Я подглядывала за своими родителями через щель в двери

То, что я собираюсь рассказать, началось случайно, но в итоге стало самым интимным секретом, который я храню. Меня зовут Мариана, я учусь на четвёртом курсе университета и я младшая из троих детей. Томас и Лусия уже женаты и живут каждый своей жизнью, так что в доме у моих родителей остались только трое: Андрес, Каролина и я.

Дом маленький, и планировка важна для того, что будет дальше. Входишь — слева гостиная, справа кухня и столовая, а в глубине почти вплотную друг к другу две двери: в спальню родителей и в мою. До того как мои брат и сестра съехали, моя комната была комнатой для всех троих. Теперь она только моя, но стена, которую я делю с родителями, осталась той же самой. И это, как я однажды ночью выяснила, меняет всё.

Первый раз это случилось в мае. На следующий день у меня был коллоквиум по микроэкономике, а я не понимала и половины материала. Я рано приняла душ, унесла к столу огромную чашку кофе и разложила конспекты веером на кровати. К полуночи я закрыла учебники, до двух ночи рисовала ментальные карты и наконец выключила свет, уверенная, что от усталости сон быстро меня сморит.

Не вышло. Кофе держал мне глаза открытыми, как два маяка. Я ворочалась, раскрывалась, снова укрывалась, считала в обратном порядке. Ничего. И тут, когда я уже почти смирилась, от дальней стены послышался странный скрип — негромкий, но непрерывный.

Сначала я испугалась. Подумала о воре, о животном, о чём угодно, только не о том, что это было на самом деле. Я застыла, прижав подушку к лицу, и ждала, что звук исчезнет. Он исчез — на две секунды. Потом вернулся, быстрее, смешанный с чем-то, что я не сразу смогла распознать. С тихим стоном. С чем-то мягким, приглушённым, женским.

Я медленно села на кровати. Это был голос моей матери.

Я встала с такой осторожностью, будто никогда в жизни не умела двигаться тихо. На цыпочках пересекла комнату, медленно открыла дверь, как тот, кто обезвреживает бомбу, и замерла на пороге, вслушиваясь. Скрипы шли ритмично. Стоны тоже. У меня не было сомнений, хотя поверить в это я всё равно до конца не могла. За двадцать один год я ни разу не представляла себе, что мои родители занимаются этим. Для меня они были просто мужчиной и женщиной, которые целовались в щёку и спорили из-за пульта от телевизора. И всё.

А теперь по другую сторону стены этот мужчина засовывал свой член в эту женщину. Иначе это не назовёшь. Я простояла там ещё несколько секунд, вцепившись в дверной косяк, слушая, как ритм ускоряется, а стоны моей матери становятся всё выше, почти жалобными, будто каждый толчок понемногу её ломал. Я слышала влажный, ни с чем не спутаешь, звук тел, бьющихся друг о друга. Я слышала, как мой отец издаёт низкое, звериное рычание, а потом голос матери, умоляющей о чём-то прерывисто, таким тоном, которого я никогда в жизни от неё не слышала.

Я вернулась в постель с горячим лицом. Легла на спину и поняла, что дышу рывками. Не думая, почти из любопытства, опустила руку вниз и обнаружила, что промокла. Пальцы без всякого сопротивления утонули в скользкой влажности, и меня удивило, сколько у меня было выделений. Я коснулась клитора подушечкой среднего пальца, медленно, кругами, невольно подстраиваясь под удары по ту сторону стены. Каждый раз, когда пружины матраса поскрипывали, я сильнее сжималась. Каждый раз, когда она стонала, я задерживала дыхание. Я ввела два пальца и изогнула их вверх, ища себя, и почувствовала, как всё во мне сжалось с силой, которой я не знала. Это открытие смутило меня и одновременно будто усыпило. Я заснула, не шевелясь, с рукой всё ещё между ног и липкими пальцами.

***

На следующее утро мама уже приготовила завтрак, а отец смотрел на неё так, словно ещё не до конца проснулся. Я не могла выдержать их взглядов. Мне казалось, что по лицу у меня всё видно: я что-то знаю. Передавали кофе, хлеб, «удачи на экзамене», и всё шло как в любой другой день. Но что-то внутри меня уже стало другим.

Когда я вечером вернулась из университета, я стала смотреть на них иначе. Отец пришёл с работы, поцеловал мать и что-то прошептал ей на ухо. Она засмеялась и бросила на него взгляд, который я никогда не умела разгадать. Пока он мыл руки, она разогревала еду на сковороде, спиной к двери. Отец подошёл сзади, положил руки ей на бёдра и заговорил ей в шею. Она, не оборачиваясь, толкнула ягодицами ему навстречу. Это был крошечный жест, мгновение, но я его видела. И видела, как отец на секунду прижался к этой заднице, как напряг таз, и как она закрыла глаза на миг, прежде чем снова принялась мешать лук, будто ничего не произошло.

Всю жизнь я одновременно смотрю и не вижу, — подумала я.

Я опишу своих родителей, потому что с того дня они для меня стали чем-то другим. Андрес высокий, смуглый, широкоплечий. Он с двадцати лет работает на стройке, и руки у него все в следах. Лицо грубоватое, не из тех, кого назвали бы красавцем, но есть что-то в его походке и в том, как он занимает пространство, чего я теперь понимаю. Каролина — полная противоположность: светлая кожа, медовые глаза, которые в некоторые дни зеленеют, рот с полными губами и прямые волосы до середины спины. Она не высокая и не худая, как ей бы хотелось. Из тех, кого называют широкобёдрыми. У неё большие груди, которые она прячет под свободными свитерами, когда я рядом, и задница, которая кажется невозможной для женщины её роста. Она всегда приятно пахнет и всегда аккуратно одета, даже если идёт всего лишь в соседний магазин.

В ту ночь я сварила себе ещё кофе и попыталась повторить вчерашнюю сцену. Ничего не произошло. Они легли рано, а я одна не спала до поздней ночи, глядя в потолок, чувствуя себя одновременно нелепо и возбуждённо, с рукой, засунутой в трусики, и получая оттуда не больше чем немного облегчения.

***

Во второй раз это случилось два дня спустя. После ужина я застала их особенно ласковыми: лишний поцелуй, игривая шлепка по заднице, долгий взгляд. Я поняла, что этой ночью что-то будет. Я подготовилась методично: крепкий кофе, удобная одежда, ничего на полу в комнате, чтобы не споткнуться в темноте. Замочную скважину своей двери я смазала каплей кухонного масла, чтобы она не скрипнула, когда я буду открывать.

В девять мама ушла в душ. Вышла в тонком шёлковом халате, через который всё было видно: крошечные стринги, свободные груди, соски, проступающие сквозь мокрую ткань. Она сказала отцу, что ванная в его распоряжении, и он не заставил себя упрашивать, но прежде провёл рукой по её заднице и сжал её с явным удовольствием поверх шёлка. Я воспользовалась моментом, чтобы сказать им, что иду спать, что на факультете был тяжёлый день, и заперлась у себя в комнате.

Я ждала. Долгих сорок пять минут, отсчитывая каждый шаг по ту сторону стены. Когда начались скрипы, я поднялась, открыла дверь ни разу не скрипнув, и встала в коридоре, в метре от их спальни. На этот раз это были не только стоны. Это были слова.

— Соси мне до конца, вот так, глубоко, — говорил мой отец голосом, которого я от него не знала, более низким, более грязным. — Смотри на меня, пока сосёшь.

Я слышала влажные звуки, тяжёлое дыхание матери между глотками, звук ладони, шлёпающей по щеке.

— Как ты сладко сосёшь, любовь моя, — продолжал он. — Вся в слюнях, вот так мне и нравится. Засовывай глубже, до горла.

Бульканье, лёгкий рвотный позыв, и мать отпускает его с таким всасывающим звуком, что у меня в коридоре свело бёдра. Потом её голос, хриплый, мокрый.

— Трахни меня уже. Я больше не могу. Смотри, какая я.

Короткая тишина, скрип матраса, а потом ни с чем не спутаешь звук члена, входящего в мокрую киску. Мать издала длинный, пронзительный стон, оборвавшийся на середине, как будто из неё выдернули воздух. Я прикрыла рот обеими руками.

— Вот так, папочка, вот так, глубже, — задыхаясь, говорила она. — Разорви меня всю.

— Тебе так нравится? — голос его, между толчками. — Нравится, как я тебя трахаю?

— Да, да, да… не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся.

Я слышала, как ритм меняется, становится сильнее, тяжелее. Матрас бился о стену по три-четыре удара подряд, потом пауза, потом ещё одна, более быстрая серия. Она стонала всё громче, этим высоким голосом, которого я никогда не слышала ни на кухне, ни в гостиной, голосом, который был только для него и который теперь, не зная того, был и для меня тоже.

— Чья это задница? — спросил мой отец хрипло.

— Твоя, папочка, — ответила она.

— Вся моя, да?

— Вся твоя. Делай со мной что хочешь.

Потом последовала сухая пощёчина, такая сильная, что я услышала, как она гулко отозвалась о деревянное изголовье, и стон. Ещё одна пощёчина. Ещё один стон, длиннее, благодарнее. Затем смена позы, мягкая борьба и другой ритм — тяжелее, глубже, с ней, задыхающейся так, будто ей не хватало воздуха, и с ним, рычащим каждый раз, когда он в неё входил. Я сжимала бёдра в коридоре, не решаясь пошевелиться, чувствуя, как всё тело наливается тяжестью, как мокнут трусики, как твердеют соски под тонкой футболкой, в которой я спала.

— Теперь встань на четвереньки, — приказал он. — Прогни эту задницу. Вот так. Шире.

Я слышала, как мать устраивается, звук коленей о матрас, сбившееся дыхание. И потом — самый низкий стон, который я слышала от неё до этого момента, стон, родившийся у неё из живота, когда он снова вошёл сзади. Удары по её ягодицам были мясистыми, ритмичными, и я могла совершенно ясно представить себе сцену, хотя и не видела её: мой отец держит её за бёдра, тянет на себя, чтобы вбить до конца, а мать лицом в подушку, кусает её, лишь бы не кричать так громко.

— Я сейчас кончу, — предупредил он через некоторое время, стиснув голос. — Куда ты хочешь?

— В рот, — сказала она без колебаний. — Вытащи и дай мне в рот.

Когда он сказал, что вытащит, чтобы она успела его поцеловать, а она, сквозь зубы, ответила, что да, и послышались эти ни с чем не спутаешь звуки — быстрые движения руки по мокрому члену, последний выдох моего отца, «глотай всё, любовь моя», сказанное как приказ, а потом чмокающие звуки, когда она глотала и облизывала, — мне пришлось вернуться в свою комнату, прежде чем я сама издала бы какой-нибудь звук.

Я легла с рукой, засунутой в трусики, и кончила очень быстро. Я ввела два пальца, потёрла клитор большим, и кончила, кусая себя за предплечье, чтобы не вырвалось ни звука. Я чувствовала, как оргазм накатывает волнами, одна за другой, пока из-за стены всё ещё доносились приглушённые шёпоты, влажные поцелуи, тихий смех матери. Я заснула с прерывистым дыханием, с рукой, всё ещё липко зажатой между ног, чувствуя себя в равной степени грязной и наполненной.

***

Это повторялось несколько ночей подряд. Не каждую, но достаточно часто, чтобы стать привычкой. Мне больше не нужен был кофе: одного ужина с ними и долгих взглядов хватало, чтобы я не могла уснуть. Я научилась различать шаги в коридоре, момент, когда они закрывают дверь своей спальни, первый скрип матраса. Я уже знала, когда это начнётся, ещё до того, как начиналось. Я научилась и различиям: ночи долгого секса и ночи быстрого перепихона перед сном, ночи, когда она сначала отсасывала ему, и ночи, когда он подолгу задерживался между её ног, а она пыталась заглушить стоны в подушку, но не всегда получалось.

Но, как и со всеми зависимостями, одного только слушать стало недостаточно. Я хотела видеть. Эта мысль пугала меня и одержимо преследовала одновременно. По вечерам я подолгу стояла с рукой на дверной ручке их спальни, не решаясь на большее. Пока не представилась та самая возможность, которой я ждала, даже не осознавая этого.

Была среда. Отец встал раньше всех, приготовил матери завтрак и отнёс ей в постель.

— С годовщиной, — услышала я, как он сказал ей из моей комнаты.

Я совершенно забыла. Двадцать три года. Я вышла поздороваться с ними, как ни в чём не бывало, и отец, перед тем как уйти на работу, объявил, что вечером повезёт её ужинать в ресторан. Чтобы она красиво оделась. Что это будет особенный вечер.

Особенный вечер. Эти слова весь день гудели у меня в голове.

Когда я вернулась из университета, мама как раз собиралась идти в салон красоты. Она оставила дом мне одной и поцелуй в лоб. Как только дверь закрылась, я сделала то, чего никогда раньше себе не позволяла. Я вошла в их спальню.

Кровать была застелена, идеальна, с тем кремовым покрывалом, которое она каждое утро встряхивала. Я села на край и дважды подпрыгнула, чтобы услышать скрип. Улыбнулась сама себе, как идиотка. Потом открыла ящики.

Во втором ящике я нашла нижнее бельё. Стринги всех цветов, кружевные бюстгальтеры, пару подвязок, которые я никогда на ней не видела, чёрный baby doll, сложенный на дне. Моя мать, та самая женщина, что ходила в церковь по воскресеньям и носила печенье в школьный кружок по соседству, держала в ящике целый арсенал белья, будто его вынули из витрины. Мысль о том, что она надевает это для моего отца, разожгла во мне другое тепло — более путаное. Краснела я не из-за него. Я краснела из-за того, что вдруг увидела в матери целую женщину, а не просто мать. Женщину, которая надевает подвязки, чтобы их потом срывали зубами. Женщину, которой нравится, когда её тянут за волосы и шепчут грязности на ухо.

Я достала красные стринги с кружевом по бокам. Разделась в её комнате, с закрытой дверью, и надела их перед зеркалом комода. На мне они были меньше, чем на ней: впивались в ягодицы и оставляли крошечный треугольник на коже. Я посмотрела на себя сбоку, потрогала талию, распустила волосы. Провела рукой поверх кружева и без удивления почувствовала, что снова мокрая. Я засунула два пальца под ткань и медленно себя потрогала, глядя себе в глаза в зеркале, с красными щеками и приоткрытым ртом. Впервые за долгое время мне понравилось то, что я увидела.

Потом мне пришёл в голову план.

Я осмотрела дверь их спальни сантиметр за сантиметром, ища место, откуда можно будет смотреть, оставаясь незамеченной. И нашла — прямо возле замка — маленькую щель между деревом и рамой, слишком узкую, чтобы сгодиться. Я пошла на кухню, взяла самый тонкий нож и вернулась. Осторожно надавила, не ломая, пока щель не поддалась и не расширилась достаточно, чтобы к ней можно было приложить глаз. Я присела и попробовала. Под этим углом была видна вся кровать, идеально в кадре, как будто камеру туда поставили нарочно.

Я снова аккуратно убрала стринги туда, где они лежали, оделась, отнесла нож на кухню и села в гостиной, делая вид, что учусь.

Мама вернулась в семь с новой причёской и с духами, которых я раньше не знала. Снова ушла в душ. В восемь пришёл отец — свежевыбритый, в синей рубашке, которую не надевал уже несколько месяцев. Они попрощались со мной с бесполезными наставлениями — чтобы я поела, не открывала никому дверь, легла пораньше — и ушли, держась за руки, как двое подростков, которые только-только начали встречаться.

Я заперла дверь, выключила свет в гостиной и села на пол в коридоре, спиной к стене их спальни. Щель ждала. Я знала, что в какой-то момент этой ночью они вернутся навеселе от вина и с желанием, и что на этот раз мне не придётся ничего воображать.

Впервые за несколько недель я поняла, что жду не звука. Я жду изображения.