Что услышала администраторша в номере 412
Беатрис услышала её раньше, чем увидела. Двадцать два года работы в ночную смену научили её узнавать каждый шаг по мрамору холла: спешащего руководителя, заблудившегося туриста, мужчину, возвращавшегося навеселе с делового ужина. Но этот стук каблуков был другим. Твёрдым, размеренным, властным. Клац. Клац. Клац.
Женщина, появившаяся под холодными огнями вестибюля, не шла — она двигалась так, словно отель принадлежал ей. Чёрное платье, обтягивавшее её до невозможности, блестящие красные туфли на каблуках и кожаная сумочка, поскрипывавшая при каждом движении. Она жевала жвачку с той медленной надменностью, которую в определённый час позволяют себе лишь некоторые женщины.
— Добрый вечер, чем я могу вам помочь? — спросила Беатрис своим обычным профессиональным тоном, поправляя чёрный галстук на белой рубашке.
— Много чем ты можешь мне помочь, красавица, — ответила другая. Голос хриплый, игривый. — Я пришла к господину Дамиану.
Беатрис взглянула на экран. Дамиан Итурральде, номер люкс 412. Примечание постояльца было ясным: «Вход сопровождающей разрешён».
— А вы кто...? — она оставила фразу висеть в воздухе, ожидая фамилию.
— Та шлюха, которую он заказал, — отрезала женщина, даже не моргнув.
Молчание стало плотным. Беатрис дважды моргнула, чувствуя, как жар поднимается к ушам.
— Что вы сказали? — только и смогла спросить она.
— Я та шлюха, которую он заказал. Дорогая проститутка, которую вызывают, когда хотят, чтобы тебе хорошо отсосали, а не когда хотят услышать, что тебя любят. Или я не похожа на такую?
— Я... я спрашивала ваше имя, для регистрации, — пробормотала Беатрис, не сводя взгляда с монитора.
— Извини, милая. Камила, — сказала она и сомкнула губы, лопнув жвачкой пузырь. Хлопок разнёсся по пустому вестибюлю, словно выстрел на старте. — А тебя как зовут?
— Беатрис.
— Красивое имя. А та, что его носит, ещё красивее. — Камила наклонилась над стойкой. Скрип натянувшегося платья был почти не слышен, но Беатрис всё равно его уловила. Декольте чуть разошлось, открывая начало двух больших грудей без лифчика, прижатых к ткани. — Проводишь меня? Я тут заблужусь в этих коридорах.
Беатрис молча кивнула. По дороге к лифту её шаги звучали неровно: плоские туфли против красных каблуков, отбивая ритм, которого ни одна из них не выбирала.
***
Лифт был тесным. Слишком тесным. Беатрис уставилась на цифровые цифры, менявшиеся с ритмичным «бип», и чувствовала размеренное дыхание Камилы в нескольких сантиметрах от своего затылка.
— Ты давно здесь работаешь? — спросила Камила. Теперь, без шума холла, её голос звучал почти как мурлыканье, отражавшееся от стальных стен.
— Шесть лет в этом отеле. Двадцать два года в гостиничном бизнесе.
— Двадцать два года... — тихо свистнула Камила, и тонкий звук просочился сквозь её зубы. — Это сколько же людей ты обслужила. Не устала всегда быть хорошей девочкой? Тебе никогда не хотелось, чтобы кто-нибудь прижал твою голову к подушке и засунул тебе до самого конца?
Беатрис не ответила. Камила шагнула ближе. Теперь жвачка звучала прямо у неё за ухом: медленное жевание, почти непристойное в этой металлической коробке.
— Двадцать два года соблюдения правил, — прошептала Камила. Её горячее дыхание покрыло мурашками кожу на шее Беатрис, и та невольно выдохнула прерывисто. — Сегодня ночью я хочу, чтобы ты слушалась только моего голоса. А потом, может быть, моего языка между твоих ног, если будешь хорошо себя вести.
Лифт остановился на четвёртом этаже. Двери открылись с металлическим щелчком. Камила вышла первой, не дожидаясь её, и красные каблуки вновь зацокали по ковру коридора с прежней надменностью.
— Ах да, пока ты не спросила, — сказала она, не оборачиваясь. — Я обслуживаю и женщин. Я умею вылизывать пизду лучше большинства мужчин, считающих себя экспертами. Вдруг тебе захочется попробовать что-нибудь помимо гостиничных бланков.
Беатрис не ответила. Она чувствовала, как сжаты челюсти, и ощущала неловкий жар между ног, существование которого двадцать лет убеждала себя отрицать.
***
Дверь номера 412 открылась ещё до того, как Беатрис успела постучать. Дамиан появился в чёрном шелковом халате, с зачёсанными назад седыми волосами. Его тёмные глаза спокойно, по-охотничьи оглядели Камилу с ног до головы.
— Долго же ты, — сказал он глубоким властным голосом.
— Хорошее заставляет себя ждать, сладкий, — ответила Камила, входя так, словно люкс принадлежал ей.
Беатрис уже собиралась уйти.
— Подождите, — остановил её Дамиан. — Принесите нам бутылку шампанского, пожалуйста.
— Конечно, сэр.
Дверь закрылась за ней сухим щелчком. Беатрис на секунду дольше положенного задержалась в коридоре, слушая, как по ту сторону голоса превращаются в смех, смех — в шёпот, а шёпот — в тишину.
***
В служебной зоне воздух был другим: кухонный пар, звон столовых приборов, постоянное гудение посудомоечной машины. Беатрис нашла Маурисио, разгружавшего поднос.
— Можешь отнести шампанское в 412-й?
— Никак, Беатрис. Мне уже нужно поднять заказ из 308-го. — Металлический колпак, накрывавший блюдо, с сухим лязгом вернулся на поднос.
— Ладно. Я сама отнесу, — пробормотала она, беря серебряное ведёрко. Лёд зазвенел о бутылку, хрустальный перезвон сопровождал её до лифта.
В груди что-то билось неправильно. Ритм, который был не её.
***
Когда она поднялась на четвёртый этаж, то поняла, что что-то изменилось. Тишина коридора была уже не прежней. Это была напряжённая тишина, прорезанная звуками, просачивавшимися сквозь дерево двери 412.
Беатрис подняла руку, чтобы постучать. И опустила её.
С той стороны слышалось ритмичное влажное «чмок, чмок» и низкое мужское рычание. Женский голос отвечал долгим вздохом, заканчивавшимся хриплым смешком.
— Сними это сейчас же, — услышала она властный голос Дамиана. — Хочу увидеть твои сиськи.
— Какой нетерпеливый папик, — ответила Камила, и тут же раздался безошибочный звук расстёгиваемой молнии, шорох ткани, скользившей по телу, и мягкий удар платья о пол.
— М-м-м... какие соски, — прорычал он. — Иди сюда, встань на колени. Достань мой хуй.
Беатрис замерла. Ведёрко казалось тяжелее, чем должно было быть. Неловкий жар поднимался от живота, и вместо того чтобы постучать, она отступила. Ещё на шаг. Прислонилась спиной к противоположной стене коридора.
Она подождёт. Всего несколько секунд. Пока всё не закончится.
Но всё не закончилось. Оно стало сильнее.
— М-м-м... посмотрим, что у тебя тут, — услышала Беатрис голос Камилы с такой ясностью, что удивилась. Стена была не такой тонкой; это дерево двери пропускало всё, словно внутри люкса стоял микрофон. — Ой, сладкий, какой у тебя огромный хуй... твёрдый и толстый, как я люблю.
— Соси его. Весь. Не хочу, чтобы ты оставила без языка ни сантиметра.
Затем раздался звук, которого Беатрис никогда прежде не слышала так отчётливо: ритмичное глубокое вязкое движение горла Камилы, работающего вокруг члена. Долгое «глоть, глоть, глоть» смешивалось с гортанными рыками Дамиана. Слышались влажные чмокающие звуки, длинное «слюрп» каждый раз, когда она выпускала член, чтобы вдохнуть и снова заглотить его, и шлепок выливающейся слюны, падавшей на яйца.
— А-а-а... вот так, шлюшка... вот так, — рычал он. Голос выходил из груди животным эхом. — Заглоти его целиком, давай... глубже... обеими руками обхвати яйца, вот так. Ох, какая же ты отличная сосальщица, мать твою...
— М-мфф... м-мфф... — отвечала она с полным ртом, едва не захлёбываясь, а затем застонала, когда вытащила член, чтобы кончиком языка облизать головку, обводя её влажным «цк-цк». — Весь твой, папик. Можешь потянуть меня за волосы. Трахай моё лицо.
— Вот это я хотел услышать.
И тут ритм изменился: вместо того чтобы Камила сама сосала его с прежним «глоть-глоть», послышалось сухое, непристойное «шлёп-шлёп-шлёп» — таз Дамиана врезался ей в лицо. Она давилась, кашляла, выплёвывала слюну — и снова возвращалась к нему. Всегда возвращалась.
Беатрис закрыла глаза. Ведёрко дрожало в её руках. Её пальцы, подписавшие тысячи квитанций, просмотревшие тысячи удостоверений и выдавшие тысячи магнитных карт, теперь тряслись с совершенно новой бесконтрольностью.
***
Ей следовало уйти. Оставить ведёрко на приставном столике и спуститься в холл, придумав какую-нибудь отговорку. Вместо этого она бесшумно сделала два шага к двери и прижалась ухом к дереву.
Ритм звуков изменился. Дамиан вынул член изо рта Камилы — слышалось её разбитое дыхание и тонкая нитка слюны, обрывавшаяся с влажным звуком, — и теперь уложил её на кровать. Скрипели металлические пружины, сухо сталкивались тела, а голос Камилы превратился в сломанную симфонию.
— Раздвинь ноги пошире, сначала я хочу вылизать твою пизду.
— А-а-ай, папочка... — застонала она, и тут звук изменился: послышалось долгое чавканье, голодное «м-мфф» Дамиана, зарывшегося лицом между бёдер Камилы, непристойное протяжное «слюрп».
— Как с тебя течёт, сука... ты вся мокрая.
— Пососи меня, пососи мой клитор, вот так, вот так, о боже... вставь его в меня, я больше не могу, вставь.
— Ещё нет. Сначала я заставлю тебя кончить языком.
Беатрис с ясностью, от которой у неё загорелось лицо, услышала настойчивое шлёпанье его языка внизу, постоянное «шлик-шлик», смешанное с пронзительными стонами Камилы. А потом — дрожь: её бёдра сомкнулись на его голове, приглушённый крик, судорожные «ай-ай-ай», и фраза «я кончаю, кончаю, я сейчас кончу, папик», произнесённая на одном дыхании.
— А-а-а-а-а...
Короткая тишина. Дыхание. И снова скрип матраса, голос Дамиана: «теперь перевернись, встань на четвереньки».
— А-а... папочка... помедленнее... — а затем противоположное: — Давай, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся.
Беатрис почувствовала, что форма начинает ей мешать. Ворот рубашки душил. Узкая юбка давила на бёдра. Она поставила ведёрко на приставной столик в коридоре — звон льда показался нелепо тихим по сравнению с бурей, которую она слушала, — и поднесла руки к галстуку.
Она ослабила узел. Только узел, — сказала себе. Только это.
Но потом расстегнула первую пуговицу. Затем вторую. Чёрный шёлк галстука упал на ковёр с шорохом, который она ощутила как рёв.
— Шлёп, шлёп, шлёп! — доносилось с той стороны.
Кровать непрерывно скрипела. Дамиан рычал с животной монотонностью, не допускавшей больше слов. Камила одновременно смеялась и кричала, перемежая ласковые ругательства бессвязными мольбами.
— Разорви мне пизду, папик, разорви! — визжала она. — Ох, какой у тебя огромный, какой огромный...
— Заткнись и терпи, шлюшка. Вся для меня. Вся эта пизда — моя.
Беатрис прикрыла рот тыльной стороной ладони. Она не знала, чтобы не застонать или не закричать. Другая рука сама, прежде чем она успела окончательно решить, скользнула под расстёгнутую рубашку и легла на кружево лифчика.
Она сжала грудь. Сначала нежно. Потом не так нежно. Нашла сосок под тканью и зажала его двумя пальцами, пока у неё не вырвался дрожащий выдох. За все двадцать два года она ни разу не держала руки там во время смены. Никогда.
***
— А-а-а-а-ой! — крик Камилы хлестнул сквозь дверь, словно плеть.
Беатрис так сильно прикусила губу, что почувствовала металлический вкус крови. Узкая юбка по-прежнему была опущена, профессиональная и безупречная, но внутри тело стало другим. Ноги дрожали. Она прижалась лбом к холодному дереву, и её прерывистое дыхание смешивалось со стонами из комнаты.
Один голос в голове говорил: хватит, хватит, сейчас кто-нибудь выйдет из лифта, хватит.
Другой отвечал: в такой час из лифта никто не выйдет.
Она послушалась второго.
Резким движением — настолько резким, что сама удивилась, — она задрала юбку до талии. Синтетическая ткань быстро прошуршала по бёдрам, и этот звук отпечатался у неё на коже. Пальцы потянулись к трусикам, медленно потирая через ткань, почти застенчиво, пока ритм по ту сторону двери не увлёк её за собой. Она уже промокла насквозь. Хлопчатобумажная ткань прилипла к пизде, обозначила губы и поддалась давлению среднего пальца, искавшего клитор.
— Шлёп, шлёп, шлёп! — не прекращалось.
— Прими его, шлюха! — кричал Дамиан.
— Да, ублюдок, да! — отвечала Камила, смеясь голосом, надломленным экстазом. — Сильнее! Разорви меня! Давай изо всей силы!
Беатрис отодвинула трусики в сторону. Первый прямой контакт вырвал из неё такой длинный вздох, что она испугалась, как бы её не услышали. Она вся текла. Пальцы промокли, едва коснувшись губ; горячая смазка стекала к промежности. Она вставила один палец. Затем два. Её собственная пизда сжала их так, что она задохнулась, прижавшись к двери. Она начала двигаться с неведомой ей самой жадностью, два пальца входили и выходили, а большой палец искал набухший клитор. Пальцы шлёпали по собственной влаге, интимное «шлик-шлик» синхронизировалось — без её решения — с толчками по ту сторону.
— А-а-а-а... — вырвалось у неё.
Она снова прикрыла рот. На этот раз обеими руками, едва не выпустив всё дыхание в ладони. Но одна рука тут же должна была вернуться вниз. Она не могла остановиться. Пальцы входили каждый раз с влажным «плипом», и она слышала, как её собственная пизда хлюпает в том же ритме, что и пизда Камилы по ту сторону двери.
***
Внутри ритм изменился. Короткая пауза, хриплый мужской приказ — «а теперь иди сюда, я хочу попробовать твою жопку», — и другой скрип матраса. Затем новый звук: пластиковая упаковка открылась сухим «плопом», за которым последовал вязкий «шлик», и Беатрис не нужно было видеть, чтобы понять.
— Это стоит отдельно, сладкий, — услышала она хриплый смех Камилы.
— Я заплачу. Сколько угодно. Хочу трахнуть тебя в жопу до тех пор, пока не разорву.
— Сначала вставь медленно, папик. Там тесно.
— Расслабься. Дыши. Расслабься, сейчас войдёт... вот... ох, как ты меня сжимаешь, сука...
— А-а-ай... а-ай... медленнее... о боже... ещё... давай ещё чуть-чуть... а-а-ах, целиком... уже вошёл целиком...
После этого послышалась череда новых стонов. Более высоких. Более надломленных. Камила понизила властный тон и повысила покорный, и Беатрис этот переход заставил почувствовать то, к чему её не подготовили двадцать два года профессионализма.
Она прижала лоб к двери и позволила пальцам делать своё дело. Внутри ритм стал беспощадным: гораздо более жестокое «шлёп-шлёп-шлёп», сопровождавшееся сухими пощёчинами, которыми Дамиан хлестал Камилу по обнажённой коже. Звук открытой ладони по ягодице — шлёп! — повторялся после каждых трёх-четырёх толчков.
— А-а-ай, а-а-ай, а-а-ай! — кричала Камила изменившимся голосом. — Трахай мою попку, папик, трахай её целиком, давай!
— Вот кто ты есть, да? Жопастая шлюха, чтобы тебя трахали сзади. Скажи.
— Я твоя шлюха, твоя шлюха, твоя маленькая жопная шлюшка! А-а-а-а!
— Вставь палец себе в пизду, пока я трахаю твою жопу. Я хочу это чувствовать.
— Да... да... а-а-а, боже, вот так, с пальцем внутри всё иначе, папик... я сейчас умру, умру вот так...
Беатрис почувствовала, как всё тело напряглось — от пяток до затылка. Сладкая судорога прошла по животу и застряла между ног. Она закрыла глаза. Сжала губы. Пальцы не останавливались: два внутри, большой палец сверху, клитор пульсировал под подушечкой, словно второе сердце. Она ощущала, как слюна её собственной пизды стекает по внутренней стороне бёдер, промачивая резинку чулок.
— А-а-а, я сейчас кончу! — прогремел изнутри Дамиан.
— На сиськи, папочка! Кончи на мои сиськи, хочу увидеть, как ты забрызгаешь меня!
Раздался непристойный влажный звук, когда член выскользнул из жопы, затем отчаянный бег Дамиана по матрасу и длинное, сорванное животное рычание, пока он изливался. Камила одновременно смеялась и стонала, а Беатрис могла представить, не видя этого, как густые струи попадают ей на соски, шею и открытый рот.
— А-а-а, папик... сколько... ой... горячо... м-м-м, дай я отсосу с головки, чтобы забрать последние капли...
— Вот... вот... да... а-а-а...
Беатрис тоже не выдержала. Долгий беззвучный спазм прошил её тело, и она так и осталась прижатой к двери, задыхаясь в дерево, с закатившимися глазами и пульсом, бившимся в ушах, как барабан. Пизда пульсировала вокруг собственных пальцев, сжимая их волнами, и она почувствовала, как из неё вырвалась тёплая струйка, полностью смочив ладонь и потёкшая по запястью.
По ту сторону почти одновременно крики обоих стихли, превратившись в серию коротких вздохов. Затем наступила тишина. Только гудел кондиционер и билось её собственное сердце.
***
Беатрис медленно выпрямилась. Ей понадобилось время, чтобы вернуть контроль над руками. Она вытерла пальцы бумажной салфеткой из кармана — ткань стала почти прозрачной от влаги — скатала её в комок и убрала в тот же карман. Опустила юбку, поправила мокрые трусики на всё ещё пульсирующей пизде, одну за другой застегнула пуговицы рубашки и завязала галстук перед зеркалом в коридоре с точностью, уже ни от чего внутреннего не зависевшей: это была чистая мышечная память.
Она подняла серебряное ведёрко. Лёд почти растаял. Бутылка была тёплой.
Она постучала дважды. Тук, тук.
Дамиан появился, всё ещё закутанный в халат, с растрёпанными волосами; вокруг него витал запах духов, спермы и пота.
— Ну и долго же ты, — сказал он расслабленным, почти весёлым тоном.
— Простите, сэр. На кухне задержали заказ.
— Ничего страшного. Спасибо, дорогая.
Он взял ведёрко. Дверь закрылась тем же сухим щелчком, что и прежде. Беатрис впервые за целый час, как ей казалось, вдохнула полной грудью.
***
Двадцать минут спустя знакомый стук каблуков вновь зазвучал в коридоре холла. Клац, клац, клац. Камила направлялась к выходу с недавно накрашенными губами, убранными чёрными волосами и кошачьей повадкой той, кто только что что-то выиграла.
Она остановилась перед стойкой. Положила два пальца на мрамор и подтолкнула к Беатрис небольшую белую карточку.
— Если когда-нибудь захочешь мне позвонить, — сказала она с кривой улыбкой. — Моя личная визитка. Я обслуживаю женщин, помнишь? А тебе не помешал бы кто-нибудь, кто вылизывал бы тебе пизду, пока ты не закричишь. По твоему лицу всё видно.
Беатрис кивнула. Карточка была простой: имя и номер.
— И вот, возьми, — Камила достала из сумочки две купюры и протолкнула их по стойке. — За внимание.
— Не нужно...
— Нужно, куколка. Ты была отличной слушательницей. Я тебя слышала, знаешь? Как твои пальчики стучали по двери. Как ты задыхалась, когда кончила. Я чуть не попросила Дамиана впустить тебя.
Беатрис резко подняла взгляд. Камила смотрела на неё понимающей улыбкой человека, который прекрасно знает, что произошло по ту сторону двери. Она послала ей воздушный поцелуй — звучный, игривый чмок — и вышла через вращающуюся дверь отеля.
Беатрис осталась одна в тишине холла, с карточкой в одной руке и купюрами в другой. Двадцать два года безупречной карьеры, выглаженной формы и профессиональных улыбок. И целая ночь, услышанная из коридора, с пальцами внутри и прикрытым ртом. Завтра, когда она сядет перед зеркалом в ванной, она уже не будет точно знать, какое лицо показать этой женщине в отражении.
Но карточку она не выбросила.