Ma femme m’a trompé et une inconnue m’a sauvé

Quand je suis entré dans l’appartement ce soir-là, deux heures plus tôt que d’habitude, je les ai entendus avant de les voir. Le lit conjugal grinçait comme jamais il n’avait grincé avec moi dessus. Carolina poussait des gémissements et disait des choses que je ne lui avais jamais entendu dire. « Plus fort, fils de pute, défonce-moi la chatte », « comme ça, comme ça, donne-la-moi tout entière », « baise-moi comme lui n’a jamais su le faire ». Et Mauricio, ce même Mauricio qui, des années auparavant, m’avait cassé la mâchoire d’un coup de poing lors d’une fête du bureau, lui répondait d’une voix rauque d’animal satisfait, entre deux coups de reins qui faisaient cogner la tête du lit contre le mur.

Je suis resté planté dans le couloir, les clés encore à la main, à les regarder à travers la porte entrouverte. Elle était au-dessus de lui, le dos arqué, les cheveux lui tombant sur le visage, les seins rebondissant à chaque descente, les cuisses écartées à la limite, la chatte empalée jusqu’à la racine sur l’épaisse bite de Mauricio. Il lui avait planté les mains dans le cul, lui séparant les fesses, la guidant de haut en bas sur sa queue mouillée de sécrétions, brillante jusqu’aux couilles. Quand elle a tourné la tête et m’a vu, elle n’est pas descendue. Elle ne s’est pas couverte. Elle est simplement restée immobile une seconde, la bouche ouverte, puis a continué à bouger lentement sur les hanches de Mauricio, l’enfonçant tout entière, la retirant jusqu’au gland, avant de l’avaler de nouveau sans détourner les yeux des miens.

— Va-t’en, a-t-elle dit sans cesser de bouger, tandis que Mauricio lui mordait un téton et qu’elle poussait un gémissement venu du ventre. Va dormir sur le canapé, Diego.

Il a relevé le visage de la poitrine de ma femme, m’a regardé en souriant, puis lui a claqué une fessée sèche qui lui a secoué tout le cul. Carolina a crié de plaisir. Elle a commencé à le chevaucher plus vite, presque en me regardant dans les yeux, dans un clapotis de sucs qui lui coulaient à l’intérieur des cuisses. Mauricio l’a saisie par les hanches et s’est mis à la pilonner d’en dessous avec brutalité, la pénétrant jusqu’au fond et la faisant hurler. « Je jouis, papa, je jouis sur ta bite », gémissait Carolina, et je suis resté là, les clés serrées au point de me faire saigner la paume, à regarder ma femme jouir à califourchon sur le type qui, des années plus tôt, m’avait rendu impuissant.

J’ai descendu le couloir comme un chien battu. J’ai fourré quatre chemises et mon ordinateur dans un sac, pris mes papiers et je suis parti. Dans l’escalier, je l’entendais encore crier. À onze heures précises, j’ai arrêté un taxi et lui ai demandé de démarrer sans savoir où aller.

— Hôtel Cervantes, lui ai-je dit au bout d’un moment. Vous connaissez ?

— Oui, monsieur.

L’homme ne m’a pas adressé la parole durant tout le trajet. J’en ai profité pour la bloquer sur mon portable et écrire aux ressources humaines afin de demander ma démission. Je travaillais dans cette entreprise depuis dix ans. Dix ans à supporter que Mauricio soit mon supérieur direct, mon tortionnaire silencieux, le type qui m’avait rendu impuissant d’un coup qui n’avait pas atteint mon visage : il m’avait frappé à la tête, et depuis cette nuit-là à l’hôpital, je n’avais plus jamais réussi à bander. Carolina le savait. Carolina savait tout.

***

Je suis resté enfermé dans cette chambre pendant quatre jours. J’ai pleuré comme je ne me souvenais pas avoir pleuré. Le samedi, je suis allé chez ma mère. Elle m’a ouvert, m’a regardé dans les yeux et s’est mise à pleurer avec moi, sans que j’aie ouvert la bouche.

— Mon fils, comme tu souffres.

Je lui ai tout raconté. Ce qui s’était passé avec Mauricio à la fête, l’hôpital, les années de silence, l’appartement. Ma mère a appelé Carolina et l’a traitée de noms dont j’ignorais qu’elle les connaissait. Puis elle a appelé les parents de Carolina. Le lundi, toute sa famille avait fermé sa porte à ma femme.

Tincho, un ami d’enfance qui vivait à Houston depuis dix ans, m’a trouvé un logement. Un cousin de sa femme, Ramiro, partait six mois à Copenhague et avait besoin de quelqu’un pour garder sa maison dans la banlieue de Valence. J’ai accepté sans réfléchir. Cinq jours plus tard, j’étais installé dans une immense maison vide, avec un jardin que je ne savais pas regarder et une piscine dont je n’avais pas l’intention de me servir.

Trois semaines plus tard, j’avais perdu dix kilos et je buvais une bouteille de whisky par nuit. Un dimanche, je me suis réveillé à huit heures du soir, je suis sorti encore ivre et j’ai fini debout sur la rambarde du pont qui traversait la rivière au nord du village. Je ne me souviens pas avoir décidé d’y monter. Je me souviens de l’eau noire qui coulait en dessous. Je me souviens avoir pensé que c’était la fin.

Une main m’a saisi par le bras juste avant que je saute.

— Diego-san ! Diego-san ! Qu’est-ce que vous faites, par Dieu ?

J’ai reconnu cette voix instantanément. Une seule personne au monde m’appelait ainsi. Madame Yumi Tanaka, une Japonaise de soixante ans qui avait travaillé au nettoyage dans mon bureau, vivait dans une propriété à trois kilomètres du pont. Nous avions passé des après-midi entiers à parler du Japon, de sa fuite des yakuzas avec son père, des rituels que son père connaissait et qui, disait-elle, pouvaient tout guérir.

— Descendez de là, Diego-san. Venez avec moi.

***

La propriété faisait quatre hectares, avec un jardin japonais impeccable, des animaux partout et, dans le salon, un vieil homme maigre comme un fil, assis dans un fauteuil. Elle m’a présenté son père, Daisuke. Ils ont parlé en japonais. Le vieillard m’a fait mettre à genoux, a posé une main froide sur mon front et l’autre sur ma poitrine, et un train m’a percuté de l’intérieur. Je me suis réveillé par terre sans savoir combien de temps s’était écoulé.

— Mon père dit que votre Qi est brisé. Si vous voulez vivre, vous devez rester ici, travailler la terre et vous entraîner avec nous. Vous n’avez pas d’autre choix.

J’ai accepté. Qu’est-ce qu’il me restait d’autre ? À cinq heures du matin le lendemain, je frappais de nouveau à cette porte. J’ai commencé par nourrir les cochons, semer, nettoyer les enclos, labourer, porter des sacs de quarante kilos sur mes épaules. Avant le travail, une heure de mouvements avec Daisuke qui me laissait étendu dans la boue. Après le travail, une autre heure de méditation. Au bout de deux mois, j’avais repris du poids, mais uniquement en muscles. Au bout de trois mois, je courais dix kilomètres sans être essoufflé. La seule chose que je ne récupérais pas, c’était le reste. Il demeurait mort entre mes jambes. Ma bite pendait, molle et inutile, comme un bout de corde mouillée. Ni quand je me lavais à l’eau froide à l’aube, ni quand je pensais volontairement à des corps nus, ni quand je la saisissais pour la tirer rageusement jusqu’à m’irriter la peau. Rien. Morte.

***

Hana est arrivée au quatrième mois. C’était la fille de Yumi ; elle était venue du Japon après avoir passé la moitié de sa vie prisonnière de quelque chose dont aucun des deux ne voulait me parler. Elle ne mesurait pas un mètre cinquante. Elle pesait moins qu’un sac de ciment. Elle avait d’étranges tatouages sur le front, les pommettes et le cou, et un regard qui tranchait l’air comme un couteau. Elle ne souriait jamais. Elle portait toujours des vêtements fermés jusqu’au cou, à manches longues, un col roulé et des leggings sombres.

La première fois qu’elle m’a vu, elle m’a regardé de haut en bas avec un dégoût qui m’a fait reculer d’un pas. Elle a parlé à son grand-père d’un ton tranchant. Le vieil homme n’a élevé la voix qu’une seule fois et elle a baissé la tête.

— Viens ici, Hetare, m’a-t-elle dit ; j’ai appris plus tard que cela signifiait à peu près lâche, minable, vermine. À partir d’aujourd’hui, c’est moi qui t’entraîne. Mon grand-père supervise.

Elle a marché devant moi jusqu’au pommier. J’ai regardé son cul sous ses leggings parce que cela faisait cinq ans que je n’avais pas regardé le cul d’une femme et, pendant une seconde, j’ai senti quelque chose bouger en moi. Un fourmillement minuscule, presque imperceptible, à l’extrémité de ma bite morte. Le cul de Hana était petit, cambré, dessiné jusque dans le moindre pli par le tissu moulant, et il s’ouvrait quand elle marchait, laissant entrevoir la fente parfaite entre ses fesses. Arrivés à l’arbre, elle a planté son index et son majeur dans une pomme et l’a transpercée comme du beurre.

— Si tu continues à me regarder comme ça, sale Hetare, tes yeux finiront comme cette pomme.

***

Hana me brisait. Elle me corrigeait à coups de poing. Elle me hurlait dessus dans deux langues. Elle riait quand je tombais. Elle me démolissait les côtes avec des coups de coude qui ressemblaient à des coups de marteau. J’acceptais tout parce qu’elle avait raison, parce que j’étais un Hetare, parce que je continuais à rêver la nuit de Carolina sous Mauricio, de la chatte de ma femme étirée autour de la bite d’un autre, de l’expression de plaisir que je ne lui avais jamais vue avec moi.

Un après-midi, sur le banc du village, je l’ai vue passer sur le trottoir d’en face. Carolina. Enceinte de six mois. Je suis parti en courant dans la direction opposée, j’ai acheté trois bouteilles de whisky et je les ai bues assis sur le sol de la cuisine de Ramiro. Hana m’y a trouvé. Elle m’a attrapé par les cheveux, m’a mis sous la douche tout habillé, m’a traîné jusqu’à la propriété et m’a laissé nu dans l’étable pendant douze heures. Quand elle est revenue, elle m’a passé un collier de bœuf autour du cou et m’a attelé à la charrue.

— Tu es pire que de la merde. Si tu ne te respectes pas, moi non plus.

J’ai tiré la charrue pieds nus, les épaules et les pieds en sang, sentant le frottement de la terre comme un châtiment mérité. Quand je me suis effondré, elle m’a nettoyé au tuyau d’arrosage, m’a laissé sur le foin et est partie. Yumi est entrée et m’a enduit d’une crème qui brûlait. Tout en me massant le dos, elle m’a parlé sans me regarder.

— Cette femme du banc vous a reconnu. Elle regrette. Elle dit que la nuit où vous l’avez trouvée, elle est devenue folle et que la grossesse n’était pas voulue.

— Je m’en fiche. Cet enfant n’est pas le mien. Ce type m’a arraché jusqu’à l’utérus de ma femme.

— Videz ce verre, Diego-san. Mon père et ma fille vont vous aider. Et pour le reste… mon père dit que vous n’avez rien. Que tout est dans votre tête. Levez-vous.

***

À l’aube suivante, j’ai dit à Hana que ça suffisait avec le collier. Que je voulais m’entraîner. Ce mois-là, je suis passé au kung-fu, au Dim Mak, à des techniques dont je n’aurais jamais cru qu’elles existaient ailleurs que dans les films. Hana me démolissait le visage chaque après-midi et, le lendemain, je me levais pour qu’elle recommence.

Une fois, pendant un exercice, je lui ai envoyé un coup dans le ventre en poussant un cri qui l’a laissée étendue au sol, privée d’air pendant plusieurs secondes. Quand elle s’est relevée, en retirant son col roulé parce qu’elle était tombée dans une fourmilière, j’ai vu son corps pour la première fois. Un soutien-gorge noir. De petits seins hauts, serrés contre la dentelle. Et sous le soutien-gorge, sur les côtés, dans le dos et sur les bras, un tatouage gigantesque : un serpent qui l’enveloppait entièrement des épaules jusqu’à l’endroit où il disparaissait sous ses leggings. De vieilles cicatrices, blanches et fines, traversaient les dessins. La peau de quelqu’un qui avait été taillé de nombreuses fois.

Elle s’est couverte à la hâte et s’est jetée sur moi, les yeux pleins de fureur. Son grand-père l’a arrêtée d’un mot. Puis il m’a interdit, en me fixant, de poser d’autres questions.

***

Cette même nuit, Daisuke a demandé à sa petite-fille de faire quelque chose qu’aucun corps humain ne devrait pouvoir supporter. Hana est entrée dans ma chambre, le visage durci, en robe de chambre et pieds nus. Sans un mot, elle m’a retiré la couverture, m’a écarté les jambes et s’est assise au bord du lit entre mes cuisses. Elle a posé une main sur mon front et l’autre entre mes jambes. La chaleur qui émanait de ses doigts ressemblait à du métal chauffé à blanc. Elle m’a serré les testicules jusqu’à ce que je pense que j’allais hurler. Puis elle a saisi ma bite molle de sa main libre et a commencé à la frotter, sans tendresse, comme on astique un meuble. En haut, en bas, en haut, en bas, avec sa paume calleuse et son pouce appuyant sur le gland à chaque remontée. Je ne sentais rien.

Elle marmonnait en japonais, de plus en plus vite. Elle a craché dans sa main et a continué, plus vite, plus fort. Ma queue ne réagissait pas. Elle s’est penchée, a soufflé de rage et a pris mon sexe dans sa bouche. Elle me l’a sucé tout entier, l’enfonçant jusqu’à sa gorge avec une technique qui n’avait rien du plaisir, mais relevait de l’obligation, de l’ordre, d’une médecine ancienne. Sa langue tournait autour du gland, ses lèvres faisaient ventouse sur la hampe, sa salive coulait sur mes couilles et tombait sur les draps. De la main gauche, elle me massait les testicules ; de la droite, elle me serrait à la base. Je regardais le plafond en sentant cette bouche japonaise autour de ma bite morte, et je ne pensais qu’à une chose : elle est toujours morte.

Elle a relevé la tête une seconde, les lèvres gonflées et un filet de bave pendant à son menton, puis m’a regardé avec fureur.

— Imagine que je suis Carolina.

J’ai fermé les yeux. J’ai vu Carolina chevaucher Mauricio. J’ai vu la chatte de ma femme descendre tout entière sur une autre bite. J’ai vu son visage de plaisir, sa bouche ouverte, ses cheveux humides de sueur. Et j’ai senti Hana me sucer comme si elle voulait m’arracher l’âme par la bite.

La chaleur est devenue insupportable, un coup de fouet qui m’est remonté des pieds, et pour la première fois en cinq ans, je me suis dressé comme une pierre dans la bouche de Hana. Elle l’a senti immédiatement, a grogné de satisfaction et a accéléré. Elle me suçait jusqu’à la racine, le nez enfoui dans mes poils, avalant sa salive autour de la hampe palpitante. D’une main, elle me serrait les couilles ; de l’autre, elle me caressait le périnée. J’ai commencé à haleter, à arquer le dos, à ressentir des choses que je croyais mortes à jamais. Un fourmillement électrique s’accumulait à la base de ma colonne, montait, redescendait et me martelait les tempes.

J’ai ouvert les yeux pour la regarder. Et j’ai vu le visage de quelqu’un à qui l’on vient de briser le cœur. Les yeux bridés de Hana étaient pleins de larmes retenues, sa bouche encore autour de ma bite dure à cause d’une autre femme, le front appuyé contre ma hanche. Elle a tout lâché, s’est levée d’un bond, s’est essuyé la bouche du revers du poignet, a crié quelque chose en japonais et est sortie en claquant la porte.

Je suis resté seul, nu, la queue pointée vers le plafond, palpitante, durcie pour la première fois en cinq ans par le fantôme de la femme qui m’avait détruit. Je n’ai pas compris à ce moment-là pourquoi Hana s’était mise dans cet état. À partir de cette nuit, je me réveillais chaque matin avec la bite dure, si dure qu’elle me faisait mal, si dure qu’il m’arrivait de saigner du frein à force de me frotter contre les draps. Mais je ne m’en servais pas. Je ne me touchais pas. Ce n’était qu’une érection. La preuve que mon corps était revenu.

***

Une année entière s’est écoulée. Mon corps était devenu différent. Mon esprit aussi. Hana continuait à me traiter comme un chien, mais comme un chien qui savait désormais mordre. Un après-midi, en revenant du village en train, six types ivres nous ont attaqués dans un terrain vague. J’en ai envoyé deux au sol avec des coups dont j’ignorais moi-même être capable. Hana a démoli les quatre autres sans même se décoiffer. Quand nous avons repris notre chemin, Yumi au bras, Hana m’a dit sans me regarder :

— Enfin, Hetare. Tu progresses.

De sa part, c’était presque un baiser.

***

Ma mère m’a appelé une nuit au bord de l’hystérie. Carolina était chez elle avec le bébé. Mauricio était venu la frapper et l’avait suivie. Je suis parti de la propriété comme une flèche. Hana m’a suivi, mais je l’ai perdue en chemin.

Quand je suis arrivé, Mauricio rouait de coups mon ex-femme étendue sur le sol du salon. Ma mère tenait le bébé dans ses bras contre un mur, paralysée. Quand il m’a vu, l’autre a lâché Carolina et s’est jeté sur moi. J’ai vidé mon esprit. J’ai exécuté ce mouvement circulaire qui ne m’avait jamais réussi auparavant et, cette fois, il a fonctionné. Mauricio a volé contre le mur. Il est resté étendu, inconscient, le sang coulant de sa nuque.

J’ai relevé Carolina. Je l’ai allongée sur le canapé. J’ai essuyé le sang de son visage avec une serviette que ma mère m’a tendue. Quand j’ai levé les yeux, Hana se tenait dans l’encadrement de la porte et nous regardait. Je ne m’étais pas rendu compte qu’elle était arrivée. J’ai vu de la fierté sur son visage. Puis de la tristesse. Puis quelque chose que j’ai mis du temps à reconnaître parce que je ne l’y avais jamais vu : de la tendresse.

Elle a traversé le salon, m’a saisi par les bras, m’a embrassé sur la bouche et est partie après avoir prononcé un seul mot.

— Adieu.

Carolina, le visage gonflé et ensanglanté, m’a pris la main.

— Qui… qui est-elle ?

— La fille de la femme avec qui je vis.

— Diego, s’il te plaît, parlons. Je t’aime. Ce qu’il y a entre nous…

— Ce qu’il y avait entre nous, c’étaient treize ans. Et tu les as brisés à onze heures, un soir comme un autre. Moi, j’ai déjà guéri. Ici — je me suis désigné la tête —. Ici — la poitrine —. Et ici — le paquet —. Sois heureuse avec la petite. Moi, je m’en vais.

***

Je suis revenu à la propriété deux heures plus tard, encore couvert de sang. Yumi m’attendait à la porte, le visage bouleversé.

— Hana est partie à l’aéroport, Diego-san. Elle retourne au Japon. Les yakuzas l’ont libérée il y a trois ans, mais lui ont proposé de revenir avec un grade. Elle a accepté cette fois.

— Pourquoi ?

— Parce qu’elle a toujours su que vous aimiez votre femme. Aujourd’hui, elle l’a vu confirmé lorsque vous avez couru pour la sauver.

— Je n’ai pas couru pour la sauver. J’ai couru pour me débarrasser d’un poids.

— Allez le lui dire.

Je suis arrivé à l’aéroport sans savoir comment. Je l’ai vue appuyée contre une baie vitrée, un sac à ses pieds et les cheveux couvrant la moitié de son visage. Je lui ai crié dessus depuis l’autre bout du hall.

— Va te faire foutre, Hana. Tu ne vas nulle part.

— Comment m’as-tu appelée, Hetare ?

— Par ton nom. Hana. Celui que ta mère t’a donné, pas celui que cette bande de fils de pute t’a imposé.

Je ne souhaite à personne la bagarre qui a suivi. Deux corps qui s’entrechoquaient dans un hangar vide à côté de la piste. J’ai reçu plus de coups qu’elle, mais à la fin, quand je n’avais plus de souffle, je lui ai lancé un cri depuis l’abdomen qui l’a étourdie, j’ai projeté mon énergie avec les deux mains et, quand elle est tombée sur le dos, je me suis jeté sur elle et lui ai immobilisé les bras contre le ciment.

— Tu es magnifique, Hana. Ne pars pas. J’ai besoin de toi.

— Menteur. Tu as couru pour elle.

— J’ai couru pour en finir avec elle. Et pour revenir ensuite en courant vers toi. Je t’aime. Je te déteste aussi. Mais je t’aime.

Je me suis mis à pleurer au-dessus d’elle. Hana m’a regardé sans ciller.

— Et mes tatouages ? Et mes cicatrices ? Est-ce que tu sortirais dans la rue avec moi comme ça ?

— Je me fiche de l’emballage. C’est toi qui m’intéresses, sale chienne aigrie.

Elle m’a libéré les mains. Elle m’a rendu mon baiser avec une rage qui était de l’amour. Et, pour la première fois depuis que je la connaissais, une larme a coulé sur sa joue.

— Je t’aime, Diego. Maudit sois-tu. Je t’aime.

***

Nous sommes arrivés à la propriété main dans la main, tous les deux couverts de sang, les vêtements en lambeaux. Yumi nous a vus depuis le perron, avec un mélange d’effroi et de joie que seule une mère japonaise peut parvenir à exprimer. Hana lui a donné un coup de coude dans les côtes quand j’ai déclaré en riant qu’il m’avait fallu du temps pour la convaincre.

— À cause de ta grande gueule.

Cette nuit-là, je me suis réveillé dans le lit de la chambre d’amis, propre, le corps couvert de la crème de Yumi, avec Hana endormie à mes côtés, vêtue d’un débardeur et d’un short moulant. Quand j’ai bougé, elle a ouvert les yeux, m’a regardé, m’a souri pour la deuxième fois de ma vie et a glissé la main sous mon pantalon. Elle a saisi ma bite qui commençait déjà à se réveiller et l’a serrée fort, de cette main dure et calleuse que j’avais appris à craindre et à désirer en même temps.

— Maintenant, on va reprendre là où on s’est arrêtés l’autre fois. Mais si tu imagines que je suis elle, je te l’arrache à la racine.

— Si c’est toi qui la nommes, c’est moi qui te punis.

Elle a ri au nez et a serré plus fort, les doigts entourant ma base et le pouce frottant mon frein. Ma queue était déjà très dure, palpitante, mouillée de liquide pré-éjaculatoire, avant même que je finisse ma phrase. Je l’ai embrassée comme si j’allais mourir. Je lui ai enfoncé la langue jusqu’à la gorge, lui ai mordu les lèvres et ai saisi sa nuque. Elle m’a embrassé comme si elle avait attendu toute sa vie, affamée, gémissant doucement et me mordant le menton. Elle m’a retiré le pantalon avec une agilité douloureuse. Elle m’a arraché le boxer d’un coup. Elle est restée à regarder ma bite dressée, palpitante contre mon ventre, brillante dans la pénombre, puis a passé la langue sur ses dents comme une chatte.

— Tu es énorme, Hetare. Et tout à moi.

Elle a baissé la tête lentement, en me regardant dans les yeux, et l’a prise tout entière dans sa bouche, sans hésiter, sans empressement, sans la froideur de la fois précédente dans la chambre de l’étable. Cette fois, il y avait de la faim. Elle l’a sucée de la base à la pointe, ses lèvres serrées glissant sur toute sa longueur, sa langue tournant autour du gland, crachant dessus avant de l’avaler de nouveau jusqu’à la gorge. Sa salive coulait sur sa main qui me serrait les couilles, ruisselait sur mon périnée et trempait les draps. Chaque fois qu’elle l’enfonçait entièrement, elle faisait un gargouillement avec sa gorge qui me faisait arquer le dos. Ses yeux bridés se remplissaient de larmes à force de s’appliquer, mais elle ne s’arrêtait pas. Elle montait, descendait, ne suçait que le gland en faisant de rapides cercles du bout de la langue, puis prenait toute ma bite et soutenait mon regard en avalant autour de la hampe.

— J’ai les couilles qui vont exploser, Hana, ai-je haleté.

Elle l’a retirée d’un coup, dans un bruit humide qui a résonné dans la chambre, et m’a souri, les lèvres brillantes.

— Pas encore, Hetare. Cette nuit, tu jouiras où je veux.

Elle a retiré son débardeur d’un coup et j’ai revu le serpent. Ses petits seins hauts, avec leurs tétons bruns dressés comme des cailloux. La tête du tatouage descendait jusqu’au pubis, et la langue bifide de l’animal se glissait entre les lèvres rasées de son sexe. Je lui ai arraché son short d’un coup et l’ai couchée sur le dos. J’ai parcouru ce serpent avec la langue, du nombril jusqu’à son extrémité, léchant chaque écaille, mordillant sa peau et y laissant des marques. Arrivé au pubis, je lui ai écarté les jambes des deux mains et ai vu sa chatte rose, brillante, mouillée jusqu’aux cuisses, ses petites lèvres dépassant entre les poils parfaitement rasés. J’y ai enfoui la bouche.

Je lui ai bouffé la chatte comme si ma vie en dépendait. J’ai passé toute ma langue du périnée au clitoris, encore et encore, absorbant le goût acide et salé de ses sucs. Je lui ai enfoncé la langue, l’ai bougée en cercles, l’ai ressortie puis ai sucé son clitoris gonflé en le tirant doucement entre mes lèvres. Hana a arqué le dos comme un arc, m’a saisi les cheveux des deux mains et a écrasé mon visage contre son sexe jusqu’à me couper le souffle. « Là, là, là, ne t’arrête pas », gémissait-elle en espagnol et en japonais à la fois, en se tordant. Je lui ai enfoncé deux doigts et ai cherché ce point intérieur, cette éponge rugueuse dont j’avais tant lu l’existence sans jamais la trouver. Je l’ai trouvée. Hana a poussé un cri qui a réveillé les chiens du jardin. Ses cuisses se sont mises à trembler, se sont refermées autour de ma tête, et j’ai senti un jet tiède me couvrir le visage et le cou.

— Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, qu’est-ce que tu m’as fait ? a-t-elle haleté en tremblant de la tête aux pieds.

Je me suis hissé au-dessus d’elle, le visage trempé de ses sucs, et j’ai saisi ma bite dure de la main.

— Je vais te la mettre tout entière, Hana. Toute.

— Défonce-moi, Hetare. Défonce-moi la chatte.

Je l’ai pénétrée d’un seul coup de reins, m’enfonçant jusqu’aux couilles dans sa chair serrée, brûlante et trempée. Elle a crié et s’est agrippée à mes épaules, y plantant les ongles jusqu’à me faire saigner. La chatte de Hana serrait ma bite comme un poing, palpitait autour de la hampe et me tirait vers l’intérieur à chaque contraction. J’ai commencé à bouger lentement, la retirant jusqu’au gland avant de l’enfoncer de nouveau tout au fond, savourant chaque millimètre. Elle me regardait dans les yeux, la bouche ouverte, gémissant doucement, son expression féroce adoucie par le plaisir.

— Plus vite, Diego. Plus fort. Défonce-moi.

Je lui ai saisi les poignets et les ai plaqués contre le matelas au-dessus de sa tête. Je me suis mis à la baiser violemment, la pilonnant jusqu’au fond et la faisant rebondir sur le matelas. Ses petits seins sautaient à chaque coup, son corps entier tremblait et les tatouages du serpent bougeaient comme si l’animal était vivant. Le clapotis de sa chatte mouillée autour de ma bite remplissait la chambre. Je lui ai mordu un téton. Je le lui ai sucé tout en continuant à la pilonner. Elle a commencé à crier, à dire des choses en japonais et à renverser la tête.

— Je jouis, je jouis, Diego, je jouis encore.

J’ai senti les contractions de sa chatte autour de ma queue, ses cuisses serrant mes hanches et ses ongles s’enfonçant dans ma peau. Hana a joui sous moi en criant mon nom, secouée tout entière, me mordant l’épaule pour ne pas réveiller sa mère.

Je l’ai retournée. Je lui ai relevé le cul. Je lui ai écarté les fesses des deux mains et ai vu sa chatte ouverte, rouge, dégoulinante, et, au-dessus, l’autre trou, petit et rose. Je me suis de nouveau enfoncé par-derrière, la saisissant par les hanches, et je me suis mis à la pilonner comme un animal. Le cul cambré de Hana rebondissait contre mon pubis à chaque coup, produisant un claquement sec de peau contre peau. Je lui ai empoigné les cheveux noirs et les ai enroulés autour de mon poing. Elle s’est laissée guider, arquant le dos, m’offrant tout son cul, gémissant le visage contre l’oreiller.

— Comme ça, Hetare, comme ça, baise-moi comme si tu me détestais.

J’ai passé mon pouce sur ma salive et je le lui ai enfoncé dans l’autre trou. Hana a poussé un cri aigu et a joui pour la troisième fois, inondant entièrement le drap. Cette contraction autour de ma bite m’a achevé. J’ai senti mon orgasme monter de mes couilles, traverser toute ma hampe, et je me suis vidé dans sa chatte de tout ce que j’avais accumulé pendant cinq ans. Jet après jet, en tremblant et en gémissant sur son dos tatoué, jusqu’à ce que mon sperme s’écoule entre ses lèvres et lui dégouline sur les cuisses.

Elle m’avouerait plus tard qu’elle n’avait jamais connu l’orgasme de toute sa vie. Cette nuit-là, elle en a eu trois. Elle me l’a dit dans un murmure, la tête posée sur ma poitrine, encore tremblante, les doigts jouant avec les poils de mon ventre. Nous avons recommencé avant l’aube. Puis, quand le soleil entrait déjà par la fenêtre, encore une fois. J’avais cinq années accumulées en moi et elle, toute une vie.

***

Mauricio a disparu. On n’a plus jamais entendu parler de lui. Carolina est retournée chez ses parents, qui ont fini par se laisser attendrir lorsqu’ils ont fait connaissance avec la petite. Daisuke est mort l’hiver suivant, endormi dans son fauteuil, avec ce même visage de sage qu’il avait toujours. Quelques mois plus tard est née Mei Luna, belle comme sa mère, pleurnicheuse et têtue comme son père, c’est-à-dire comme moi.

Parfois, quand je fais la vaisselle et que je regarde Hana jouer avec la petite dans le jardin, je repense à cette nuit sur le pont. Et je me dis que le pire jour de ma vie a été, sans que je le sache, le premier du reste de mon existence.