Anal

Jedes Mal, wenn mein Freund die Tür betrat, zog sie sich um. Eines Nachmittags erfand ich eine Ausrede, fuhr einmal um den Block und ging lautlos durch den Hinterhof hinein.

Ich nahm das Zimmer, machte das Licht aus und ließ mich wie nie zuvor verwöhnen. Bis meine Hand zwischen ihren Beinen etwas fand, das ich mir nie hätte vorstellen können.

Ich hatte die Frauenkleidung verschlossen versteckt, sicher, dass niemand sie je sehen würde. Bis dieser Mann den Koffer fand und wollte, dass ich sie für ihn anzog.

Unten stießen unsere Eltern auf zwanzig gemeinsame Jahre an. Oben in seinem Zimmer hielt ich seinen Schwanz in der Hand, während er darauf wartete, dass ich mich endlich traute.

Es genügte, dass sie eine Andeutung machte, und schon ging ich auf alle viere. In jener Nacht entdeckte ich, dass sie zwei Überraschungen versteckt hatte – und nur eine davon war für mich.

Ich drückte auf Senden und legte das Handy mit dem Display nach unten. Ich rechnete nicht mit einer Antwort noch in derselben Nacht. Als er antwortete, wusste ich, dass es kein Zurück mehr gab.

Meine Mutter glaubte, jemand anderes würde sie gegen das Kopfteil stoßen. Neben ihr warf mir meine Schwester Küsse zu, während mein Vater sie gnadenlos bestrafte.

Ihr Nick hieß „travesti activa“, und ich hatte erst eine Erfahrung hinter mir. An diesem Nachmittag lernte ich in einem Hotel nahe der Metro, was es heißt, wirklich unterworfen zu sein.

—Nicht so eilig —murmelte sie an der Wand—. Ich will jede einzelne Sache spüren, die du machst, langsam, bis uns die ganze Nacht zu kurz wird.

Es gibt Dinge, die ich nie laut gesagt habe. Das hier ist eines davon: was meine Cousine an jenem Januar mit mir plante, ohne dass ich es merkte, bis es zu spät war.

Ich trat mit meinem Beutel voller Dessous in jene Wohnung und ging als etwas anderes wieder hinaus: als das gehorsame Hündchen zweier Männer.

Ich hatte die Anzeige monatelang nur im Kopf verfasst; ich brauchte zwölf Minuten, um sie zu schreiben, und eine halbe Stunde später hatte ich schon sieben Antworten. Seine war die fünfte.

Ich habe ihm nie von meinen Vorlieben erzählt. Ein WhatsApp-Hinweis auf seinem Sofa reichte aus, um in jener Nacht bei ihm alles zwischen uns zu verändern.

Ich sehe aus wie ein Mann, doch unter meiner Hose trage ich Spitze. An diesem Morgen im letzten Waggon bemerkte es jemand und konnte den Blick nicht von mir lassen.

Ich kannte ihn seit der Sekundarschule als den Macho der Klasse. In jener Nacht sah er mich verwandelt, und am nächsten Tag ließ seine Nachricht keinen Zweifel mehr.

Ich hatte mein fuchsiafarbenes Kleid im Rucksack und nur einen Gedanken im Kopf: In jener Nacht würde ich allen gehören, die für mich zahlten.

Ich erkannte ihn, sobald er sich umdrehte. Er würde mein Lehrer für Gymnastik sein, und bei der ersten Berührung seiner Hände an meinem Rücken wusste ich, dass der Tag dort nicht endete.

Als ich mich mit verlaufener Wimperntusche und den Malen an meinem Hals im Hotelspiegel sah, wusste ich, dass zu Hause keine Lüge reichen würde.

Wir sind identisch, wiederholte sie, während sie ihr die Lippen malte. Und fast stimmte es: Nur ein Detail trennte die Zwillinge, und genau das hatte Carla ihrem Freund nie gestanden.

Das Gerücht ging durch die Bäckerei wie Schießpulver: Espiguita war zurück. Und der einzige Mann, der sie wirklich gekannt hatte, spürte die Vergangenheit über sich zusammenbrechen.