Aller au contenu
Relatos Ardientes

L’interrogatoire qui a mal tourné

2.6(5)

Je repris peu à peu conscience, comme lorsqu’on émerge d’un sommeil profond et que le cerveau met du temps à se rappeler qui l’on est. La première chose que je remarquai fut l’obscurité absolue. La deuxième, que je ne pouvais pas bouger : j’avais les poignets solidement attachés dans le dos et les chevilles immobilisées par quelque chose qui ne cédait pas, quelle que soit la force que j’y mettais.

J’essayai de reconstituer ce dont je me souvenais. Je suis journaliste d’investigation et, depuis trois mois, je suivais la piste d’un couple de la haute société : lui, un entrepreneur titulaire de contrats publics de plusieurs millions ; elle, un visage habituel des pages mondaines et la présidente d’une fondation caritative. Un informateur m’avait remis une enveloppe contenant des documents les impliquant dans un réseau d’exploitation sexuelle. L’information était suffisante pour les anéantir.

Quelques jours plus tard, une brune m’avait contacté par message crypté. Elle disait être l’une des victimes. Elle disait posséder des preuves supplémentaires susceptibles de boucler l’affaire. Nous nous étions donné rendez-vous dans une brasserie du centre-ville. Nous étions entrés dans un salon privé, avions commandé à boire, et c’est là que ma mémoire s’arrêtait.

On m’avait drogué. Il n’y avait pas d’autre explication.

Une porte s’ouvrit. La lumière entra comme un coup et il me fallut plusieurs secondes pour ouvrir correctement les yeux. Quand j’y parvins, je les vis : le couple que j’enquêtais depuis des mois, souriant sur le seuil comme s’il venait de conclure la meilleure affaire de sa vie.

— Eh bien, eh bien, dit-elle. Le journaliste curieux est réveillé.

— Règle ça vite, dit-il sans me regarder. J’ai un vol ce soir.

— Du calme. Tu sais bien que je suis efficace.

L’homme sortit. Elle s’avança vers moi avec un calme plus menaçant que n’importe quel cri. Elle était blonde, avait une quarantaine d’années, et ses mouvements possédaient l’assurance de quelqu’un qui a toujours été obéi.

— Maintenant, tu vas me dire où sont ces documents, dit-elle.

Je regardai la pièce attentivement pour la première fois. Les murs étaient équipés d’anneaux métalliques placés à différentes hauteurs. Un panneau de bois supportait des fouets de toutes sortes, des cravaches, des menottes, des cordes et d’autres objets que j’avais vus décrits dans des articles, mais jamais de près. Un crochet relié à un mécanisme électrique pendait du plafond. L’usage de cet endroit était évident, et il était évident qu’elles en faisaient souvent usage.

— Je ne vois pas de quels documents vous parlez, répondis-je.

La brune s’approcha. Je la reconnus immédiatement : la fille qui m’avait tendu le piège au bar. Sans un mot, elles me soulevèrent toutes les deux du sol et manipulèrent les cordes jusqu’à fixer mes poignets au crochet du plafond. Je restai debout, les bras levés, dans l’impossibilité de bouger.

— Nous avons tout notre temps, dit la blonde. Mon mari ne revient que dans une semaine. Nous pouvons nous consacrer à ça tranquillement.

Et elle me gifla si violemment que je vis des éclairs blancs.

— Toujours muet ? Je préfère presque ça. Je pourrai m’amuser davantage avant que tu ne parles.

Elles m’arrachèrent ma chemise à coups de tiraillements. La brune me déboutonna la ceinture et me baissa le pantalon. Je restai suspendu en sous-vêtements tandis que les deux femmes m’examinaient avec la même froideur que celle qu’on met à inspecter une acquisition récente.

— Pas mal du tout, dit la blonde, en passant sa paume sur la bosse de mon boxer et en serrant sans la moindre délicatesse. Regarde ce qui se cache là-dessous.

— Pas du tout, confirma l’autre avec un sourire qui n’atteignait pas ses yeux, en s’accroupissant pour me toucher à son tour et jauger le poids de mes couilles à travers le tissu.

La blonde s’agenouilla, me saisit par la taille à l’intérieur du boxer avec ses deux mains et tira brusquement vers le bas. Ma bite resta pendante, encore molle, exposée à quelques centimètres de son visage. Elle la prit entre le pouce et l’index, comme quelqu’un qui examine un faux billet, et la souleva pour mieux la regarder.

— Plutôt convenable pour un journaliste, murmura-t-elle, puis elle ouvrit soudain la bouche et l’y enfourna entièrement, sans prévenir, suçant avec une force délibérée qui n’avait rien de plaisant et tout de moqueur. Le sang me monta entre ses lèvres et ma bite durcit malgré moi, dans sa bouche, tandis qu’elle me regardait d’en bas, les yeux brillants d’amusement.

Quand elle la retira, un fil de salive pendait de mon gland.

— Regarde comme tu l’as bien éduquée, dit-elle à Sofía. Elle durcit toute seule dès que je m’en occupe.

Sofía rit d’un rire bref et tranchant, s’approcha par-derrière et me prit les fesses à deux mains pour les écarter. Je sentis l’un de ses doigts, mouillé de quelque chose, parcourir ma raie de haut en bas, appuyer sur mon anus, puis se retirer.

— Après tout ce que tu vas lui raconter, je reviendrai peut-être par ici, me murmura-t-elle à l’oreille.

Je restai complètement nu, suspendu au crochet, la bite en érection pointée vers l’avant et absolument incapable d’y faire quoi que ce soit.

Je réfléchis rapidement. Si je leur disais où se trouvaient les documents, je cesserais d’être utile et je deviendrais uniquement un problème. Ma seule option était de résister et d’attendre le bon moment.

***

Je l’appellerai Valeria, bien que ce ne soit pas son nom. Elle prit un fouet à lanières multiples et commença à travailler avec une précision qui trahissait l’habitude. Les premiers coups tombèrent sur mon dos. Chacun m’arrachait un son involontaire qui semblait l’encourager. Lorsqu’elle changea de cible pour viser mon entrejambe, la douleur fut d’un autre ordre : désorientante, brutale, le genre de douleur qui efface les pensées. Les lanières me cinglèrent la bite et les couilles avec un claquement humide, et j’eus l’impression qu’on m’arrachait quelque chose de l’intérieur.

— Tu te souviens de quelque chose, maintenant ? demandait-elle entre deux coups.

Je ne répondis pas. C’était la seule chose que je pouvais encore contrôler à ce moment-là.

La brune — que j’appellerai Sofía — me maintenait les jambes écartées au moyen de cordes fixées à des anneaux dans le sol tandis que Valeria continuait. Entre deux coups, Sofía s’était agenouillée entre mes cuisses ouvertes et me suçait la bite, alternant la douleur avec le plaisir le plus obscène, suçant profondément, me prenant le gland au fond de la gorge, pendant que l’autre me châtiait les cuisses et l’abdomen. La combinaison formait une torture plus complète : chaque fois que mon corps tentait de se réfugier dans le plaisir, un coup de fouet me ramenait à la réalité ; chaque fois que la douleur me faisait fermer les yeux, la langue de Sofía m’arrachait un gémissement qui trahissait tout. Je perdis le compte des coups et des fois où je fus sur le point de jouir dans sa bouche sans pouvoir l’en empêcher.

À un moment, entre la douleur et la fatigue accumulée, une idée me vint : faire semblant de perdre connaissance.

Je laissai mon corps tomber vers l’avant comme un poids mort. Les coups s’arrêtèrent et Sofía retira sa bouche dans un claquement humide.

— Il faut qu’il reste éveillé, dit Valeria. Nous ne savons toujours rien. Descendez-le.

Je sentis qu’elles détachaient les cordes de mes chevilles. Le crochet descendit lentement. Mes pieds touchèrent le sol.

Et c’était là mon occasion.

J’ouvris les yeux. Les deux femmes me tournaient le dos et discutaient de la suite. Sans plus réfléchir, je me redressai d’un bond et me décrochai du crochet. Mes poignets étaient toujours attachés ensemble, mais j’étais libéré du plafond.

Je me jetai sur Valeria. Sofía vit le mouvement venir et cria, mais trop tard. Un coup sec à la nuque et Valeria s’effondra sur le sol. Sofía tenta de m’atteindre avec une cravache, mais j’esquivai le coup et lui enfonçai le coude dans l’estomac. Elle tomba à genoux, à bout de souffle.

Je pris le dispositif électrique d’immobilisation dans la poche de Valeria.

— Ça, c’est pour le piège, dis-je à Sofía.

Je lui demandai de me détacher les poignets. Elle le fit sans résister. Je ramassai mon pantalon sur le sol et l’enfilai sans les quitter des yeux un seul instant.

À présent, j’avais l’avantage.

***

J’aurais pu appeler la police à cet instant. Je connaissais par cœur le numéro de la boîte postale où je gardais les documents originaux, et un seul appel aurait suffi. Mais elles m’avaient suspendu au plafond. Elles m’avaient frappé pendant des heures. Et devant moi se trouvait la pièce entière, équipée de leurs propres instruments.

Je décidai que la justice pouvait attendre un peu.

J’attendis que Valeria reprenne ses esprits. Lorsqu’elle releva les yeux, son regard contenait trois choses à la fois : la surprise, la haine et quelque chose de plus difficile à nommer. La combinaison était intéressante.

— Tu ne sortiras pas d’ici, dit-elle.

Je lui montrai le dispositif d’immobilisation sans répondre.

— Toutes les deux contre le mur.

Sofía obéit immédiatement. Valeria attendit jusqu’à ce que j’approche l’appareil de son bras. Alors elle bougea.

— Enlevez tous vos vêtements.

Elles se regardèrent. Elles échangèrent quelque chose en silence — une négociation rapide entre elles, j’imagine — puis commencèrent à se déshabiller lentement. Valeria portait un ensemble de lingerie en dentelle ivoire qui contenait à peine ce qu’il promettait. Sofía, plus jeune et plus mince, portait quelque chose de noir et de minimal. Toutes deux s’arrêtèrent en sous-vêtements.

— Je ne vous ai pas dit de vous arrêter.

Valeria ouvrit la bouche. Je la fis taire en avançant d’un pas, l’appareil à la main. Elle dégrafa son soutien-gorge. Ses seins étaient généreux et fermes, avec des mamelons roses déjà durcis par l’air froid ou par autre chose qu’elle ne voudrait pas admettre. Sofía libéra les siens : ronds, plus petits, aux mamelons sombres et saillants. Toutes deux baissèrent leur culotte et restèrent nues, essayant de couvrir leur chatte de leurs mains.

— Les mains dans le dos. Et écartez les jambes, je veux tout voir.

Elles obéirent à contrecœur. La chatte de Valeria était entièrement épilée, ses lèvres épaisses et légèrement entrouvertes. Celle de Sofía, à peine couverte d’une étroite bande de poils noirs, était plus petite et compacte. Je leur mis les menottes dont elles s’étaient servies sur moi. Je les fis pivoter pour voir leur dos et repoussai Sofía dans un coin, où je l’attachai à un anneau du mur, les fesses exposées vers la pièce.

— Maintenant, toi et moi, dis-je à Valeria.

***

Je la conduisis jusqu’au crochet central et la fis s’asseoir sur le sol. Avec la même barre d’écartement que celle qu’elles avaient utilisée pour mes chevilles, j’attachai les siennes, maintenant ses jambes ouvertes. J’accrochai le centre de la barre au système de levage. J’actionnai la commande.

Les jambes de Valeria commencèrent à monter tandis qu’elle se tordait et jurait à voix basse. Je l’arrêtai lorsqu’il ne lui resta plus que l’épaule gauche en appui sur le sol. Je lui soutins la tête. Je la soulevai encore un peu et elle se retrouva complètement suspendue la tête en bas, les jambes ouvertes vers le plafond et la tête à quelques centimètres du sol.

Je la regardai dans les yeux. Ses joues étaient enflammées. Dans cette position, ses seins pendaient à l’envers vers son visage, et sa chatte était entièrement exposée, grande ouverte, sans possibilité de se dissimuler. Son petit trou rose se trouvait juste au-dessus, offert à hauteur de mon visage.

Je pris le fouet à lanières dont elle s’était elle-même servie contre moi.

Un jet d’urine jaillit d’elle avant même que j’aie eu le temps de lever le bras. Son corps avait pris la décision avant son esprit. Le liquide lui coula sur le ventre avant de tomber sur ses propres seins et son visage.

— Du calme, dis-je. Nous avons tout notre temps.

Les premiers coups tombèrent sur son abdomen. Elle criait avec une intensité qui résonnait dans toute la pièce. Quand je changeai de cible et atteignis l’un de ses seins qui pendaient à l’envers, son cri monta dans les aigus. Ses mamelons durcirent comme des pierres.

— S’il te plaît… pas là…

— Tu préfères que je change d’endroit ?

Elle ferma les yeux. Elle savait ce que cela impliquait.

Le coup suivant frappa directement la chatte ouverte entre ses jambes. Le hurlement dura plusieurs secondes et rebondit sur les murs. Je passai au fouet à lanière unique. Je calculai la distance. Le coup suivant fut plus précis : la lanière se courba vers l’intérieur et, en rebondissant, effleura le clitoris gonflé. Le son qu’elle émit cette fois était plus complexe que la douleur pure : il contenait une note grave, gutturale, qui ne venait pas de sa gorge, mais de plus bas.

Je lâchai le fouet. Je m’agenouillai devant cette chatte suspendue et passai deux doigts entre ses lèvres. Elle était mouillée. Trempée. Je les retirai, brillants, et les plaçai sous ses yeux.

— Regarde dans quel état tu es. Et tu prétends encore que ça ne te plaît pas ?

Elle ne répondit pas. J’enfonçai mes deux doigts jusqu’au fond, avec force, et commençai à les bouger à l’intérieur selon un rythme constant. Au quatrième ou cinquième mouvement, ses hanches commencèrent à m’accompagner malgré elle, cherchant la friction. Avec le pouce, j’appuyai sur son clitoris en tournant, tandis que je continuais à lui enfoncer les doigts.

— Non… ne me fais pas… haleta-t-elle.

J’ajoutai un troisième doigt. Sa chatte se resserra autour d’eux dans un tremblement humide. Je sentis un jet tiède me baigner la main et l’avant-bras : elle venait de jouir, suspendue la tête en bas, ses larmes de rage et d’humiliation se mêlant à l’urine sur son visage. L’orgasme la secoua tout entière, jusqu’aux chaînes.

— Très bien, lui dis-je. Maintenant, on continue.

Je baissai mon pantalon. J’étais dur depuis un moment déjà et je n’avais pas l’intention de la laisser perdre. Son visage se trouvait exactement à hauteur de ma bite. Je lui attrapai les cheveux d’une main, lui pressai les joues de l’autre pour lui forcer la bouche ouverte, et la lui enfonçai d’une seule poussée jusqu’à la gorge.

— Suce.

La tête en bas, sa gorge s’ouvrait en ligne droite et ma bite y entrait tout entière, sans résistance. Je commençai à lui baiser la bouche de longues poussées, en la tenant par les cheveux, regardant son cou se gonfler à chaque mouvement. Elle avalait la salive qui s’accumulait, toussait, suffoquait, et je ne m’arrêtais pas. Lors d’une des poussées, je sortis de sa bouche et un long filet de bave lui tomba sur les yeux.

— Ouvre davantage, ordonnai-je, avant de la lui réintroduire jusqu’à sentir ses dents effleurer ma base.

Lorsqu’elle fut suffisamment lubrifiée par sa propre salive, je la retirai. Je fis le tour de son corps suspendu jusqu’à me retrouver debout entre ses jambes ouvertes vers le plafond. Je lui pris les fesses à deux mains, les écartai et appuyai mon gland contre sa chatte trempée. Je poussai d’un seul coup, entrant jusqu’au fond. Elle poussa un long gémissement aigu qui n’avait déjà plus rien d’une résistance.

Je la baisai ainsi, suspendue, les jambes ouvertes vers le haut tandis que je me tenais debout et la pénétrais vers le bas. À chaque poussée, ses seins inversés rebondissaient contre son visage. Je lui enfonçais la bite jusqu’aux couilles, la retirais entièrement, puis la lui réintroduisais dans le bruit humide de sa chatte qui clapottait tant elle était mouillée. Avec le pouce de la main droite, je commençai à appuyer sur son petit trou au-dessus, entrant peu à peu jusqu’à le lui enfoncer tout entier.

— Ah… ah… fils de pute… gémissait-elle. Plus doucement…

— Non.

J’accélérai. Ma hanche heurtait la sienne avec un bruit sec. Je sentis qu’elle allait jouir une seconde fois lorsque sa chatte se resserra brusquement. Un tremblement parcourut ses jambes et tout son intérieur se referma sur moi dans une succion rythmée. Je la laissai atteindre l’orgasme et retirai ma bite juste avant de jouir moi-même, terminant sur son visage et ses seins, en jets épais qui se mêlèrent à la bave et aux larmes.

Je continuai quelques minutes avant d’aller chercher un plug anal sur le panneau. Je l’introduisis patiemment, sans me presser, en utilisant pour seul lubrifiant le mélange de mon sperme et de sa propre lubrification. Le plug entra en vainquant chaque anneau de résistance. Le long gémissement tendu de Valeria tandis qu’elle le recevait entièrement fut une satisfaction particulière. Sa base noire resta coincée entre ses fesses, brillante.

Je la descendis. Étendue sur le sol, le visage sale et le plug enfoncé, j’attachai ses poignets et ses chevilles à des anneaux au moyen de chaînes et de cadenas. Elle n’irait nulle part.

***

Je m’approchai de Sofía. Elle avait tout regardé depuis son coin et ses cuisses étaient maintenant nettement humides, même si son visage tentait de conserver la même panique qu’au début.

— S’il vous plaît, dit-elle dès que je fus près d’elle. Je ne faisais que suivre les ordres.

— Je sais, répondis-je. C’est pourquoi je t’ai réservé quelque chose de spécial.

Je passai un doigt sur sa chatte et le retirai mouillé. Je le lui montrai sans rien dire. Elle baissa les yeux.

Dans un coin se trouvait une structure que je reconnus pour l’avoir décrite dans un article : un chevalet muni d’une planche horizontale en forme de coin, posée entre deux supports. Je fis mettre à Sofía une jambe de chaque côté. Je lui retirai les menottes, mais attachai ses poignets joints à un anneau du plafond, la maintenant debout, les bras levés.

— Maintenant, assieds-toi.

Elle hésita. Elle abaissa lentement le corps jusqu’à ce que le coin entre en contact avec sa chatte. Elle soutenait encore son poids sur ses pieds.

J’attachai son pied gauche avec une courte corde. Je soulevai le droit. La plainte fut immédiate : sans ses deux pieds au sol, tout son poids se transférait sur le coin entre ses jambes. J’attachai aussi ce pied et me redressai pour observer le résultat. Ses lèvres étaient nettement séparées de part et d’autre de l’arête de bois, le clitoris écrasé contre la pointe, et l’effort nécessaire pour maintenir cette pression continue se lisait sur son visage. Un filet d’humidité commençait déjà à couler le long du bois.

Je la vis tenter de se pencher légèrement en arrière pour soulager la zone la plus sensible. J’allai chercher deux petites pinces sur le panneau. Je les plaçai sans difficulté sur ses mamelons. Je passai une corde dans un anneau à l’avant du chevalet et tirai doucement.

Le cri de Sofía remplit la pièce.

Elle avait désormais deux options, toutes deux également mauvaises : se pencher en avant, ce qui augmentait la pression du coin sur son clitoris, ou partir en arrière, ce qui faisait tirer les pinces sur ses mamelons avec la même cruauté. Aucune position n’était confortable. Aucun soulagement n’était possible.

Je me plaçai derrière elle. Je lui passai la main entre les fesses et descendis, glissant le long du bord du coin jusqu’à trouver l’entrée de sa chatte derrière. Elle était trempée. J’enfonçai deux doigts par-derrière et commençai à les bouger tandis que le coin continuait de châtier son clitoris. De l’autre main, je lui serrai le sein sous l’une des pinces.

— Toi aussi, tu es mouillée, regarde, lui dis-je à l’oreille. Comme ta patronne.

Elle haletait, incapable de bouger dans quelque direction que ce soit sans aggraver son supplice. Je continuai à lui travailler la chatte avec les doigts, entrant et sortant selon un rythme tranquille, tandis que la pointe du coin appuyait sur son clitoris chaque fois que ses hanches cherchaient involontairement davantage. Au bout de quelques minutes, tout son ventre commença à trembler. L’orgasme la saisit sans prévenir : elle jouit sur mes doigts et sur le bois, dans un gémissement étouffé qu’elle ne parvint pas à retenir. Le coin resta brillant d’humidité.

— Très bien, dis-je en lui mettant un bâillon. Je n’en avais pas mis à Valeria, parce que ses gémissements me semblaient faire partie intégrante de l’ambiance.

***

Je m’assis sur l’unique chaise de la pièce et observai les deux femmes. Valeria était étendue sur le sol, enchaînée, le plug logé à l’intérieur et mon sperme encore en train de sécher sur ses seins. Sofía se trouvait sur le chevalet, réduite au silence, les yeux humides à force d’efforts continus et les cuisses brillantes de son propre orgasme.

La douleur dans mon propre corps s’était estompée. Ce que je ressentais à présent était autre chose : un calme froid et quelque chose d’agréable qui n’avait pas de nom précis, mais qui n’était pas désagréable. Ma bite commençait à durcir de nouveau.

Je me levai. Je m’approchai de Valeria. Sa chatte était rougie et sensible à cause des coups et de l’usage qu’on en avait fait. Je passai calmement les doigts sur sa vulve. Elle protesta, mais le cadenas fixé aux anneaux ne lui laissait aucune marge. J’écartai ses lèvres de deux doigts et la pénétrai brièvement, sans hâte, uniquement pour qu’elle comprenne la situation.

— Alors, comment ça se voit depuis ce côté-ci ? demandai-je.

Ses yeux fixaient le sol sans répondre.

Je retirai lentement le plug. L’orifice resta dilaté et ouvert, formant un cercle sombre qui mit plusieurs secondes à commencer à se refermer. Je le contemplai un instant avant d’y enfoncer deux doigts, sans demander la permission, pour vérifier jusqu’où il avait cédé. Le gémissement qu’elle lâcha fut rauque, épuisé, et ne laissait plus place à aucune négociation. Je les retirai et les essuyai sur sa propre cuisse.

J’allai retrouver Sofía. Je lui retirai le bâillon, puis les pinces, l’une après l’autre. Ses mamelons étaient rouges et sa première bouffée d’air libre lui arracha un bref sanglot, presque involontaire, lorsque le sang recommença à les irriguer.

— Tu vois ? dis-je. Quelque chose de spécial, comme promis.

Je la détachai du chevalet et l’attachai au sol de l’autre côté de la pièce, sur le dos, les jambes légèrement écartées. Je laissai deux récipients d’eau à la portée de chacune. Il fallait qu’elles restent en état : elles devraient encore répondre devant la justice de tout ce qu’elles avaient fait pendant des années.

***

Avant de partir, je parcourus tranquillement la pièce. Je trouvai une caméra d’enregistrement sur une étagère élevée. Je la pris. Si elles avaient l’habitude de filmer leurs séances, la carte mémoire constituait un cadeau inespéré pour le procureur : des images qu’elles avaient produites elles-mêmes, dans leur propre salle, avec leurs propres victimes.

Je trouvai également mon téléphone dans la poche de la veste de Valeria, intact et suffisamment chargé.

Je l’allumai. J’appelai un numéro que je connaissais par cœur depuis des semaines.

— Je suis Marcos Vidal, dis-je lorsqu’on décrocha. Journaliste. J’ai besoin de parler à quelqu’un du parquet anticorruption. Je retiens deux personnes, j’ai des documents compromettants et une caméra contenant des images qu’ils voudront voir avant l’arrivée de la presse.

En attendant la réponse, je jetai un dernier regard aux deux femmes au sol.

Valeria leva les yeux vers moi. Dans son regard se trouvait quelque chose que je ne m’attendais pas à trouver : pas seulement de la haine. Il y avait aussi, dans une mesure difficile à définir, quelque chose qui ressemblait au respect involontaire qu’on éprouve pour quelqu’un qui s’est révélé plus difficile à briser que prévu. Et sous tout cela, quelque chose de pire pour elle : le souvenir parfaitement net de l’orgasme que je lui avais arraché suspendue au plafond.

Je ne lui dis rien. Ce n’était pas nécessaire.

Cette première journée avait été intense. Mais j’avais survécu, j’avais la caméra, les documents et toute la pièce comme preuve. La semaine ne faisait que commencer et, cette fois, c’était moi qui tenais les rênes.

Voir toutes les histoires de BDSM

Notez cette histoire

2.6(5)

Commentaires

Soyez le premier à commenter.

Laissez un commentaire

Se connecter ou créer un compte

Choisissez comment continuer.