Anal

Der Lärm kam aus dem Fitnessraum. Samanta dachte an Einbrecher; was sie hinter der halb geöffneten Tür sah, raubte ihr den Atem und veränderte, was sie für ihre Mutter empfand.

Seit Tagen hatten wir es im Flüsterton besprochen, doch keiner von uns ahnte, wie weit wir in dieser Nacht gehen würden.

Seit Wochen begegnete ich ihr in der Tiefgarage mit diesem Lächeln. An dem Tag, als sie sich im Aufzug an mich drängte, wusste ich, dass das nicht bei einem Nachbarschaftsgruß bleiben würde.

Ich war die ganze Nacht mit drei Männern zusammen und fühlte mich immer noch unersättlich. Also nahm ich das Handy und schrieb: „Seid ihr bereit, mich das ganze Wochenende nicht schlafen zu lassen?“

Ich wollte mich nur für einen Moment unter der Männerkleidung wie ein Mädchen fühlen. Ich ahnte nicht, dass er es bemerken würde — und dass ich diese Nacht vor ihm knien würde.

Ich wusste, dass er mich jeden Nachmittag von seinem Balkon aus beobachtete. Was ich nicht wusste: wie sehr es mich selbst erregte, und wie weit ich dafür gehen würde.

Ich sehe mich im Spiegel mit Strumpfhalter und Netzstrümpfen an und lächle: Ich habe die Wette verloren, und ich weiß genau, was er mir heute Nachmittag abverlangen wird.

Jeden Nachmittag durchquerte ich den Garten, um ihm bei den Reben zu helfen, aber wir beide wussten, dass ich wegen etwas anderem kam: wegen der Art, wie jener große Mann mich ansah.

Man hatte sie gewarnt, dass am zweiten Tag kein Mitleid zu erwarten sei. Was sie nicht wusste: Wie weit die beiden Damen im weißen Raum zu gehen bereit waren.

Als ich in diesen Dachboden trat, mit den von den Balken hängenden Seilen, begriff ich, dass diese Nacht nicht mir gehören würde.

Die Kellnerin hatte mich beim ganzen Abendessen angesehen. Was ich nicht ahnte: Sie und ihre Kollegen warteten schon im Dunkeln zwischen den Bäumen am Strand auf uns.

Ich wusste, dass zwei Fremde von der Terrasse über uns zusahen. Was ich nicht ahnte: Noch am selben Nachmittag hätte ich sie und ihre Schwester in unserem Bett.

Ich kannte ihre Namen nicht, wir wussten nur, dass wir für dieselbe Firma arbeiteten. Zwei Stunden später lag ich nackt zwischen sechs Männern und wollte mich in nichts bereuen.

Sie stieg nur für einen Tanz auf die Bühne. Als die Leine fiel, die diesen Mann hielt, wusste ich, dass keiner von uns kontrollieren würde, was danach kam.

Hinter der Tür warteten sieben Männer, die ich nicht kannte. Bruno hatte alles arrangiert, und ich musste nur dreimal klopfen, damit es begann.

Als sie endlich die Augen öffnete, stellte sie fest, dass die vier Sessel um das Bett nicht mehr leer waren. Und da begriff sie, womit er spielte.

Drei Monate sauber, neun Männer unter Verschluss und ein einziges Ziel: die Nacht, in der sie ohne Regeln, ohne Eile und ohne Angst ganz mir gehören würden.

Dos chicas y diez chicos en una sala privada, copas caras y un juego de cartas que dejó de ser inocente con cada cubito de hielo. No pensaba frenar.

Ich öffnete die Augen nicht sofort: Ich ließ diese beiden Zungen weiter ihr Spiel mit mir treiben, im Wissen, dass es erst der Anfang eines Tages war, an dem niemand um Erlaubnis bitten würde.

Ich suchte Ruhe und einen Garten. Gefunden habe ich eine ganze Familie, die mich unter sich aufteilte, einer nach dem anderen, ohne voneinander zu wissen.