Ce que ma grand-mère et moi avons fait pour rester en vie

Note : ceci est un récit de fiction situé dans l’exode des civils par la route de la côte pendant la guerre civile espagnole. Les personnages sont inventés ; l’arrière-plan historique ne sert qu’à la mise en scène.

Comment en sommes-nous arrivés là ? pensa Remedios en remontant sa culotte tachée et en tirant sa jupe sur ses cuisses tremblantes. Un engourdissement amer lui parcourait les veines. Elle ne ressentait ni douleur, ni même dégoût : seulement l’humidité poisseuse du milicien en train de refroidir entre ses jambes, un filet épais de sperme qui lui coulait le long de l’intérieur de la cuisse et s’insinuait dans le pli de l’aine, et la rage de ne pas avoir un doigt d’eau propre pour effacer cette trace. Elle passa deux doigts sur sa chatte gonflée et les en ressortit dégoulinants, blancs, puant l’homme. Elle les essuya dans la terre avec dégoût. Cela avait été si rapide qu’elle n’avait même pas eu le temps de le sentir vraiment : quatre poussées maladroites contre un olivier, le milicien haletant dans son cou comme un chien, la bite molle entrant et sortant par à-coups secs jusqu’à ce qu’il jouisse dans un grognement et lui laisse en elle tout ce qu’il avait gardé pendant des semaines de tranchée. Il n’avait même pas baissé entièrement sa culotte : il l’avait écartée d’un doigt crasseux, avait craché sur sa chatte pour la lubrifier et l’avait enfoncée sans autre cérémonie.

Elle avait quarante-quatre ans et les quatre derniers jours en avaient fait une vieille de dix ans de plus. Elle effleura à peine le souvenir de son mari mort dans ses bras, la tête éclatée, il y avait presque deux nuits de cela. Elle passa tout aussi vite sur les menaces de ce général qui crachotait à la radio entre des parasites qui dévoraient tout. Ce n’était pas de la prostitution, se dit-elle : c’était un troc. Une poignée de pommes de terre contre un moment avec un milicien qui ne dépassait guère d’un palmoir le sol de l’adolescence, un gamin à la bite raide de peur et de guerre, qui avait joui en elle avant même de savoir comment elle s’appelait.

Elle se réfugia dans les souvenirs d’à peine un an auparavant, quand tout cela paraissait encore impossible. La maison des Almendros, les goûters au chocolat, l’odeur de cire d’église le dimanche. Puis les voisins commencèrent à disparaître du jour au lendemain, et personne ne demandait rien, et personne ne parlait. Les comités et les syndicats réquisitionnaient des maisons entières, le même syndicat dans lequel militait Eduardo, son Lalo, le chimiste de la fonderie qui pourrissait désormais dans un fossé.

Sous le poids de l’abri improvisé avec des couvertures qui sentaient l’humidité et la peur, Remedios serra Pilar contre elle. La petite tremblait. Ne pense pas à ce qu’ils feront s’ils découvrent une rouge et sa fille, se dit-elle. Tomás, l’aîné, dix-neuf ans, était parti à midi en se faufilant entre les rochers, comme tant d’autres fois, et n’était toujours pas revenu. Mais il revenait toujours.

Dolores, sa belle-mère, avait vécu presque toute sa vie aux Almendros, mais traînait un passé qui assombrissait sa peau. Aux fêtes, on murmurait qu’elle était calé, une gitane de l’un des bidonvilles qui entouraient la ville, ou du moins une métisse sans race. Personne ne le savait avec certitude et personne n’osait le lui demander. Remedios ne savait qu’une chose : qu’elle pouvait compter sur elle jusque dans le pire des enfers.

La vieille préparait en silence les pommes de terre qu’avait apportées sa belle-fille. Elle n’avait pas pleuré la mort de son fils ; elle avait enfoui la douleur sous cette peau brune et s’était consacrée à maintenir en vie ceux qui restaient. De temps à autre, elle regardait le dos large de Rafael, son autre petit-fils, monté en garde dans une ombre profonde. Celui-là n’est plus un enfant, pensait-elle. Elle devinait d’où venaient les pommes de terre — elle sentait le sperme du milicien sur les vêtements de sa belle-fille à trois mètres de distance —, mais Dieu lui pardonnerait, parce que s’il ne le faisait pas, celui qui méritait la damnation, c’était Lui.

Rafael avait reçu le prénom de son grand-père défunt, et il lui ressemblait tellement que Dolores, à soixante-quatre ans, restait parfois à le contempler, émerveillée. Il avait vingt ans, était plus grand que Tomás et fort comme un taureau de corrida. Il aimait nager ; dès qu’il le pouvait, il s’échappait vers la mer, même au cœur de l’hiver. Cet après-midi-là, il ne pensait à rien : il surveillait seulement la caravane de réfugiés qui rampait vers l’est, à cent mètres de lui, sous l’ombre verticale d’un caroubier.

Plus loin, en revenant sur le chemin de la caravane, avançait Tomás. Il se déplaçait vite, en se tapissant entre les pierres, plus maladroit qu’il ne le croyait. Un groupe de soldats passa à quelques mètres sans le voir, et il rit intérieurement de ces bêtes. À deux cents pas, il distingua des uniformes familiers : une dizaine d’hommes marchant en formation chaotique, riant et humiliant les réfugiés qu’ils croisaient.

— ¡Arriba España ! —cria-t-il en reconnaissant le visage du chef de la Phalange—. Tu ne salues pas un camarade, Ezequiel ?

Les chemises bleues braquèrent leurs fusils vers la voix avec une lenteur qui aurait fait rire n’importe quel vrai soldat. Tomás leva les mains au-dessus des rochers avant de se redresser.

— Ne tirez pas ! —ordonna Ezequiel, puis il sourit—. Ce fils de pute est des nôtres.

Tomás s’approcha sans baisser complètement les mains. Ils avaient partagé des réunions clandestines en ville, mais ne savaient presque rien l’un de l’autre : c’était plus sûr ainsi, au cas où la torture viendrait. Ezequiel savait que Tomás venait d’une bonne famille et qu’il avait des idées fermes ; Tomás savait qu’Ezequiel dirigeait la Phalange locale, bien qu’il soit originaire d’un village du sud. Rien de plus.

— Content de te voir, chef —dit Tomás en l’embrassant, reconnaissant parmi les autres plus de visages connus—. Et vous aussi.

— T’as une sale gueule, camarade —lui lança l’un d’eux.

— Les choses de la guerre —répondit-il, se souvenant du cadavre déchiqueté de son père comme on se souvient d’un dommage collatéral—. Les choses de la guerre.

La colonne continua d’avancer et Tomás les guida en retour, désormais sans se cacher, ivre de ce nouveau pouvoir. Ils croisèrent quelques traînards dont ils se moquèrent avant qu’Ezequiel ne les achève d’une balle. Des cadavres partout.

— Regardez ! —dit Cosme, un vétéran, en montrant la côte.

Si près qu’on pouvait presque lire son nom, un croiseur avançait bruyamment en suivant la même ligne qu’eux.

— Il revient à la chasse aux rouges —rit Cosme—. Voyons s’il va nous en laisser quelques-uns.

***

Il ne restait plus beaucoup de temps avant le coucher du soleil quand, après avoir partagé la gamelle, ils arrivèrent à l’endroit où la famille de Tomás devait rester cachée, protégée par ce guetteur aux larges épaules. Il brûlait d’envie de les présenter à ses camarades ; ainsi sa mère finirait par lui pardonner ce qu’elle considérerait comme une trahison.

Mais à l’approche de l’abri, ce qu’il vit lui écroula l’esprit d’un seul coup. Un mercenaire moustachu s’éloignait en riant vers trois autres, finissant de boutonner son pantalon, laissant derrière lui une masse de vêtements au sol. Les vêtements bougeaient tout seuls. Il y avait quelqu’un dedans.

C’était Rafael. Couvert de sang, avec une profonde blessure de baïonnette dans le ventre. Son frère — non, son frère le plus fort — tenta de lui offrir un sourire qui ne fut qu’une grimace rouge. Et quand Tomás crut qu’il ne pouvait plus se briser davantage, un coup de feu sec lui remit l’esprit à blanc. Rafael resta immobile à ses pieds.

— J’ai enfin attrapé un rouge ! —cria Cosme, et tous rirent.

Tomás rit lui aussi. Ce fut un réflexe qui passa au-dessus de sa conscience, car son esprit était ailleurs, fouillant les buissons à la recherche du reste des siens. Entre quelques touffes, il découvrit un éclat sombre. Un visage. Aucun doute : c’était Dolores, sa grand-mère. Il avala sa salive et réprima le frisson.

D’un coup, il revint à son enfance, aux histoires qu’elle lui racontait : le grand-père à la guerre de Cuba, les caravanes de chariots, les fuites nocturnes, les sortilèges gitans. Ce regard noir lui parlait sans mots, lui remettait l’esprit en ordre d’une manière étrange. Au-dessus des idées, au-dessus de la guerre, tu dois protéger les tiens. Rafael était déjà mort ; on le pleurerait plus tard, on le vengerait plus tard. Tout cela lui parvint nettement depuis les yeux de sa grand-mère.

Le contact ne dura que quelques secondes. Dolores sentit que le message avait été reçu, que son petit-fils se tairait, qu’il les cacherait comme, enfant, il avait caché les vieilles croyances qu’elle lui enseignait. « Le sang qui ne coule pas pourrit », lui disait sa propre grand-mère. Elle lança un bref regard à l’autre petit-fils, chair déjà en train de pourrir au soleil, et écarta cette pensée.

Remedios et Pilar se terraient derrière elle, les visages décomposés de panique, hors de vue. Mais les mercenaires n’étaient pas faciles à berner.

— Mnin kayn hna ? —cria le moustachu, alertant les deux autres.

Les trois levèrent leurs fusils avant qu’aucun phalangiste ne comprenne ce qui se passait. Avant qu’ils n’appuient sur la détente, Dolores sortit de sa cachette les bras levés, à peine au-dessus de sa tête. Les cheveux gris rassemblés en un chignon défait, les vêtements sales qui masquaient son ancienne élégance : elle ressemblait à une mendiante. Elle ressemblait à autre chose.

Les Marocains retinrent leur doigt. Leur rire s’effaça. Ils avaient déjà rencontré des Gitanes dans la sierra et connaissaient les récits des camps : devineresses, sorcières, malédictions qui vous poursuivaient au-delà de la mort. Cette femme était l’image même d’une sorcière, et sa seule présence les fit reculer d’un pas sans cesser de la viser.

Cosme écarta les buissons avec la baïonnette au canon, cherchant d’où était sortie l’apparition, tandis que la vieille, sans bouger les yeux, priait les Ombres de protéger les siens.

— Il n’y a personne d’autre ici —dit-il enfin.

Les phalangistes, son petit-fils parmi eux, s’approchèrent d’elle en la tenant en joue. Avant qu’Ezequiel parle, ce fut Tomás qui le fit.

— Qui es-tu et qu’est-ce que tu fais ici ? —dit-il en soutenant le regard de sa propre grand-mère.

— Dolores. Dolores Amaya —répondit-elle, et ce ton fit courir un frisson dans la douzaine d’hommes—. Je vais vers l’est. Avec les autres.

— Fais attention, Tomás ! —sauta Ezequiel—. Ceux-là ne vont jamais seuls.

— Où est ta bande, gitane ? —demanda Tomás, et phalangistes comme mercenaires regardèrent partout, pointant nerveusement vers les ombres.

C’est bien, mon garçon : embrouille-les. Dolores se tut.

— Je te demande où est ta bande ! —cria Ezequiel en s’approchant, le pistolet à la main.

Elle ne regarda même pas l’arme. Si elle devait mourir, elle mourrait en soutenant le regard de ce petit chef. Les mains levées, elle commença à bouger les pouces, les plaçant lentement entre ses doigts.

— Mains en l’air ou je te les coupe ! —lui plaqua le pistolet sur la tempe, sans parvenir à éteindre son regard.

— Calme-toi —intervint Tomás, avec une peur qui n’était pas feinte, en regardant le maquis qui presque les encerclait—. Tu veux mourir ici aujourd’hui ?

— Cette engeance est de la merde ! —cracha Ezequiel.

— Oui, ils le sont… mais même la merde peut te tuer —se contredit-il lui-même en reculant—. Il faut se tirer, on est à découvert. On l’emmène avec nous, elle peut nous servir.

***

Personne ne baissa son arme avant que Dolores n’ait été ligotée, et les nerfs ne se détendirent pas avant qu’ils aient cru quitter le piège. Mais le piège voyageait avec eux. Quand le bruit des hommes se fut presque éteint, Remedios et Pilar sortirent à quatre pattes de leur cachette, s’agenouillèrent près du corps de Rafael et prièrent pour lui en pleurant. Et alors quelque chose se brisa à l’intérieur de Remedios. La rage la dévora tout entière. Elle ne résista pas : elle laissa cette sensation la dominer, apaiser sa douleur. Si nous devons mourir, nous mourrons. Et s’il faut descendre en enfer, nous descendrons en riant, après une vengeance sauvage.

Phalangistes et mercenaires marchèrent jusqu’au crépuscule. Ils durent camper ; ils semblaient s’être retrouvés isolés. Ils n’allumèrent même pas de feu : les Gitans pourraient les repérer ou, pire encore, le croiseur pourrait les prendre pour des rouges. Ils traînaient la prisonnière, utile uniquement comme bouclier, et sur ce point les uns et les autres étaient d’accord.

Ezequiel se trouvait dans une position difficile vis-à-vis de ses hommes et de ses supérieurs. Il avait ordonné cette avancée sans autorisation, pour que ses camarades se sentent vaillants ; revenir avec une prisonnière ne lui garantissait pas des médailles. Ses phalangistes étaient au bord de l’effondrement, épuisés, portant une femme qui leur donnait une inquiétude inutile. Les mercenaires, eux non plus, n’étaient pas rassurés.

— Je dois en finir avec ça —murmura Ezequiel, pour Tomás seul, assis à côté de lui.

Tomás devina aussitôt ses intentions : sous la faible lumière de la lune décroissante, il le vit dégainer son pistolet. Cela lui coupa net ses pensées sur l’agonie de son frère.

Dolores vit se lever l’ombre du petit chef et sut qu’il ne lui restait que quelques minutes si personne ne faisait quelque chose d’extrême. Elle avait laissé son visage, presque effacé par la nuit, se détendre dans une tristesse que personne ne verrait.

— Attends… —dit Tomás, gagnant du temps—. Non… pas avant que je m’amuse un peu avec elle. Pas avant de m’être fait cette sorcière jusqu’à lui éclater la chatte.

Ezequiel s’arrêta, croyant avoir mal entendu.

— Comment… ? —la perplexité dans sa voix arracha presque un sourire à Tomás.

— Tu as entendu le général, non ? —dit-il, feignant une grimace sadique que l’autre devina à peine dans l’obscurité—. Toutes les putes rouges finissent par remercier qu’on leur enfonce la bite au fond avec fermeté. Et les vieilles gitanes, encore plus.

À cent cinquante mètres, Remedios cachait sa fille sous le vent. Son père, sergent à Cuba, lui avait raconté comment les mambis détectaient l’ennemi à la moindre odeur étrangère ; les vêtements de Pilar, trempés de peur, seraient un phare pour les mercenaires. En s’appuyant au sol, elle sentit la boue noire et humide entre les touffes. Cela pouvait lui servir. Elle ôta son manteau usé et commença à se déshabiller : bien que déchirée et sale, sa blouse était encore blanche, trop blanche. Il fallait s’approcher très près. Il fallait devenir invisible.

Dolores maîtrisa le frisson que lui avaient provoqué les paroles de son petit-fils et reconstitua son masque. Elle savait que le garçon cherchait à gagner du temps, mais elle serait vraiment baisée ou pas, et même simulé, cela n’en restait pas moins un traumatisme. Et il y avait mille façons que tout tourne mal : qu’elle lui fasse mal sans le vouloir, qu’il n’arrive pas à bander pour ça. Elle revint aux leçons de sa grand-mère, à cette attirance animale que n’importe quelle femme pouvait éveiller chez n’importe quel homme pour peu qu’elle s’y décide. Elle se souvint de la façon dont elle avait dompté son mari la nuit de noces, le chevauchant comme une louve, et des nombreuses fois où, déjà veuve, elle s’était masturbée dans l’obscurité de sa chambre en pensant à de jeunes bites dures. Son sexe s’humidifia au souvenir, et elle remercia les Ombres pour ce vieux don du corps qui ne s’éteint pas avec les années.

Remedios était déjà proche, sur des rochers à une dizaine de mètres, à demi nue, le corps enduit de boue. Pilar, comme hypnotisée, lui avait frotté le dos et les seins pendants avec cette immondice puis s’était cachée sans regarder. Remedios vit son fils aîné parmi les phalangistes. Tue-le, cria son esprit, bien qu’elle sût que ce n’était pas le moment.

— Je… je ne sais pas… —Ezequiel mit du temps à surmonter son étonnement—. Comment une vieille gitane peut-elle te bander comme ça ?

— Chut —fit Tomás—. La troupe, chef ! Ça leur remontera le moral. Et la bite.

Et Ezequiel comprit : ce serait le catalyseur. Ses hommes cesseraient d’être la proie d’un sortilège inexistant, plieraient la sorcière, la grand-mère, et redeviendraient les vaillants auxquels il était habitué. Quand ils la verraient les jambes ouvertes, la langue pendante et une bite en elle, elle n’aurait plus rien de plus effrayant qu’une autre femelle.

— Hé, soldats ! —appela Ezequiel, oubliant toute prudence, pressé de récupérer les siens—. On dirait qu’il y en a un qui veut baiser la sorcière ! Voyons si vous apprenez !

Un rire rauque sortit de la gorge de Dolores, juste assez pour ne pas être offensant.

— Qu’est-ce qu’il y a, payo ? —dit-elle en domptant sa peur, revenant à ses racines gitanes—. Je suis trop femme pour ta bite ? Ou c’est que ça ne se dresse pas avec une vraie femme ?

— Non, gitane —répondit Ezequiel en serrant les dents—. C’est qu’elle a tapé dans l’œil de mon camarade. Lui, il aime les vieilles.

Tomás oublia ses doutes et la remit debout en lui prenant les cheveux, tirant jusqu’à ce que la tête de la vieille se renverse en arrière et que son cou soit tendu à la vue de tous.

— Tranquille, gamin —dit-elle avec le sourire le plus trouble qu’elle put, retenant la main qui la saisissait et la descendant lentement jusqu’à son sein, écrasant son téton sous les doigts du garçon par-dessus le tissu—. Pas besoin de se mettre violent. Rien de sucré ne m’amertume… comme toi. Je sais ce qu’il faut à une jeune bite. Je te donne tout, mon âme. Tout.

Ces mots retentirent à l’intérieur de Tomás, liant d’un coup son corps et sa tête. Il sentit une pointe dans l’entrejambe, un coup de fouet brûlant qui fit gonfler sa verge contre sa braguette. Sa grand-mère l’excitait, et il ne comprenait pas comment. C’est elle qui sera la première. Sa virginité allait rester entre les mains de sa vieille grand-mère, et il allait aimer ça. Si cela continuait ainsi, ils avaient une chance lointaine d’en sortir vivants.

— Déshabille-toi —lui ordonna-t-il en approchant la bouche de son oreille, lui mordant le lobe avec plus de rage que de tendresse—. Montre-leur tes seins et ta chatte à ces fils de pute. Donne-leur un spectacle, gitane. Et si j’ai pas la bite dure, je te fais sauter la tête moi-même.

Pendant que Dolores commençait à se défaire de ses vêtements, les hommes d’Ezequiel s’approchèrent, légèrement accroupis, formant un demi-cercle autour de la femme. La blouse tomba d’abord, révélant un torse à la peau brune, traversé de veines bleuâtres, et deux seins tombants mais pleins, aux gros tétons sombres, durcis par le froid de la nuit. Un halètement général se fit entendre. La jupe se défit, glissa jusqu’à ses chevilles, et elle ne garda plus qu’une large culotte de coton blanc que la nuit avait rendue grise. Lorsqu’elle la baissa lentement, pliée en avant pour que tous voient ses fesses encore fermes d’une femme qui avait marché toute sa vie, apparut dans la lumière de la lune une chatte épaisse de poils noirs, grisonnant sur les bords, qui brillait d’une humidité qui n’était pas celle de la peur.

Alors qu’il ne lui restait plus que la peau sur le corps, la vieille distingua deux points de lumière dans l’obscurité presque totale, derrière les mercenaires. Des yeux. Trop près des hommes pour appartenir à un animal. Elle demanda aux Ombres de lui dire de qui ils étaient, et aussitôt elle sut : ceux de sa belle-fille.

Remedios ne se permit qu’un instant de regarder la nudité presque invisible de sa belle-mère. Le mouvement des soldats, à trois mètres, l’obligea à se concentrer sur l’essentiel : deux d’entre eux se relevaient pour s’approcher du spectacle et un seul emportait son fusil. À sa gauche, montées en faisceaux, se trouvaient une dizaine d’armes. Ils sont presque désarmés, se dit-elle. Le plus jeune mercenaire restait à demi allongé près d’elle, le fusil sur le côté, et de l’autre main il se serrait la bosse du pantalon, regardant la gitane nue comme on regarde une apparition. Il se branlait. La bite lui faisait un monticule sous l’uniforme et il la frottait lentement, se mordant la lèvre.

Tomás ne put contenir son excitation. Il ne comprenait pas comment ce corps usé, désormais nu à quelques centimètres de lui, lui avait provoqué une érection si monstrueuse qu’elle lui faisait mal. Sa verge poussait contre le tissu comme pour le rompre. La même question se posaient les autres phalangistes, dans le même état, y compris Ezequiel, bien que chez lui ce soit davantage le pouvoir qui l’excitait que la luxure. Cosme avait déjà sorti sa bite et se la branlait ouvertement, épaisse et de travers, sans quitter des yeux le cul de la vieille.

Complètement nue, Dolores perdit vite toute pudeur. Il fallait continuer. Elle se lécha les doigts et s’en enduisit les tétons, les rendant brillants et encore plus durs, arrachant un gémissement collectif aux hommes. Puis elle glissa ces mêmes doigts entre ses cuisses et se fouilla la chatte pour leur montrer ses lèvres s’ouvrir, dévoilant la chair rosée et humide du centre.

— Voyons ce que je vais me mettre sous la dent… —dit-elle en s’accroupissant, jambes très écartées, lui baissant en même temps le pantalon et le sous-vêtement d’un seul geste jusqu’aux genoux.

En devinant dans la pénombre le sexe de son petit-fils, un halètement lui échappa. C’était une bite énorme, jeune, le gland gonflé et violacé, palpitant de grosses veines, et des couilles pendantes comme celles d’un étalon. Elle le saisit fermement. Il était si épais qu’elle ne le couvrait pas avec le pouce et le majeur. Un soupir lui monta à la gorge et déclencha des rires autour d’elle. Elle lui serra la base de la main et vit le bout devenir presque noir. De l’extrémité sortit une goutte transparente qui se suspendit en un fil. Dolores la recueillit avec la langue, très lentement, et se lécha les lèvres. Elle laissa son esprit se fendre en deux : la partie consciente, qui cherchait la survie, et l’animale, qui lui disait que cela pouvait être un paradis pour une femme de son âge. Elle décida de les faire travailler ensemble.

— Quelle pièce ! —murmura-t-elle—. Quelle belle bite est tombée aujourd’hui entre mes mains !

Et elle se l’enfonça dans la bouche sans prévenir. Elle l’avala jusqu’à la moitié d’un seul coup, refermant les lèvres autour du manche, et commença à lui sucer la queue avec un appétit en retard. Elle pompait les joues creuses, laissait échapper la bite avec un claquement humide, la léchait de haut en bas en passant sa langue large en dessous, prenait les couilles dans sa bouche l’une après l’autre tout en continuant de masser le manche de la main. Les fils de salive lui coulaient du menton, pendaient à ses seins, mouillaient ses nichons. Tomás rejeta la tête en arrière et étouffa un gémissement : de toute sa vie, il n’avait jamais senti une chose pareille. La bouche de sa grand-mère était un puits chaud et habile qui savait parfaitement ce qu’elle faisait. Elle mordillait la peau du gland avec ses lèvres molles, enserrait la couronne avec le bout de la langue, l’enfonçait dans sa gorge jusqu’à se cambrer, puis le ressortait dans un gémissement guttural. Les phalangistes se serraient l’entrejambe autour d’elle. Cosme se la branlait si fort qu’on entendait le frottement de sa main.

— Suce, gitane, suce comme la pute que tu es ! —haleta Ezequiel sans cesser de surveiller l’obscurité—. Avale-la entière, sorcière de merde !

Dolores obéit. Elle le prit jusqu’au fond, jusqu’à ce que son nez s’enfonce dans les poils noirs de l’aine de son petit-fils, et elle y resta quelques secondes, résistant à la nausée, sentant la bite battre contre sa luette. Quand elle retira la tête, un long filet de salive pendait de ses lèvres au gland.

Remedios ne perdit pas de temps. Le jeune mercenaire montait la garde — du moins le croyait-il —, mais il tournait le dos, la bite dehors et la main occupée. Elle saisit une pierre qu’elle dut soulever à deux mains et la laissa tomber de toute la force de sa haine sur ce crâne. Elle ne le regarda presque pas. Elle ramassa les deux armes à portée et se glissa au loin, le laissant étendu dans son dernier lit avec la pierre encore sur les jambes et la bite molle dépassant de la braguette ouverte.

Dolores se redressa en caressant la nuque et l’énorme bite de son petit-fils, puis chercha dans la nuit l’éclat des yeux de Remedios. Elle les trouva un peu plus loin de l’endroit qu’avaient occupé les deux hommes, se déplaçant vite et en silence.

— Tu vas me la mettre là… gamin… —murmura-t-elle, assez fort pour que tous l’entendent, en se tournant et en poussant les hanches en arrière, vers la bite du garçon humide de salive, en la frottant entre ses fesses—. Mets-la-moi dans la chatte jusqu’aux couilles. Casse-moi de l’intérieur.

— Après, je te baise, salope ! —lâcha Cosme en se remuant de rage, le gland dégoulinant—. Après, je te la mets dans le cul, vieille merde !

La vieille sentit quelque chose d’étrange dans le langage corporel des deux mercenaires restants. Elle appela ça un pressentiment.

— Toi ? —dit-elle en leur montrant ses fesses et en les écartant de ses mains dans la pénombre, révélant l’œil sombre de son cul et la fente de sa chatte ouverte et brillante entre les poils noirs—. Toi, c’est plutôt autre chose… Viens ici, maure, regarde ce que cette vieille a pour toi.

Tous rirent sauf les Marocains, qui plissaient les yeux pour tenter de voir dans l’obscurité cette offrande, bavant comme des bêtes en rut, oubliant les doutes qui les rongeaient peu avant. L’un d’eux avait déjà ouvert son pantalon et se branlait une bite brune et courbée. L’autre se léchait les lèvres.

Remedios avait déjà emporté les seules armes chargées près de Pilar. Maintenant elle retirait, trois par trois, les fusils rassemblés en faisceaux. Elle s’arrêta, accroupie auprès de l’avant-dernier, épuisée. Comme ça, madame Dolores, comme ça, montrez-leur votre cul à ces bêtes. Elle ramassa en silence ces armes et les emmena là où on ne pourrait pas les trouver.

Tomás, emporté par son côté animal, saisit Dolores par les hanches et la poussa contre un rocher incliné, l’éloignant des faisceaux comme sa part logique le lui conseillait. Il la plia sur la pierre, les seins écrasés contre le granit froid et le cul en l’air, et se coucha sur elle, le front contre son épaule, la bite dure comme un fer cherchant l’entrée. Il lui passa le gland le long de la fente de haut en bas, l’imbibant de l’humidité qu’elle avait elle-même laissée couler. Elle soupira en sentant le frottement et, le tenant d’une main par-derrière, lui montra le chemin, lui emboîtant le bout dans la bouche de la chatte.

— Entre, gamin, entre —lui demanda-t-elle d’une voix épaisse—. Mets-la-moi toute d’un coup.

Tomás poussa. La bite s’enfonça à moitié, rencontrant la résistance d’une chatte étroite, sans usage depuis des années.

— Putain ! —haleta la gitane en rejetant la tête en arrière—. Quel morceau tu as, mon âme ! Donne-moi fort, payo ! Donne-moi tout de suite, ne me fais pas de quartier !

Son petit-fils poussa encore, sans frein désormais, et la bite entra jusqu’à la base, posant les couilles contre le clitoris gonflé de la vieille. Dolores laissa échapper un gémissement animal. Elle le sentit atteindre le fond, pousser contre le col de l’utérus, se frayer une place là où il n’y en avait plus. Tomás resta immobile quelques secondes, tremblant, les deux esprits à égalité dans le commandement de son corps. Puis il céda le contrôle à cet animal qui réclamait le pouvoir, après avoir déposé le pistolet à côté, à portée de la vieille. Il commença à la baiser avec des coups longs et furieux, retirant la bite presque entièrement puis la réenfonçant jusqu’au fond, avec un clapotis obscène qui résonnait dans le silence de la nuit.

— Comme ça, comme ça, comme ça ! —gémit Dolores, serrant les dents contre le rocher—. Casse-moi, connard ! Baise-moi comme tu n’as jamais baisé personne ! Vide-moi les couilles dedans !

Ezequiel avait sorti lui aussi sa bite et se la branlait en regardant le spectacle, la mâchoire mollie. Cosme s’approcha par derrière et s’accroupit près de la tête de la vieille, la lui offrant.

— Tiens, suce-moi ça pendant qu’il te baise, salope !

Dolores ouvrit la bouche sans hésiter et se laissa enfoncer la bite de Cosme entre les lèvres. Maintenant ils la baisaient des deux côtés : son petit-fils lui déchirait la chatte par derrière et l’autre lui baisait la bouche sans ménagement, la prenant par les cheveux, la faisant avaler jusqu’à l’étouffement et aux larmes. La vieille gémissait étouffée, les joues pleines, remuant le cul en arrière pour recevoir chaque coup de reins de Tomás.

Avec la nuit et le silence comme alliés, Remedios alla chercher le dernier faisceau. Il est en train de la baiser, pensa-t-elle, stupéfaite, distinguant entre les ombres la silhouette du couple, le va-et-vient brutal des hanches de son fils, le cul blanc de la vieille se mouvant contre lui. Mon fils est en train de baiser madame Dolores. Il la fend en deux. Elle sentit la chaleur lui monter au visage et une humidité inattendue entre les jambes. Elle se serra la chatte de la main par-dessus la boue sans y penser, et sentit ses lèvres enflées, palpitantes. Elle ressentit de l’envie pour sa belle-mère et la nia… pour le moment.

Cosme jouit le premier, sans prévenir. Il lui sortit la bite de la bouche au dernier moment et lui vida une longue et épaisse décharge sur tout le visage, sur les yeux clos, les lèvres entrouvertes, les seins pendants. Dolores tira la langue pour attraper ce qui tombait. Le vétéran se contracta, grogna et s’écarta en titubant.

— Vieille de mes couilles ! —haleta-t-il—. Vieille pute gitane !

— Donne fort, mon chéri… —demanda alors Dolores à Tomás à l’oreille, profitant de l’ouverture—. Fends-moi en deux. Vide-toi en moi. Je veux te sentir dedans.

Ezequiel savourait le moment, regardant ses hommes tomber dans ce puits de luxure. Ils ne pensaient plus aux Gitans, ni au manque de renforts ; leur courage était revenu. Même les Marocains étaient absorbés, se branlant eux aussi, s’approchant pour lui mettre les mains au cul, pour lui pincer les tétons couverts de sperme. Une minute… n’étaient-ils pas trois ? Il ne voyait que deux silhouettes. Il se tourna vers sa gauche, vers l’endroit où le plus jeune restait allongé, à les regarder. Quelque chose n’allait pas.

Tomás était presque entièrement livré à son animal, martelant la chatte de la vieille avec toute la puissance de ses vingt ans, lui saisissant les seins à deux mains, lui tordant les tétons, lui mordant la nuque. Il la baisait avec une rage qu’il ne se reconnaissait pas lui-même, cherchant le fond, voulant la détruire. Il vit dans les yeux de sa grand-mère le feu d’une déesse aussi vieille que le temps, un visage à la fois plus jeune et plus ancien que ce que la nuit pouvait lui montrer. Il sentit sa propre décharge remonter lentement depuis ses couilles, l’incendiant de l’intérieur, grimpant le long du manche de sa bite comme un courant. Il poussa trois, quatre fois encore, jusqu’au fond, et laissa échapper un gémissement étouffé. Il se déversa en elle par spasmes longs qui secouèrent son corps, vidant jet après jet de sperme chaud dans les entrailles de sa grand-mère, qui n’était plus sa grand-mère, ni madame Dolores, ni une vieille femme : c’était la terre entière.

Dolores, devenue quelque chose de plus grand qu’elle-même, sentit cette décharge brûlante comme de la lave forgeant en ses entrailles une sensation sauvage et oubliée. Elle sentit les jets la frapper au fond, l’un après l’autre, la remplissant d’une chaleur qu’elle n’avait pas éprouvée depuis des décennies. Sa chatte se referma autour de la bite du garçon, l’écrasant, et son clitoris explosa contre le rocher. Un orgasme terrible lui secoua tout le corps, des plantes des pieds jusqu’au sommet du crâne. Elle lança à la nuit un long hurlement, remerciant ce vieux sentiment de plénitude, déchargeant des années de douleur, se rendant à elle-même l’esprit pur. Le hurlement leur donna la chair de poule aux deux Marocains.

Ezequiel comprit son erreur lorsqu’il sentit le froid de l’acier s’enfoncer dans ses entrailles. Il vit cette femme à demi nue, enduite de boue, les seins à l’air et les tétons dressés, brandissant le fusil dont la baïonnette venait de lui transpercer le ventre. Il sentit la vie lui être arrachée par des yeux qui reflétaient toute la haine du monde, tandis que le hurlement de cette louve lui emportait l’âme.

Remedios ne s’était pas sentie comme ça depuis des mois. Le général de la radio, l’assassin de son Eduardo et de Rafael, tous ces phalangistes, tous étaient cet homme qui la regardait les yeux exorbités, la bite encore dure dépassant de son pantalon entrouvert, et les bras pendant comme ceux d’une marionnette. Ce n’est pas un orgasme, mais c’est tout ce que je veux maintenant. Elle savoura la sensation à peine quelques secondes, retira l’arme d’un coup sec — et avec elle jaillit un jet de sang et de tripes — puis s’élança dans les ombres. Ezequiel chancela, se tenant le ventre, et tomba à genoux, la bite encore raide dégoulinant de pré-sperme sur le sol avant de s’effondrer tout à fait.

Le choc du corps contre le sol résonna comme un tonnerre. D’abord les mercenaires crièrent dans leur langue, puis les phalangistes réagirent. Tout devint un tumulte : les hommes courant vers les deux cadavres, la bite à l’air, trébuchant dans leurs propres pantalons.

Tomás, encore à moitié dévêtu et la verge ruisselante de sperme et de fluides, roula sur le rocher. Dolores ne resta même pas une seconde là où il l’avait laissée : elle glissa en s’éloignant, avec le sperme de son petit-fils qui lui coulait encore le long des cuisses, ramassa le pistolet au passage et se fondit dans ses Ombres. Son petit-fils la suivit du regard, avec un sourire absurde et une joie immense. Cours, grand-mère, cours.

— Les armes ! —cria Cosme, encore la bite dehors, molle et dégoulinante—. Où sont nos armes ?

— Le mien l’a —dit celui qui était encore armé.

— Mais qui… ? —commença le plus jeune, puis presque en criant—. Gitans !

Tous se baissèrent, cherchant à se cacher d’un ennemi invisible qui n’était rien d’autre qu’une femme chargée d’une haine venue de l’enfer. Il leur faudrait quelques minutes pour remarquer que Dolores manquait, et presque une demi-heure pour comprendre que Tomás manquait aussi.

***

Tomás s’arrêta à moins de cent mètres, retenu par une main semblant surgir de nulle part. Il n’eut pas peur : cette main ferme et rude ne pouvait être que celle de sa grand-mère. Par signes, elle le mena jusqu’à un petit escarpement où Remedios, presque aussi nue qu’eux et couverte de boue, Pilar à ses côtés, ajustait la visée du fusil sur les silhouettes confuses de ces hommes désespérés.

Une main saisit le canon. Remedios, effrayée, ne vit que le regard de feu sombre de sa belle-mère, et en dessous, le corps nu, les seins pendants enduits de salive et de sperme sec, les cuisses brillantes de fluides. Dolores secoua lentement la tête. Si tu tires, ils nous verront. La mère secoua l’arme avec rage, mais la vieille ne lâcha pas sa prise et refusa encore. Alors Remedios regarda son fils, vivant, le pantalon encore en train de se reboutonner et la bite encore à moitié gonflée dépassant, et quelque chose changea : elle avait une famille. Amoindrie, brisée, mais à elle.

Elle abaissa l’arme. Le poids de l’acier fut remplacé par le poids mort de son propre épuisement. Dolores acquiesça une seule fois et, d’un geste imperceptible, désigna l’intérieur des terres, vers le plus profond de la sierra. Derrière restaient l’horreur, les fusils vides et le sang. Devant, seulement le froid de la montagne et la promesse silencieuse de rester en vie.

— Les Gitans sont tout près —murmura la vieille, comme tant d’années auparavant, les cuisses encore dégoulinantes du sperme de son propre petit-fils—. Nous sommes toujours tout près.

Elle retrouverait les siens. Elle offrirait un refuge aux leurs. La vengeance attendrait, mais pas pour toujours.