Та, что воровала конспекты, закончила в моей постели

Когда преподавательница раздала конспекты, которые нужно было отксерить, Камила, как всегда, прибрала их к рукам. Она унесла бы их к себе в квартиру, просидела бы над ними всю ночь и только на следующий день вернула бы в копировальную. Эта жадность бесила меня с такой силой, которую я сама до конца не понимала. Я вышла из факультета со смесью злости и тоски, и это чувство дотащилось со мной до моей комнаты.

Я живу в комнате, где делю ванную с шестью другими жильцами. В десять вечера это уже не ванная, а что-то другое. Мне не хватает моего родного города, запаха моря, моей матери. Но я не могу вернуться в дом, где никто не знает, что я лесбиянка, и где, узнай они это, изменилось бы всё. Я чёрная, и этого мне уже достаточно дорого обошлось в других местах; остальное я ношу одна, здесь, в этом одиночестве, которое по крайней мере выбрала сама.

До зарплаты в ресторане, где я по утрам мою полы и посуду, ещё два дня. В кладовке: полкило риса, пачка солёных крекеров, два пакетика кофе. В четверг экзамен, куча грязной одежды и настроение на нуле. Душ принимаю из ведра, потому что бойлер барахлит, стираю руками и ложусь с влажными волосами, думая о том, сколько ещё мне надо выучить.

На следующий день мне звонят из администрации. Кто-то сдал папку, которую я даже не знала, что потеряла. Внутри записка на синей бумаге: «Тебе стоит быть осторожнее. За промахи иногда приходится дорого платить.» Без подписи. Но этот почерк я бы узнала где угодно.

Я обещаю себе не благодарить её. Обещаю игнорировать её весь оставшийся семестр самым демонстративным образом, на который только способна.

Тем вечером в библиотеке я открываю вторую страницу папки. К ней скотчем приклеена купюра в пятьсот песо. Я какое-то время смотрю на неё, не прикасаясь. Это ровно столько, сколько я трачу на еду за неделю. Я думаю найти Камилу, но аудитории уже пусты, а библиотека закрывается. Возвращаюсь в свою комнату, учусь до глубокой ночи при лампочке на батарейках и не ужинаю.

***

Через три дня мне говорят, что Камила не приходит на занятия. Что и завтра не придёт. Что она в третий раз пропустит экзамен по истории искусства. Одна девчонка из группы объясняет мне, как добраться до её дома, и почти шёпотом добавляет, что если мать Камилы узнает, что она снова завалила, та отправит её обратно в Барселону.

Не знаю, почему именно я пошла. Может, потому что её пятьсот песо всё ещё лежали у меня в кармане и это давило сильнее, чем должно было. Может, из любопытства. Может, потому что тот ужас, что был написан у неё на лице, я слишком хорошо знала сама.

Дом стоит в дорогом районе города. Охранник смотрит на меня так, словно я пришла что-то просить. Поднимаюсь на четвёртый этаж. Звоню в дверь.

Камила открывает в хлопковой сорочке. У неё опухшие глаза, бледные щёки и тот вид человека, который двое суток спал на таблетках. Квартира пахнет затворничеством и холодным кофе. На полу разбросаны картонки, конспекты с подчёркиваниями тремя цветами и опрокинутая чашка на раскрытой тетради.

— Заходи, — говорит она. — Не смотри на бардак.

Я положила купюру на столик, прежде чем сесть.

— Я пришла вернуть это. Спасибо за папку, но твоя благотворительность мне не нужна.

Камила садится на диван, подтягивает колени к груди и обнимает их руками. Пытается улыбнуться, но губа дрожит. Когда я встаю, чтобы уйти, я вижу, как она прячет лицо в руках. И тогда она начинает плакать — сначала беззвучно, потом уже не может остановиться.

— Я уже четыре дня учу, — говорит она сквозь всхлипы, — и ничего не запоминается. Завтра экзамен, а я не смогу.

Я узнала этот ужас. Два года назад, когда я только приехала в город, я тоже сидела на полу своей комнаты, уверенная, что всё потеряно.

— Хочешь, я помогу? — спросила я, хотя не собиралась этого говорить.

Она кивнула.

Я разложила картонку на полу и попросила её объяснить мне каролингский период так, словно я ничего не знаю. Сначала она мямлила. Несколько раз сбивалась. Но по мере того как я кивала, она находила нить и начинала распускать её: генеалогии, битвы, связь между церковью и политической властью в средневековой Европе. Я задавала вопросы. Просила рисовать временные линии, повторять своими словами то, что она только что прочитала мне вслух.

В полночь мы сварили кофе. К часу мы уже не пили кофе, чтобы не бодрствовать всю ночь. В два Камила поставила будильник на пять и сказала просто: давай спать.

Мы заснули в её кровати, одетые, не обсуждая это.

***

Экзамен начинался в восемь. В пять тридцать мы снова взялись за конспекты с холодной головой. В шесть пятнадцать Камиле уже не нужно было, чтобы я её о чём-то спрашивала. Она говорила сама, чётко, уверенно, по порядку.

Камила набрала семьдесят шесть баллов. Я — семьдесят восемь. Мы вышли во двор факультета под полуденным солнцем, от которого приходилось щуриться. Между деревьями ходили голуби, и я почувствовала несоразмерное счастье — такое бывает только от вещей, которые чего-то стоили.

— Во сколько ты сегодня заканчиваешь в ресторане? — спросила Камила.

— Откуда ты знаешь, что я работаю в ресторане?

— Я видела тебя однажды. На тебе был фартук, и ты меня не заметила. — Она слегка покраснела. — Сходишь поужинать в пятницу? Отметим.

Я подумала, не придумать ли отговорку. Подумала о своей привычке отдаляться, когда кто-то начинает мне нравиться. Но вместо этого сказала да.

***

В пятницу она забрала меня на серебристой Honda. Когда машина остановилась перед моим пансионом, я подумала, что видит она: облупленный фасад, развешанное бельё в переулке, мальчишек, играющих на тротуаре. Я взяла себя в руки.

Я уже приняла душ, надела лучшее, что у меня было: синюю юбку, блузку с геометрическим принтом, чёрные сандалии. Собрала волосы двумя большими заколками. Камила ничего не сказала о районе, не разглядывала меня слишком пристально.

Фильм был Тарантино: слишком много крови на мой вкус. Ужин был в ресторане с живой музыкой возле аллеи. Камила заказала белое вино и морепродукты. Она говорила о своей матери в Барселоне, о том, как приехала учиться сюда вопреки её воле, о своём страхе провалиться. Я говорила мало и немного соврала насчёт частичной стипендии. Вино было хорошим, а ночь — тёплой.

— Не обижайся, если скажу, что мне кажется, у тебя всё это очень непросто, — сказала Камила, и сказала это по-настоящему, без снисхождения.

Я не обиделась.

Когда мы вышли, было почти двенадцать. Камила включила музыку в машине: точно такую, какая мне нравится. Я ничего не сказала. Я позволила себе плыть по течению, и не успела я опомниться, как мы уже были на парковке у её дома.

— За тост? — спросила она. — Не хочу, чтобы эта ночь уже заканчивалась.

Я согласилась. Мои барьеры загорелись внутренней тревогой, но я их проигнорировала.

***

Бурбон был хороший, слишком хороший для человека, который почти не пьёт. Камила говорила, а я пила больше, чем следовало. В какой-то момент отключили свет. Камила зажгла свечу. Когда электричество вернулось, я посмотрела на неё иначе.

— Ты боишься темноты? — спросила я.

— Немного, да, — призналась она и покраснела.

Я рассмеялась. Не смогла удержаться.

— Ты вредная, — сказала она с улыбкой, в которой не было ни капли невинности. — Хотела бы я иметь хотя бы половину твоей уверенности.

— Моя уверенность ненастоящая. Пугало. — Я посмотрела ей в глаза. — Чтобы отгонять людей, которые могли бы стать мне небезразличны.

Повисла тишина. Камила не нарушила её сразу. Когда всё же заговорила, её голос был тише.

— И я в этой группе?

Я не ответила. Встала, чтобы вызвать такси. Камила положила мне руку на руку — едва-едва.

— Не уходи пока.

Я посмотрела на неё. Она смотрела на меня. Кондиционер гудел на фоне. Бурбон делал своё дело.

— Мне страшно, — сказала я. Это была правда.

— Мне тоже, — сказала она.

Я поцеловала её первой. Или она поцеловала меня. Неважно, кто начал. Важно, что её язык вошёл в мой рот с голодом, не имеющим ничего общего с той сдержанной девушкой на диване. Я прикусила ей нижнюю губу, и она тихо застонала, а этот стон прямо между ног ударил мне в живот, вмиг намочив трусики.

Я повела её назад, к спальне, не отрываясь от её губ. Стянула с неё платье через голову, и она осталась в белье, белом на фоне полумрака, с маленькими грудями и уже твёрдыми сосками, проступающими под кружевом. Я рванула с себя блузку и юбку. Когда ткань — нет, блузка — упала на пол, и я оказалась почти голой в её руках, я распознала то, чего никогда не чувствовала так ясно: что тело другой женщины может быть именно тем, чего моему не хватало.

Её руки были холодными и вызвали у меня мурашки. Её пальцы провели по моим рёбрам, плечам, по изгибу талии, спустились к попе и сжали её обеими ладонями, прижимая меня к себе. Она расстегнула мой бюстгальтер сзади с такой нежностью, что я полностью растаяла. Мои груди тяжело упали на её грудь, и она выдохнула, когда её розовые соски коснулись моих тёмных. В зеркале спальни отражался контраст моей тёмной кожи с её белоснежной в свете лампы: два тела, которые наощупь искали друг друга.

— Посмотри на себя, — пробормотала я ей в шею. — Посмотри, как я тебя завожу.

Она посмотрела на себя в зеркало, кусая губу, и мне показалось, что она покраснела ещё сильнее. Я толкнула её на кровать. Сорвала с неё трусики одним рывком — они повисли на щиколотке, прежде чем упасть на пол, — и на секунду застыла, глядя на неё: ноги раздвинуты, выбритая и блестящая киска, малые губы опухшие и раздвинутые от того, насколько мокрой она уже была. У меня пересохло во рту.

— Раздвинь шире, — сказала я. И она раздвинула.

Я легла ничком между её ног и одним длинным движением лизнула её киску снизу вверх, прижимая язык плашмя к её губам. Камила выгнула спину и издала стон, вырвавшийся из горла, высокий, удивлённый. Она была солёной и густой, и я проглотила её так, будто правда была голодна. Я раздвинула её киску двумя пальцами, обнажив клитор — опухший и розовый, — и стала посасывать его медленно, сначала губами, потом описывая круги кончиком языка.

— О, блядь, — задыхаясь, выдохнула она. — Блядь, не останавливайся.

Я не остановилась. Просунула язык внутрь как можно глубже, выёбывая её ртом, а она вцепилась мне в волосы обеими руками и прижала меня к своей киске. Я чувствовала, как у неё дрожат бёдра по бокам от моего лица, как влага течёт мне по подбородку. Я ввела в неё палец, продолжая сосать клитор, потом ещё один, и почувствовала, как она сжимается вокруг моих пальцев — горячая, тесная. Я трахала её рукой, пока вылизывала клитор, сначала медленно, потом быстрее, подстраиваясь под ритм её бёдер, которые уже двигались сами.

— Я сейчас кончу, — сказала она голосом, которого я у неё никогда не слышала. — Я кончаю, я кончаю, я кон...

Я почувствовала, как она кончает мне и в руку, и в рот одновременно: её киска сжимала мои пальцы волнами, а клитор пульсировал у меня на языке. Камила выгнулась вся, отрывая попу от матраса, и закричала без малейшего стыда. Потом обмякла, дрожа, с раздвинутыми ногами и грудью, вздымающейся и опускающейся, словно она пробежала километры.

Я поцеловала внутреннюю сторону её бедра. Медленно поднялась по животу, между грудями, и наполнила её соски слюной, всё ещё влажными от неё моими собственными губами. Камила устало рассмеялась и обняла меня.

— Никогда, — сказала она. — Никогда со мной так не делали.

— Ещё не всё, — ответила я ей на ухо.

Тогда она перевернула меня — с силой, которой я не ожидала от такого худого тела, — и оказалась сверху. Она раздвинула мне ноги коленом и устроилась между ними. Посмотрела на меня секунду, серьёзно, и опустилась к моим грудям. Она сосала мой сосок, щипая другой, а я зарылась лицом в подушку, потому что удовольствие накрывало меня с головой. Киска у меня была так опухла, что болела. Её пальцы скользнули по моему животу, задержались внизу, на волосках у лобка, и наконец — наконец — коснулись того места, где я уже кричала от желания, чтобы меня тронули.

— Ты вся мокрая, — прошептала она. — Вся для меня.

— Заткнись и засунь мне пальцы.

Она тихо рассмеялась и подчинилась. Сразу ввела в меня два пальца, и я закричала в подушку. Она начала двигать ими внутри, сначала медленно, нащупывая, пока не попала в точку, от которой у меня широко распахнулись глаза. Изогнула там пальцы и продолжила, внутрь и наружу, а большим пальцем выводила круги по клитору. Я не могла перестать стонать. Я сжала ей грудь и сильно её придавила, и она тоже застонала.

— Быстрее, — попросила я.

Она ускорилась. Кровать начала стучать о стену. Я слышала влажное, непристойное хлюпанье её пальцев внутри меня, и это заводило меня ещё сильнее. Камила наклонилась и обхватила губами мой сосок, продолжая трахать меня рукой, и именно это окончательно сорвало меня в пропасть. В животе поднялось что-то, дикий зуд, расползающийся до кончиков пальцев на ногах, и я взорвалась длинным, хриплым стоном, пока вся кожа не стала сверхчувствительной, а киска не пульсировала вокруг её пальцев, как сжимающийся и разжимающийся кулак. Я кончила так сильно, что промочила ей руку до запястья.

Я свернулась на бок, подтянув колени к груди, и она обняла меня сзади, не говоря ни слова, с всё ещё влажными пальцами, лежащими у меня на бедре. Тишина была именно тем, что мне было нужно. Я чувствовала её дыхание у себя на затылке и её лобок, прижимающийся к моей попе, и заметила, что она тоже снова мокрая, медленно толкается в меня.

Потом я вернула ей всё, что она мне дала, и даже больше. Повернула её на спину, раздвинула ноги и закинула одну свою ногу на её, скрестив нас ножницами, пока наши киски не прижались друг к другу, киска к киске, горячие и опухшие. Я начала двигаться медленно, тереться о неё, и Камила раскрыла рот, не издавая ни звука. Наши клиторы задевали друг друга при каждом толчке, и это было ощущение, которого я никогда не пробовала: скользкое и электрическое одновременно. Я смотрела ей в глаза, пока трахала её вот так, а она не могла выдержать мой взгляд, у неё закатывались глаза.

— Смотри на меня, — приказала я. — Смотри на меня, когда кончишь.

Она собралась с силами и посмотрела. Я ускорила ритм. Я слышала, как она стонет, чувствовала, как она выгибается, как сжимает мои ноги своими и повторяет да, да совсем тихо, пока наконец не выдохнула резко и не застыла, впившись глазами в мои и дрожа губами. Я кончила на ней секунду спустя, не в силах больше терпеть, вонзив ей зубы в плечо, чтобы не закричать. Потом она рассмеялась. Сказала, что её щекочет. Я обняла её, потому что мне было холодно.

***

Мы трахались ещё два раза той ночью. Один — когда она стояла на коленях у изголовья кровати, а я была сзади, вылизывала ей киску сзади, просунув язык так глубоко, как только могла, пока она не кончила, крича в подушку. Другой — на рассвете, медленнее, рот ко рту и рука к руке, мои два пальца внутри неё и её два пальца внутри меня, мы двигались вместе, кончая почти одновременно, прижав лбы друг к другу. Мы уснули с первыми проблесками утра, липкие, пахнущие сексом и бурбоном.

Я проснулась раньше неё. Свет пробивался сквозь жалюзи наполовину. Камила спала на спине с приоткрытым ртом и выглядела совершенно не так, как та девчонка, что бесила меня несколько недель назад: не так, как та, что загребала конспекты, не так, как та, что плакала от ужаса на диване. Она выглядела просто как человек, который впервые за несколько дней хорошо поспал. На шее у неё были красные следы, которые оставила я. Я посмотрела на них с чем-то вроде гордости.

Я пошла принять душ. Когда вышла, она уже сварила кофе.

— Ты в порядке? — спросила она, не глядя на меня прямо.

— Вполне, — сказала я. — А ты?

Она покраснела до самых ушей.

***

В тот семестр мы сдали все предметы. На последней экзаменационной неделе мы заперлись на два дня в гостинице в центре. Я сбилась со счёта, сколько раз она заставляла меня кончать, сколько раз я заставляла кончать её. Мы трахались, спали час, просыпались и снова трахались. Я вылизала ей киску в душе, пока на нас лилась горячая вода. Она засунула мне пальцы под столом, пока мы заказывали завтрак по телефону. Но больше всего я запомнила вторую ночь: мы вышли на балкон совершенно голые, тёплый городской воздух обнял нас, а внизу всё спало, пока мы — нет. Я поставила её к перилам спиной ко мне и ввела три пальца сзади, а другой рукой сжала ей грудь. Она кончила, вгрызаясь в собственный кулак, чтобы соседи не услышали, с дрожащими ногами и попой, прижатой к моему лобку.

Я не переехала к ней. Я слишком много читала об этой привычке лесбиянок съезжаться через месяц после знакомства. Камила сказала, что понимает. Может быть, это и правда было так.

В декабре она уехала в Барселону на праздники. Мои барьеры взлетели сразу, как всегда. Я не открывала почту три недели. Однажды ночью напилась дешёвым пивом и чуть не опоздала на работу.

***

Была пятница вечером, почти конец года. Я вытирала столы в ресторане, когда один из кассиров жестом позвал меня, держа телефон в руке.

— Если не откроешь почту, я завалю тебя сообщениями, — сказала голосом Камила. — Я тебя люблю.

— Я…

— Я знаю, что тебе страшно. В среду поговорим. В шесть вечера.

— В среду?

— Ты слышала?

— Да.

Она отключилась. Я прошла несколько кварталов, и слёзы текли по лицу, а я ничего не могла с этим сделать. Одна женщина спросила, что со мной. Я посмотрела на неё и пошла дальше.

Вечность, когда она сладкая, всё равно течёт медленно. Но течёт.

***

Сейчас я в аэропорту с этим блокнотом в руках, перечитываю всё это уже в который раз. Самолёт из Барселоны приземлился двадцать минут назад. На табло прилётов статус изменился на «багаж». Выходят двое мужчин в костюмах, семья с детьми, пожилая пара.

И тут появляется Камила — в красной хлопковой юбке и белой футболке, таща два огромных чемодана. Она видит меня и поднимает руку. Улыбается.

Я чувствую, что если не обниму её в ближайшие десять секунд, во мне что-то сломается. Так что я иду к ней. И обнимаю её. И не ломаюсь.