Der Tag, an dem wir den Macho im Haus gedemütigt haben

—Geht es dir schon besser? —fragte Carla und sah über den Teller hinweg zu ihrer jüngeren Schwester.

—So lala. Ich hatte einen schrecklichen Morgen. Die Regel ist das Schlimmste, was es gibt —beschwerte sich Noelia und ließ sich mit einem Seufzer auf den Stuhl sinken.

Genau in diesem Moment kam Diego ins Esszimmer. Er war zweiundzwanzig, zwei Jahre älter als Carla und vier älter als Noelia, und er schleppte eine Arroganz mit sich herum, die die beiden im Schlaf kannten. Er hatte den letzten Teil des Gesprächs mitbekommen und kam schon grinsend herein, mit diesem überheblichen Gesichtsausdruck, den er immer aufsetzte, wenn er sich ihnen überlegen fühlen konnte.

—Also ist es schlimm, eine Frau zu sein, was? —sagte er selbstgefällig.

—Ich habe gesagt, die Regel. Eine Frau zu sein ist immer noch besser, als ein Mann zu sein, daran ändert sich nichts —erwiderte Noelia, ohne ihn auch nur anzusehen.

Die beiden Schwestern waren seine Kommentare längst gewohnt. So oft sie ihm auch schon bewiesen hatten, dass es einen Mann nicht automatisch zu jemandem Überlegenen machte, klammerte sich Diego weiterhin an sein kleines eingebildetes Königreich.

—Klar, besser, jeden Monat da unten Schmerzen zu haben —gab er zurück und ließ sich lustlos auf den Stuhl fallen.

Doch beim Hinsetzen stieß er einen Schmerzenslaut aus. Einen sehr bestimmten Schmerzenslaut, den seine Schwestern im Laufe der Jahre schon Dutzende Male gehört hatten. Sie sahen ihn an und fanden in seinem Gesicht einen Ausdruck wieder, den sie ebenfalls gut kannten: den eines Mannes, der sich gerade das empfindlichste Stück seines Körpers auf die Sitzfläche gequetscht hatte.

—Was ist, hast du dich auf die Eier gesetzt? —fragte Carla und beobachtete, wie ihr Bruder bleich wurde und zu schwitzen anfing.

—Voll erwischt —sagte Noelia und kicherte—. Das ist das Gesicht von jemandem, der sich die Eier zermatscht hat.

—Selbst schuld, wenn du über die Regel lachst. Reines Karma —fügte Carla hinzu und klatschte mit ihrer Schwester ein.

Sie lagen nicht falsch. Diego hatte sich mit Schwung auf das Weichste und Verletzlichste seiner Anatomie fallen lassen, und der Schmerz stieg ihm wie eine Glut durch den Unterleib. Am schlimmsten war nicht der Aufprall, sondern dass es direkt vor ihnen passiert war. Er hielt ein paar Sekunden lang die Fassung, aber das Brennen war zu heftig, also gab er sich schließlich geschlagen und presste beide Hände in den Schritt, unfähig, einen weiteren Laut zu unterdrücken.

—Genau das meine ich! Eier zu haben ist die wahre Katastrophe —sagte Noelia, halb tot vor Lachen.

Wäre er allein gewesen, hätte Diego sich auf den Boden geworfen und sich nach Herzenslust gekrümmt. Aber das vor ihnen zu tun, hätte nur eine weitere Episode zu seiner langen Liste von Demütigungen hinzugefügt. Und die Liste war lang.

Seit sie Kinder waren, hatten Carla und Noelia die Tritte in den Schritt ihres Bruders zu einer Art heimischem Sport gemacht. So weit wären sie nie gegangen, wenn er es nicht immer so persönlich genommen hätte, aber schon beim ersten Mal ertrug er es nicht, dass zwei kleinere Mädchen ihn zu Boden brachten, ohne dass er zurückschlagen konnte. Sie merkten das und melkten diese Schwäche —sowohl körperlich als auch seelisch— bis auf den letzten Tropfen aus.

Normalerweise brachten sie ihn mit leichten, fast symbolischen Stößen zu Fall, die bei einer Frau nicht einmal aufgefallen wären. Sie machten es so, um keinen Ärger mit ihrer Mutter zu bekommen, aber auch, weil es sie faszinierte, einen erwachsenen Mann mit minimalem Aufwand außer Gefecht zu setzen. Ab und zu schlugen sie allerdings richtig hart zu, nur um zu sehen, wie weit die männliche Zerbrechlichkeit ging.

Es gab einmal, vor Jahren, als eine noch sehr kleine Noelia ihn auf allen vieren unter dem Bett nach etwas suchen sah und ihm von hinten einen Tritt versetzte. An jenem Tag landete er im Krankenhaus, weil der Schmerz auch nach mehreren Stunden nicht nachließ, und dort stellte man fest, dass er ein Problem hatte, das operiert werden musste. Ob der Tritt die Ursache war, blieb nie ganz klar, aber die Schwestern liebten es, zwischen Lachanfällen zu wiederholen, dass „Noelia ihm mit einem einzigen Schlag ein Ei verkehrt herum gedreht hat“.

***

Zurück in der Gegenwart ließ der Schmerz nach einigen peinlichen Minuten allmählich nach. Diego schwor sich zum x-ten Mal, keine so weite Unterwäsche mehr zu tragen; seine Hoden hingen von Tag zu Tag tiefer, und es war nicht das erste Mal, dass ihm das vor seinen Schwestern zum Verhängnis wurde.

Er erinnerte sich an die Prügelei, bei der Carla sie ihm mitten im Gerangel gepackt hatte, während beide am Boden lagen. Er hatte sofort aufgegeben, vor Angst wie gelähmt, aber sie drückte zu, bis ihm fast das Bewusstsein schwand, und lachte zusammen mit Noelia. Die Hilflosigkeit dieses Moments tat ihm fast mehr weh als der Griff selbst.

—Eines Tages werde ich euch so verdreschen, dass ihr einen Monat im Krankenhaus verbringt —stieß er hervor und versuchte, ein wenig Würde zurückzugewinnen.

—Ui, wie furchtbar! Der Macker will uns schlagen. Lauf, Noelia, bevor der Mann im Haus sauer wird —spottete Carla.

—Der Einzige, der im Krankenhaus landen wird, bist du, an dem Tag, an dem wir dich endlich mit voller Kraft erwischen. Ach nein, Moment, das ist ja schon passiert und man musste dich operieren —setzte Noelia nach und brach vor Lachen fast zusammen.

Genervt von ihrem Gelächter stand Diego auf, ohne sein Essen zu Ende zu bringen. Die Bewegung erinnerte ihn daran, dass sich seine Hoden noch immer nicht ganz erholt hatten.

—Räumst du deinen Teller nicht weg? —fragte Carla, als sie sah, dass er ihn auf dem Tisch stehen ließ.

—Das ist Frauensache —antwortete er und sah sie mit einem drohenden Lächeln an, während er sich entfernte.

Mehr hätte er gut daran getan, auf die Jüngere aufzupassen. Als er an Noelia vorbeikam, schnellte die Hand seiner Schwester mit einer raschen, präzisen Handgelenksbewegung hoch. Sie schlug ihn nicht mit der Handfläche, sondern mit der inneren Kante, sodass ihr Zeigefinger sich genau in die Mitte grub, die Hoden auseinanderspreizte und zwischen sie glitt.

Diego merkte es erst, als er die Berührung spürte. Sein Lächeln verwandelte sich in einen erstickten Laut, und sein Oberkörper knickte abrupt nach vorn.

—Ups, tut mir leid! Ich hatte einfach Lust auf Eierpudding zum Nachtisch —sagte Noelia, jetzt auf derselben Höhe wie das Gesicht ihres Bruders.

Er sank auf die Knie, mit einem Ausdruck, der mehr Angst als Schmerz zeigte, und stieß kurze, schnelle Atemzüge aus, ohne wie sonst die Hände in den Schritt zu reißen. Es war eine andere Reaktion als alle bisherigen.

Als er sich schließlich über die Hose hinweg berührte, schoss der Schmerz so stark hoch, dass er mit einem Schrei ganz auf den Boden fiel.

—Was hast du mit ihm gemacht, hast du einen zerplatzen lassen? —fragte Carla verblüfft.

Die beiden sahen staunend zu, wie ihr Bruder die Hände in die Trainingshose schob und sich weiter abtastete, ohne mit dem Schreien aufzuhören.

—Hey, nicht schön, sich in der Öffentlichkeit anzufassen —sagte Noelia vom Stuhl aus und tat empört.

Die direkte Berührung machte alles nur noch schlimmer. Diego zog die Hände heraus und begann über den Boden zu rollen, trat wild in die Luft, verzweifelt, unfähig, die Hoden zu greifen, die wie nie zuvor brannten. Carla und Noelia sahen sich an und brachen nach ein paar Sekunden der Verwirrung in schallendes Gelächter aus.

—Ich habe dir doch nur einen kleinen Klaps gegeben, stell dich nicht so an —lachte Noelia.

Aber Diego konnte nicht einmal reden. Er erlebte den schlimmsten Schmerz seines Lebens, und das wenige, was er ertastet hatte, hatte ihn in Panik versetzt. Das Gefühl wurde von Sekunde zu Sekunde schlimmer, und bald fand er sich nicht nur schreiend, sondern auch vor ihnen weinend wieder.

Es war ihm furchtbar peinlich, sich vor zwei Frauen nackt zu machen, aber die Angst war viel größer als die Scham. Ohne nachzudenken, zog er Hose und Unterwäsche herunter. Er musste sehen, was zum Teufel da unten los war.

Die beiden blieben mit offenem Mund stehen. Zuerst wegen des Schocks, ihn so nackt zu sehen, auf dem Rücken und mit gespreizten Beinen. Dann wegen dem, was sie sahen: die Hoden in einer unmöglichen Position, beide waagerecht, als würde die Rückseite jetzt nach vorn schauen.

—Das habe ich dir mit dem hier gemacht? —fragte Noelia und wiederholte in der Luft die Bewegung des Schlages.

Ihr Zeigefinger hatte, als er zwischen beide geraten war, sie nach innen verdreht und gleichzeitig eine Torsion in beiden ausgelöst. Eine doppelte Torsion, die seinen Schritt zu einem Knoten aus Schmerzen machte, der sich nicht beschreiben ließ.

—Hiiiilfe! —flehte er und sah sie mit tränenüberströmten Augen an, ohne irgendetwas zu verstehen.

***

Das Flehen riss sie aus dem Staunen, und sie fingen wieder an zu lachen.

—Bruder, es ist klar, dass das mit den Eiern „fest aufgestellt“ bei dir nicht gilt —sagte Carla.

Was Diego am meisten beunruhigte, war, dass seine Schwestern die Ernsthaftigkeit der Lage offenbar nicht begriffen. Er konnte nur über den Boden wälzen und nach einer Haltung suchen, die ihm etwas Erleichterung verschaffte. Aber sich auf die Seite zu legen oder auf alle viere zu gehen und sie mit vollem Gewicht hängen zu lassen, machte es nur noch schlimmer. Er musste sich wieder auf den Rücken drehen und schlug mit den Händen auf den Boden, während er weiter weinte.

—Schaut ihn euch an, er sieht aus wie ein riesiges Baby —stellte Carla neben Noelia fest.

Diego wurde von einer Übelkeit überfallen, die ihn fast zum Erbrechen brachte. Er konnte nicht glauben, dass ein solcher Schmerz den ganzen Körper auf diese Weise beeinflussen konnte.

—Bitte, mir tut es so schrecklich weh! —flehte er.

Die einzige Hilfe seiner Schwestern bestand darin, ihm die Hose ganz auszuziehen, damit er sich nach Herzenslust strampeln konnte. Sie ließen ihn gerade noch rechtzeitig halb nackt zurück, um zu sehen, wie er sich zur Seite drehte und erbrach.

—Das wird ja immer besser —kommentierte Noelia.

Carla seufzte.

—Schon gut. Ich verstehe nicht, wie ein kleiner Stoß dich so fertiggemacht hat, aber es ist offensichtlich, dass du echte Hilfe brauchst. Ich hole Lorena, die Nachbarin, sie macht gerade Medizin. Du rührst dich nicht. Noelia, wisch das Erbrochene weg.

Es gefiel Diego ganz und gar nicht, dass ihn noch eine andere Frau in diesem Zustand sah, und erst recht nicht Lorena, eine sechsundzwanzigjährige Studentin, die atemberaubend aussah. Aber die Angst war so groß, dass er in diesem Moment sogar zugelassen hätte, mitten auf der Straße behandelt zu werden.

Womit er auch nicht gerechnet hatte, war, dass Lorena mit ihrer Schwester Valeria auftauchte, einer Kommilitonin von ihr an der Fakultät. Sobald sie die Erklärung gehört hatte, sagte Valeria, dass sie sich das auf keinen Fall entgehen lasse, und Carla hatte keinen Einwand.

Valeria und Diego kamen nun wirklich nicht gut miteinander aus. Sie hatten mehr als einen heftigen Streit gehabt, und einmal hatte er sie mit Gewalt weggestoßen, um sie zum Schweigen zu bringen. Seit jenem Tag ärgerte er sich jedes Mal, wenn er sie sah, dass er die Geste nicht so heimgezahlt hatte, wie sie es verdiente.

Als Valeria das Haus betrat, krampfte Diego nicht mehr, aber sie empfing ihn auf dem Rücken liegend, schreiend und unfreiwillig eine erbärmliche Szene präsentierend. Die Situation übertraf bei Weitem alles, was sie sich vorgestellt hatte, und eine kaum zu verbergende Genugtuung durchströmte sie.

—Hat dir das deine kleine Schwester angetan? —begrüßte sie ihn mit einem breiten Lächeln.

—Hiiiilfe! —antwortete er, wobei er in Wahrheit Lorena anflehte, die sich bereits zwischen seine zitternden Beine kniete.

—Ruhig, ich helfe dir —sagte sie und betrachtete das Desaster mit entsetztem Gesicht.

—Es tut weh, es ist unerträglich! —weinte er, und zum ersten Mal empfanden seine Schwestern so etwas wie Fremdscham.

—Es ist eine Hodentorsion —erklärte Lorena—. Das Seltsame ist, dass es ihm bei beiden gleichzeitig passiert ist. Normalerweise betrifft es nur einen.

—Und deshalb reagiert er so? —fragte Noelia—. Tut das so sehr weh?

—Neben einem Bruch ist eine Torsion der stärkste Schmerz, den ein Mann empfinden kann. Und in seinem Fall ist es doppelt, weil es beide betrifft.

—Ich freue mich, dass er leidet, der Idiot —warf Valeria ohne mit der Wimper zu zucken ein.

—Das ist ernst, Mädels. Wenn das nicht schnell behoben wird, kann er sie verlieren. Wenn es nur einen betrifft, ist es schon schlimm; in seinem Fall könnte er beide verlieren.

—Wirklich? —fragten Carla und Noelia fast gleichzeitig.

—So empfindlich sind sie. Deshalb darf man sie nie schlagen —tadelte Lorena sie.

Diego, der unterdrückt weinte, ohne allzu viel Lärm zu machen, brach bei dem Gedanken, sie verlieren zu können, völlig zusammen. Gerade das, was ihn sich wie einen Mann und stärker als seine Schwestern fühlen ließ, konnte doch nicht so lächerlich zerbrechlich sein. Und doch war da der Beweis.

—Tu etwas, bitte, ich will sie nicht verlieren! —flehte er.

—Du musst sofort operiert werden. Ich fahre dich ins Krankenhaus, aber ich kann versuchen, sie von Hand zurückzudrehen. Wenn es klappt, spürst du sofort Erleichterung.

—Mach es, ich halte es nicht mehr aus!

Lorena verlor keine Zeit. Sie nahm einen mit den Fingern beider Hände, so behutsam sie konnte, aber der Schrei, den er ausstieß, zwang sie, die Schwestern zu bitten, ihm die Arme festzuhalten. Sie versuchte, ihn an seinen Platz zurückzubringen und auf seiner Achse zu drehen. Der Schmerz vervielfachte sich so sehr, dass Diego es sofort bereute, sie darum gebeten zu haben. Er wollte ihr sagen, sie solle aufhören, aber er konnte nur schreien und strampeln.

Sobald Lorena losließ, verdrehte sich der Hoden erneut.

—Stopp… —brachte er hervor.

—Ich probiere den anderen, halt durch —antwortete sie.

—Halte durch wie ein Mann, Bruder. Mit zwei Eiern, auch wenn sie verdreht sind —sagte Carla und drückte einen seiner Arme gegen den Boden.

—Wie fühlt es sich an, die Eier wegen eines kleinen Klaps deiner kleinen Schwester zu verlieren? Hoffentlich hilft dir das, damit du nicht mehr glaubst, besser zu sein als wir —fügte Noelia hinzu und hielt den anderen fest.

Diego antwortete nicht. Er war zu sehr damit beschäftigt zu schreien, während Lorena den zweiten zwischen den Fingern verdrehte. Der Schmerz überschritt erneut alle Grenzen, und der Junge begann kurz vor der Ohnmacht zu krampfen, bis sie schließlich aufgab.

—Es tut mir leid, sie sind zu stark verdreht. Wir müssen ihn sofort ins Krankenhaus bringen. Ich hole das Auto; ihr bringt ihn raus auf die Straße.

***

Lorena rannte los. Die anderen drei wollten ihn gerade hochheben, als eine Frage aufkam.

—Ziehen wir ihm etwas an? —fragte Noelia.

—Lorena hat nichts dazu gesagt —antwortete Carla hastig.

Die drei brachen in Gelächter aus, als sie ihn sich nackt mitten auf der Straße vorstellten, während alle Nachbarn zusahen. Diego stellte es sich ebenfalls vor, nur fand er daran überhaupt nichts komisch: Er würde auf Jahre der Gespött der ganzen Nachbarschaft sein.

Valeria sagte ihnen, sie sollten ihn an den Armen packen, während sie ihn an den Beinen hielt und sich zwischen sie stellte, als würde sie eine Schubkarre schieben. Sie musste sich ungeheuer anstrengen, um den Drang zu unterdrücken, ihn mit einem Tritt endgültig zu erledigen.

Sie trugen ihn nackt auf die Straße hinaus, sie lachten, er weinte. Lorena war noch nicht mit dem Auto angekommen, aber dafür tauchte eine Gruppe von vier Freundinnen auf, die gerade vorbeigingen und bei dem Anblick sprachlos stehen blieben. Zwei von ihnen empfanden Mitleid; die anderen beiden stimmten ohne zu zögern in das Gelächter ein.

Diego konnte nicht glauben, dass ihm so etwas geschah. Was wie ein ganz gewöhnlicher Tag begonnen hatte, war zu einem Albtraum geworden, der sein Leben verändern würde, ganz gleich, ob er das, was zwischen seinen Beinen hing, verlor oder nicht.

Und dann sah Valeria, die ihn an den Knöcheln hielt, das Auto ihrer Schwester kommen und wusste es sofort: Diese Gelegenheit durfte sie sich nicht entgehen lassen.

—Hey, schau mir in die Augen —sagte sie zu ihm—. Erinnerst du dich an den Stoß, den du mir gegeben hast?

Ohne den Blick abzuwenden, und bevor er den Mund öffnen konnte, um um Gnade zu bitten, versetzte sie ihm mit aller Kraft einen Tritt genau an die Stelle, die verdreht und bloßgelegt in perfekter Höhe lag. Der Schlag war so brutal, dass es keiner weiteren Anstrengung mehr bedurfte, um der Sache endgültig ein Ende zu setzen.

—OHHH! —riefen die Schwestern und die Neuankömmlinge gleichzeitig aus.

—Jetzt sind wir quitt —sagte Valeria mit einem Tonfall der Erleichterung, als ziehe sie endlich einen Dorn heraus, der schon viel zu lange gestochen hatte.

—Hey, schau mal, Bruder, sie haben sich wieder eingerenkt! Der Tritt hat wirklich funktioniert —jubelte Noelia, die, weil sie sie nicht mehr waagerecht sah, dachte, sie wären an ihren Platz zurückgekehrt.

Diego sah sie einen Moment an, und an ihrem Gesichtsausdruck merkte Noelia schließlich, was geschehen war.

—Wenn das deine Lösung war … ja, dann hat es funktioniert —bestätigte Carla amüsiert—. Schade, wir sind unser Lieblingsspielzeug los.

Die drei sahen einander an, und derselbe Gedanke durchlief sie: dankbar zu sein, als Frauen geboren worden zu sein und nicht zu diesem Geschlecht zu gehören, das so viel prahlte und so wenig aushielt.

—Das Spiel ist vorbei —sagte Noelia mit einem Lächeln, während in der Ferne Lorena das Auto am Bordstein zum Stehen brachte und schon zu spät heranrannte.