Наследство, вилла и тайна между братом и сестрой

Хелена была девятнадцатилетней, когда похоронила Эстебана. Грузовик выскочил перед ним на повороте провинциальной дороги, пока он ехал домой, потому что у неё вот-вот должны были начаться роды. То, что пришло в ту ночь, было не её мужем, а конвертом из больницы и огромным стыдом. Она родила Лаутаро одна, в жестяной комнатушке на краю района.

Бабушка покойного жила с ними, но почти уже не видела. Хелена по утрам мыла полы, по вечерам стирала чужое бельё, и всё равно денег не хватало. Долги росли, как сырость по стенам. Ребёнок плакал от голода. Однажды июньским вечером, когда кладовка два дня подряд оставалась пустой, в дверь постучал тип из лавки на углу — здоровенный мужик под пятьдесят с разбитой губой и расчётливым взглядом. Ему сообщили об их положении. В руках у него был тёмный тяжёлый пакет.

— Ты знаешь, зачем я пришёл, — сказал он с порога.

Хелена посмотрела на него. Потом на пакет. Потом на сына, спавшего на кровати-раскладушке. Она отступила в сторону.

— Проходи, — сказала она, и голос сломался на последнем слоге.

Мужчина захлопнул дверь пинком. Разговора и прелюдии не было. Он толкнул её к стене, задрал тонкое платье до талии и двумя толстыми пальцами стянул с неё трусики. Хелена закрыла глаза. Почувствовала грубую ладонь, шарящую между ног, два обслюнявленных пальца, которые безжалостно раздвинули ей пизду, нащупывая влагу, выжатую страхом. Другая рука прижимала ей горло к известковой стене.

— Сухая, шлюха, — прорычал он ей в ухо. — Сплюнь сюда.

Он подставил ей раскрытую ладонь ко рту. Хелена, дрожа, плюнула. Мужик размазал слюну по своей налитой хуйне, уже торчавшей из штанов, и одним рывком развернул её, заставив упереться ладонями в комод. Он пнул её по ногам, раздвигая их, и вошёл одним жёстким толчком, до самого конца. Хелена вцепилась зубами в тыльную сторону ладони, чтобы не закричать и не разбудить мальчика. Она чувствовала, как толстый член рвёт её изнутри, как каждый удар расплющивает её о мебель, пока дерево не впивается ей в бёдра.

Дальше всё было долгим и механическим. Мужика не интересовало совместное удовольствие — только расплата за товар. Он хватал её за сиськи из-под платья, щипал, скручивал соски табачными пальцами, пока продолжал трахать сзади. Дёрнул её за волосы так, что ей пришлось выгнуть шею.

— Смотри на меня, шлюха, смотри, кто тебя ебёт.

Хелена подчинилась, со слезами в глазах. Он плюнул ей в рот и продолжил вбиваться. Потом вытащил, заставил её встать на колени на земляной пол и прижал член к её губам. Он блестел от её соков и пах застарелым потом.

— Откройся, соси как следует.

Хелена открыла рот. Мужик засунул ей хуй до горла, удержал за затылок обеими руками и заставил глотать его целиком, не переводя дыхания. Она поперхнулась, закашлялась, струйка слюны потекла по подбородку. Он не ослаблял хватку. Он использовал её так несколько минут, трахая её рот, будто это была пизда, пока не почувствовал укол кульминации. Потом вытащил, наставил ей в лицо и кончил двумя толстыми струями, запачкав лоб, веки и губу. Затем растёр головку по щеке, вытираясь. Натянул штаны, положил пакет на стол, плюнул на пол и ушёл.

Хелена как могла умылась в тазике и подогрела Лаутаро молока. Она знала, что придут новые визиты и новые пакеты. Через девять месяцев родилась Вега.

***

Хелена растила двоих детей на двух сменах и длинных молчаниях. Лаутаро был серьёзным, молчаливым, слишком внимательным ко всему. Вега пошла в другую сторону: светловолосая, сдержанная девочка, которая с того дня, как научилась ходить, цеплялась за старшего брата. Они спали вместе на одной раскладушке с самого начала. Комната была одна, и зимний холод никого не щадил.

Когда Лаутаро исполнилось пятнадцать, а Веге — двенадцать, Хелена принесла тонкий матрас из списанных гостиничных и бросила его на пол у окна.

— Вы уже большие, — сказала она, не глядя на них.

Лаутаро спал внизу. Но посреди ночи Вега спускалась, забиралась к нему под одеяло и искала его грудь. Сначала это был страх. Потом стало чем-то другим.

Всё началось с игры, которую он попросил почти шутя, однажды, вернувшись взвинченным с дворовой компании парней. Он велел ей потрогать его, всего на минуту. Вега засунула руку ему под трусы и погладила твёрдый член, неумело, измеряя длину пальцами, чувствуя горячую кожу и пульс под ней. Он рвано дышал ей в волосы, задирал ей майку и ласкал маленькие, упругие груди, только-только начавшие наливаться.

— Сильнее, — прошептал он. — Двигай.

Вега стала дрочить его в более ровном ритме, чувствуя, как головка увлажняется у неё в ладони. Он ответил тем же: забрался пальцами ей под пижаму, нашёл редкие волоски и тот робкий разрез, который раскрывался. Провёл подушечкой по клитору, и Вега вся содрогнулась. Впервые она намокла там, прижавшись к бедру брата, сама не понимая, что происходит. Пальцы Лаутаро вошли чуть глубже, скользя в новой влажности, а она уткнулась лицом в ямку у его шеи, чтобы не застонать.

Они повторяли это каждый раз, когда Хелена работала ночью. Скоро Вега научилась отсасывать ему: залезала под одеяло, осторожно вытаскивала член из трусов и брала его в рот, всё так же неуклюже, как в первый раз, с каждой ночью учась сосать головку, облизывать яйца, глотать сперму не сплёвывая. Лаутаро научил её и пизду есть — стоя на коленях между её тонких ног, языком входя и выходя, пока Вега не прикусывала подушку, чтобы не разбудить слепую бабку.

В первый раз, когда он вошёл в неё, шёл дождь. Веге было шестнадцать, и жестяная крыша дрожала от воды. Она улеглась на спину, раздвинула ноги, и Лаутаро устроился между ними. Он несколько раз провёл головкой по её мокрой пизде, прежде чем толкнуться. Вега прикусила подушку, чтобы не шуметь, когда почувствовала растяжение, короткое жжение, весь длинный член, прокладывающий себе путь внутрь. Лаутаро двигался медленно, с осторожностью, которой не научишься нигде, каждый толчок глубже предыдущего. Он искал её рот, сосал напряжённые соски, водил пальцами по клитору, продолжая трахать её в неспешном ритме.

— Скажи, если больно, — пробормотал он.

— Не останавливайся, — ответила она, закрыв глаза.

Вега кончила первой, беззвучной дрожью, сжимая его член изнутри. Он выдержал как мог и в конце отстранился, чтобы кончить на живот сестры, двумя горячими струями, блеснувшими в единственном свете свечи. После он уснул, уткнувшись лбом ей в шею. Это была первая из многих ночей.

Никто не говорил об этом ни с кем. Даже между собой. Это была зона мира без слов.

***

Адвокат приехал февральским вечером, с запечатанным конвертом и в костюме, какого в их районе не увидишь никогда. Хелена решила, что их опять пришли выселять. Но мужчина снял шляпу, попросил разрешения сесть и начал читать.

Эстебан, муж, погибший на повороте, был внебрачным сыном генуэзского промышленника. Промышленник, Сальваторе Конти, сколотил состояние на верфях и виноградниках. Перед смертью он признался нотариусу в существовании аргентинского сына и распорядился, чтобы по результатам ДНК-наследование перешло законному потомку этого сына: Лаутаро. Компании в Генуе, поместье в Лигурии, огромная вилла у озера Гарда. Сумма, которую адвокат назвал почти шёпотом, имела девять нулей.

Было одно условие. Вилла на Гарде шла вместе с тремя работниками, которых нельзя было уволить, пока они живы: молодая горничная, дочь прежней экономки, Аитана, пышная и исполнительная; калабрийский дворецкий по имени Романо, высокий как столб и с ладонями, как лопаты; и девятнадцатилетний садовник Бруно, работавший без рубашки среди лимонных деревьев.

Они уехали через три недели. Хелена всю дорогу тихо плакала. Вега уснула у Лаутаро на плече.

***

Вилла возникла в конце аллеи кипарисов, с персиковым фасадом и озером, распахнувшимся позади, словно обещание. Аитана ждала их, сложив руки на белом переднике. Романо один поднял баулы. Бруно оторвал взгляд от живой изгороди из самшита, посмотрел на них не моргнув и снова принялся резать.

В ту первую ночь Хелена попросила подать ужин в свою комнату. Романо принёс поднос. Хелена встретила его в халате. То, что произошло там, слышали все три этажа. Калабриец не тратил слов. Поставил поднос на стол, снял пиджак, ослабил узел галстука. Подошёл к Хелене и одним рывком распахнул её халат. Провёл огромными ладонями по груди, приподнимая её, сжал соски большим и указательным пальцами так, что она задышала прерывисто. Потом опустился ниже, укусил её за шею, раздвинул ей ноги коленом и вогнал три толстых пальца в пизду одним движением. Хелена вцепилась в плечи калабрийца и раскрылась перед ним целиком. Она уже была мокрой, прежде чем успела это понять.

Романо поднял её, будто постельное бельё, и усадил на лакированный комод. Расстегнул брюки. То, что выскочило наружу, оказалось тёмным, толстым, длинным членом, на который Хелена смотрела с неверием. Никто не метил её так уже двадцать лет. Она ухватилась за край и позволила ему раскрывать её, сначала медленно, отодвигая крайнюю плоть головкой у входа, потом в темпе, от которого она впервые за двадцать лет закричала.

— Да, да, да, вот так, смотри, как входит, смотри, что ты со мной делаешь, — стонала Хелена на испанском, которого Романо не понимал, но всё равно узнавал.

Калабриец не ослаблял хватку. Каждый толчок вырывал из Хелены хриплый стон из самого живота. Он обеими руками хватал её за сиськи и сжимал их, продолжая трахать о комод, заставляя звенеть флаконы с духами. Потом он поднял её, развернул и перевернул, наклонил над матрасом, раздвинул ей ягодицы большими пальцами, смазал их слюной с двух пальцев и вошёл ещё и в зад, не спрашивая. Хелена прикусила предплечье, чтобы не выкрикнуть ничьё имя. Она чувствовала жжение, невозможное давление, а затем волну грязного удовольствия, промочившую ей бёдра. Кровать скрипела с каждым ударом. Романо просунул руку снизу и начал тереть ей клитор двумя пальцами, продолжая неторопливо и методично трахать её в задницу.

Хелена кончила первой спереди, с криком, заглушённым подушкой, сжимая его член сзади в процессе. Романо зарычал, прибавил темп, одной рукой сжал ей бедро, а другой дёрнул за волосы так, что спина выгнулась дугой. Он кончил внутрь её зада с коротким рёвом, не выходя. Потом молча оделся, поправил галстук, забрал пустой поднос и спустился на кухню, будто унёс столовые приборы.

Лаутаро, двумя дверями дальше, слышал каждый стон матери со странной смесью смущения и любопытства. Двадцать лет тащила всё одна, и никто даже не трогал её за волосы, подумал он. Когда звуки затихли, он поднялся и пошёл в библиотеку, где Аитана как раз заканчивала расставлять тома на испанском, которые Сальваторе Конти велел привезти ещё десятилетия назад.

— Закрой дверь, — сказал Лаутаро.

Аитана посмотрела на него, поняла и повернула ключ. Дальше ничего не понадобилось. Лаутаро поцеловал её у махагонового стола с такой жадной спешкой, какой никогда не знал. Он развязал её передник, расстегнул корсаж, выпустил наружу тяжёлые белые груди, на которые он весь этот вечер столько раз бросал взгляд украдкой. Он взял их обеими руками, потянулся губами, пососал тёмные соски, пока она не выгнула спину на книгах.

Аитана встала на колени без просьбы с его стороны, расстегнула ему брюки, стянула трусы и взяла член в рот с спокойной техникой женщины, много лет знающей мужчин. Сначала она провела языком по всей длине — от основания до головки, потом остановилась, чтобы пососать яйца по одному, а затем взяла его целиком, до корня, прижав нос к животу Лаутаро. Он не верил своим глазам. Он держал её голову обеими руками, смотрел на резной потолок, позволял ей ослаблять ему ноги. Аитана вынимала член изо рта только затем, чтобы плюнуть на него и снова взять, задавая ритм, от которого он сжал пальцы на ореховой панели библиотеки.

— Встань, — хрипло попросил он, прежде чем кончить. — Я пока не хочу кончать.

Он поднял её, задрал чёрную юбку до талии, одним рывком сорвал трусики. Перевернул её, наклонил над письменным столом в кабинете, раздвинул ей ноги коленом. Аитана уже текла. Он вошёл одним движением до самого конца. Аитана улыбнулась в дерево.

— Я знала, что ты придёшь, — сказала она с местным акцентом. — С того момента, как ты вышел из машины, я это поняла. Разорви мне пизду, хозяин.

Лаутаро взял её за бёдра и задвигал с всё более тесным, всё более жестоким ритмом. Отпечаток кожи письменного стола оставался у неё на груди каждый раз, когда он вталкивал её вперёд. Он сунул палец ей в рот, чтобы она его пососала; потом провёл им между её грудями, уже мокрыми; затем опустил к клитору и начал тереть кругами, продолжая трахать её сзади. Аитана задышала всё прерывистее, стала толкать ягодицы навстречу его бёдрам, просить по-итальянски о чём-то, что он не понимал, но что звучало как ещё, ещё, ещё сильнее. Она кончила на кожаную поверхность стола, вся дрожа, сжимая его изнутри серией спазмов, которые увели его оргазм следом. Он кончил внутрь, прикусив ей плечо и оставив след зубов. Он поправил на ней корсаж, поцеловал в затылок и вышел.

Аитана ещё немного полежала, опираясь на дерево, глубоко вдыхая влажный озёрный воздух, входивший через открытое окно, и чувствуя, как сперма хозяина стекает по внутренней стороне бедра.

***

Когда Лаутаро вернулся в свою комнату, Вега уже ждала его, сидя на king-size кровати, в голубом шёлковом халате, который открывал начало грудей. Волосы были собраны, глаза блестели.

— Я слышала тебя из коридора, — сказала она. — И маму тоже.

Лаутаро закрыл дверь на замок и подошёл. Сдёрнул халат с её плеча, поцеловал ключицу.

— Здесь уже не нужен замок, — пробормотала Вега. — Никто нас не осудит.

— Ты этого хочешь? Чтобы это было без скрытности?

— Я хочу, чтобы ты трахнул меня в этой кровати как хозяйку дома.

Он уложил её на матрас, развязал пояс халата, оставил её обнажённой на белых льняных простынях. Он смотрел на неё целую секунду, прежде чем прикоснуться: грудь среднего размера с розовыми сосками, плоский живот, коротко подстриженный светлый лобок, бёдра, уже раздвинутые для него. Он провёл языком по шее, опустился к грудине, задержался, посасывая сначала один сосок, потом другой, пока они не стали твёрдыми и блестящими от слюны. Вега выгнула спину, впилась ногтями ему в затылок.

— Ниже, — задыхаясь, сказала она.

Лаутаро целовал её, спускаясь всё ниже, задержался на пупке, пошёл дальше. Он раздвинул ей ноги большими пальцами, рассмотрел пизду вблизи — раскрытые губы, уже набухший клитор, блеск влаги — и погрузил туда весь язык. Вега выгнулась, почувствовав это. Лаутаро знал её наизусть: знал, когда давить на клитор кончиком языка, а когда отпускать, знал, когда вставить два согнутых пальца вверх и когда просто дышать на кожу. Он облизал её губы по одной, посасывал клитор собственными губами медленными втягиваниями, вводил пальцы и крючком двигал ими к передней стенке, выискивая то место, от которого Вега начинала дрожать.

Вега кончила ещё до того, как он вошёл. Долгий стон, задушенный подушкой, ноги, сомкнувшиеся вокруг головы брата. Потом он поднялся, погладил её по щеке и медленно вошёл в неё, как они делали в жестяной комнате, только теперь на льняных простынях, под шум воды снаружи и без всякой заботы о скрипе раскладушки. Он взял обе её руки, поднял ей над головой, прижал одной своей. Начал трахать её медленным ритмом, каждый раз до самого конца, выгоняя воздух из лёгких с каждым толчком.

— Расскажи мне, чем всё закончилось с Аитаной, — попросила она, обвивая его шею ногами, теперь свободными, пока он двигался.

Лаутаро шепнул ей на ухо все подробности: как поставил её на колени, как трахнул её о махагоновый стол, как довёл её до крика по-итальянски, пока не кончил. Вега стонала ему в горло, ноги сомкнулись вокруг талии брата, она кусала его за шею, а рассказ распалял её ещё сильнее. Она попросила перевернуть её. Она встала на четвереньки, выгнула спину, выставила задницу широко раскрытой. Лаутаро снова вошёл сзади, обеими руками сжал ягодицы, снова утонул в ней.

— Вот так, брат, вот так, трахни меня, как трахнул её, — задыхалась Вега.

В свою очередь она призналась ему, между стонами, о чём думала с тех пор, как увидела Бруно среди лимонных деревьев.

— Я хочу садовника, — прошептала она. — Но хочу, чтобы ты смотрел.

Лаутаро вошёл глубже, схватил её за собранные волосы, заставил выгнуть шею сильнее.

— Завтра я всё устрою.

Он ускорился, трахнул её жёстко, ладони оставляли отпечатки на ягодицах. Вега кончила второй раз, воя в подушку, а он закончил внутри, резким глубоким толчком, от которого вся её спина задрожала.

***

Он поговорил с Бруно на следующий день, в оранжерее, без обиняков. Парень выслушал с напряжённой челюстью и в конце один раз кивнул. В одиннадцать ночи он появился у двери комнаты Веги в чистой льняной рубашке и с только что мокрыми волосами.

Лаутаро сел в мягкое кресло у окна. Вега стояла у изножья кровати в минимальном чёрном комплекте: кружевной корсаж, трусики на завязках, подвязки. Бруно оглядел её с ног до головы и медленно приблизился, как человек, прощупывающий нового коня. Взял её лицо обеими руками и поцеловал долго, неторопливо, с языком, входящим без страха.

Вега закрыла глаза и отдалась. Когда он стянул с неё корсаж большими пальцами и укусил её за сосок, она издала низкий звук, от которого Лаутаро пришлось чуть сдвинуться в кресле. Бруно разделся без театральности. Он был стройный, крепкий, с загорелым от солнца лимонников торсом и белой полосой там, где его закрывали штаны. То, что было у него между ног, оправдывало бугор, который Вега представляла себе несколько дней: толстый член, длиннее, чем у Лаутаро, с выступающими венами и уже блестящей головкой.

Она взяла его в руку и застыла, заворожённая, измеряя его пальцами. Едва обхватила. Она опустилась на колени без спроса, высунула язык и с любопытством лизнула головку, потом всю длину от яиц до венчика. Бруно мягко, а не грубо удерживал ей затылок и задавал медленный ритм, когда она начала брать его в рот. Вега быстро научилась раскрывать горло: каждый раз она принимала его глубже, пока не почувствовала яйца садовника у подбородка. Слюна текла из уголков рта, стекала по обнажённой груди. Лаутаро в кресле уже дрочил себе поверх штанов.

Когда Бруно поднял её и уложил на матрас, он сорвал с неё кружевные трусики. Сначала он опустился, чтобы съесть её пизду с тем же терпением, с каким она только что отсасывала ему, языком и пальцами, пока Вега не кончила в первый раз ему в рот. Потом он ещё шире развёл ей ноги, устроился, прижал головку к мокрой пизде и вошёл осторожно, миллиметр за миллиметром, давая телу Веги привыкнуть к новому размеру. Вега застонала, вцепилась в простыни, раздвинула ноги ещё шире.

— Piano, piano, — говорил ей Бруно. — Che stretta che sei.

Он говорил ей тихо по-итальянски, вещи, которых ни один из братьев не понимал, но которые звучали как похвала, как изумление. Когда он вошёл до самого конца, на мгновение застыл, давая Веге дышать вокруг члена, раскрывавшего её целиком. Потом начал двигаться. Сначала медленно, животом задевая клитор при каждом толчке. Потом сильнее.

Он трахал её всё быстрее, поднял ей одну ногу на плечо, поцеловал щиколотку, укусил икру, продолжая трахать под новым углом, который попадал Веге в места, куда Лаутаро никогда не добирался. Он сменил позу ещё дважды: положил её на бок с поднятой ногой и, удерживая за бёдра, вбивал с боку; потом посадил на себя, заставил скакать, сжав ей сиськи снизу, пока Вега поднималась и опускалась, опираясь руками о загорелую грудь садовника. Вега смотрела на брата сверху, с Бруно под собой, не переставая двигаться, с приоткрытыми губами.

Лаутаро уже вынул член и дрочил с тем же ритмом, не отрывая от неё глаз. Вега кончила второй раз поверх садовника, всей дрожью тела, которую Бруно подхватил, прижимая её бёдра к своим. Потом он снова уложил её, раздвинул ноги, сделал ещё несколько быстрых, последних толчков и вышел, едва успев, чтобы кончить сдержанным рыком ей на живот, двумя толстыми горячими струями, запачкавшими пупок и грудь.

Лаутаро тоже кончил — в собственную ладонь, третья струя упала на подлокотник кресла.

Бруно коротко попрощался с ними жестом, собрал одежду и ушёл, всё ещё голый, по коридору. Вега свернулась к Лаутаро, вся в пятнах, всё ещё часто дыша, и попросила его вылизать ей живот. Он сделал это медленно, и она уснула так, с щекой у него на груди.

— Спасибо, — сказала она, прежде чем закрыть глаза.

***

Неделю спустя Хелена позвала его в главный салон. В руке у неё был бокал белого вина, а во взгляде — человек, который годами хотел что-то сказать. Лаутаро сел напротив неё.

— Я знаю про твою сестру, — сказала она без предисловий. — Я давно знаю.

Лаутаро не ответил. Подождал.

— Однажды ночью, во время грозы, там, я вас услышала. Подошла к двери. Увидела Вегу внизу и тебя сверху, как ты медленно двигаешься. Она впивалась в тебя ногтями. Я не решилась войти. Вернулась в кровать и немного поплакала. Потом больше не плакала. Я подумала, что в этой нищете это единственное, что у них есть друг от друга.

— А теперь? — спросил он.

Хелена допила вино.

— А теперь мы здесь. А я позволяю Романо разрывать меня каждую ночь. Вчера он перевернул меня у балкона, трахнул в зад, глядя на озеро, а я просила ещё. Каким правом я располагаю?

Лаутаро поднялся. Взял у неё бокал, поставил на стол, распахнул ей халат. Хелена не шевелилась. Ей было сорок два, и её тело, разбуженное калабрийцем после долгой спячки, по-прежнему хранило упругость: груди всё ещё крепкие, соски большие и тёмные, широкие бёдра после двух родов, и выбритая пизда, которую Аитана научила её держать такой с тех пор, как они приехали.

Лаутаро посмотрел на неё: на женщину, которая вырастила его ценой стольких унижений, и понял, что граница уже давно рухнула.

— Я не стану обращаться с тобой так, как он, — сказал он. — Но я буду обращаться.

Он устроил её на зелёном бархатном диване. Поцеловал её с такой спокойной нежностью, какой Хелена не ожидала, рот был открыт, язык пробовал её язык без голода, а с лаской. Он раздевал её слой за слоем, медленно, словно распаковывал отложенный подарок. Погладил её груди открытой ладонью, поцеловал каждую по очереди, сосал соски, пока Хелена не выгнула спину к спинке. Поцеловал пупок. Опустился ниже.

Он опустился на колени между ног матери и развёл ей бёдра руками. Хелена закрыла глаза и отвернула лицо. Лаутаро провёл языком по всей её пизде снизу вверх, спокойно. Из её живота вырвался стон. Никто никогда не делал с ней такого — ни Эстебан, ни тип из лавки, ни Романо. Мужчины всегда использовали её пизду, чтобы опустошиться, но никогда — чтобы боготворить. Лаутаро остался там, между её ног, ел её терпеливо, языком находил клитор и задерживался на нём, двумя пальцами входил и выходил с нежностью.

Хелена положила руку на голову сына и оставила её там, не направляя, просто опираясь, как тот, кто впервые за долгое время позволяет себе отдохнуть от тяжести. Когда она кончила, то кончила молча, со слезами, текущими по вискам, и долгой дрожью, пробежавшей по ногам.

Потом он поднялся, накрыл её своим телом и провёл головкой по мокрой пизде. Вошёл в неё с древней, почти благоговейной паузой. Хелена приняла его, сжимая изнутри, цепляясь за плечи. Они двигались медленно, с тем странным ритмом двух тел, которые знают друг друга, не прикасаясь никогда прежде, её дыхание сливалось с ритмом его бёдер. Лаутаро искал её рот, целовал её, пока трахал, гладил её по щеке, проводил пальцами по влажным от пота волосам. Не было грязных слов, не было насилия, не было ничего из того, чего Хелена привыкла ждать от мужчины сверху.

Хелена закрыла глаза. Ни о чём не думай, сказала она себе. Не думала об Эстебане. Не думала о типе из лавки. Не думала о Романо. Она думала только о потёртом одеяле в жестяной комнате, о раскладушке, скрипящей под двумя детьми, обо всём, что она приняла, чтобы они живыми добрались до этой виллы. Когда она кончила второй раз, то вцепилась в спину сына и позволила оргазму разбить её всю. Лаутаро кончил внутрь, уткнувшись лбом в ямку у шеи матери, ни разу не вынимая его.

Когда они закончили, Хелена приподнялась и поправила халат. Лаутаро налил ей ещё бокал.

— Завтра приедет господин из Banco di Genova, — сказала она, словно продолжала прерванный разговор.

— Встретим его вместе, — ответил он.

Вега спустилась по лестнице босиком спустя немного времени, привлечённая голосами. На ней был всё тот же голубой халат, что и в первую ночь. Она села на подлокотник дивана, положила голову матери на плечо, и они втроём ещё долго сидели так, глядя на темнеющее за стеклянной стеной озеро.

Они почувствовали, что наследство — это не деньги, не вилла и не далёкие верфи, а наконец полученное разрешение не прятаться ни от кого. Снаружи, в саду, Бруно поливал лимонные деревья.