Табу

Мне девятнадцать, на улице жара под сорок, а тётя по браку моет мою комнату в тесных джинсах. В тот день я больше не выдержал.

В одиннадцать мы выключили фильм. В двенадцать я прижалась к его груди. В час он поцеловал меня так, как никогда не должен был. И я, девственница, поняла, что принадлежу ему.

Когда она уронила свитер на пол и разулась передо мной, я понял: из дома свёкра тем вечером я уже не выйду прежним.

Они думали, что она захочет украшения или поездку. Когда её спросили, чего она желает на самом деле, пришлось сказать единственное, что она никогда не произносила вслух.

Моя мать наклонилась передо мной, чтобы достать старую кассету из коробки, и, когда она очень медленно поправила халат, я понял, что она увидела то, чего я не хотел.

Cumplió dieciocho y lo primero que hizo fue buscar a la mujer que su padre le había arrancado. No imaginaba que aquella tarde, en un café, ella vendría con un plan distinto.

Когда я вернулся из ванной с её вещью в кармане, я не знал, что она сама уже ждёт меня к вечеру с предложением, меняющим всё.

Эстебан спал, когда я встала в душ. А когда он проснулся, я уже решила, кого ещё хочу видеть в этой кровати до полудня.

Когда я увидела, как он сходит с поезда, это уже был не тот мальчишка, которого я помнила. В тот миг я подумала, что моему мужу придётся научиться делиться, даже если он никогда этого не поймёт.

Когда я почувствовала его за спиной на кухне, его тело, прижатое к моему, и рваное дыхание у шеи, я поняла, что сдамся раньше, чем начну сопротивляться.

В ту субботу, когда дом опустел, моя тёща босиком вошла на кухню в белье не для мужа и улыбнулась так, будто уже знала финал.

Когда он открыл дверь и увидел нас, я подумала, что семья закончилась в тот же день. Но я не ожидала услышать, как она признается мне на ухо в желаниях, которые годами скрывала.

Когда я нагнулся поднять книгу, моя сводная сестра стянула с меня шорты. Все трое молча уставились, и я понял, что назад уже не будет.

Я годами фантазировал о сексе втроем. В ту ночь в семейном шале я понял, что похоть порой живет куда ближе, чем кажется.

Я знал, что не должен приподнимать простыню, не должен смотреть, но дождь бил в окно, а сестра глубоко дышала. Я опустил взгляд и понял: назад уже не вернуться.

Я дал ей разрешение выйти с обоими в один и тот же вечер. Когда она вернулась на парковку, на ней ещё были следы одного, а в семь тридцать её ждал другой.

Когда она наклонилась за лопаткой, халат задрался. Это не было случайностью; это было приглашение, на которое я решился ответить только к утру.

Когда она в воде прижалась ко мне и я почувствовал, как у неё меняется дыхание, я понял: наше лето восемнадцатилетия не закончится как все остальные.

Три недели спустя после того, как я обнаружил скрытые мониторы в кабинете тестя, экран мигнул и включился сам — как раз когда он уже стоял за спиной у своей дочери.

Той ночью на ярмарке я понял, что не должен так чувствовать к младшей сестре своей девушки, а её улыбка под фонарями больше не дала мне уснуть по-старому.