai avec quelques dixièmes de fièvre. Je prévins le lycée et restai à la maison jusqu’à midi. Lorsque je me sentis suffisamment mieux, je sortis faire une courte promenade pour m’aérer.

Je passai devant la boutique de Dimitri sans y penser, parce qu’elle se trouvait dans ma rue et qu’il était impossible de l’éviter.

Le rideau métallique était à moitié baissé.

Et à cet instant, Valeria sortit de l’intérieur sombre de la boutique.

Elle rajustait sa courte jupe à deux mains, la tirant vers le bas. Ses cheveux étaient ébouriffés, ses lèvres gonflées et dépourvues de rouge à lèvres, et une marque rouge sur son cou était visible depuis le trottoir d’en face. Elle souriait. Dimitri se trouvait derrière elle, sur le seuil, en train de reboucler sa ceinture avec ce sourire que je connaissais beaucoup trop bien. Il lui donna une claque sèche sur les fesses avant qu’elle ne parte, et elle rit tout bas, sans protester. Leurs regards se croisèrent une dernière fois avant qu’elle ne se tourne en direction du lycée.

Elle ne me vit pas.

Je restai immobile sur le trottoir jusqu’à ce qu’ils disparaissent tous les deux. Je ressentis quelque chose de physique, pas seulement d’émotionnel : un poids au centre de la poitrine qui rendait la respiration difficile, comme si quelque chose s’était resserré à l’intérieur sans avoir l’intention de se relâcher.

Je sus à cet instant que j’avais tout perdu.

Valeria, la seule chose pure que je possédais.

Ma mère, dans un autre sens mais tout aussi définitif, parce que ce qui existait entre nous n’était rien qui méritât ce nom.

Et quelque part entre ces deux pertes, je m’étais également perdu moi-même.

La seule chose qui brûlait encore avec netteté, la seule émotion qui ne comportait ni couches ni contradictions, était la haine que je ressentais pour cet homme.

Dimitri devait disparaître de nos vies.