Моя дочь вошла в кабинет, и мы вышли из него другими

Меня зовут Родриго. Мне 46 лет, и я живу на оливковой усадьбе на юге Эстремадуры, где земля красная, глинистая, а лето длится столько, сколько ему самому вздумается. Здесь я произвожу оливковое масло extra virgin, так же как это делали мой отец и отец моего отца до меня. Это физически тяжёлая и одинокая работа: она даёт силу в руках, мозоли на ладонях и тишину в голове, которую в городе не поняли бы.

Я живу один с Еленой с тех пор, как она вернулась из Саламанки три месяца назад. Ей двадцать лет. Она отучилась два курса в университете, и однажды позвонила мне сказать, что это не её, что книги не дают ей того, что она ищет. Спросила, можно ли вернуться. Я сказал, что это её дом. Её мать и я разошлись, когда Елене было двенадцать: это не был мучительный развод, просто ей нужен был город, а я не мог оставить оливки. Вот и всё — чисто и окончательно.

Елена унаследовала мои широкие плечи и упрямство, но у неё тёмные глаза матери и та манера двигаться, из-за которой люди на улице оборачиваются, сами не понимая почему. С тех пор как она вернулась, она работает со мной на усадьбе: перебирает оливки, следит за прессом, обслуживает клиентов, которые приезжают за маслом в канистрах. Туристы, проезжающие в Португалию, видят её и спрашивают, моя ли она дочь. Она улыбается той вежливостью, которой я её научил, и той дерзостью, которую она выучила сама.

Это был августовский вторник. Сорок два градуса. Тот самый сухой жар, от которого мысли расплющиваются и каждое движение даётся вдвое тяжелее. Склад был закрыт с двух часов дня. Я сидел в кабинете, проверяя накладные, пытаясь сосредоточиться на цифрах, когда услышал её босые шаги в коридоре.

Потом она вошла.

На ней была моя футболка — серая, старая, доходившая ей до середины бедра. Только футболка. Ткань была влажной от пота и липла к телу так, что места для воображения не оставалось. Соски под мокрой тканью проступали твёрдые и тёмные — две точки, притягивавшие взгляд, как магниты. Она дошла до дверного косяка и прислонилась к нему, медленно жуя зелёную оливку с той сосредоточенностью, с какой она всегда делает маленькие вещи. Сок стекал у неё по подбородку, и она не вытирала его.

— В складе слишком жарко, чтобы дальше там оставаться, — сказала она.

Я поднял глаза от накладных ровно на секунду, потом снова опустил.

— Работай до шести. Потом можешь идти.

Она не ушла. Осталась в дверях, а я чувствовал, что она смотрит на меня, даже не глядя прямо. Есть такой вид тишины между двумя людьми, который вовсе не тишина: это вопрос, зависший в воздухе, и ни один не хочет быть первым, кто его произнесёт. Неделями мы жили внутри этой тишины.

— Ты знаешь, как долго уже избегаешь меня? — спросила она.

Я поднял взгляд. Это была ошибка, о которой я не жалел.

Она стояла, опершись плечом о косяк, со скрещёнными под грудью руками. Футболка натянулась. Она смотрела на меня с выражением, которое я не сумел бы назвать, но узнавал, потому что точно так же я смотрел на себя в зеркало, когда пытался не думать о том, о чём думал.

— Иди в свою комнату, Елена.

Она отлепилась от косяка и неторопливо пошла к столу, словно у неё было всё время мира. Села на край стола, бедром отодвинула папку и закинула ногу на ногу. Футболка поднялась ещё на сантиметр.

— Как долго? — повторила она, уже медленнее.

Жара в кабинете ощущалась физически, почти как тяжесть на плечах. Я отодвинул накладные и впервые за недели посмотрел на неё прямо. Это была вторая ошибка за тот день.

— Ты не можешь вот так здесь делать это, — сказал я.

— Делать что? — спросила она с невинностью, в которой не было ни капли невинности. — Разговаривать с тобой?

— Ты прекрасно знаешь, что делаешь.

Она медленно раздвинула ноги. На ней не было белья. Я увидел её обнажённую пизду, почти полностью выбритую, с тонкой полоской тёмных волос и уже блестящими от влаги губами. Я увидел всё за один короткий и решающий миг, и этот миг выжег меня, как железо кожу. Я почувствовал, как член каменеет в штанах с такой яростью, которую сдерживал месяцами.

— Да, — сказала она с таким спокойствием, что это сбило меня с толку сильнее любой провокации. — Я точно знаю, что делаю. Вопрос в том, и дальше ли ты будешь делать вид, что сам этого не знаешь.

Я поднялся со стула. Стул скрипнул по керамическому полу. Елена не сдвинулась с места. Наоборот, она поднесла два пальца ко рту, медленно облизала их, а потом опустила между раздвинутых ног и прямо у меня на глазах принялась гладить свою пизду, не отводя глаз от моих. Пальцы вышли мокрыми и блестящими.

— Видишь? — сказала она. — Вот так я живу уже несколько недель, Родриго. Каждый день, у себя в комнате, думая о тебе.

Я схватил её за талию обеими руками. Это не был мягкий жест. Она ахнула, но это был тот вздох, какого ждут давно и точно.

— Тебе двадцать, и ты моя дочь, — сказал я, стиснув челюсть.

— А тебе сорок шесть, и ты уже три месяца спишь с запертой дверью, — ответила она, не отводя взгляда. — Никто из нас не обманывает сам себя. Родриго.

То, что она сказала моё имя вместо «папа», сломало во мне что-то. Или, может, только подтвердило, что оно уже давно сломано, и мы оба это знали.

Одним движением я уложил её на стол. Накладные разлетелись на пол. Удар её спины о дерево глухо отдался в тишине кабинета. Елена даже не моргнула. Она раздвинула ноги и посмотрела на меня снизу с тем выражением, где вызов и покорность смешиваются так, как не должно быть в природе, но всё же бывает в реальности некоторых закрытых комнат.

Я вошёл между её ног. Жар её кожи исходил даже раньше прикосновения, будто всё лето копилось внутри её тела, ожидая этого момента. Я чувствовал запах её пизды уже оттуда, где стоял: тёплый, густой, женский запах, смешавшийся с потом, маслом и пылью кабинета.

— После этого ничего уже нельзя будет вернуть назад, — сказал я ей. Это было предупреждение. И это были также последние слова, которые у меня ещё оставались, прежде чем перестало иметь значение что-либо ещё.

— Я и не хочу, чтобы что-то возвращалось, — ответила она.

Я поднял ей футболку до шеи. Она замерла, позволяя мне смотреть, не торопясь. Работа под солнцем дала ей это тело: крепкие руки, плоский живот с лёгким изгибом бёдер, упругие груди, целиком умещавшиеся в ладонь, с тёмными твёрдыми сосками, маленькими камешками. Я опёрся на руки и посмотрел на неё в течение секунды, которая стала и прощанием со всем, чем мы были до того августовского вторника.

Я опустил рот к одному из сосков и сосал его сильно, пока она не выгнула спину на дереве и не вырвался у неё хриплый стон. Я медленно прикусил его, потянул зубами, потом перешёл ко второму. Она вонзила пальцы мне в затылок, прижимая меня к своей груди, не давая отстраниться.

— Ещё, — сказала она. — Сильнее.

Я сосал их, пока соски не покраснели и не стали мокрыми от слюны. Я лизал ей пот с груди, ложбинку между грудями, линию живота до пупка и шёл ниже. Когда я добрался до её раскрытой пизды, она попыталась инстинктивно сомкнуть ноги, а я снова раздвинул их руками, крепко удерживая её за бёдра.

— Не шевелись, — сказал я.

Я провёл языком снизу вверх, медленно, впервые пробуя на вкус то, что месяцами представлял себе, не позволяя себе этого представлять. На вкус она была солёной, женской, горячей и чистой — от этого у меня помутилось в голове. Елена коротко вскрикнула и обеими руками вцепилась в край стола.

— Чёрт, — выдохнула она. — Чёрт, папа.

Это слово ударило меня в живот и ещё сильнее затвердило. Я пососал её распухший клитор, зажал его губами и потянул мягко, а потом менее мягко. Я запустил язык ей в пизду целиком, ебя её языком, пока другой рукой сжимал её грудь. Елена начала двигаться мне в рот, подавая бёдра вверх, без малейшего стыда, ища меня.

— Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, — повторяла она тонким голосом. — Я сейчас кончу, Родриго, не останавливайся.

Я ввёл в неё два пальца, продолжая сосать клитор. Она была насквозь мокрая, горела, и сжималась вокруг моих пальцев с такой силой, что я подумал о том, как она сожмётся вокруг моего члена, когда я войду. Елена кончила длинным спазмом, и её бёдра дрожали по обе стороны моего лица; она прикусила тыльную сторону ладони, пытаясь заглушить крик, который всё равно вырвался.

Я выпрямился с блестящим от неё подбородком и посмотрел на неё. Щёки у неё были красные, волосы прилипли ко лбу, глаза полуприкрыты от оглушения. Она медленно улыбнулась.

— Теперь я, — сказала она.

Она приподнялась на столе, опустила ноги на пол и опустилась передо мной на колени, не переставая смотреть мне в глаза. Она расстегнула мне ремень, одним рывком стянула штаны и трусы, и мой член дёрнулся вверх — твёрдый, толстый, с головкой, уже мокрой от предэякулята.

Елена посмотрела на него секунду. Потом подняла глаза к моим, высунула язык и лизнула меня по всей длине от основания до головки, медленно, позволяя мне видеть, как она это делает.

— Месяцами хотела это сделать, — сказала она.

Она взяла его в рот целиком. Не играла, не изображала застенчивость: проглотила до самого основания, так что я почувствовал, как головка упёрлась ей в горло, и ей пришлось дышать носом, чтобы не подавиться. Она начала отсасывать мне с ровным ритмом, мокро, шумно, с впалыми щеками на каждом вдохе. Я положил ей ладонь на затылок, схватив за волосы, не заставляя, но и не позволяя выскользнуть.

— Вот так, Елена, — сказал я сорванным голосом. — Соси вот так.

Она простонала с моим членом во рту, и вибрация поднялась по всему позвоночнику. На секунду она вынула рот, чтобы вдохнуть, с ниткой слюны на губе, и посмотрела на меня снизу вверх блестящими глазами.

— Тебе нравится, как я сосу, папа?

— Слишком нравится. Продолжай.

Она снова взяла меня в рот, и теперь сосала с ещё большим азартом, помогая себе рукой у основания, вращая запястьем, пока голова ходила вверх-вниз. Она облизала мне яйца, по одному, взяла их в рот. Потом вернулась к члену и отсасывала мне, пока он не стал мокрым и пульсирующим. Оргазм подкрался слишком рано, и я отстранил её за плечи.

— Хватит, — сказал я. — Хватит, а то я кончу тебе в рот.

— Я хочу, чтобы ты кончил мне в рот, — сказала она. — Но сначала выеби меня.

Я поднял её с пола, схватив за руки, и снова уложил на стол. Одной рукой я прижал ей запястья над головой к дереву столешницы. Она не сопротивлялась. Напротив, она просто позволила весу своих рук лечь в мою ладонь, будто месяцами ждала, что кто-то их удержит.

— Смотри на меня, — попросил я.

Она посмотрела.

Я подался вперёд и медленно вошёл в неё, сантиметр за сантиметром, потому что хотел, чтобы она почувствовала всё, без малейшей возможности ошибиться в том, что происходит. Её пизда была настолько мокрой, что член вошёл без сопротивления, но всё равно тесной, очень тесной, сжимавшейся вокруг меня, как горячий кулак. Елена раскрыла рот, на короткий миг закрыла глаза и снова посмотрела на меня с выражением человека, который наконец добрался туда, куда давно хотел попасть.

— Чёрт, какой большой, — прошептала она. — Ты заполняешь меня всю.

— Не останавливайся, — сказала она потом уже громче. — Никогда не останавливайся.

Я не остановился.

Я начал двигаться в ритме, который кабинет мог только как-то в себя вбирать: постоянный скрип стола, трение её обнажённой кожи о тёмное дерево, влажное хлюпанье моего члена, входящего и выходящего из её насквозь промокшей пизды, наше дыхание, смешанное с неподвижным августовским жаром, просачивавшимся сквозь полуопущенную жалюзи. Её ноги обвились вокруг моих бёдер, а пятки упирались мне в поясницу, притягивая глубже.

— Скажи мне, — сказал я, не останавливаясь.

— Что ты хочешь, чтобы я сказала?

— О чём ты думаешь, когда запираешься у себя в комнате по ночам.

Она повернула голову в сторону и тихо усмехнулась, но это перешло в стон, когда я усилил темп.

— Я думаю об этом, — призналась она. — Именно об этом. О тебе вот так. О твоём члене внутри меня, о том, как ты ебёшь меня на этом столе. Я дрочу, думая о твоём члене, каждую ночь.

Я схватил её за бёдра обеими руками и изменил угол. Я вогнал её до самого дна, пока не почувствовал глухой удар своих яиц о её задницу. Стол заскрипел сильнее. Она сжала губы, удерживая звук, а потом всё же выпустила его, потому что усадьба была пустой, и на много километров вокруг никого не было, кто мог бы услышать.

— Как давно ты об этом думаешь? — спросил я.

— С тех пор, как вернулась из Саламанки.

— А до возвращения?

Пауза. Её бёдра сами подались ко мне, хотя она этого не решала сознательно.

— Тоже, — сказала она наконец. — Ещё намного раньше. С того лета, когда мне исполнилось восемнадцать, и я смотрела, как ты таскаешь канистры без рубашки, а потом мне приходилось лезть под ледяной душ, чтобы не сойти с ума.

Это слово лишило меня всякого возражения и даже желания возражать. Я наклонился над ней так, что наши лица оказались в считанных сантиметрах друг от друга. Глаза у неё были чёрные и очень широко раскрытые. Я поцеловал её со всей силой, которую месяцами держал где-то без имени, и она ответила мне ровно с той же силой. Я сунул ей язык в рот, а она сосала его так же, как только что сосала мой член — голодно, без стыда.

Я вышел из неё на миг и перевернул её на столе лицом вниз. Футболка у неё уже задралась до конца. Я увидел округлую задницу, белую там, где её прикрывал купальник, и золотистую везде остальной; раздвинул ей ягодицы обеими руками. Её пизда оказалась выставленной напоказ, блестящей, распухшей, с моими и её следами, смешанными вместе. Я вогнал в неё член одним толчком, до самого дна, и она закричала в древесину стола.

— Ай, чёрт, да!

Я начал трахать её сзади, удерживая руками за бёдра, подтягивая к себе каждый раз, когда вгонялся внутрь. Её груди подпрыгивали о стол. Задница ходила волнами при каждом ударе. Я шлёпнул её по левой ягодице, сильно, и она выгнулась и подала зад назад, требуя ещё.

— Ещё, — сказала она.

Я шлёпнул её по правой ягодице. Кожа мгновенно покраснела. Елена уже стонала без всякого контроля, забыв сдерживаться.

— Папа, папа, папа, — повторяла она. — Выеби меня сильнее, папа.

Я брал её без расчёта и без нежности — с той неотложностью, с какой трахают, когда слишком долго ждали и уже нет терпения на приличия. Я схватил её за волосы одной рукой и откинул ей голову назад, пока спина не выгнулась, и я увидел её профиль с открытым ртом и закрытыми глазами. Другой рукой я нашёл спереди клитор и тёр его в том же ритме, в котором трахал её сзади.

— Я снова кончаю, — выдохнула она. — Я снова кончаю, не останавливайся.

— Кончай, — сказал я ей на ухо, наклонившись над спиной. — Кончай на мой член, Елена.

Она кончила спазмом, который прошёл по всему её телу. Её пизда сжалась вокруг моего члена с почти болезненной силой, выжимая меня, и мне пришлось стиснуть зубы, чтобы не кончить внутрь в тот же миг. Жара в кабинете стала невыносимой, пропитанной нашим запахом и сухим августовским потом. В какой-то момент она оцарапала мне спину ногтями, когда я снова переворачивал её, и я был этому рад, потому что это оставляло след, потому что это означало: всё это было на самом деле и не было способа запихнуть его обратно в коробку, где мы так долго держали его без имени.

Я снова положил её на стол лицом вверх, с раскинутыми и свисающими с края ногами. Посмотрел на неё: она дрожала, потела, груди были красными от моих пальцев, шея — вся в следах моих губ. Я снова вошёл в неё и теперь трахал без ритма, жёсткими, глубокими толчками, понимая, что не протяну долго.

— Елена, — сказал я голосом ниже, чем собирался.

— Я здесь, — ответила она. — Кончай внутрь. Я хочу это почувствовать.

— Ты уверена?

— Внутрь, Родриго. Всё внутрь.

Оргазм пришёл от самого основания позвоночника — долгий, неудержимый. Я вылил в неё всё без расчёта на последствия, струя за струёй, чувствуя, как горячее семя наполняет её пизду до переполнения, потому что в тот момент единственными последствиями были звук, который издавало её тело о моё, и скрип стола — и больше ничего в мире. Елена кончила через несколько секунд в третий раз, с глухим звуком, вырвавшимся из горла, сжимая ноги вокруг моих бёдер, удерживая меня внутри, будто хотела сохранить каждую каплю.

Я оставался в ней, пока член не начал размягчаться. Когда я вышел, густая струйка спермы стекла у неё по внутренней стороне бедра на дерево стола. Она коснулась её двумя пальцами, поднесла к рту и медленно облизала, глядя на меня.

***

Мы лежали на столе, пока дыхание не вернулось к чему-то похожему на нормальное. Она положила голову мне на плечо, а я смотрел в потрескавшийся гипсовый потолок кабинета, считая трещины, будто это могло привести в порядок то, что только что произошло.

— Жалеешь? — спросила она.

— Спроси завтра.

— Я спрашиваю сейчас.

Я долго не отвечал.

— Нет, — сказал я.

Она взяла мою руку, положила её себе на живот и закрыла глаза. Снаружи ветер шевелил нижние ветви оливковых деревьев с тем сухим, повторяющимся звуком, который я знал всю жизнь и который был фоновым звуком всего, что я сделал и что ещё сделаю.

***

Это было в августе. Сейчас декабрь, и всё так, как есть.

Елена по-прежнему работает на усадьбе. Спим мы в отдельных комнатах, выходящих на галерею, хотя галерея — это только мы двое, потому что сюда не приезжает никто, кроме тех, кто покупает масло. По ночам она приходит в мою комнату или я иду в её, и то, что происходит в эти часы, принадлежит нам так же неоспоримо, как красная земля и тишина этой части мира. Мы больше не говорили о том, что случилось в августе, так, будто это нечто, что нужно разбирать. Просто это произошло, и мы продолжаем жить дальше.

Три недели назад она сказала мне, что беременна.

Она сказала это ночью, лёжа рядом со мной, с тем же спокойствием, с каким в тот день в кабинете сказала, что не хочет, чтобы что-то разошлось обратно.

— Что будем делать? — спросил я.

— Что захочешь ты, — сказала она.

— Дело не в том, чего хочу я. А в том, чего хочешь ты.

Она долго не отвечала.

— Я хочу оставить его, — сказала она. — Если ты тоже этого хочешь.

В ту ночь я много думал. Думал о деревне, о врачах, о рисках, которые читал когда-то в какой-то статье, не зная, что мне когда-нибудь понадобится это знать. Думал о тяжести этой тайны, умноженной на три. Думал обо всём, что должен был просчитать раньше, чем мы дошли до этого места.

А потом я посмотрел на неё в темноте и понял, что решение было принято намного раньше, чем она задала мне вопрос.

— Я тоже, — сказал я.

Она один раз кивнула, без драматизма, словно это закрывало вопрос, и снова уставилась в потолок, больше ничего не говоря.

Оливковые деревья десятилетиями растут до своего окончательного размера. Их сажают с терпением, которое превосходит жизнь того, кто их сажает. Половину моих посадил мой отец. Я посадил те, которые будет выращивать кто-то после меня. До недавнего времени я не знал, кто это будет. Теперь начинаю знать.

У того, что произошло, нет чистого имени и нет оправдания, которое бы работало вне этих стен и этой красной земли. Бывают дни, когда я сижу на краю чего-то, дна у чего я не вижу. Бывают другие дни, чаще всего, когда я выхожу на поле с Еленой на рассвете, и воздух пахнет маслом, сухой землёй и ничем больше, и в такие моменты всё, что существует, — это вот это: усадьба, оливы, она рядом со мной.

Когда Елена спрашивает, что мы скажем ребёнку, когда он вырастет, я говорю единственную правду, которая у меня есть: пока не знаю. У нас есть время. Сейчас главное — заботиться о ней, о них и ждать, что земля продолжит давать то, что всегда давала.

По ночам, когда тишина Эстремадуры опускается на усадьбу, как тяжёлое одеяло, мы с Еленой здесь, без других свидетелей, кроме старых олив, которые всё видят и никому ничего не рассказывают.