В ту ночь я приютила молодую сироту в своей хижине

Огонь в очаге почти погас, оставив золотистые угли, а жаркие головешки отбрасывали на деревянные стены дрожащие тени. Ребёнок, сытый и уснувший, лежал в импровизированной колыбели и тихо дышал, словно задавая ритм тишине. Марисоль, всё ещё ощущая глухое тепло, которое кормление грудью оставляло в её груди, медленно поднялась и поправила платье на бёдрах. Ткань, измятая за день, облегала её тело и угадывала тяжёлый изгиб набухшей, напряжённой груди; под хлопком выступали крупные тёмные соски, недавно использованные.

Кармен сидела у стола, сложив руки на коленях и опустив взгляд. Сироте не могло быть больше девятнадцати, и на закате она пришла в хижину в тёмном платье — и больше ни с чем. Время от времени она поднимала глаза и тут же опускала их, словно боялась смотреть слишком долго.

— Сегодня ночью холодно… а мне почти нечего предложить тебе, чтобы переодеться. Только этот старый халат, в котором я сплю, — прошептала Марисоль, и по её лицу скользнула тень смущения, пока она протягивала ей белую ткань.

Кармен приняла одежду дрожащими руками. От прикосновения пальцев Марисоль у неё покрылась мурашками кожа, и на мгновение она застыла, не зная, что делать с этой близостью. Горло у неё перехватывало от недавней потери матери, а жар очага не мог растопить её горе.

— Я больше ничего не принесла… только то, что на мне, — пробормотала она с надломленным голосом.

Она уронила платье на пол и всего на секунду осталась обнажённой, прежде чем завернуться в халат. Тонкая ткань прилипла к коже, ещё влажной от росы, которой она промокла в дороге, и обрисовала едва сформировавшуюся мягкость её маленьких грудей и узкую линию бёдер. Между бёдрами на светлой ткани проступил тёмный треугольник волос, а крошечные соски от холода затвердели и впились в хлопок. Это было молодое, подтянутое тело, девственное по своей форме, резко контрастировавшее с полнотой Марисоль, чья фигура недавно ставшей матерью, казалось, вмещала в себе весь груз уже прожитой жизни.

Марисоль не хотела смотреть. Или хотела, но вовремя отвела взгляд. Она подошла к очагу, чтобы раздуть огонь и поставить на него котелок с водой, и изношенный халат прилип к её заду, когда она наклонилась, подчёркивая щель между широкими белыми ягодицами. Кармен из своего угла наблюдала за силуэтом вдовы с вниманием, которого сама до конца не понимала: смесью благодарности и чего-то нового, чему не решалась дать имя. Между ног у неё вспыхнуло влажное покалывание, и она невольно сжала бёдра, удивлённая тёплой влагой, пропитавшей половые губы.

— Обойдёмся тем, что есть. Ванна там… если хочешь помыться, я подогрею немного воды, — сказала Марисоль, не оборачиваясь.

Хижина была маленькой, и всё помещалось в одной комнате: кровать с тканым покрывалом в углу, стол, детская колыбель, а с другой стороны — деревянная металлическая ванна, отделённая лишь потрёпанной занавеской, свисавшей сбоку. Ни стен, ни двери не было — спрятать что-либо было невозможно.

***

Кармен подошла к ванне, когда вода в котелке уже закипела. Пространство было настолько тесным, что, подняв ведро, она задела руками руки Марисоль, и это прикосновение послало по её позвоночнику безымянную дрожь. Робким движением она сбросила халат на табурет и полностью обнажённой забралась в тёплую воду. Свет лампады заиграл на её плечах и подчеркнул нежный изгиб спины, когда она устроилась поудобнее. Погрузившись в горячую воду, соски затвердели, превратившись в розовые камушки, и Марисоль краем глаза заметила это и сглотнула.

Марисоль обернулась и улыбнулась ей с той застенчивостью, которая знакома лишь женщинам, многое потерявшим.

— Я могу оставить тебя ненадолго одну… если ты предпочитаешь, — сказала она, и её голос невольно дрогнул.

Кармен покачала головой. Каштановые волосы упали ей на лицо, и она убрала их тыльной стороной мокрой ладони.

— Нет… всё хорошо. Я не хочу быть одна.

Губка медленно скользила по её плечам, шее, по очертаниям упругих, вздёрнутых маленьких грудей. Марисоль, делая вид, что занята водой, не могла удержать взгляд. Вода тонкими струйками стекала по молодой коже и отражала свет лампады, словно вся хижина была сделана из золота и пара. Она видела, как губка спускается между грудями, задерживается на плоском животе и исчезает под водой, направляясь к тёмным волосам, угадывавшимся между раздвинутыми бёдрами.

Брызги намочили халат Марисоль, и ткань прилипла к её груди. Форма налитого молоком бюста проступила с такой ясностью, что Кармен затаила дыхание. Соски под мокрым хлопком стали крупными и напряжёнными, а белая капля — вытекшее сама собой молоко — оставила пятно на ткани у левого соска. Незнакомый жар поднялся по шее Кармен и сосредоточился между пупком и бёдрами; у этого жара ещё не было имени, он сбивал её с толку и пугал. Не отдавая себе отчёта, она просунула руку под воду и робко прижала её к киске, слегка сжимая, пытаясь унять новое пульсирование.

Наклонившись, чтобы налить ещё воды, Марисоль почувствовала этот взгляд. Он отличался от всех, к которым она привыкла. В нём не было злого умысла — только голод, такой голод, который она сама когда-то чувствовала в юности и считала забытым. Между ног у неё поднялась влажная пульсация, тайна, бившаяся под мокрой тканью халата, и по всему телу пробежала дрожь. Соски затвердели так сильно, что заболели, и тонкая струйка тёплого молока изнутри намочила ткань.

— Я могу помочь тебе с водой… если хочешь, — прошептала она и передала ей губку, задев пальцами руку Кармен.

Это было едва заметное, почти случайное прикосновение, но обе вздрогнули.

***

Кармен продолжила молча мыться, но теперь пальцы у неё дрожали. Губка всё медленнее двигалась вверх и вниз по её маленьким грудям, задевая соски, и она ощущала взгляд Марисоль, словно тёплый язык, прижатый к её коже. Не думая, она уронила губку в воду, а свободной рукой погладила грудь, зажав сосок между большим и указательным пальцами. Из её уст вырвался едва слышный стон.

Марисоль услышала его. Она медленно подошла к краю ванны и опустилась на колени, не произнеся ни слова. Её глаза блестели, как угли.

— Хочешь, я помогу тебе? — прошептала она хриплым, изменившимся голосом.

Кармен кивнула, не в силах говорить. Марисоль опустила руку в тёплую воду и забрала у неё губку. Сначала провела ею по шее, затем спустилась по ложбинке между грудями, а когда добралась до затвердевших маленьких грудей, уронила губку в воду и воспользовалась пальцами. Подушечками она коснулась сосков, мягко обводя их, и Кармен выгнула спину с долгим стоном. Девушка сама того не заметив раздвинула бёдра под водой, и Марисоль увидела, как между мокрыми тёмными волосами раскрылась её киска, словно розовый цветок.

— Меня никогда так не трогали, — пробормотала Кармен дрожащим голосом.

— Я тоже никогда никого так не трогала, — ответила Марисоль и повела рукой по плоскому животу, пока не достигла промежности.

Пальцы вдовы прошлись по набухшим половым губам сироты, скользнули между мокрыми складками и нашли маленький твёрдый клитор. Кармен вздрогнула и обеими руками вцепилась в край ванны. Марисоль начала медленно тереть его круговыми движениями, а вода колыхалась в такт движениям её бёдер. Соски Кармен выступали над водой — жёсткие и блестящие, — и Марисоль наклонилась и принялась посасывать их, сначала один, потом другой, осторожно покусывая и потягивая зубами.

— Ах, Марисоль… не останавливайся, — простонала Кармен надломленным голосом.

Вдова погрузила палец в узкую киску. Та была настолько тесной, что палец едва входил, и Кармен глухо вскрикнула, зажав крик, кусая собственный кулак. Марисоль медленно двигала пальцем внутрь и наружу, а большой палец продолжал тереть её клитор. Сирота извивалась в воде, тяжело дыша, и с её губ срывались обрывки слов, которых она прежде никогда не произносила.

— Вставь его… вставь целиком… вот так… ах, моя киска…

Марисоль ввела второй палец и начала трахать её рукой, всё быстрее. Вода выплёскивалась из ванны, а маленькие груди Кармен подпрыгивали с каждым толчком. Когда девушка полностью выгнула спину и с долгим пронзительным стоном прижалась к пальцам, Марисоль поняла, что та кончает. Мышцы киски сжали её пальцы, словно кулак, и по всему телу Кармен прошла дрожь. Она откинулась на стенку ванны, тяжело дыша, с покрасневшей до шеи кожей.

Марисоль медленно вынула пальцы, блестевшие от сока, и, не думая, поднесла их ко рту и облизала. Этот вкус зажёг внутри неё нечто, что спало уже несколько месяцев.

***

Когда купание подошло к концу, вода серебристыми струйками стекала по коже Кармен, оставляя влажные следы на плечах и спине. Она поднялась, всё ещё дрожа, и лёгкая дрожь пробежала по всему её телу. Марисоль подошла со старым, но чистым полотенцем.

— Позволь мне помочь… холод может пробрать до костей, — сказала она, и её голос стал вздохом, зависшим в воздухе.

Кармен опустила взгляд, а потом снова подняла его. Когда их глаза встретились, на мгновение обе перестали дышать.

— Спасибо… я к такому не привыкла, — пробормотала она и замерла, позволяя Марисоль приблизиться.

Полотенце медленно опускалось. Марисоль вытерла сначала плечи, затем руки, и её пальцы коснулись ключицы Кармен движением, которое казалось случайным, но таковым не было. Влажный халат распахнулся, когда Марисоль наклонилась, и Кармен во всей полноте увидела натянутую кожу налитой груди, тяжёлую грудь, заканчивавшуюся тёмным сочащимся соском. Заметив этот проблеск, Кармен почувствовала, как жар поднимается по шее, и, не задумываясь, протянула руку и коснулась груди поверх ткани.

Марисоль застыла. Затем очень медленно полностью распахнула халат и обнажила груди — полные, налитые, с сочившимися белыми каплями на сосках.

— Попробуй, — прошептала она. — Не дай пропасть.

Кармен дрожа приблизилась и взяла сосок губами. Сначала она сосала медленно, но когда тёплое молоко наполнило ей рот, закрыла глаза и жадно принялась пить, как ребёнок несколькими часами ранее. Марисоль провела рукой по её затылку и прижала её к груди, из живота у неё вырвался тихий стон. Язык сироты обвивался вокруг соска, губы тянули его, а молоко стекало по подбородку и смачивало маленькие груди.

— Теперь другую… ах, да… вот так, соси сильнее, — задыхаясь, сказала Марисоль.

Кармен перешла к другой груди и продолжила сосать, а одной рукой на ощупь поискала между бёдрами вдовы. Она рывком подняла халат и обнаружила мокрую киску, гораздо более мясистую, чем её собственная, с толстыми раскрытыми губами. Она ввела пальцы, и Марисоль протяжно застонала, прижавшись лбом к мокрым волосам девушки.

— Повернись, — попросила Марисоль тихим голосом и слегка отстранилась.

Полотенце продолжило спускаться по спине Кармен, по изгибу талии, по узким бёдрам. Марисоль закусила губу. Каждый раз, когда её пальцы касались мокрой кожи, пульсация между ног становилась всё сильнее. Она прижалась ртом к затылку девушки, поцеловала её плечи и, облизывая, спустилась к межъягодичной щели. Раздвинув ягодицы обеими руками, она провела языком между ними, и Кармен коротко вскрикнула и согнулась вперёд, вцепившись в край ванны.

— Марисоль… что ты делаешь… о Боже…

— Замолчи и раздвинь ноги, — хрипло ответила вдова.

Кармен подчинилась. Марисоль опустилась на колени сзади и уткнулась лицом между её бёдер, разыскивая киску сзади. Она лизала мокрые половые губы, снизу посасывала клитор и вводила язык так глубоко, как могла. Сирота стонала, не в силах сдержаться, прижималась к её рту, а молоко, которым она напилась, всё ещё стекало по подбородку и белыми каплями падало на маленькие груди.

— Я снова кончаю… Марисоль, я опять кончаю…

Марисоль вонзила два пальца в её киску и продолжила вылизывать языком её попку, и Кармен во второй раз кончила с долгим криком, который ей пришлось заглушить рукой, чтобы не разбудить ребёнка. Колени у неё подогнулись, и она рухнула на вдову, поддержавшую её обеими руками.

***

Когда дыхание девушки успокоилось, Марисоль взяла другой халат — из тонкой старой ткани, почти прозрачной от износа. Она расправила его в руках, словно предлагала знамя перемирия.

— Надень это… тебе станет немного теплее.

Кармен проскользнула внутрь, но теперь ткань показалась ей помехой. Она поправила её на бёдрах и посмотрела на Марисоль по-другому — блестящими глазами, с губами, всё ещё испачканными молоком.

— А ты… ты ведь тоже хочешь, правда?

Марисоль кивнула, больше не в силах лгать. Кармен медленно подтолкнула её к кровати и полностью распахнула белый халат. Тело вдовы обнажилось в свете лампады: полные груди, сочившиеся молоком, мягкий живот, широкие бёдра, тёмная киска рожавшей женщины с толстыми блестящими от влаги губами. Кармен долго смотрела на неё, словно осваивала новый язык.

— Научи меня, — прошептала она. — Покажи, что нравится тебе.

Марисоль легла и раздвинула ноги. Она поднесла пальцы к киске и показала, как проводит ими между половыми губами, как трёт набухший клитор, как вводит два пальца до самого конца.

— Языком… сначала сюда, — сказала она, указывая на клитор. — Медленно, кончиком.

Кармен опустилась на колени между раздвинутыми бёдрами и припала ртом к её киске. Сначала робко, маленькими лизками, а потом всё более жадно. Марисоль одной рукой сжимала её затылок, а другой мяла собственные груди, обливая молоком живот. Язык сироты быстро научился: она посасывала, крутила им, тянула губами твёрдый клитор.

— Вставь его… вставь внутрь, — задыхаясь, попросила Марисоль.

Кармен погрузила язык в её киску и двигала им как могла, а Марисоль застонала низко и забилась лицом к её лицу. Вдова обеими руками схватила груди и сжала соски, и тонкие струйки молока намочили её грудь, шею и открытый рот. Когда она кончила, её тело долго содрогалось, бёдра тряслись, а лицо Кармен было прижато к киске, пока той не стало нечем дышать.

Потом она подняла Кармен на кровать, уложила рядом и снова вложила ей в рот грудь. Кармен медленно сосала, уже без прежней спешки, пока Марисоль с новой нежностью проводила пальцами по её мокрой киске.

— Усни сегодня со мной, — пробормотала вдова. — Не оставляй меня одну.

Кармен ответила вздохом у соска и прижалась к ней.

***

Хижина погрузилась в священную тишину, нарушаемую лишь дыханием обеих женщин и тихим ворчанием снова разбуженного ребёнка. Марисоль слегка поднялась, всё ещё храня в теле тепло секса, и взяла малыша. Она приложила его к свободной груди, а пока сын сосал с одной стороны, Кармен продолжала дремать у другой, прижавшись губами к соску, словно не хотела его отпускать.

Ребёнок жадно сосал, и древнее облегчение разливалось по всему телу Марисоль. Девушка, полусонная, тоже продолжала сосать в мягком ритме, и молоко стекало по уголкам её рта. Контраст между двумя ртами — одним только что родившимся, другим только что познавшим любовь, — был немой поэмой, вновь зажигающей жар в её животе. Она почувствовала, как киска снова увлажняется, как новая пульсация требует большего, и поняла, что ночь ещё не закончилась.

Марисоль, с тяжёлыми веками, но бодрым телом, просунула руку между бёдрами Кармен и очень медленно погладила двумя пальцами её мокрую киску, пока ребёнок продолжал сосать другую грудь. Сирота тихо застонала у соска, прижалась к руке и продолжила сосать во сне. Она закрыла глаза, не зная, что делать с этой правдой, и позволила удовольствию и сну одновременно увлечь себя, с сыном у одной груди и любовницей у другой.

Снаружи ветер начал стихать. Внутри тишина была плотной, тёплой, полной и пахла молоком, потом и киской. В эту ночь внешний мир исчезал, позволяя сну и плоти соединить их в близости, которая уже не имела ничего бессознательного.