Горничная днём, рабыня двух женщин ночью

Меня зовут Клара, хотя две женщины, которые сегодня распоряжаются моей жизнью, зовут меня просто Клар. Мне 25 лет, и то, что я хочу вам рассказать, произошло три года назад, когда я была деревенской девчонкой без иных амбиций, кроме как честно зарабатывать себе на жизнь вдали от дома.

Я родом из маленького муниципалитета в провинции Бургос, неподалёку от Аранды-де-Дуэро. В 22 года я увидела объявление: искали домработницу с проживанием для работы в доме в Мадриде. Я позвонила, всё выяснила, и всё сходилось — жильё, питание и зарплата, которую у себя в деревне я бы никогда не увидела. Хозяйки были две: мать и дочь. Ни детей, ни домашних животных. Мне показалось, что работа вполне посильная, и я решила согласиться.

Я начала в первый понедельник марта. Адрес был на улице Серрано, в районе Саламанка. Я приехала с чемоданом, и меня встретила сеньора Кристина: сорок четыре года, высокая, стройная, с тёмными волосами, собранными назад, и с манерами, каких я не видела нигде, кроме фильмов. Она показала мне дом — высокие потолки, мраморные полы, картины, будто из музея, — и отвела в мою комнату. Маленькая, с собственной ванной, идеальная. В тот же вечер я принялась работать на кухне.

В полдень приехала сеньорита Елена. Ей было двадцать четыре, она училась академическому вокалу в консерватории и часто ездила по делам. Она была стройная, смуглая, с той уверенностью в движениях, которая бывает у людей, выросших ни в чём не зная нужды. Первый раз она окинула меня взглядом с головы до ног и молча кивнула. Ей и не нужно было ничего говорить.

С самого начала я поняла, что мне нравится эта работа. Не только уборка или кухня: мне нравился порядок, который она приносила с собой, чёткая иерархия между ними и мной. Я быстро выучила предпочтения каждой. Кофе сеньоры Кристины — чёрный, без сахара, с газетой, сложенной слева на подносе. Сок сеньориты Елены — свежевыжатый апельсиновый, никогда не из тетрапака. Постели с идеально подвернутыми уголками. Одежда Кристины — по цветам; Елены — по сезонам.

К обеим я обращалась на «вы», с уважением, которое не стоило мне усилий, потому что было для меня естественным. Мне нравилось предугадывать, что им нужно, прежде чем они успеют попросить. Мне нравилось, когда всё было на своих местах к их приходу.

Сеньора Кристина уже год как была в разводе и жила на доходы от аренды нескольких коммерческих помещений, которые принадлежали ей. У неё было много свободного времени, она много читала, следила за собой. В ней была тихая, спокойная одиночество, которое я замечала по вечерам, когда она оставалась в гостиной с книгой и бокалом белого вина. Я пользовалась этими моментами, чтобы заглянуть и спросить, не нужно ли ей чего-нибудь. Иногда она просила опустить жалюзи или принести воды со льдом. Иногда просто качала головой и продолжала читать. Но всегда на миг поднимала глаза, прежде чем снова вернуться к книге.

Помимо квартиры на Серрано, у них был дом в Ла-Гранха-де-Сан-Ильдефонсо, в горах Сеговии. Весной и летом по выходным мы обычно ездили туда. Я, разумеется, следовала за ними. Моя работа не заканчивалась у мадридского подъезда.

***

Всё изменилось в августе.

Сеньорита Елена уехала на Форментеру с подругой Лаурой. В доме в горах остались только сеньора Кристина и я: бассейн, сад, сосны, тишина. Я обслуживала свою хозяйку как всегда. Завтрак был готов до того, как она спускалась. Чистые полотенца лежали у кромки бассейна. Дом проветривался с раннего утра.

Сеньора Кристина каждое утро загорала на шезлонге, а я через каждые несколько минут подходила и спрашивала, не желает ли она чего-нибудь. Тем утром она попросила холодное пиво. Я подала его ей в стакане со льдом, как она любила.

— А закуска? — спросила она, не отрывая глаз от книги.

Я забыла. На секунду я застыла.

— Я сейчас же вам приготовлю, сеньора Кристина.

— Оно уже должно быть здесь, — сказала она с таким спокойствием, которое выдержать было труднее, чем прямой упрёк.

Я бегом бросилась на кухню и через пять минут вернулась с оливками, несколькими ломтиками хамона и солёными крекерами. Я подала всё, извиняясь. Она посмотрела на меня с тем своим выражением — отстранённым и чуть-чуть насмешливым.

— Сегодня десерта не будет, — сказала она.

Я не стала возражать. Наклонила голову и ответила:

— Да, сеньора Кристина.

Это слишком мягкое наказание за мою ошибку, подумала я. И сама удивилась, что подумала именно так.

***

За обедом, когда у меня уже была приготовлена тарелка на кухне, сеньора Кристина появилась в дверном проёме. Она посмотрела на тарелку. Я приготовила себе телячий стейк с салатом.

— И что это?

— Моя еда, сеньора Кристина.

Она медленно подошла, взяла тарелку обеими руками и опрокинула всё в раковину. Сделала это спокойно, без злости, словно это был самый естественный жест в мире.

— Сегодня ты и ужина не получишь. Ошибки имеют последствия, Клара. Без них ничему не научишься.

Я смотрела, как она это делает, и ничего не сказала. Не возразила. Я почувствовала в животе нечто странное — не совсем голод.

— Да, сеньора Кристина, — сказала я. — Вы правы.

Она кивнула и вернулась в гостиную без дальнейших объяснений.

***

Тем вечером, пока сеньора Кристина смотрела сериал на диване, она позвала меня из гостиной.

— Иди сюда.

Я подошла и остановилась перед ней.

— На колени.

Она сказала это без всякой интонации, будто это самая обычная инструкция в мире. И я это сделала. Опустилась на деревянный пол и стала ждать.

— Мои ноги, — сказала она, вытягивая ноги к табурету перед диваном. — Помассируй их, пока я это смотрю.

Я взяла её ступни в руки. Они были ухоженные: ногти покрыты тёмно-бордовым лаком, кожа мягкая. Я принялась работать большими пальцами, ведя по сводам, пяткам, каждому пальцу. Я сосредоточилась на том, чтобы сделать всё хорошо, чтобы не ошибиться дважды за день.

Я так просидела почти час. К сорока минутам я начала чувствовать колени. Я очень медленно сменила позу, но она это заметила.

— Что с тобой?

— Колени, сеньора Кристина. Мне больно.

Она на мгновение посмотрела на меня.

— Это нормально поначалу. Придётся привыкнуть, если хочешь научиться хорошо прислуживать.

— Да, сеньора Кристина. Простите меня.

Она продолжила смотреть сериал. Я продолжала стоять на коленях, пока она не сказала, что могу остановиться.

— Поцелуй мне ноги и надень на меня тапочки.

Я сделала это. Я спокойно поцеловала ей ноги, одну за другой, задерживаясь на каждом пальце, даже посасывая их, хотя она и не просила, потому что чувствовала, что именно этого она ждёт. Я провела языком по подошве, по своду, слегка прикусила пятку. Я услышала, как она тихо, одобрительно выдохнула носом. Потом я надела ей тапочки и поднялась с онемевшими коленями и с чем-то, что не умела назвать, шевелившимся у меня внутри. Трусики у меня были влажные, и мне было стыдно это признать.

— Для первого раза, — сказала она, — неплохо.

***

Той ночью, после ужина, я пошла в ванную собирать полотенца. На полу валялся рулон туалетной бумаги.

Я его туда не бросала.

Я подняла его, ничего не говоря, и положила на место. Сеньора Кристина появилась в дверном проёме.

— Что ты делала?

— Поднимала бумагу с пола, сеньора Кристина.

— Она была на полу, потому что ты плохо сделала свою работу. Разве не так?

Я посмотрела на неё. Я знала, что не роняла эту бумагу. Но я также с удивительной ясностью понимала, что сказать это ничего не изменит. И что, вероятно, дело не в бумаге вовсе.

— Да, сеньора Кристина. Простите меня.

Я опустилась на колени прямо там, на полу ванной. Она сделала шаг ко мне и положила мне ладонь на щёку — почти нежный жест, прежде чем дать мне первую пощёчину. Сначала лёгкую. Потом ещё одну, уже увереннее.

— Между нами это должно быть ясно, Клара.

— Как скажете, сеньора Кристина.

— С этого момента ты не называешь меня сеньорой Кристиной. Ты называешь меня госпожой. Или хозяйкой. Поняла?

Она сказала это, не повышая голоса, без всякого драматизма. И что-то внутри меня встало на место, будто я очень долго ждала именно этих слов.

— Да, моя госпожа.

Она отвесила мне крепкую пощёчину. Повернула мне голову. Я не отстранилась.

— Хорошо, — сказала она. — Вот так мне нравится.

***

Она взяла меня за руку и отвела в свою спальню. Заперла дверь за нами, хотя в доме больше никого не было. Включила лампу на тумбочке и оставила меня стоять посреди спальни, глядя на меня так, как смотрят на только что купленную вещь.

— Сними футболку.

Я сняла. Пальцы у меня чуть дрожали. Под ней не было бюстгальтера, потому что в горах, после целого дня работы в жару, я снимала его сразу, как только заходила в свою комнату. Соски у меня мгновенно затвердели, как только коснулся прохладный воздух комнаты, и она это заметила.

— Посмотри на себя, — сказала она. — У тебя уже всё торчит, а я ещё даже не трогала тебя.

Она подошла и провела подушечками пальцев по моей груди, очень медленно, обводя круги вокруг ареолы, не касаясь соска. Я чувствовала, как у меня бешено колотится пульс и как между ног, под короткими шортами, становится влажно. Когда она наконец ущипнула меня, сделала это без предупреждения и сильно. Схватила оба соска сразу большим и указательным пальцем и медленно повернула их, глядя мне в лицо. Я стиснула зубы, но не отступила. Я позволила ей это делать.

Я позволяла ей это, потому что хотела, чтобы она это делала.

— Стоните вслух, — приказала она мне. — Хочу тебя слышать.

— Ай… моя госпожа, пожалуйста…

— Пожалуйста что? Чтобы я остановилась или продолжала?

— Продолжайте.

Она улыбнулась. Сильнее сжала, потянула соски вверх, заставляя меня встать на цыпочки, а я позволила ей всё. Когда она отпустила, они были у меня набухшие, покрасневшие, пульсирующие. Она провела языком по одному из них почти ласково, на секунду, а потом укусила. Я задохнулась от крика.

— Теперь штаны. И трусики.

Я разделась перед ней полностью. Никогда раньше я не раздевалась вот так ни перед кем, с чужими женскими руками, которые ждут. Она села на край кровати и заставила меня медленно повернуться, чтобы увидеть меня спереди и сзади.

— Раздвинь ноги. Ещё чуть-чуть. Вот так.

Она без предупреждения сунула руку между моих бёдер. Пальцы нашли меня насквозь мокрой. Она провела двумя пальцами по всей щели моего лона, вверх и вниз, очень медленно, размазывая влагу, пока я не услышала липкий звук собственного тела. Я почувствовала, что ноги у меня подкашиваются.

— Ты вся течёшь, Клара. Вся. Это тебя так заводит? То, как я с тобой обращаюсь?

— Да, моя госпожа.

— Скажи это целиком. Со словом.

Я сглотнула.

— Да, моя госпожа. Меня заводит, когда вы так со мной обращаетесь. У меня лоно мокрое насквозь.

— Вот так. Чтобы по твоему рту было видно, кто ты есть.

Она раздвинула мои половые губы двумя пальцами и очень медленно коснулась клитора с такой точностью, что я согнулась пополам. Я непроизвольно подалась бёдрами вперёд, ища большего. Она тут же убрала руку.

— Нет. Тут не ты командуешь.

— Простите, моя госпожа.

Она снова заставила меня раздвинуть ноги. Снова коснулась. Каждый раз, когда я сдвигала бёдра хотя бы на миллиметр, она убирала руку и шлёпала меня по внутренней стороне бедра, туда, где больнее всего щиплет. За три-четыре попытки я научилась неподвижно стоять как статуя, пока она трогала меня в своём ритме. Она ввела в меня палец и оставила его там, не двигая, глядя мне в глаза. Потом вынула, провела им по губам и взяла в рот.

— Вкусная, — сказала она. — Деревенская киска, сочная.

У меня горело лицо. Никогда со мной так не говорили. И всё же внутри у меня всё сжалось, словно эти грубые слова напрямую коснулись моего клитора.

Она мягко подтолкнула меня к кровати и заставила лечь на спину, свесив ноги с края. Сама опустилась на колени на ковёр, между моих бёдер, и раздвинула меня, как раскрывают книгу. Она в упор смотрела на моё лоно с жестокой спокойной тщательностью, пока ещё не касаясь.

— Какая же ты красивая, Клара. Розовая. Вся мокрая внутри. А ведь на коленях не выдержала и сорока минут.

— Простите, моя госпожа.

И тогда она зарылась в меня ртом. Она сосала мой клитор с мастерством, о существовании которого я в своих жалких прежних опытах и не подозревала. Она то уходила, то возвращалась, меняла ритм, вводила язык целиком внутрь, а потом снова поднималась. Она посасывала мои губы, медленно лизала снизу вверх, останавливалась прямо перед клитором и снова спускалась. Она доводила меня до края и держала там, не давая сорваться. Я обеими руками вцепилась в покрывало, выгнула спину, кусала воздух, чтобы не закричать.

— Моя госпожа, пожалуйста… пожалуйста…

Она подняла лицо. Подбородок у неё блестел.

— И не думай кончать без разрешения. Слышишь?

— Да, моя госпожа.

Она снова опустилась. Ввела в меня два пальца и изогнула их вверх, ища то место, о существовании которого до этой ночи я даже не знала. Она нашла точку и принялась терпеливо её поглаживать, не прекращая сосать клитор. Я начала дрожать так, как никогда раньше не дрожала. Глаза у меня наполнились слезами. Рот сам собой открылся.

— Моя госпожа, пожалуйста, разрешите, пожалуйста, пожалуйста…

Она резко отстранилась. Вынула пальцы. Вытерла рот тыльной стороной ладони.

— Нет.

Она смотрела, как я дрожу на кровати, с опухшим, пульсирующим лоном, с разведёнными ногами и сосками, ещё хранящими след её пальцев. Она смотрела на меня долгие секунды, и этот взгляд был почти хуже отказа.

— Ты научишься ждать, Клара.

Она встала. Села на край кровати и задрала ночную рубашку до талии. Под ней ничего не было. Она поманила меня двумя пальцами.

— Иди. Ты знаешь, чего я хочу.

И да. Я знала.

Я опустилась на колени между её ногами и сделала то, о чём она просила. Раздвинула ей бёдра ладонями, вдохнула её запах на секунду раньше, чем коснуться — дорогого мыла, зрелой женщины, чистого пота, — и очень медленно провела языком по всей щели её лона, снизу вверх до клитора, чтобы понять, какой на вкус моя госпожа. На вкус она была чем-то средним между солёным и сладким, густым, интимным. Я почувствовала, как у меня самой сжался живот уже от одного её вкуса.

— Медленнее. Не спеши. Мне сейчас не платят по часам.

Я сбавила темп. Языком поочерёдно лизала ей наружные губы, не касаясь клитора, ожидая команды, которая, как я знала, последует. Когда она сказала «там», я поднялась и сосредоточилась на клиторе кончиком языка, маленькими кругами, повторяя один и тот же рисунок снова и снова. Я чувствовала, как он набухает под моим языком, как становится твёрдым и выпуклым, словно маленькая жемчужина.

— Засунь поглубже. Язык. Сколько сможешь.

Я подчинилась. Я ввела язык в её лоно так глубоко, как могла, чувствуя, как оно смыкается вокруг него, как внутри у неё жарко и тесно. Я вынимала язык и снова вводила его, делала так, как представляла себе движение члена: входила и выходила, и она впервые издала откровенный, длинный стон, от которого у меня по спине побежали мурашки.

— Пальцы тоже. Два. Без страха.

Я ввела в неё два пальца, продолжая сосать ей клитор. Она была мокрее меня, и она сказала мне об этом:

— Видишь, как ты меня заводишь, Клара? Видишь, как твоя госпожа тоже мокнет вместе с тобой?

— Да, моя госпожа.

— Вот за это ты заслужила. Продолжай.

Я продолжала. Я изогнула пальцы так, как она раньше делала со мной, ища ту же точку, которую она искала у меня, и когда нашла её, почувствовала, как она дрожит в моих руках. Я сосала её клитор с ещё большим желанием, втягивала его весь в рот, проводила по нему языком, как по маленькой конфете. Я почувствовала, как её рука закрылась у меня в волосах, прижимая меня к ней, направляя, не давая мне дышать.

— Там. Там. Там… не останавливайся, чёрт возьми, не останавливайся…

Я впервые услышала, как моя госпожа Кристина выругалась с тех пор, как я её знала. И это пронзило меня между ног так, что я едва не кончила без разрешения. Я сжала бёдра и выдержала. Продолжила. Я ела её лоно с той страстью, что была во мне, со всей собственной фрустрацией, со всей влагой, которая уже стекала у меня по бёдрам.

Она кончила молча, с долгой, тянущейся дрожью, прижимая мою голову между ног, пока я почти не могла дышать. Я чувствовала, как её лоно пульсирует у меня во рту, сжимается вокруг моих пальцев несколько раз, заливая мне всё лицо. Я замерла, не двигая языком, положенным на клитор, пока она сама медленно не отстранила меня, потому что больше не могла терпеть это ощущение.

Я осталась на коленях перед ней, с блестящим подбородком, с таким пульсом в лоне, что оно само по себе сокращалось. Я посмотрела ей в глаза.

— Смотри на меня, — сказала она, хотя я уже смотрела.

Я посмотрела.

— Хочешь кончить?

— Да, моя госпожа. Пожалуйста.

— Раздвинь ноги.

Я сделала это прямо там, стоя на коленях. Я раскрылась двумя пальцами, показывая ей, насколько я распухла, насколько всё блестит.

— Потрогай себя. Нежно. И не кончай.

Я начала едва-едва поглаживать клитор подушечкой пальца. Она смотрела, не моргая.

— Быстрее.

Я ускорилась. Из меня вырвался стон.

— Ещё.

Я была на грани. Я это чувствовала, как оно поднимается. Я посмотрела на неё, моля глазами.

— Стой.

Я остановилась. Это было так, будто у меня из тела вырвали что-то живое. На глаза мне по-настоящему навернулись слёзы. Она наблюдала, как я дрожу на полу, с рукой всё ещё между ног, с пульсирующим лоном без разрядки, с прерывистым дыханием.

— Это твоё наказание на эту ночь.

Она легла на кровать и жестом указала на пол.

— Спишь здесь. Голая. И даже не думай трогать себя, пока я сплю, потому что я узнаю.

Был август, стояла жара. Я легла на ковёр, на спину, всем телом прося облегчения, которое не придёт. Я крепко сжала бёдра, чтобы попытаться успокоиться, и только сделала ещё хуже. Заснула я очень нескоро. Всё тело было напряжено, лоно без конца пульсировало, а голова была полна вопросов, на которые я не хотела отвечать себе самой.

Когда я наконец провалилась в сон, мне приснилась она.

***

Так началось то, что с тех пор и есть моя жизнь.

Пока сеньорита Елена не вернулась, моя госпожа Кристина держала меня при себе целыми днями. Она унижала меня, наказывала, заставляла становиться на колени в местах всё более неудобных. По утрам она заставляла меня есть её лоно перед кофе, а по вечерам — после ужина, сидя на диване с раздвинутыми ногами, пока она смотрела телевизор и почти не смотрела на меня, дёргая меня за волосы, когда я сбавляла ритм. Иногда она позволяла мне кончить, если я ей угождала. В другие разы держала меня без разрешения по три-четыре дня, и я научилась потребности, о существовании которой не подозревала: чтобы другой человек решал, когда мне позволено разрядить тело. Я выдержала всё, потому что выбрала это сама. Каждое утро я спрашивала себя, хочу ли продолжать, и каждое утро ответ был «да».

Когда Елена вернулась с Форментеры, всё это довольно быстро распространилось и на неё. Мать не посвящала её в детали: она сама открывала их, по мелким жестам, которые я не могла скрыть — как я опускала взгляд, когда Елена говорила со мной, как ждала её жеста, прежде чем выйти из комнаты, как держалась на шаг позади, хотя никто не просил.

Елена потратила меньше двух недель, чтобы воспользоваться этим.

***

Сеньорита Елена не похожа на свою мать. Она моложе, импульсивнее, капризнее в наказаниях. Если Кристина исправляет меня точно — долгим молчанием, унизительным поручением, лишением чего-то в тот момент, когда мне это нужнее всего, — то Елена делает это с азартом, словно наслаждается процессом не меньше, чем результатом.

Её любимые наказания — на коленях: на холодном каменном полу, на крупной соли, на смятой фольге. Однажды она заставила меня триста раз написать одну и ту же фразу в тетради, которую выбрала сама, стоя на коленях на сырой чечевице, под классическую музыку. В другой день она заставила меня три часа держать руки вытянутыми, по стакану воды в каждой, не пролив ни капли.

Когда она впервые меня тронула, это было не так, как у её матери. Не было церемонии. Она вернулась с урока пения, застала меня в коридоре складывающей полотенца, прижала к стене и сунула руку мне под юбку униформы, не сказав ни слова. Она дёрнула мои трусики одним рывком — буквально порвала их, и эти трусики потом валялись порванные на дне корзины несколько дней — и ввела в меня два пальца до упора, грубо, не проверяя, мокрая ли я. А я не была. Я сказала ей это, задыхаясь.

— Тогда намокни, — ответила она, сжимая мне горло другой рукой. — Подумай о моей матери, если нужно.

И она сделала это со мной, у стены в коридоре, пальцами, входившими и выходившими всё быстрее, облизывая мне шею, кусая соски сквозь платье. В конце, когда я уже промокла, несмотря ни на что, она заставила меня кончить прямо перед ней, глядя ей в глаза, громко стонать её имя — «сеньорита Елена, сеньорита Елена» — потому что именно этого она требовала. Я кончила вся дрожа, ноги у меня подгибались, а она выдернула пальцы с влажным щелчком и сунула их мне в рот.

— Соси. Чтобы ты поняла, какая ты на вкус.

Я облизала их. Она вытерла вторую руку о моё платье с презрением и пошла дальше по коридору, словно ничего не произошло.

Елена пользуется мной вот так. Быстро. Когда ей хочется. Она трахает меня пальцами, ручками щёток, синим дилдо, которое хранит во втором ящике тумбочки и которое иногда заставляет меня потом вылизывать языком. Ей нравится делать это перед зеркалом в ванной, заставляя меня смотреть на собственное лицо, пока я кончаю. Ей нравится, чтобы я просила прощения, пока она это делает, хотя я ничего ей не сделала. Ей нравится, когда я умоляю.

И мне, к моему несчастью и удовольствию, нравится умолять её.

Был момент, чуть больше года назад, когда я едва не ушла. Елена целую неделю была особенно жестокой без всякой видимой причины. Но потом пришла Кристина, увидела, что происходит, и одним взглядом на дочь остановила всё. Принесла мне чай, тихо спросила, как я, и на несколько секунд положила мне руку на плечо, прежде чем уйти. В ту ночь она заставила меня спать с ней в одной постели, обняв сзади. Без секса. Только её тело за моим, её рука на моём животе, её дыхание у меня в затылке.

Вот почему я осталась. Потому что моя госпожа Кристина, когда это нужно, защищает меня.

***

Прошло три года. Я всё ещё в квартире на Серрано. Всё ещё езжу в Ла-Гранху по выходным. Всё ещё называю Кристину госпожой, а Елену — сеньоритой, хотя она тоже присвоила меня себе.

Сеньорита Елена с прошлого года много ездит: оперная труппа возит её по разным европейским городам. Бывают недели, когда я её почти не вижу. Эти недели спокойнее, хотя и пустее, чем мне хотелось бы признать.

Я не собираюсь уходить. Я пыталась понять почему, и вывод, к которому всё время прихожу, один и тот же: потому что это и есть я. Меня не заставили. Я выбирала это каждый раз, когда у меня был выбор сделать что-то другое.

Моя госпожа Кристина иногда оставляет мне свою одежду на кровати: блузки, которые уже не носит, прошлогоднее пальто, льняные брюки, ставшие ей малы. Она делает это без слов, без объяснений. Так она даёт мне понять, что я всё делаю правильно.

Елена же, напротив, никогда мне ничего не дарит. Она только оставляет мне пульсирующее лоно, порванные трусики и рот, полный её вкуса.

Но это уже другая история.