Мать моего зятя строила на меня другие планы

Приглашение пришло за три недели до этого, написанное от руки на золотистой картонке, которую заказала моя дочь в канцелярском магазине в центре. Годовщина свадьбы, говорилось там. Пять лет с тех пор, как она вышла за Эстебана, а у меня всё ещё возникал странный щипок каждый раз, когда я думала о времени, которое утекло сквозь пальцы.

Мариана, моя дочь, устроила праздник в доме родителей Эстебана — огромном трёхэтажном особняке в районе, куда я почти никогда не захаживала. До той ночи я видела своих сватов всего два раза, и оба — мельком: в день свадьбы и на поспешном обеде по случаю дня рождения внука. По-настоящему я их не знала.

В тот вечер я хотела выглядеть красиво. Я выбрала длинное шифоновое платье цвета бордо, из тех, что шевелятся от любого сквозняка и липнут к ногам, если идти быстро. Под ним — чёрные кружевные стринги и пара чулок с подвязками, купленных мной два года назад в поездке в Буэнос-Айрес и так и не надетых ни разу. Я посмотрела на себя в зеркало перед выходом и подумала, что сорок четыре — это всё-таки не так уж и мало.

— Ты не слишком вырядилась для семейной вечеринки? — спросила сестра, когда я заехала за ней.

— Я иду так, как мне хочется, — ответила я.

Дом сватов оказался ещё впечатляющее, чем я помнила. Передний сад с карликовыми пальмами, мраморный вход и двойной коридор, который выводил в зал с очень высоким потолком. Когда мы пришли, там было человек сорок. Мариана представила меня всем с такой скоростью, что я едва успевала запомнить лица.

Мой сват, Аурелио, поздоровался сухим рукопожатием и натянутой улыбкой. Я не понравилась ему с первой минуты, и мне даже не пришлось этого скрывать. Зато его жена, Кармела, взяла меня под руку с искренним теплом, которое обезоруживало.

— Наконец-то нормально познакомимся, — сказала она. — Хочу, чтобы ты сидела рядом со мной за столом.

Ей было сорок девять, как потом рассказала мне Мариана. По ней этого не скажешь. Женщина с полным телом, с ещё упругой кожей на шее и зелёными глазами, словно подмечавшими то, чего остальные не видели. На ней было тёмно-синее платье с умеренным вырезом, а волосы собраны в низкий пучок.

За ужином она говорила со мной о нейтральных вещах: о саде, о внуках, о поездке в Италию, которую планировала с сёстрами. Но время от времени, когда я перекидывала ногу на ногу или наклонялась за солонкой, я чувствовала, как её взгляд опускается к вырезу и возвращается вверх с такой спокойной наглостью, на которую ни один мужчина не решился бы открыто. В какой-то момент, пока кто-то рассказывал шутку, её рука легла мне на колено под скатертью и медленно сжала, словно оценивая меня. Она держала так три секунды, четыре — пока по животу не поднялась горячая дрожь. Потом убрала руку, как ни в чём не бывало.

Сначала я пыталась убедить себя, что всё это мне мерещится. Потом перестала пытаться. Если честно, мне льстило это внимание куда больше, чем я была готова признать, а влажность, начавшаяся у меня между ног, говорила куда красноречивее любых сомнений.

— Ты знаешь весь дом? — спросила она, когда уже подавали десерт.

— Только первый этаж.

— Тогда тебе надо позволить мне показать его. Дом огромный, и мне жаль, что на третий этаж никто не поднимается. Эстебан съехал оттуда пять лет назад, и с тех пор там всё пустует.

Мариана, которая разговаривала с Аурелио по другую сторону стола, нас даже не услышала. Я поцеловала дочь в щёку и пошла за Кармелой наверх.

***

На первом этаже были комнаты прислуги и кабинет, где Аурелио хранил свои охотничьи ружья. На втором — главные спальни и швейная комната, пахнущая лавандой. В каждой комнате Кармела включала свет, что-то мне объясняла и снова выключала. Она шла на шаг впереди, а я не могла не смотреть на её талию, на линию бёдер под платьем, на то, как пучок открывал длинную бледную шею.

— Тебе очень идёт это платье, — сказала она, не оборачиваясь, когда мы поднимались на третий этаж. — Ты его специально выбрала, да?

— Не понимаю, о чём ты.

— Ещё как понимаешь.

Третий этаж был другим. Более тихим, более тёмным, с длинным коридором, где наши каблуки звучали так, будто мы шли по пустотелому дереву. Кармела открыла дальнюю дверь и жестом пригласила меня войти.

— Это была комната Каролины, моей старшей дочери. Она вышла замуж и съехала четыре года назад. Мы ничего не меняли.

Комната была большой, с двуспальной кроватью, застеленной белым покрывалом, старинным туалетным столиком и окном, выходившим на задний двор. Я сделала несколько шагов в центр. За спиной я услышала щелчок замка.

Я медленно обернулась.

Кармела стояла, прислонившись к двери, со скрещёнными руками и той же самой улыбкой, что и за столом, но более длинной, более укоренившейся. Словно она сдерживала её весь вечер.

— Я хочу поговорить с тобой, — сказала она.

— О чём?

— О тебе. О том, что я знаю о тебе.

— Ты меня не знаешь.

— Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь. Мариана много говорит с Эстебаном. Эстебан много говорит со мной. У тебя есть жизнь, Люсия. Жизнь, которой ты не стыдишься. Мужчины, женщины, выходные в отелях, о которых твоя дочь предпочитает не спрашивать.

Я почувствовала, как жар поднимается к груди. Не от стыда, а от чего-то больше похожего на злость. Но злость, в моём случае, никогда не бывает далека от желания.

— И что ты хочешь делать с этой информацией?

Она сделала ко мне два шага. Я не двинулась с места.

— Я хочу трахнуть тебя сегодня ночью. Здесь. Одна, со мной, в комнате, куда никто не войдёт. Хочу раздвинуть тебе ноги на этой кровати и не отпускать, пока ты не забудешь своё имя.

— Твой муж внизу.

— Аурелио засыпает с коньяком. Он уже двадцать лет засыпает с коньяком. Нас никто не побеспокоит.

Она приблизилась так, что между нами остался всего один дюйм. От неё шёл густой, сладкий аромат с табачной ноткой, и от этого я невольно сжала бёдра. Она взяла меня за талию обеими руками — медленно, как будто проверяя, выдержит ли материал.

— И если я засуну руки под это платье, — прошептала она мне на ухо, — я найду твою киску мокрой поверх этих стрингов, которые тебе уже ни к чему.

Я уже была мокрая.

— А если я не хочу? — спросила я, хотя голос предательски дрожал.

— Тогда ты скажешь мне «нет», и мы спустимся пить кофе. Но ты не скажешь мне «нет». У тебя сиськи каменные с тех пор, как мы поднялись по лестнице.

***

Я не сказала ей «нет».

Её рот приблизился к моему с той медлительностью, которая, казалось, была рассчитана на то, чтобы заставить меня умолять. Когда она наконец поцеловала меня, то сделала это с властностью, которой ни один мужчина никогда не навязывал мне. Это был не поцелуй ухаживания. Это был поцелуй хозяйки, той, что уже всё решила за обеих. Она просунула язык глубоко внутрь, прикусила мне нижнюю губу и потянула её, прежде чем отпустить. Между нами повисла ниточка слюны, и она слизнула её большим пальцем.

Я опёрлась о туалетный столик. Одна её рука поднялась к моей шее, схватила волосы в пучке и дёрнула так, что я вынуждена была запрокинуть голову. Другая скользнула по боку, нашла ткань платья и стала поднимать её двумя пальцами, миллиметр за миллиметром, пока я не почувствовала воздух на бёдрах поверх чулок.

— Именно так я и представляла, — пробормотала она, коснувшись кружева.

С обнажённой шеей она вылизала меня от ключицы до уха, а тем временем дёрнула за вырез платья, спуская его вниз. Грудь выскочила наружу, тяжёлая, с уже затвердевшими тёмными сосками. Она посмотрела на них долгую секунду, словно оценивая что-то, чего давно ждала.

— Какие у тебя шикарные сиськи, — сказала она, и это было не похвалой, а констатацией.

Она нагнулась и целиком взяла в рот один сосок. Засосала глубоко, потянув губами, потом зубами, без всякой осторожности. Я вырвала стон, и сама не поняла, от боли он или от удовольствия. Она перешла ко второму и повторила всё медленнее, покусывая вокруг ареолы, оставляя мою кожу красной и блестящей от слюны. Она ущипнула тот, который только что отпустила, указательным и большим пальцем и слегка провернула его, внимательно наблюдая за моим лицом.

— Терпишь хорошо, — сказала она. — Мне нравятся те, кто терпит.

Её палец очертил край стрингов поверх поднятого платья, проследовал до центра и остановился там. Ткань уже предавала меня: тёплое пятно, которое она почувствовала сразу.

— Смотри, какая ты мокрая, — тихо сказала она, почти нежно. — А я ещё и не начинала. Ты зальёшь это белое покрывало до конца, обещаю.

Она просунула пальцы под кружево, не снимая стринги, и двумя пальцами раздвинула мне киску, по одному с каждой стороны, как будто раскрывала лепестки цветка, чтобы заглянуть внутрь. Она медленно ласкала меня сверху вниз, собирая влажность, а когда добралась до клитора, задержалась там, кружа подушечкой большого пальца, проверяя давление, поднимаясь и опускаясь в такт моему дыханию.

— Тебя когда-нибудь трахала женщина, Люсия?

— Нет, — призналась я, и меня удивило, что это слово вообще смогло выйти наружу.

— Тогда слушай внимательно. Мужчина трогает тебя там, где хочет он. Я трогаю тебя там, где нужно тебе. И я не стану торопиться.

Она мягко толкнула меня назад, пока я не села на край туалетного столика. Локтем отодвинула флакон духов и раздвинула мне колени решительным движением, будто делала это тысячу раз. Она опустилась между моих ног, подняла платье до конца и уставилась на мою набухшую киску поверх мокрого кружева.

— Ты годами носишь это, чтобы кто-нибудь сорвал с тебя, да? — спросила она.

Я не ответила. Не могла.

Она зацепила стринги двумя пальцами, потянула в сторону, не снимая совсем, и опустила рот на меня. Первый язык был долгим, плоским, снизу вверх, собирающим всё, что я уже выделяла. Она закрыла глаза и проглотила, потом посмотрела на меня снизу с удовлетворением, от которого у меня задрожало тазом.

— Ты чертовски вкусная, — сказала она. — Ты продержишься у меня всю ночь.

Она снова уткнулась лицом между моих бёдер. Её язык был терпеливым, методичным, совсем не похожим ни на один мужской. Он не искал одну точку и не долбил в неё. Он подстраивался под ритм моего дыхания. Она сосала клитор целиком, с сомкнутыми губами, потом отпускала и водила кончиком языка кругами, всё быстрее и быстрее, пока я не начинала выгибаться, и вот тогда останавливалась. Ускорялась она только тогда, когда ускорялась я. Останавливалась ровно в тот момент, когда я уже не могла вынести, что она останавливается.

Она медленно ввела в меня палец. Потом два. Согнула их внутри, пока не нашла точку, от которой у меня беззвучно раскрылись губы. Там она и осталась, нажимая изнутри, пока сверху язык не давал клиторy ни секунды покоя. Флаконы дрожали рядом со мной. Один флакон духов упал, и ни одна из нас его не подняла.

— Кончи, — приказала она, на секунду убирая рот. — Кончи мне в лицо, хочу это почувствовать.

Я вцепилась обеими руками в край туалетного столика. В какой-то момент я перестала слышать музыку снизу. В какой-то момент я перестала слышать собственный голос. Первый оргазм накрыл меня с закрытыми глазами, когда мои бёдра сжались вокруг её лица. Она даже не дрогнула. Осталась внутри, пальцы двигались медленно, пока меня трясло, и слизала всё, что из меня выходило, не потеряв ни капли. Она дождалась, пока схлынет дрожь, поцеловала меня во внутреннюю сторону бедра и начала снова.

— У нас вся ночь, — сказала она.

***

Вся ночь у нас не была, но почти два часа — были. Кармела довела меня до кровати, перевернула на белое покрывало и сорвала с меня стринги зубами, без спешки, кусая кружево, пока оно не поддалось. Она оставила меня лежать на животе, с чулками всё ещё на ногах и задранным до талии платьем, и раздвинула мне ягодицы обеими руками.

— Какая у тебя красивая задница, — сказала она и вылизала меня от киски до жопы, длинно, грязно, без всякого стыда.

Я вся содрогнулась. Никто никогда не делал со мной такого. Она тихо рассмеялась мне в кожу и повторила, медленнее, останавливаясь на каждом миллиметре. Потом снова вернулась к киске сзади, сунула туда язык и вонзила его как можно глубже, держась за мои бёдра, чтобы я не вырвалась. Я кусала покрывало, чтобы не закричать. Я чувствовала, как слюна стекает между бёдрами, пропитывая чулки.

Она забралась на кровать, оседлала мне спину и наклонилась к уху.

— Теперь ты встанешь и сама меня разденешь, — сказала она. — Хочу видеть, как работает этот твой тонкий ротик.

Я перевернулась. Расстегнула синее платье и помогла ей снять его через плечи. Под ним не было бюстгальтера. Грудь у неё была большая, с тёмными широкими ареолами, и соски тут же встали, стоило мне провести по ним большим пальцем. Я толкнула её на подушки и набросилась на неё, как голодная. Я сосала один сосок, пока он не заблестел, а второй щипала свободной рукой, пока она вонзала пальцы мне в волосы и прижимала мою голову к своей груди.

— Ниже, — попросила она.

Я вылизала ей живот, пупок, складку бедра. Сдёрнула с неё трусики одним рывком. У неё была киска зрелой женщины, с аккуратно подстриженными волосками, более тёмными губами и уже текущей влажностью. В первый раз я приблизилась с опаской, а с первого же лизка забыла о страхе. Она была на вкус густой, солоноватой, взрослой. Я вдавила язык внутрь так, как она делала со мной. Нашла клитор и крепко засосала его, и когда она выгнула спину и сжала мне голову бёдрами, я поняла, что всё делаю правильно.

— Вот так, вот так, — задыхалась она. — Не останавливайся, быстро учишься, шлюха, не останавливайся.

Она кончила, прижимая моё лицо к своей киске и не давая мне дышать долгие секунды. Когда отпустила, она улыбнулась мне полуприкрытыми глазами и сказала:

— Иди сюда, наверх.

Она посадила меня так, что мои ноги раскрылись поверх её ног, киска к киске, и начала двигаться. Это было самое непристойное, что я делала в своей жизни. Клиторы терлись, скользили один о другой, и мы обе стонали синхронно, глядя друг на друга. Она схватила меня за бёдра и задала ритм, жёстче, быстрее, пока мы обе не кончили почти одновременно, а белое покрывало уже было испорчено потоками и слюной.

И на этом всё не закончилось. Она попросила меня ничего не сдерживать, и я подчинилась. Впервые за очень долгое время я подчинилась кому-то. Она заставила меня встать на четвереньки и вошла в меня тремя пальцами до костяшки, трахая меня сзади с мужской силой, пока другой рукой шлёпала по заднице. Она довела меня до оргазма ещё два раза: один — с пальцами внутри, другой — с ртом, прижатым к клитору, пока я не попросила остановиться с сорванным голосом.

— Ещё нет, — ответила она и снова перевернула меня.

***

Когда мы наконец спустились в гостиную, вечеринка уже заканчивалась. Аурелио спал в кресле, ровно так, как предсказывала Кармела. Мариана посмотрела на меня с некоторым любопытством — волосы у меня были чуть растрёпаны, а губы темнее обычного, — но ничего не спросила.

— Твоя свекровь очаровательна, — сказала я и обняла её.

— Я рада, что вы ладите, мам. Я думала, тебе будет не по себе.

Кармела появилась за нами с двумя пустыми бокалами и полным спокойствием. Она протянула мне руку на прощание, официально, будто ничего только что не произошло.

— Надеюсь, ты скоро вернёшься. У меня ещё много комнат, которые я не успела тебе показать.

Я почувствовала, как этот намёк ударил мне ниже пояса.

В такси обратно сестра почти сразу уснула. Я прислонила голову к окну и позволила огням проспекта проплывать по мне. Мои стринги лежали рваными в сумке. Киска всё ещё пульсировала, чувствительная, а чулки липли изнутри к бёдрам. Моё тело всё ещё помнило тяжесть рук Кармелы, то, как она держала меня за шею, тишину третьего этажа, вкус зрелой женщины, который остался у меня во рту и который я не собиралась смывать, пока не доберусь до своей постели.

Я достала телефон и отправила сообщение на номер, который она написала на салфетке и сунула мне в карман перед тем, как мы спустились.

— В четверг, — написала я. — У меня дома. Только мы вдвоём.

Ответ пришёл через две минуты.

— Буду. И захвати чулки.