Мать и сын

Когда мать попросила меня найти ей мужчин на лето, я понял, что поездка на побережье навсегда изменит нас обоих.

Пока Лусия готовилась принять любовника, у её сестры уже был другой план с племянником: коробки на чердаке были лишь предлогом, чтобы всё началось.

Мы приехали в отель как мать и сын, притворяясь любовниками. К воскресенью притворяться уже не было нужды.

У его родителей был открытый брак и репутация извращенцев. Попросив помочь с выпускной работой, он не думал, что они включат его в сценарий.

Мы делали пресс, и тогда я его увидела. В тот момент он был не моим сыном, а мужчиной. И эта мысль преследовала меня несколько дней.

На мне был черный комплект белья моей свекрови, когда дверь открылась. За Лусией вошла не только Патрисия. С ней была и моя мать.

Она вернулась из больницы с руками в гипсе до локтей. И, глядя, как она зависит от меня, я понял, как мало знаю о том, как смотреть на собственную мать.

Мы с братом перешли границу. Я не ожидала, что родители попросят перейти её вместе с нами. Запретный семейный рассказ без правил.

Мы ужинали как в любое воскресенье, когда отец бросил ту самую фразу. Три часа спустя я и мой брат закрывали дверь его спальни, не зная, кем станем к рассвету.

Когда моя мачеха заперла дверь спальни и начала расстёгивать блузку, я понял: это наказание не будет похоже ни на одну прежнюю нотацию.

Был четверг, день мамы, но сводная сестра затащила меня в душ ещё до завтрака. Правила гарема, который они сами придумали, снова начинали ломаться.

Тем утром я решил, что дома никого нет. Я прошёл по коридору голый и, завернув за угол, увидел её взгляд — совсем не материнский.

Они думали, что она захочет украшения или поездку. Когда её спросили, чего она желает на самом деле, пришлось сказать единственное, что она никогда не произносила вслух.

Моя мать наклонилась передо мной, чтобы достать старую кассету из коробки, и, когда она очень медленно поправила халат, я понял, что она увидела то, чего я не хотел.

Cumplió dieciocho y lo primero que hizo fue buscar a la mujer que su padre le había arrancado. No imaginaba que aquella tarde, en un café, ella vendría con un plan distinto.

Когда он открыл дверь и увидел нас, я подумала, что семья закончилась в тот же день. Но я не ожидала услышать, как она признается мне на ухо в желаниях, которые годами скрывала.

Она вошла в комнату Диего лишь в черных стрингах под халатом. Он спал. Она села на край кровати, и рука сама потянулась вниз.