Ce qui est arrivé à la mère de mon meilleur ami

Hugo m’a appelé fin juin pour insister une fois de plus. Ses parents avaient loué une immense maison près de Tarragone et il comptait y passer les trois mois d’été, en télétravaillant aux côtés de son père. Il voulait que je sois avec eux au moins quelques semaines. Nous étions amis depuis l’école primaire et nos parents se connaissaient avant nous, alors j’ai fini par accepter pour ne pas paraître malpoli.

Je suis arrivé un vendredi à midi. Ricardo et Beatriz, les parents d’Hugo, m’ont accueilli. Lui et Lucía, sa femme, étaient descendus au village faire les courses. Ricardo était ingénieur, parlait peu, fumait comme un pompier et m’avait toujours paru bien trop moralisateur à mon goût. Beatriz, en revanche, était de ces femmes que le temps avait plutôt bien traitées grâce à la salle de sport et à un petit coup de bistouri. Cheveux blonds courts, yeux marron, un corps qui approchait de la cinquantaine mais en paraissait dix de moins, avec une grosse poitrine ferme qui m’avait déjà valu plus d’un regard gêné lors des dîners de famille.

Hugo avait énormément changé. À l’école, c’était l’avant-centre titulaire de n’importe quelle équipe ; maintenant, il trimbalait vingt kilos de trop et s’essoufflait en montant un étage. Lucía, en revanche, était restée la fille qu’il avait connue en cours : cheveux châtains clairs jusqu’aux épaules, yeux couleur miel, un corps menu et bien dessiné, et des lèvres pulpeuses qui avaient toujours attiré le regard en premier. À peine m’ont-ils vu qu’ils se sont jetés dans mes bras avec une affection sincère.

Après une paella interminable, Hugo et son père se sont enfermés dans le bureau à propos d’un problème de travail. Les femmes sont allées au jardin prendre le soleil et je suis descendu un moment à la piscine. C’est là que je les ai trouvées : toutes les deux seins nus, allongées sur les transats. Lucía avait une petite poitrine ferme, avec des tétons roses et saillants, une rareté délicieuse. Beatriz, elle, exhibait deux gros seins ronds, avec des mamelons foncés et durs. J’ai senti mon maillot commencer à me serrer et je me suis jeté à l’eau sans réfléchir.

***

Un peu plus tard, les hommes sont redescendus en se disputant. Ricardo devait retourner en urgence à Séville pour une affaire pressante. Hugo s’est proposé de l’accompagner, mais son père l’a coupé net.

— Ne te stresse pas, Hugo. Tu sais bien que tu ne dois pas te stresser. Reste, repose-toi, profite.

J’ai compris qu’il y avait une histoire de santé derrière, même si personne ne me l’a expliqué. Les femmes étaient toujours allongées sur le ventre, cul nu, deux silhouettes qu’on distinguait à peine par la taille : celle de Beatriz plus généreuse, avec quelques discrètes vergetures ; celle de Lucía plus fine, plus jeune. Et puis j’ai vu ce qui allait tout changer.

Au creux du bas du dos de Beatriz, juste là où naît la courbe des fesses, il y avait un pansement blanc. J’ai appris plus tard qu’on l’avait opérée d’une petite fistule et qu’il fallait changer la compresse chaque soir pour que la plaie ne se referme pas mal. Hugo ne pouvait pas le faire parce que le sang lui donnait la nausée, et Lucía ne supportait pas ce genre de soins. Je me suis proposé à voix haute avant même de réfléchir.

— Eh bien, affaire réglée, maman. Diego te fera le soin et on n’en parle plus — a tranché Hugo, ravi de se débarrasser du problème.

Beatriz n’a rien dit. Elle s’est contentée de me soutenir le regard une seconde de trop, et j’ai eu la sensation qu’elle pensait exactement la même chose que moi.

***

Ce soir-là, après le dîner, il s’est encore passé quelque chose d’étrange. Hugo a emmené Lucía à l’étage en pleine séance de film, comme s’il respectait un horaire. Beatriz est restée avec moi sur le canapé.

— Le médecin leur a dit de se détendre pour pouvoir tomber enceinte — m’a-t-elle expliqué—. Même si je pense que si Hugo arrêtait la bière et retournait à la salle, ce serait plus simple.

Le film s’est terminé. Beatriz est montée dans sa chambre avec une hésitation nouvelle dans la voix.

— Diego, ne te sens pas obligé de me faire le soin ce soir. On peut attendre demain, quand Ricardo sera rentré.

J’ai insisté en lui disant que je préférais m’en charger. Quelques minutes plus tard, elle m’a appelé. Elle était dans son lit, sur le ventre, avec une petite robe de piscine qui lui couvrait à peine les fesses et une serviette sous le corps pour ne pas tacher les draps. La boîte de compresses, la Bétadine et l’eau oxygénée étaient ouvertes sur la table de nuit.

— Beatriz, je peux te relever la robe ? — ai-je demandé.

— Diego, s’il te plaît, ne me demande pas la permission pour chaque chose. Fais ce que tu as à faire, sinon on sera encore là à l’aube.

Je lui ai remonté la robe lentement. Elle portait une fine petite culotte blanche en dentelle. J’aurais pu la faire glisser d’un doigt et faire le soin en couvrant juste ce qu’il fallait. À la place, je l’ai écartée sur le côté avec deux doigts, lui exposant entièrement la courbe des fesses. Beatriz a avalé sa salive, a entrouvert la bouche pour dire quelque chose puis s’est tue.

J’ai nettoyé la plaie. J’ai laissé tomber un filet d’eau oxygénée qui a glissé dans le sillon des fesses, et pendant que je séchais avec la compresse, j’ai laissé le dos de mon doigt frôler son anus. Je l’ai fait exprès, en attendant une gifle verbale qui n’est jamais venue. Elle s’est seulement enfoncé le visage dans l’oreiller.

— Je t’ai fait mal ? — ai-je demandé.

Elle a secoué la tête sans la relever.

Je suis passé à la Bétadine. J’ai dit, avec une fausse sollicitude, que je ferais mieux de lui baisser sa culotte pour ne pas la tacher. Elle a relevé la hanche. Je lui ai retiré la culotte entièrement et je me suis placé entre ses jambes, l’obligeant à les ouvrir. Sa chatte était gonflée, mouillée, et son clitoris se devinait dur sous le poil blond taillé court. Je n’ai pas utilisé la compresse pour enlever l’excès de Bétadine : je l’ai fait avec les doigts, en les glissant jusqu’à son clitoris. Beatriz a pris une profonde inspiration. J’ai déboutonné mon pantalon.

— Je vais te mettre la compresse neuve. Tu es prête ? — lui ai-je murmuré.

Elle a hoché la tête avec véhémence.

***

Alors j’ai vu l’ombre dans l’embrasure de la porte. Lucía était là, en chemise de nuit, la main posée sur le chambranle. Nous nous sommes regardés une seconde. Elle n’a rien dit, n’a pas bougé. Elle est restée. Elle allait me voir baiser sa belle-mère.

Je suis entré en Beatriz lentement. Au début, elle n’était pas particulièrement lubrifiée, mais en deux coups de reins elle s’est mise à couler. Pour la première fois, elle a levé le visage de l’oreiller.

— Putain, Diego. Ce qu’on raconte sur toi n’était pas une légende urbaine.

J’ai commencé à la baiser pour de vrai. Mes hanches frappaient ses fesses avec un bruit sec qui rebondissait sur les murs. Beatriz ménageait sa voix, pas ses mots.

— Oui… comme ça… c’est exactement ce qu’il faut à la petite salope de ma belle-fille. Si tu savais la faim qu’elle a, celle-là. Mon fils a pris après son père, une bite inutile…

Je ne savais pas que Lucía l’écoutait depuis la porte. Moi, si. J’ai accéléré.

— Diego… je vais jouir… je vais jouir…

Elle a joui en mordant l’oreiller. Je me suis retiré juste avant qu’elle n’explose et elle s’est retournée en me cherchant avec la bouche. Elle m’a sucé avec une intensité que je n’attendais pas d’une femme de son âge, jusqu’à ce que je lui décharge au fond de la gorge. Ensuite, elle m’a chassé de la chambre d’un geste affectueux. Quand je suis sorti, Lucía montait déjà l’escalier en courant.

Depuis ma chambre, j’ai entendu tout ce qui a suivi. Hugo lui a demandé pourquoi elle avait mis si longtemps. Elle a inventé quelque chose à propos de plantes. Puis il a voulu baiser. Ça a duré le temps que ça a duré : un soupir et quelques plaintes à voix basse.

***

Le lendemain matin, je suis descendu tôt prendre le petit-déjeuner. Ensuite Hugo est descendu, puis Lucía et enfin Beatriz, les cheveux fraîchement lavés et des cernes qu’elle masquait bien.

— Bonjour, maman. Aujourd’hui en retard, hein. Alors, comment t’a soignée notre petit infirmier ? — a plaisanté Hugo.

— Mon fils, le meilleur soin qu’on m’ait jamais fait. D’ailleurs, quand j’aurai fini de lancer quelques machines, pendant que vous irez faire les courses, j’espère que Diego me soignera encore.

Elle l’a dit en me regardant avec le visage le plus serein du monde et une excitation dans le regard que moi seul pouvais lire. À côté de moi, Lucía brûlait sans oser tourner la tête.

Hugo s’est disputé avec Lucía à propos de quelque chose dans la cuisine et, finalement, ils ne sont pas descendus au village. Beatriz a dû y aller seule. Moi, je suis allé courir pendant une heure pour faire retomber la tension. Quand je suis revenu, Hugo était toujours dans son bureau avec son casque sur les oreilles et les deux femmes prenaient le soleil au bord de la piscine comme deux statues. Je me suis jeté à l’eau.

Quand Beatriz est revenue des courses et qu’Hugo s’est de nouveau enfermé pour parler au téléphone avec son père, Lucía et moi sommes restés un instant seuls sur un transat.

— Diego — a-t-elle murmuré sans me regarder—. L’autre soir…

Ce n’était pas une question. C’était une confession. Je me suis assis à côté d’elle. Mon maillot me collait à l’entrejambe comme un drapeau.

— J’ai tout vu — a-t-elle dit—. Ma belle-mère… en train de jouir comme une pute avec ta bite en elle. Et je n’ai pas pu détourner les yeux. Ensuite j’ai dû me toucher en pensant à toi, avec Hugo à côté de moi, endormi.

Mes mains ont agi toutes seules. L’une a remonté sa cuisse jusqu’au bord du bikini. Elle ne s’est pas écartée : elle a écarté un peu plus les jambes.

— J’aime Hugo — a-t-elle dit—, mais il ne me baise pas comme j’en ai besoin. C’est un type gentil. Toi, tu l’as fait crier. Je veux ça. Je veux que tu me démolisses.

Je l’ai tournée contre le transat. Je lui ai arraché le bikini d’un geste. Son cul était parfait, sans une marque, la peau encore chaude du soleil. Je l’ai écartée et je suis descendu de la langue du clitoris jusqu’à l’autre trou, lentement. Elle s’est cambrée et m’a planté les ongles dans l’avant-bras.

— Bouffe-moi, Diego, s’il te plaît, fais-moi tienne…

Je l’ai pénétrée d’un seul coup de reins. Elle était plus étroite que Beatriz, plus bridée. À chaque poussée elle laissait échapper un gémissement contenu, un prénom, une insulte tendre à l’adresse de son mari. Ça n’a pas duré longtemps. Elle est venue avant moi et, quand je me suis vidé en elle, je l’ai sentie trembler à nouveau. Quand j’ai relevé la tête, j’ai vu l’ombre à la fenêtre de la cuisine. Beatriz. Elle était là, une main glissée sous sa jupe, se mouvant au rythme des derniers spasmes de sa belle-fille.

***

Ce soir-là, quand Hugo est monté se coucher tôt parce qu’il avait mal à la tête, les deux femmes ont commencé à se chercher dans le salon. Chacune croyait que l’autre ne savait rien, et chacune essayait de passer pour la femme respectable.

— Vous vous êtes vues l’une l’autre sans le savoir — ai-je coupé, las de ce petit manège.

Elles sont restées muettes. C’est Beatriz qui a rompu le silence.

— Lucía, je ne te juge pas. Tu es une bonne fille et je comprends ce qui t’arrive, parce qu’il m’arrive la même chose. Hugo est un type adorable, tout comme son père, et tous les deux sont incapables de comprendre une femme.

Lucía s’est levée, a enlacé sa belle-mère et s’est mise à pleurer. Elle lui a demandé pardon entre deux sanglots. Elle lui a dit qu’elle voulait être mère et qu’avec Hugo elle n’y arrivait pas. Beatriz l’a emmenée à l’étage en passant un bras sur ses épaules. Je suis resté seul sur le canapé, sans savoir à quoi m’attendre.

Une demi-heure plus tard, Beatriz m’a appelé d’en haut. La voix venait de la chambre de Lucía. Je suis monté en pensant qu’elles allaient me demander de la discrétion, une promesse, n’importe quoi. Quand j’ai poussé la porte, elles étaient toutes les deux nues sur le lit. Beatriz, les seins balançant tandis qu’elle se mordait la lèvre ; Lucía, à quatre pattes, le cul en l’air, les yeux brillants.

— Rejoins-nous, Diego — a ronronné Beatriz—. Il est temps que les vraies salopes de cette maison aient ce qui leur revient.

Lucía a rampé jusqu’à moi, m’a déboutonné le pantalon avec les dents et a pris ma bite entière dans sa bouche. Beatriz s’est jointe à elle, me léchant les couilles et murmurant des obscénités à sa belle-fille sur le fait qu’elle était quelle salope. Je les ai baisées à tour de rôle. D’abord Lucía, contre le mur, les jambes enroulées autour de ma taille. Puis Beatriz, à quatre pattes, le cul rougi par mes claques. Entre deux coups de reins, elles s’embrassaient avec la langue, partageant le goût de l’autre.

— Jouis en moi — m’a supplié Lucía quand je l’ai reprise—. Oublie l’inutile de mon mari.

Et je l’ai fait. Beatriz, dès que j’ai terminé, s’est jetée pour nous lécher tous les deux, recueillant chaque goutte comme si c’était du vin.

***

Ricardo et Hugo sont revenus le lendemain à midi. Le dîner a été une délicieuse torture. Les deux hommes parlaient de football et d’un projet de chantier ; les deux femmes et moi maintenions un théâtre parfait. Sous la table, le pied de Beatriz est remonté le long de ma jambe jusqu’à me serrer les couilles par-dessus le pantalon. La main de Lucía, cachée par la nappe, s’est frayé un chemin jusqu’à ma braguette.

— Hugo, mon chéri, sers encore un peu de vin à ton père — a dit Beatriz d’une voix mielleuse—. Et toi, mon amour, raconte-nous encore ce projet sur lequel tu travailles.

Pendant qu’elle les occupait, sa main s’est jointe à celle de Lucía. La mère et la belle-fille me branlaient sous la table, à deux mètres des hommes qui étaient à côté d’elles. J’ai failli jouir deux fois. Beatriz nous a regardés et a murmuré sans perdre son sourire :

— Montez un instant. Dites que vous allez chercher l’album photo du mariage. J’ai quelque chose de préparé pour vous.

Nous sommes montés en faisant semblant comme nous pouvions. Dans la chambre, Lucía s’est ouverte sur le lit avant même que je n’aie refermé la porte. Je l’ai montée en silence, je l’ai baisée en comptant les secondes. Juste au moment où je n’en pouvais plus, la porte s’est entrouverte d’un doigt. C’était Beatriz. Elle a souri, nous a fait signe de continuer, et est repartie vers la salle à manger.

— Jouis en moi — a haleté Lucía contre mon cou—. Laisse-moi pleine, il faut que je redescende comme ça.

Je me suis vidé d’un dernier coup de reins. Nous sommes restés une minute collés l’un à l’autre, à écouter les rires de Ricardo en bas. Quand nous sommes redescendus, Lucía s’est assise à sa place. Un fil brillant lui coulait le long de la cuisse. Beatriz l’a vu, l’a recueilli du doigt et l’a porté à sa bouche sans que personne d’autre ne s’en aperçoive.

— Quelle belle famille nous avons faite — a trinqué Beatriz en levant son verre—. À nous. Et aux nouveaux membres qui, avec un peu de chance, ne tarderont pas à arriver.

Ricardo a trinqué sans rien comprendre. Hugo aussi. J’ai soutenu le regard des deux femmes par-dessus le verre et j’ai su, sans avoir besoin de mots, que cet été-là n’avait pas encore commencé.