Les plombiers lui ont débouché bien plus que l’évier

La porte s’ouvrit avec une impatience qu’elle ne prit même pas la peine de dissimuler. Mariana les détailla de haut en bas, des rangers tachées aux mains burinées, comme on inspecte quelque chose qu’on préférerait ne pas toucher. Deux plombiers dans son entrée impeccable étaient une fissure dans l’ordre parfait de sa matinée.

— Le problème est dans la cuisine — dit-elle, sèche, sans se présenter ni leur demander leurs noms —. L’évier. Et faites attention aux murs, je viens de les peindre.

Le plus âgé, un homme aux larges épaules nommé Aníbal, acquiesça avec un calme qui lui parut presque insolent.

— Ne vous inquiétez pas, madame. On sait faire notre boulot.

L’autre, Damián, plus jeune et au sourire facile, lança un clin d’œil à son compagnon dès qu’elle leur tourna le dos.

— Encore une qui croit que la sueur tache la classe — marmonna-t-il à voix basse en avançant dans le couloir —. Elles sont toutes pareilles.

Aníbal sourit sans hausser le ton.

— T’en fais pas, gamin. Chez ces femmes-là, le tuyau qui se bouche le plus n’est jamais celui de l’évier. Elles finissent toujours avec la bouche pleine et le cul relevé.

Le dégât était minime : de l’eau stagnante qui refusait de s’évacuer. Mariana resta debout, les bras croisés, à les surveiller comme s’ils allaient lui voler sa vaisselle. Une demi-heure et je les vire, pensa-t-elle.

— Vous n’avez pas beaucoup de temps — les prévint-elle —. À trois heures j’ai une réunion importante.

Ils travaillèrent en silence, avec une efficacité qu’elle refusait de reconnaître tout haut. Vingt minutes plus tard, l’eau tourna sur elle-même puis disparut dans la bonde avec un gargouillis net.

— C’est bon. Débouché — annonça Aníbal en se redressant et en s’essuyant les mains.

— Parfait. Vous pouvez partir maintenant — dit Mariana en désignant la sortie d’un geste sec.

— Un instant — intervint Damián sans bouger —. Pour garantir le travail, il faut le tester avec un bon débit. Vous nous aidez à laver ces assiettes là-bas ? C’est le moyen le plus sûr de confirmer que l’écoulement est bon.

Elle le regarda comme s’il lui avait demandé d’éventrer la tuyauterie avec les dents.

— Laver des assiettes ? Vous plaisantez ? Moi, je ne lave pas d’assiettes. Pour ça, j’ai quelqu’un.

Aníbal fit un pas en avant, sans la toucher, emplissant l’espace de sa seule présence.

— C’est un test technique, madame. Si le tuyau se rebouche demain, il faudra ouvrir tout le système et ça vous coûtera trois fois plus. Soit on lave ces assiettes à trois, soit on repart tranquilles. À vous de voir.

L’orgueil se heurta de plein fouet au montant d’une facture. Elle souffla par le nez, vaincue.

— Très bien. Mais vite.

— Pas si vite — dit Damián en ouvrant un tiroir avec une familiarité qui la déconcerta. Il en sortit un tablier en lin, blanc, impeccable —. Ce serait dommage d’abîmer cette jolie blouse hors de prix. Mettez-le.

Elle le foudroya du regard, mais la menace sur le budget eut raison d’elle. Elle noua le tablier avec des doigts maladroits, se sentant ridicule et, pour une raison qu’elle ne voulut pas examiner, observée.

— Et les gants — ajouta Aníbal en lui tendant une paire de gants en caoutchouc jaune —. Pour ne pas vous abîmer les mains.

Tendue de honte, Mariana les enfila. Quand elle commença à savonner la première assiette, elle sentit l’homme s’approcher derrière elle. Son souffle frôla sa nuque.

— Voilà. Dans votre élément, madame.

— Je ne vois pas de quoi vous parlez — répondit-elle, les yeux rivés sur l’eau.

— Bien sûr que si — dit Damián en se plaçant à son côté, l’encerclant doucement contre le bord de l’évier —. Une femme aussi ordonnée, aussi maîtresse de tout… au fond, ce qu’elle a besoin, c’est qu’on lui dise quoi faire. Qu’on la remette à sa place. Qu’on la traite comme la petite salope qu’elle a en elle.

Aníbal posa une main sur sa taille, par-dessus le tablier, sans se presser, lui laissant le temps de s’écarter. Mariana ne s’écarta pas. Son cœur cognait contre sa poitrine et la peur se mêlait à quelque chose de chaud et de honteux qui montait plus bas, entre ses jambes, mouillant sa culotte sans permission.

— Vous sentez comme on débouche bien le tuyau ? — murmura-t-il contre son oreille, tandis que sa main descendait pour lui serrer les fesses par-dessus la robe —. Vous sentez comme tout commence à circuler comme il faut ?

— Laissez-moi — souffla-t-elle. Mais le mot manqua de conviction, presque comme une question.

— La laisser ? — rit Damián —. On commence à peine à tester le service complet. Continuez à laver.

La main d’Aníbal lui releva lentement l’ourlet de la robe et caressa sa cuisse nue. Les doigts rugueux, calleux, remontèrent centimètre par centimètre jusqu’à frôler la culotte trempée. Mariana se mordit la lèvre pour ne pas gémir. Damián, de l’autre côté, passa la main devant elle et lui pinça un sein par-dessus le tablier, cherchant le téton jusqu’à le trouver dur, trahissant.

— Regarde ça, Aníbal — murmura Damián —. C’est plus dur qu’un tuyau. La dame se donne des airs distingués et elle a le soutien-gorge trempé.

— Taisez-vous — haleta Mariana, les mains toujours plongées dans la mousse.

— On ne se tait pas, madame — lui répondit Aníbal, écartant sa culotte sur le côté avec deux doigts et y enfonçant les siens d’un seul coup —. C’est vous qui vous taisez et qui travaillez. Nous, on fait le reste.

Elle poussa un long gémissement brisé et l’assiette lui glissa des mains gantées. Les gros doigts d’Aníbal l’ouvraient de l’intérieur, entraient et sortaient avec un bruit humide qui se mêlait à celui de l’eau de l’évier. Damián lui baissa le haut de la robe d’un geste sec, lui ôta le soutien-gorge jusqu’à la taille et se pencha pour lui lécher un sein, mordillant le téton jusqu’à la faire se cambrer.

— Lave — lui ordonna-t-il sans quitter son téton de la bouche —. Continue à laver, servante.

Mariana obéit, tremblante, saisissant une autre assiette avec des mains à peine dociles. Aníbal continua à la doigter, maintenant à trois doigts, les tordant en elle jusqu’à trouver un point qui lui arracha un cri contre l’éponge.

— Écoute comme ça coule — dit-il en montrant à Damián la main brillante par-dessus son épaule —. Elle est en fontaine. Les tuyaux de cette dame étaient bouchés depuis longtemps.

Damián se redressa, ouvrit la braguette de son pantalon et sortit une bite épaisse, déjà dure, à la tête brillante. Il la présenta à Mariana devant la bouche.

— Ouvre, madame. Goûtez un ouvrier.

Elle le regarda, les yeux vitreux, la bouche entrouverte. Elle allait protester, mais Aníbal plia ses doigts à l’intérieur d’elle et lui arracha un nouveau gémissement ; dans ce gémissement, le bout de la queue de Damián s’insinua entre ses lèvres. Il la tint par les cheveux d’une main et commença à bouger lentement, lui enfonçant la bite jusqu’au fond de la gorge, la ressortant quand elle s’étranglait, la réintroduisant.

— Comme ça, madame. Suciez bien. Montrez-moi que vous savez faire autre chose que donner des ordres.

Mariana suçait les yeux fermés, la salive lui coulant du menton, pendant qu’Aníbal continuait à la doigter par derrière. Elle entendit le bruit de la ceinture de l’autre plombier qui s’ouvrait derrière elle, puis le froissement d’un tissu lourd tombant sur le sol.

***

Aníbal lui releva la jupe de la robe d’une main et la glissa sur le côté, lui arrachant sa culotte d’un coup sec par la couture. Mariana laissa échapper un gémissement et une assiette s’enfonça dans l’eau avec un plouf. Damián prit ses mains gantées et l’obligea à continuer de frotter, comme si le rituel de la soumission dépendait du fait qu’elle ne s’arrête pas.

— N’arrête pas. Continue à travailler — ordonna Aníbal, tandis qu’il faisait glisser le gland de haut en bas sur sa fente trempée, à la recherche de son entrée.

Quand il la pénétra, il le fit d’un seul coup, jusqu’au fond, avec un mouvement lent et profond qui lui coupa la respiration. Mariana ouvrit la bouche dans un cri muet, la gorge encore pleine de la bite de Damián.

— Ouh, regarde comme elle serre, la dame — grogna Aníbal en lui saisissant les hanches à deux mains —. C’est chaud dedans. Et bien mouillé. Ça se voit qu’on ne lui avait pas débouché le conduit principal depuis longtemps.

Elle s’agrippa à l’acier froid de l’évier. Le monde se réduisit à quatre choses : le métal contre ses hanches, la queue qui l’enfonçait jusqu’au fond par derrière, l’autre qui entrait et sortait de sa bouche par devant, et l’eau tiède et savonneuse qui lui montait aux poignets. Chaque coup de rein d’Aníbal la poussait vers l’avant, lui enfonçant les mains dans le bac et lui plantant la gorge sur la bite de Damián.

— Vous aimez ça ? — grogna Aníbal à son oreille, la prenant de plus en plus fort, avec un rythme brutal qui secouait ses seins sous le tablier —. Vous aimez vous sentir comme ça, abaissée ? Remplie des deux côtés ?

Damián lui ôta la bite de la bouche pour la laisser répondre. Un fil de salive pendait de sa lèvre jusqu’au gland.

— Oui… — lui échappa-t-elle, à moitié protestation, à moitié abandon.

— Oui, quoi ? — exigea Damián en lui donnant une légère claque sur la joue avec sa queue —. Dites ce que c’est. Dites ce que vous sentez.

— Que j’aime ça — haleta-t-elle, perdue dans une marée qu’elle ne voulait pas arrêter —. Que je me sens… utilisée. Que je me sens comme une pute. Et j’aime ça. J’aime qu’on me baise comme ça, comme une simple servante.

— Voilà le mot — rit Aníbal, la saisissant par les cheveux par derrière et la cambrant vers lui pour la reprendre jusqu’à la racine —. Pute. Pute de service. Répétez-le.

— Je suis une pute — répéta-t-elle, la voix brisée —. Je suis votre pute. Baisez-moi. Baisez-moi plus fort.

Damián la prit à la mâchoire et lui renfonça la bite dans la gorge, plus profondément cette fois, jusqu’à lui faire monter les larmes aux yeux. La cuisine se remplit du bruit collant de la double pénétration : le clapotis de la chatte de Mariana empalée sur la bite d’Aníbal, le gargouillis de sa bouche étouffée par celle de Damián, et, en fond, l’eau de l’évier qui débordait sur les bords.

— Allez, on retourne la dame — dit Aníbal en se retirant d’un coup, la laissant vide une seconde.

À eux deux, ils la retournèrent et la firent asseoir sur le plan de travail, le cul au bord et les jambes ouvertes. Le tablier blanc, mouillé, lui collait aux seins nus. Damián lui leva les jambes jusqu’aux épaules et la prit de face, s’enfonçant d’un seul coup.

— Aaaah, fils de pute — gémit-elle, rejetant la tête en arrière.

— Ferme-la et suce — dit Aníbal en venant se placer à côté d’elle et en lui mettant sa bite dans la bouche, celle-là même qui venait de la pénétrer. Mariana la lécha sans réfléchir, se goûtant elle-même, le mélange de son liquide et de la sueur de l’homme, pendant que Damián la baisait de face avec des coups de reins de plus en plus rapides.

— Regarde-moi ce cul — dit Damián en lui empoignant les fesses —. Comme il bouge. Ni trop dame, ni rien. C’est une jument.

Il lui mordit un sein, laissant l’empreinte de ses dents sur sa peau blanche, et elle cria, cria vraiment, avec un orgasme qui lui remonta depuis les pieds et secoua tout son corps. Elle se tordait sur le plan de travail, serrant la queue de Damián en elle par des spasmes, tout en continuant à sucer la tête d’Aníbal, avalant ce qui lui venait à la bouche.

— La dame jouit — rit Aníbal —. C’est plié, et super vite. Tu verrais comme elle remue la chatte.

— Maintenant, c’est notre tour — répondit Damián en la saisissant à la taille et en la prenant plus fort encore, jusqu’à faire trembler le plan de travail. Il jouit en elle depuis l’intérieur, en jets épais, chauds, qui lui remplirent la chatte et débordèrent le long de ses cuisses.

Quand Damián termina en elle avec un souffle rauque, Mariana sentit la chaleur l’envahir et resta pliée sur le plan de travail, tremblante. Mais ce n’était pas la fin. Aníbal la fit descendre d’un coup, la retourna et la remit dos contre l’évier. Il se plaça derrière elle et posa le bout sur son œillet.

— Ce tuyau-là, on ne l’a pas encore testé, madame.

— Non, pas là… — haleta-t-elle, mais il poussait déjà, et sa bite, bien lubrifiée par la chatte, se fraya un chemin jusqu’au fond de son cul. Mariana cria, mordant sa main gantée, pendant que Damián recueillait sur ses doigts la semence qui lui coulait le long des cuisses pour la lui faire sucer.

— Avalez, madame. Avalez tout.

Aníbal la baisa dans le cul avec des coups de reins courts, serrés, tandis qu’il lui tirait sur les tétons des deux mains. Elle jouit encore, pliée sur l’évier, entre des gémissements qu’elle ne tentait plus de masquer. Quand il termina, il le fit à l’intérieur, jusqu’à la dernière goutte, puis sortit lentement, lui laissant toute sa semence dedans.

Mariana resta vide et entière à la fois. Damián rajusta le tablier taché d’une claque sur la hanche. Un filet blanc lui descendait le long de la jambe.

— Beau travail, madame. Les tuyaux sont parfaits. Les deux.

Ils se rhabillèrent comme si de rien n’était. Avant de partir, Damián laissa le tablier sur le plan de travail.

— Merci pour le coup de main. On vous envoie la facture dans la semaine.

La porte se referma. Mariana resta seule dans sa cuisine parfaite, l’évier rempli d’assiettes propres, le cul et la chatte dégoulinants, et le corps plein de la preuve que les tuyaux qui s’étaient vraiment débouchés cet après-midi-là n’étaient pas ceux de la plomberie.

***

La porte d’entrée se rouvrit vers midi, plus tôt que prévu. C’était Esteban, son mari, rentré du travail.

— Mari, t’es là ? Je t’ai appelée sur le portable et tu ne répondais pas.

Elle apparut sur le seuil du salon et il s’arrêta net. Sa femme, toujours impeccable, était décoiffée, la robe froissée, et avec un regard qu’il ne lui avait jamais vu : fatigue, honte et une lueur sauvage, tout à la fois.

— Qu’est-ce qu’il y a ? Tu vas bien ? — demanda Esteban en s’approchant.

Elle ne répondit pas tout de suite. Elle lui prit la main et le conduisit jusqu’à la cuisine, comme on mène quelqu’un dans un endroit interdit. L’air sentait le sexe, le sperme et le désinfectant citronné. Sur le plan de travail, le tablier en lin autrefois blanc portait des traces collantes qui luisaient sous la lumière.

— C’est quoi ça, Mariana ? — demanda-t-il, la confusion glissant vers quelque chose de plus sombre.

Elle s’approcha de lui, la voix devenue un murmure rauque.

— Les plombiers sont venus, mon amour. Déboucher un tuyau. — Elle désigna l’évier —. Et ils l’ont débouché. Très bien. Mais ce n’était pas le seul.

Elle se posta devant lui, tout près.

— Au début, je les ai traités comme ce qu’ils étaient pour moi : deux ouvriers sales. Et eux m’ont traitée comme ce qu’ils croyaient que j’étais : une dame hautaine. Ça ne leur a pas plu.

Esteban déglutit. Une chaleur étrange lui montait dans la poitrine, mélange d’effroi et d’autre chose qu’il n’osait pas nommer.

— Ils m’ont fait mettre ça — dit-elle en touchant le tablier du bout du doigt —. Et les gants. Ils m’ont ordonné de laver les assiettes. J’ai refusé, Esteban. Je te jure que j’ai dit : « moi, je ne lave pas d’assiettes ». Mais ils ont insisté.

Sa respiration s’accéléra à ce souvenir.

— L’un m’a maintenue par derrière, contre l’évier. Il m’a mis les doigts dans la chatte pendant qu’il me poussait contre l’acier et qu’il m’obligeait à continuer de frotter. Et il me disait à l’oreille : « Tu sens comme le tuyau se débouche bien, madame ? ». J’avais les mains dans la mousse, Esteban, et ce type m’ouvrait de l’intérieur avec trois doigts. Et l’autre, le plus jeune, m’a sorti les seins par-dessus le tablier et me les suçait pendant que le premier me doigtaient.

Les yeux d’Esteban ne quittaient pas le tablier taché. Sa femme, sa parfaite Mariana, lui décrivait en détail comment d’autres l’avaient possédée. Et le pire, ou le meilleur, était ce que cela réveillait en lui.

— Après, il me l’a mise, mon amour — continua-t-elle sans pitié, plantant ses yeux dans les siens —. Il me l’a mise dans la chatte d’un seul coup, jusqu’au fond, pendant que l’autre me mettait sa bite dans la bouche. Ils m’ont baisée tous les deux en même temps, un par derrière et un par devant. Et moi, je suçais, Esteban. Je suçais comme si ma vie en dépendait.

Elle lui caressa le visage de la main qui sentait encore les autres.

— Ils m’ont assise sur le plan de travail. Ici, là où on prend le petit-déjeuner. Et ils m’ont écarté les jambes et m’ont baisée à deux. Ils m’ont fait jouir deux fois. Et puis le grand m’a retournée et m’a mis sa bite dans le cul, mon amour. Dans le cul. Et j’ai dit oui. J’ai dit plus. J’ai dit s’il te plaît.

— Mariana… — murmura Esteban, la voix étouffée.

— Ils m’ont marquée, mon amour — poursuivit-elle, la voix chargée d’un érotisme pervers qui le paralysait —. De l’intérieur et de l’extérieur. Tous les deux ont joui en moi. L’un dans la chatte et l’autre dans le cul. Je l’ai encore dedans, Esteban. Ça me coule encore. Et pendant qu’ils faisaient ça, ils me riaient au visage et m’appelaient leur servante. Leur petite pute de service.

Elle se pencha vers son oreille.

— Tu sais ce qui a été le plus fort ? Que pendant que ça se passait, je ne pensais pas à toi. Je pensais à eux. À la manière dont ils m’utilisaient. À quel point je me sentais complète. Avec deux bites en moi, mon amour. Deux. Et avec toi, une seule ne m’a jamais remplie comme ça.

Elle souleva le tablier du plan de travail et le rapprocha de son visage avec une lenteur délibérée.

— Sens, Esteban — lui ordonna-t-elle, la voix soudain ferme —. Sens ce qu’ils ont fait dans ta cuisine, dans ta maison. Sens le sperme d’autres hommes sur le tablier de ta femme.

Il obéit. Il inspira le parfum d’elle mêlé à celui d’autres hommes, l’odeur sans équivoque de la semence étrangère séchant sur le lin, et sentit son propre corps le trahir, se durcir contre le tissu de son pantalon avec une urgence qui le fit rougir de honte et l’embrasa tout entier. Il était cocu. Et jamais de sa vie il n’avait été aussi excité.

Mariana sourit en remarquant la bosse dans son pantalon.

— N’aie pas peur. Il y en a encore plus.

Elle remonta à peine sa robe, écarte les jambes et s’enfonça deux doigts dans la chatte jusqu’au fond. Elle les ressortit dégoulinants d’un sperme épais, blanc, qui pendait entre ses doigts en longs filaments. Elle les approcha des lèvres de son mari.

— Goûte. Goûte ce qu’ils m’ont laissé, dans la femme qui est à toi. Goûte la jouissance de ceux qui te l’ont baisée.

Esteban, la respiration coupée et les yeux rivés sur elle, ouvrit la bouche et lui lécha les doigts. Il suça lentement, savourant le goût salé et acide du sperme d’un autre mêlé aux fluides de sa femme. Cela lui explosa sur la langue. C’était réel. C’était humiliant. C’était la chose la plus érotique qu’il ait jamais faite de sa vie.

Elle lui enfonça les doigts un peu plus loin dans la bouche, l’obligeant à sucer jusqu’à l’articulation.

— Comme ça, mon amour. Avale. Avale ce que d’autres ont laissé à l’intérieur de ta femme.

Esteban avala, les yeux pleins de larmes et la bite prête à lui déchirer le pantalon.

Elle rit, d’un son bas et triomphant.

— Alors, ça te plaît, hein, mon amour ? Ça te plaît de savoir que ta femme a été traitée comme une servante, et qu’elle revient vers toi marquée par d’autres. Marquée de l’intérieur. Pleine de la semence de deux plombiers.

***

Esteban s’agenouilla devant elle sur le carrelage froid. Il n’y avait pas de colère sur son visage, seulement un abandon total et un désir vorace qu’il ne cherchait plus à cacher.

— Tu as raison — murmura-t-il, la voix brisée —. Ils t’ont bien débouchée. Trop bien pour que je puisse te réparer tout seul.

Il leva les yeux vers elle, qui le regardait de haut avec un sourire de pouvoir tout juste découvert. Elle remonta sa robe et lui montra sa chatte rougie, gonflée, encore ruisselante de traces blanches le long de la cuisse.

— Regarde comme ils m’ont laissée, Esteban. Regarde bien.

Il regarda. Et sans qu’elle le lui demande, il pencha la tête et passa la langue sur sa cuisse, ramassant le fil de sperme qui y coulait. Puis il remonta, lentement, jusqu’à enfouir sa bouche dans sa chatte, lui léchant la semence des autres hommes directement depuis l’intérieur. Mariana lui saisit la tête à deux mains et l’écrasa contre son sexe, mouvant les hanches.

— Comme ça, serviteur. Nettoie-moi bien. Nettoie-moi ce que d’autres m’ont laissé.

Esteban lécha, suça, avala, avec une dévotion qu’il ne lui avait jamais montrée au lit. Elle jouit encore, dans sa bouche, un orgasme court et acide qui la fit trembler contre le plan de travail.

Quand elle le repoussa, il avait le visage trempé et les yeux brillants.

— Je ne suis plus tout à fait ton mari, n’est-ce pas ? — dit-il en acceptant son rôle —. Je suis le mari de la servante. Celui qui reste dans son coin pendant que les vrais hommes la prennent. Celui qui lui nettoie la chatte après.

Mariana lui passa les doigts dans les cheveux, une caresse qui ressemblait plus à un ordre qu’à de la tendresse.

— Exactement. Tu es mon mari serviteur. Et un serviteur obéit.

— Oui, madame — répondit-il, la voix se chargeant d’une étrange fermeté —. C’est pour ça que je te demande quelque chose.

— Demande, cocu. Mais sache bien ce que tu demandes.

— Appelle-les — supplia-t-il, le visage collé à sa cuisse, sentant encore le goût d’un autre dans la bouche —. Appelle les plombiers. Maintenant. Je veux voir. Je veux être assis dans ce coin et regarder comment ils te débouchent encore, devant moi. Je veux te voir les servir. Te voir leur sucer la bite. Les voir te prendre tous les deux en même temps. Les entendre t’appeler comme ils t’ont appelée.

La demande resta suspendue dans l’air, déclaration de sa propre reddition. Mariana laissa échapper un rire bas, victorieux. C’était le pouvoir qu’elle avait désiré sans savoir qu’elle le désirait.

— Tu veux vraiment me voir recommencer à me salir ? T’asseoir là, tout raide, pendant qu’ils me plantent jusqu’au fond par la chatte et par le cul et me laissent prête pour que toi tu me nettoies après avec la langue ?

— Oui, s’il te plaît — implora Esteban —. Je veux être témoin. Je veux voir comment ma femme redevient leur servante. Je veux les voir jouir en toi et après te nettoyer moi-même, avec la bouche, jusqu’à la dernière goutte.

Elle se redressa avec une grâce nouvelle et alla chercher le téléphone. Pendant qu’elle consultait les derniers appels, elle lui parla sans cesser de le regarder, toujours à genoux.

— Très bien, mon cocu. Tu auras le meilleur siège. Mais il y a une règle : tu ne te touches pas. Tu regardes seulement. Tu apprends. Et tu te prépares pour quand ils seront partis, parce que ce sera toi qui ramassera les morceaux de mon orgueil. Et qui me suçera la chatte pleine de sperme.

Elle trouva le numéro et composa, en haut-parleur. Esteban entendit chaque tonalité, le cœur dans la gorge.

— Allô ? — dit une voix rauque de l’autre côté. C’était Aníbal.

— Aníbal, c’est Mariana. La dame de l’évier.

Il y eut une pause, puis un rire.

— Madame Mariana. Il s’est rebouché quelque chose, encore ?

— Non, non. Les tuyaux fonctionnent parfaitement — dit-elle en traversant la cuisine tandis que son mari la suivait du regard —. Les deux. En fait, ils fonctionnent tellement bien que mon mari veut voir le travail. Il veut une démonstration. En direct.

Un autre rire, cette fois à deux voix.

— Vraiment ? Le patron veut regarder comment on baise sa femme ?

— C’est ça. Il veut voir comment on traite une servante. Comment on me met le tablier et les gants. Comment on me prend à deux, par devant et par derrière. Et comment on me laisse, encore, dégoulinante, prête pour qu’il me nettoie.

Esteban gémit, incapable de se retenir.

— Tu as entendu ça, Damián ? — dit Aníbal —. On dirait qu’on a représentation. Le petit mari veut voir comment sa dame avale la semence des autres. Pour quand vous la voulez, madame ?

— Pour maintenant — répondit Mariana avant de raccrocher —. Venez tout de suite. La scène est prête et la servante aussi. Et apportez de l’appétit, parce qu’il y a beaucoup de tuyaux à déboucher.

Elle raccrocha et resta à regarder son mari, agenouillé et tremblant.

— Ils arrivent. Prépare-toi, Esteban. Prépare-toi à voir ta femme devenir l’ouvrage d’autres hommes. Et souviens-toi : c’est toi le premier qui la nettoie quand ils s’en vont.