Пятнадцать часов полёта наедине с моей матерью

Мариэла была разведённой женщиной, которой было около сорока, и она давно научилась носить одиночество так, как носят хорошее пальто: уверенно и без извинений. В ту ночь она летела с Тобиасом, своим единственным сыном, рейсом, пересекавшим половину мира по пути в Азию. Пятнадцать часов взаперти в тёмном салоне, и между скукой и неудобством — только узкий проход.

Трудно выдержать такой долгий путь парню, у которого глаза сами собой провожают каждую юбку. А ещё труднее, когда женщина на соседнем кресле — твоя собственная мать, у которой самые красивые ноги в салоне и тело, которое не может не броситься в глаза.

— Слушай, не будь таким грубым, — прошептала Мариэла, пихнув его локтем. — Я тебя не так воспитывала.

— О чём ты, мам? — ответил он, притворяясь невинным.

— Ты смотришь стюардессе на задницу. И хуже всего, что даже не скрываешь этого. Имей ко мне хоть немного уважения.

— А в чём я тебя не уважаю? Я же не на тебя смотрю. К тому же здесь темно, почти ничего не видно.

— Вот уж было бы совсем верхом, если бы ты смотрел на меня, — фыркнула она. — Но я женщина, как и она, и такие вещи нас раздражают.

— Между вами и разницы-то особой нет, — сказал Тобиас, снова уставившись в проход.

Мариэла на мгновение посмотрела на него — и с насмешкой, и с возмущением одновременно. Стюардесса удалялась, раскладывая подушки, и приталенная форма под тусклым светом отсеков обрисовывала каждую линию её тела.

— Как это нет разницы? Она молоденькая. Я бы и сама хотела, чтобы у меня всё было так же упруго.

— А я вижу их почти одинаковыми, — ответил он, прикусив губу.

— Наглец! — она снова ткнула его в руку, но уже смеялась.

— Что? Ты же хотела, чтобы я говорил тебе правду.

— Одно дело — правда, и совсем другое — мерить задницу своей матери. Это, мягко говоря, ненормально.

— Нормально, — настаивал Тобиас. — Я знаю по крайней мере двоих, кто так делает.

— Ну-ка, назови. Мне интересно, кто у нас тут настолько не в себе.

— Мой друг Дамиан. Это он однажды сказал мне, что у его матери шикарная фигура. Что он всегда представляет её определённым образом.

— Правда? А выглядит таким спокойным и воспитанным. — Мариэла покачала головой, не в силах сдержать улыбку. — Надо же, какие сегодня ребята все больные.

— Но ты ведь поняла, о чём я, верно?

— Я тоже была молодой, — сказала она и тут же пожалела, что это произнесла.

— Тебя не смущает, что мы говорим так, без фильтров? Поэтому мы так хорошо ладим.

Мариэла искоса посмотрела на него. В чём-то он был прав: она тысячи раз предпочла бы, чтобы сын говорил подобные вещи с ней, а не с посторонними или в интернете. Она заправила волосы за ухо и тихо вздохнула.

— Наверное, да. Лучше со мной, чем с плохой компанией.

— Знаешь, что ещё мне сказал Дамиан? — Тобиас смотрел в иллюминатор, будто так словам было легче выходить. — Что ты лучше сложена, чем его мать.

— Эй! — она снова его стукнула, на этот раз уже слабее.

— Всё в порядке? — спросила стюардесса, как раз проходившая мимо.

— Всё прекрасно, спасибо, — тут же собралась Мариэла.

— Вам что-нибудь ещё нужно?

— Нет, очень любезно с вашей стороны, — сказала она.

— А мне нужно! — окликнул пассажир из передних рядов.

***

Стюардесса подошла к передним креслам. Чтобы лучше расслышать мужчину, она наклонилась вперёд, упершись руками в подголовник, и эта поза натянула ткань её юбки так, что под аварийным светом прохода чётко обозначилась каждая линия её тела.

— Перестань на неё смотреть, — прошептала Мариэла сыну, хотя сама глаз не отводила.

— Ты видела, как у неё всё проступает? — пробормотал Тобиас.

— Уф. Теперь понимаю, почему ты так отвлёкся. — Она тихо, соучастливо усмехнулась. — Но, если честно, сынок, мне кажется, мне ей нечего завидовать.

— Ты так думаешь? — он удивлённо посмотрел на неё, ошарашенный поворотом разговора.

— Кто выигрывает, по-твоему? — спросила она, наклонив голову и лукаво улыбнувшись. — Она или я? Ты сказал очень верную вещь: лучше обсуждать это со мной.

— Мам, разве ты не говорила, что не хочешь об этом говорить?

— Я передумала. Мне любопытно. Давай, будь честен.

Тобиас сглотнул. Полумрак салона делал всё ещё интимнее, словно остальных спящих пассажиров вовсе не существовало.

— Если честно, мам, я думаю, ты её делаешь. У тебя бёдра шире, а это даёт больше объёма... ну, ты понимаешь.

— Не стесняйся, — она чуть подалась к нему, понизив голос. — Ты же уже мне это говоришь. Ты ведь с матерью на ты, да?

— Просто мне неловко быть таким вульгарным.

— Ничего подобного, любовь моя. Говори мне так, как думаешь. Выпускай пар, а кто лучше меня тебя выслушает?

— Когда у тебя бёдра больше, у тебя и задница лучше. Намного лучше.

— Правда тебе так кажется? — спросила она, и румянец поднялся по её шее, уже не имея ничего общего со смущением. — Лучше, чем у стюардессы?

— Намного лучше. Хотя у неё тоже есть на что посмотреть.

— Только не говори, что тебя заводит так разговаривать с матерью, — сказала Мариэла, пристально глядя на него.

— Я не каменный, мам. Тебя это раздражает?

Она на несколько секунд замолчала. Снаружи ночь была чёрным пятном без звёзд. Внутри — только глухой гул турбин и её собственное сердце, которое вдруг забилось сильнее, чем ей хотелось признать.

— Нет, милый. Не раздражает. Ты мужчина, у тебя есть потребности, и ты уже в том возрасте, когда нужно их решать. Если твоя мать может тебе помочь, я не против.

— Ты меня сейчас так... — начал он, не закончив фразу.

— Так как? — спросила она очень тихо, почти ему на ухо.

***

Мариэла огляделась. Соседние ряды были пусты, пассажиры сзади храпели под одеялами, а спереди свет был погашен. В голову ей пришла опасная мысль, и вместо того чтобы оттолкнуть её, она ласково её погладила.

— Держи, — сказала она, протягивая ему своё пальто. — Положи это себе на ноги.

— Зачем?

— Делай, как я говорю. А теперь расстёгивайся, медленно, нас никто не видит.

— Мам, ты с ума сошла. Как тебе такое в голову пришло?

— Твоя мать тоже не каменная, любовь моя, — прошептала она, и в её голосе появилось что-то новое, тяжёлая решимость. — Делай, пока я не передумала.

Тобиас подчинился. Он расстегнул брюки под покровом ткани, с бешено колотящимся пульсом, пока мать следила за проходом с невозмутимостью, которая его ошарашивала.

— И что теперь? — спросил он.

— Теперь воспользуйся тем, что вот-вот произойдёт. Просто смотри.

Мариэла нажала кнопку вызова. Стюардесса появилась буквально через несколько секунд.

— Чем я могу вам помочь?

Мариэла приподнялась и шагнула в проход, своим телом вынуждая стюардессу повернуться спиной к Тобиасу. Затем она бросила сыну взгляд, который говорил всё: сейчас.

— Видите ли, мне недавно сделали операцию на колене, — импровизировала Мариэла. — И я уже много часов сижу. У вас не найдётся какого-нибудь обезболивающего?

Тем временем, скрытый под пальто, Тобиас начал ласкать себя, а стюардесса стояла от него всего в ладони, с натянутой на каждой линии тела формой.

— Конечно, но вы не можете стоять здесь. Садитесь, а я сейчас же принесу.

— Нет, подождите, — Мариэла мягко удержала её за руку. — Позвольте мне немного распрямить ногу. Всего несколько секунд.

— Сударыня, мы не можем стоять посреди прохода, нас обеих за это отругают.

Мариэла внутренне улыбнулась, почувствовав ритмичное движение под тканью рядом с собой. Потом она изобразила судорогу и согнулась на одно колено, притворно застонав. Стюардесса попалась на удочку: она наклонилась, чтобы помочь ей, и тем самым открыла Тобиасу полный вид, которого он ждал.

— Сударыня, встаньте, а то будет ещё хуже, — настаивала стюардесса, всё ещё наклоняясь.

— Ещё чуть-чуть, пожалуйста, уже почти прошло.

Через несколько секунд Мариэла выпрямилась, словно ничего и не было.

— Всё, мне уже лучше. Просто нужно было размяться, извините.

— Хорошо. Вернитесь, пожалуйста, на своё место.

Стюардесса пошла прочь по проходу. Мариэла снова опустилась в кресло и повернула голову к сыну.

— Ну что? Закончил?

— Да, мам. Ты лучшая в мире, — выдохнул он, всё ещё переводя дыхание. — Только я испачкал твоё пальто.

— Ничего, постирается. — Но, приподняв ткань, она широко раскрыла глаза. — Боже, Тобиас. Сколько. Ты как ребёнок, который месяцами терпел.

— Это ты виновата, — сказал он, улыбаясь.

— Пользуйся тем, что сейчас ночь и всё вокруг тёмное. Поспи немного, давай.

— Не хочу спать, — ответил Тобиас и посмотрел на неё с таким намерением, что она выпрямилась. — Я хочу вернуть долг.

— Мне? Нельзя, сынок. Ты о чём?

— Ты ведь никогда не ходила в кино в юбке, мам?

Мариэла раскрыла рот, ошеломлённая тем, что он намекает.

— Нет, сынок, даже не думай. Как ты можешь такое делать своей матери?

— Нормально, если ты возбуждена. Ты возбуждена?

— Ну да, я же не каменная, — призналась она шёпотом, — но это безумие. Я не могу позволить тебе меня трогать.

— Давай так. Тридцать секунд. Если тебе не понравится, я остановлюсь, и мы никогда больше не будем об этом говорить. Согласна?

— Ох, сынок, что ты у меня просишь... — она снова посмотрела в полутёмный проход. — Не знаю.

— Тридцать секунд. Никто нас не увидит. Рядом никого нет, сзади все спят, а впереди всё погашено.

Мариэла попыталась найти изъян в логике сына и не нашла. Тьма скрывала всё. Она на мгновение закрыла глаза, глубоко вдохнула и, вопреки каждому голосу в своей голове, сдалась.

— Тридцать секунд, любовь моя. Ни секунды больше.

***

Тобиас скользнул в пространство перед коленями матери. Осторожно раздвинул ей ноги и спрятался под юбкой, пока она не почувствовала первый ласковый прикосновением его язык и не была вынуждена прикусить кулак, чтобы не издать ни звука.

— Рукой, сынок, рукой, я... ай, Боже, — пролепетала она, и фраза распалась у неё на приглушённый стон.

С тех пор как её касались вот так, прошли годы. Ощущение застало её врасплох, и она вцепилась в подлокотник, пока сын работал медленно, терпеливо, внимательный к каждой дрожи.

— Как хорошо, любовь моя, — прошептала она, зарывая пальцы в волосы Тобиаса. — Так давно...

Тридцать секунд прошли, и никто их не считал. Тобиас поднял руку и начал ласкать её изнутри, а Мариэла кусала губы в такт турбинам, сдерживая в горле всё, что хотела закричать.

— Мне нужно... мне нужно ещё, — выдохнула она, уже полностью отдавшись ощущению.

— Сударыня, не извивайтесь так, вас увидят. И тогда вам не повезёт, что именно я вас нашла.

Этот голос её заморозил. Мариэла широко раскрыла глаза: стюардесса стояла у ряда, наблюдая за ними, с бокалом воды и обезболивающим всё ещё в руке.

— Я... простите, я не знаю, что сказать, — запинаясь, пробормотала Мариэла, прикрывая рот, пока Тобиас замирал под юбкой, парализованный стыдом.

— Я принесла вам таблетку, но вижу, что вы нашли способ получше убить время, — сказала стюардесса, без малейшей тени упрёка. Скорее она выглядела забавляющейся. — Не переживайте. Считайте, вам повезло, что это была я. Полёт длинный, а с таким красивым спутником кто угодно всё поймёт.

— Вообще-то, — Мариэла опустила взгляд, — это мой сын.

Стюардесса вскинула брови, и на секунду воцарилась полная тишина.

— Вот как. Я думала, это случайная компания. — Она шагнула ближе и понизила голос до шёпота, превратив его в секрет. — Вы хотите, чтобы я сохранила это в тайне?

— Сколько вы хотите? — напряжённо спросила Мариэла.

— Мне не нужны деньги. Я хочу смотреть. Я никогда не думала, что такое правда может случиться, и я этого не пропущу.

Мариэла посмотрела на сына, всё ещё стоявшего на коленях у её ног, потом на женщину в форме, которая наблюдала за ними с блестящими глазами. Что-то внутри неё сломалось, какая-то последняя граница, и всё, что осталось, было чистым желанием.

— Хорошо, — тихо сказала она. — Если вы этого хотите, смотрите.

— Продолжай то, что ты делал с мамой, — приказала стюардесса и облокотилась на спинку ряда, не упуская ни одной детали.

Тобиас снова нырнул под юбку, а Мариэла откинула голову назад, прикусив тыльную сторону ладони, чтобы заглушить стоны.

— Вам нравится, как это делает ваш сын? — спросила стюардесса, почти мурлыча.

— Я в восторге, — призналась она, дрожа.

— Идите с ним в туалет в конце салона, — сказала тогда стюардесса. — Я постою на страже у двери. Здесь вас заметят, а не все будут так же понимающими, как я.

Втроём они молча поднялись и прошли к узкому туалету в конце салона. Стюардесса открыла складную дверь, пропустила их внутрь и осталась дежурить снаружи.

— Когда почти закончите, — сказала она тихо, — постучите. Я хочу увидеть финал. Но быстро, тут места совсем мало.

***

В кабинке едва хватало места для двоих. Мариэла прислонилась к маленькой раковине, перед запотевшим зеркалом, и подняла юбку без всяких просьб. Из-под неё показалось красное кружево, которое она надела утром, не зная ещё, для чего.

— Какая красивая одежда, мам, — пробормотал Тобиас у неё за спиной. — Оставь её на себе.

— Всё, что ты захочешь, любовь моя, — ответила она, глядя ему в глаза через отражение.

Он обнял её за бёдра, прижавшись к её телу, и Мариэла закрыла глаза, почувствовав твёрдую тяжесть сына, прижатого к ней. Зеркало возвращало им запретный образ, на который никто из них не решался смотреть слишком долго.

— Медленно, — попросила она, а потом, когда он прижал её к себе совсем близко, заглушила стон в собственное предплечье. — Вот так, любовь моя. Медленно.

Двигатели самолёта глушили звуки. Мариэла двигалась ему навстречу, прислушиваясь к шуму в проходе, пока Тобиас обнимал её за талию и утыкался лицом ей в шею.

— Ты самое красивое, что я когда-либо видел, мам, — выдохнул он.

— Молчи и наслаждайся своей матерью, — ответила она сорванным от удовольствия голосом.

Когда она почувствовала, что он уже близко, Мариэла вытянула руку и постучала по складной двери. Стюардесса мгновенно скользнула внутрь, втиснувшись в оставшееся узкое пространство, с тяжёлым дыханием и горящим взглядом.

— Не могу поверить, что я это вижу, — прошептала она, прижавшись к стене. — Продолжайте, не останавливайтесь из-за меня.

— Вам нравится смотреть? — спросила Мариэла между вздохами.

— Очень, — сказала стюардесса, не отводя глаз. — Заканчивай, давай. Хочу увидеть.

— Не внутрь, — успела сказать Мариэла. — Пожалуйста, сегодня нет.

— У меня в сумке есть таблетка, я вам её подарю, — пообещала стюардесса, севшим голосом. — Но дай мне посмотреть. Только это.

Мариэла закрыла глаза, сдаваясь, и кивнула.

— Хорошо, любовь моя, — сказала она сыну. — Делай.

Тобиас ещё раз крепко прижал её к себе и закончил с глухим стоном, затерявшимся в гуле турбин. Мариэла почувствовала, как тепло разливается по ней, и прикусила губу до боли, а стюардесса, стоя на коленях в углу, смотрела не моргая, приоткрыв губы.

— Прекрасно, — пробормотала женщина в форме. — Просто прекрасно.

***

Через несколько минут все трое вышли из туалета с естественностью людей, только что вымывших руки. Мариэла и Тобиас вернулись на свои места. Стюардесса вернулась к своему посту и спустя некоторое время снова наклонилась к уху Мариэлы.

— Сударыня, как думаете? — сказала она с озорной улыбкой.

— Что случилось? — тревожно спросила Мариэла.

— Что я порылась в сумке, — прошептала стюардесса, сдерживая смех, — и не нашла таблетку.

Мариэла посмотрела в темноту иллюминатора. До посадки оставалось ещё много часов, и впервые за весь полёт ей не показалось, что их слишком много.