То, что мой зять прошептал мне за столом
Мариэла смотрела на себя в зеркало в своей комнате и с спокойной уверенностью знала, что это платье станет проблемой. Оно не было вульгарным. Оно облегало там, где нужно, было ровно настолько коротким, и так плотно обхватывало бёдра, что ни один мужчина в семье не смог бы этого не заметить. Она повернулась наполовину и взглянула на себя через плечо, довольная линией, которую рисовала ткань.
— Опять в этой юбке? — Беатрис, её мать, появилась в дверном проёме, скрестив руки на груди, но без настоящей строгости в голосе.
— А что в ней плохого? — Мариэла улыбнулась, всё ещё любуясь собой в зеркале. — Мне нравится, как она на мне сидит.
Беатрис вошла и встала у неё за спиной. У обеих была одна и та же фигура: тонкая талия, широкие бёдра, наследие женщин, которые привлекали внимание, даже не стараясь. Мать поправила ей прядь волос и посмотрела на отражение с смесью гордости и предупреждения.
— Плохо то, что внизу полдома, и ты прекрасно знаешь, какое у тебя действие. Не прикидывайся невинной со мной: в твоём возрасте я была такой же.
— Была? — Мариэла приподняла бровь, забавляясь. — Мам, ты и сейчас заставляешь чужих мужей забывать, о чём они говорили.
Беатрис тихо рассмеялась — так смеются те, кто признаёт правду, но не до конца.
— Веди себя прилично, вот и всё, о чём я прошу, — сказала она и, ласково шлёпнув дочь по бедру, вышла.
Мариэла ещё немного постояла. Вести себя прилично, подумала она. Идея показалась ей скучной. Она спустилась по лестнице, прекрасно зная, кто будет ждать внизу, и точно как на неё посмотрит.
***
Во дворе пахло углём и мясом на жару. Дяди, двоюродные братья, соседи: как всегда, семейный сбор, длинный стол, накрытый белой скатертью, и пластиковые стаканчики, расставленные как попало. Мариэла поздоровалась с тёткой, та обняла её с пылом, и пока она отвечала на объятие, стоя спиной к дому, она поняла, что за ней наблюдают из кухни.
Внутри Беатрис, прищурившись, смотрела на брата Рамиро.
— Я тебя знаю, — сказала она. — Ты смотрел на тело моей дочери.
— Не буду врать, — Рамиро поднял руки, без тени вины. — Она вся в тебя, Беа. Точка. Я помню, как парни из района не хотели уходить из дома, и дело было не в еде.
Беатрис хотела обидеться, но у неё вырвалась полусмехом полулыбка.
— Ты бесстыжий.
— Я честный. Это разные вещи. — Рамиро подошёл к окну. — И, смотри, я не один такой. Обрати внимание на твоего зятя.
Беатрис проследила за его взглядом. В другом конце двора Томас, муж её старшей дочери, перестал следить за жарким. Его глаза были прикованы к Мариэле, к тому, как двигалось платье, когда она шла.
— Ай, Томас, — пробормотала Беатрис, скорее развлекаясь, чем возмущаясь. — Такой приличный с виду.
— Все мы выглядим приличными, пока не перестаём ими быть, — сказал Рамиро, и в его тоне было что-то такое, от чего сестра покосилась на него.
***
Мариэла села рядом с Томасом, с тарелкой в руках. Они устроились в углу стола, достаточно в стороне, чтобы говорить так, чтобы никто не слышал.
— Сегодня ты выглядишь потрясающе, — без обиняков сказал он.
— Правда думаешь? — Она не отводила взгляд, пока откусывала кусочек. — Мама говорит, что я провоцирую.
— Твоя мама права. Это платье надо запретить. — Томас понизил голос. — Ты весь день держишь меня на пределе.
Мариэла почувствовала, как тепло поднялось к шее, но взгляд не отвела. Месяцами она замечала, как он смотрит на неё на каждом сборе, как задерживается на секунду дольше, когда целует её в щёку при приветствии. И, если честно, она это подогревала.
— А моя сестра? — спросила она лишь для того, чтобы прощупать почву.
— Твоя сестра спит на диване. Беременность её выматывает. — Томас чуть наклонился. — Я не буду врать, Мариэла. Уже давно я думаю о тебе больше, чем должен.
— Это плохо, — сказала она, но сказала с улыбкой.
— Очень плохо, — признал он. — Хочешь, я остановлюсь?
Мариэла положила вилку на тарелку. Она огляделась: никто за ними не наблюдал, дым от жаровни окутывал всё, голоса смешивались в беспечный гул. Ей было двадцать четыре, и она точно знала, чего хочет.
— Нет, — тихо ответила она. — Я не хочу, чтобы ты останавливался.
Томас сглотнул. Теперь нервничал уже он.
— Тогда зайди в дом через пять минут, — сказала она, спокойно поднимаясь. — Наверх, в ванную. Если осмелишься.
И ушла, чувствуя, как его взгляд жжёт ей спину на каждом шаге.
***
На кухне Беатрис всё увидела через отражение в стекле. Она видела, как дочь встаёт, как Томас на мгновение замирает, как каждый из них выбирает свой путь.
— Они поднялись наверх, — сказала она, сама не очень понимая, зачем говорит это вслух.
Рамиро подошёл к ней сзади. Они были одни на кухне, остальные члены семьи разбрелись по двору.
— И тебя это злит? — спросил он.
Беатрис задумалась. Она ожидала возмущения, тяжести правильного. Но вместо этого почувствовала другое — знакомое с давних времён тепло, которое годами делала вид, что не помнит.
— Должно бы, — призналась она. — Но моя дочь уже взрослая. Она знает, что делает.
— Как и ты в её возрасте, — сказал Рамиро, и на этот раз его голос был ближе, почти у самого её уха.
Беатрис замерла. Она почувствовала тело брата в шаге от своего, его тепло у себя за спиной. Это были вещи, о которых никогда не говорили, которых никогда не делали, которые жили в паузах семейных встреч, как подземная река.
— Рамиро, — сказала она, не оборачиваясь.
— Я всю жизнь смотрел на тебя, Беа, — пробормотал он. — И никогда тебя не трогал. Ни разу. Но сегодня, не знаю, глядя на тебя так…
Она закрыла глаза. Снаружи продолжали звучать чужие голоса. Наверху — тишина закрытой двери.
— Один раз, — прошептала Беатрис, скорее себе, чем ему. — И никто никогда об этом не узнает.
***
В ванной Мариэла едва успела закрыть дверь, как Томас уже догнал её. Он взял её за талию обеими руками, глядя так, словно всё ещё не верил, что это происходит.
— Скажи, что ты уверена, — попросил он.
В ответ она обвила его шею руками и поцеловала. Это был голодный поцелуй, после месяцев сдержанных взглядов, и Томас ответил, прижимая её к себе. Его руки скользнули по её спине, опустились к изгибу бёдер и притянули её к своему телу. Мариэла почувствовала, как сильно он хочет её, и по бёдрам у неё пробежала дрожь.
— Подними мне платье, — сказала она ему на ухо.
Он послушался медленно, поднимая ткань вверх, обнажая изгиб её ягодиц, лишь прикрытых чёрными кружевными стрингами. Томасу перехватило дыхание.
— Боже, — пробормотал он, скользя ладонями по ней. — Ты хоть представляешь, что вытворяешь этим?
— Довольно ясное представление имею, — улыбнулась она и снова поцеловала его.
Томас мягко развернул её, прижав лицом к раковине. Мариэла ухватилась за край и выгнула спину, предлагаясь ему, глядя на него через зеркало. Он наклонился над её спиной, поцеловал затылок, плечи, пока одна рука проскользнула между её ног и проверила, насколько она тоже его хочет.
— Ты вся мокрая, — сказал он хрипло.
— Из-за тебя, — ответила она без стыда. — Уже давно.
Он отодвинул в сторону кружевную ткань и погрузил пальцы в её влажность, сперва медленно, потом увереннее, пока Мариэла шире разводила ноги и вырывался у неё рваный стон. Томас смотрел на неё через зеркало, возбуждённый её полной отдачей, и чуть повернул её, чтобы жадно поцеловать в губы. Мариэла нетерпеливыми пальцами расстегнула ему брюки, запустила руку внутрь и почувствовала твёрдый, горячий член, пульсирующий у неё в ладони.
— Ты всё это время думал о том, как вставить мне это, да? — прошептала она, скользнув по нему рукой.
Томас на секунду закрыл глаза.
— С тех пор, как увидел, как ты спускаешься по этой лестнице, — признался он. — Я ни о чём другом не мог думать, кроме как засадить тебе член и заставить тебя кричать.
Мариэла коротко, возбуждённо рассмеялась и села на край раковины, не отпуская его. Он отодвинул её стринги в сторону, устроился между её бёдер и коснулся входа головкой члена, лишь слегка надавливая, ровно настолько, чтобы вырвать у неё вздох.
— Ещё, — попросила она, вцепившись пальцами ему в плечи. — Хочу чувствовать тебя целиком.
Томас медленно подчинился, входя сантиметр за сантиметром, стиснув челюсти, пока она принимала его с глубоким стоном. Когда он вошёл до конца, он на мгновение замер, дыша вместе с ней, ощущая тугое тепло киски Мариэлы, сжимающее его член.
— Чёрт… ты идеальна, — прорычал он.
— Двигайся, — приказала она уже дрожа. — Не заставляй меня ждать.
Он начал трахать её ровными толчками, сперва короткими, а потом всё более глубокими, заставляя раковину поскрипывать под тяжестью его тела. Мариэла откинула голову назад, одной рукой уперлась в стену, другой обхватила Томаса за затылок, притягивая ближе, чтобы поцеловать его в рот, укусить за губу, проглотить его, пока член снова и снова наполнял её. Влажные звуки их тел смешивались с далёким гулом праздника, и это заводило её ещё сильнее.
— Вот так, вот так, — задыхалась девушка, глядя на Томаса в зеркало, пока он брал её всё более жёстким ритмом. — Ты не представляешь, как сильно я этого хотела.
— С первого раза, как увидел тебя в этом платье, — ответил он, задыхаясь. — Я больше ни о чём не мог думать.
Мариэла выпрямилась, обвила его шею одной рукой поверх плеча и повернула голову, чтобы поцеловать его, пока они оставались соединёнными. Поцелуй был неловким, неотложным, полным электричества запретного. Томас сжимал ей груди поверх платья, а потом опускал руку вниз, чтобы пальцами тереть клитор, стремясь быстрее заставить её потерять контроль. Мариэла содрогнулась, ноги уже подкашивались, и шире раздвинула колени на краю тумбы, чтобы пустить его ещё глубже.
— Я сейчас кончу, — предупредила она между вздохами. — Не останавливайся сейчас, пожалуйста.
— Я держу тебя, — пробормотал он. — Отпусти себя.
Томас сменил угол, удерживая её за бёдра и вбиваясь снизу, суше, грубее, заставляя Мариэлу кусать тыльную сторону ладони, чтобы не закричать слишком громко. Потом, не вынимая член из её киски, он наклонился, поцеловал ей шею, втянул зубами кожу и хрипло прошептал на ухо:
— Вот так, дай мне увидеть, как ты кончаешь. Хочу почувствовать, как ты сжимаешь меня, когда будешь кончать.
Мариэла издала стон, и её тело выгнулось в длинной, яростной судороге, кожа покрылась мурашками, бёдра задрожали под руками Томаса. Он поддержал её, пока не схлынула волна, продолжая двигаться внутри уже медленнее, помогая выжать последнюю дрожь оргазма, прежде чем самому начать терять контроль. Несколько секунд спустя он напрягся, вогнал член до самого конца и кончил с приглушённым рыком, заливая ей киску, пока прижимал её к раковине.
Оба замерли, тяжело дыша. Мариэла всё ещё держала ноги разведёнными, чувствуя, как тёплая сперма переполняет её изнутри, а Томас уткнулся лбом ей в спину, словно не хотел больше никогда двигаться.
— Это не должно повториться, — сказала она, хотя улыбка говорила совсем о другом.
— Да, — согласился Томас, поправляя ей волосы. — До следующей встречи.
***
В коридоре Беатрис выпрямилась и дрожащими руками разгладила платье. Рамиро на мгновение обнял её сзади, и они оба молчали, зная, что это навсегда останется между ними.
— Ты жалеешь? — спросил он.
Беатрис повернулась и коснулась его лица ладонью. Она долго смотрела на него — на брата всей своей жизни, на их самую тщательно хранимую тайну.
— Ни капли, — сказала она. — Но об этом не знает никто. Никогда.
— Никогда, — пообещал Рамиро.
Они разошлись как раз вовремя. Дверь ванной открылась, и первой вышла Мариэла — с горящими щеками, в платье, снова безупречно сидящем на ней. Она столкнулась с матерью в коридоре, и на секунду обе женщины посмотрели друг на друга, понимая всё без единого слова.
— Я же говорила, мам, — пробормотала Мариэла, проходя мимо с лукавой улыбкой. — Я вся в тебя.
Беатрис смотрела, как она спускается по лестнице во двор, к дыму от жаркого и беспечным голосам семьи, которая никогда ни о чём не догадается. Она тихо рассмеялась, покачала головой и спустилась следом за дочерью, продолжая делать вид, как всегда, что в этом доме ничего не происходит.