Was sie in der Tasche aufbewahrte, war kein Geschenk

Diego schickte seit sechzehn Jahren Nachrichten an diese Adresse. Zuerst war es ein Filmforum, dann ein Voice-Chat, dann die Telegram-Nummer, die Carla ihm gab, als die Server anfingen leer zu werden. Sechzehn Jahre Gespräche, die spät begannen und endeten, wenn der Bildschirm von selbst ausging. Sie hatten über alles gesprochen: über Filme, über Musik, über Ängste, die keiner von beiden jemals laut vor jemand anderem zugegeben hätte. Aber sie hatten sich nie gesehen.

Bis heute.

Der Treffpunkt war ein Café neben der U-Bahn-Station im Zentrum von Valencia. Diego kam zehn Minuten zu früh, bestellte einen Kaffee, den er nicht austrank, und wählte den Tisch am weitesten innen drin. Er wusste, dass zwischen ihnen nichts passieren würde. Carla hatte ihm das mehr als einmal klipp und klar und ohne Grausamkeit gesagt: Sie waren Freunde. Gute Freunde. Und das war alles, was sie sein konnten. Diego akzeptierte das. Oder zumindest sagte er sich das, auch wenn die wenigen Male, in denen er sich bei dem Gedanken an ihre Stimme einen runtergeholt hatte, keine Kleinigkeit waren.

Als er sah, wie sie über die Straße kam, verschlug es ihm die Sprache.

Carla trug ein rotes Kleid. Nicht dieses dezente Rot eines Geschäftsessens, sondern ein Rot, das Aufmerksamkeit forderte und sie auch bekam. Das Material erkannte Diego, noch bevor sie den Tisch erreicht hatte: PVC. Glänzend, strukturiert, an ihren Körper geschmiegt, als hätte man es direkt auf ihrer Haut gefertigt. Ihre Brüste zeichneten sich unter dem straffen Stoff ab, ohne BH, die harten Nippel bohrten sich wie zwei feste Knöpfe durch das Plastik. Das Kleid endete deutlich über den Knien, und ihre Oberschenkel glänzten im Nachmittagslicht, als hätte man sie lackiert. Diesen Fetisch hatte er nur einmal erwähnt, in einer Nachricht um drei Uhr morgens, in diesem beichtenden Ton, den die Dunkelheit mit sich bringt. Carla hatte sie gelesen. Carla erinnerte sich.

—Du redest seit Jahren über das Kino — sagte sie statt zur Begrüßung, mit dieser Stimme, die Diego aus den Telegram-Audios kannte und die in echt tiefer, bewusster wirkte—. Heute gehen wir ins Kino.

Sie gab ihm die beiden Pflichtküsse. Diego spürte die PVC-Reibung an seinem Arm, als sie sich vorbeugte, und sein Schwanz regte sich in der Hose, noch bevor sein Kopf eingreifen konnte. Er merkte, wie er sich gegen den Reißverschluss drückte, dick und völlig außer Kontrolle, und betete, der Schnitt der Hose möge die Beule verbergen.

—Ja — brachte er heraus—. Ins Kino.

Sie gingen zu Diegos Auto. Er fuhr, wie sie es ihm ansagte, und sie zeigte auf jede Abzweigung mit einem schwarz lackierten Fingernagel. Diego fiel es schwer, die Augen auf der Straße zu halten. Carlas Oberschenkel, von diesem glänzenden Stoff bedeckt, fingen das Licht jeder Laterne ein, und er musste sich immer wieder daran erinnern, dass sie Freunde waren. Nur Freunde. Auch wenn sein Schwanz, inzwischen vollständig hart in der Hose, das anders sah.

—Hier anhalten — sagte Carla, als sie den Parkplatz eines Einkaufszentrums am Stadtrand erreichten—. Ganz hinten. Wo niemand ist.

Diego gehorchte, ohne zu fragen warum. Er parkte in der entferntesten Ecke neben einer Säule und einem Lieferwagen. Er schaltete den Motor aus. Carla bewegte sich nicht. Sie starrte geradeaus, die Hände auf dem Schoß über der Tasche verschränkt, und als sie sprach, hatte sich ihr Ton völlig verändert.

—Diego. Ich brauche, dass du mir genau zuhörst.

Er sah sie an. Etwas in ihrem Ausdruck hatte sich verändert. Die braunen Augen, die er mit langen Gesprächen und nächtlichem Lachen verband, wirkten jetzt kälter, berechnender. Es war dieselbe Carla, aber zugleich auch eine andere.

—Ich weiß genau, was du denkst, wenn du mich ansiehst — sagte sie—. Ich weiß, dass du seit dem Moment, als ich die Straße überquert habe, steif bist. Ich weiß, dass du dir seit sechzehn Jahren einen runterholst, wenn du an mich denkst, also belüg mich nicht. Und bevor dieser Nachmittag missverstanden wird, sorge ich dafür, dass zwischen uns alles sehr klar ist.

Diego spürte, wie ihm das Gesicht brannte. Er wusste nicht, was er antworten sollte. Er musste es auch nicht.

Sie öffnete die Tasche. Diego erwartete alles Mögliche: ein Telefon, Schlüssel, ein Taschentuch. Er erwartete nicht, was Carla mit beiden Händen herausnahm und mit aller Ruhe auf ihren Schoß legte.

Es war ein Keuschheitskäfig. Klein, verchromt, mit einer Verarbeitung, die nichts mit den billigen Dinger zu tun hatte, die Diego nachts bei Schlaflosigkeit im Internet gesehen hatte, während er wichste. Das hier war anders. Schwer. Seriös. Die Art von Objekt, die keinerlei Zweifel an seinem Zweck lässt. Der Ring an der Basis war dick, die gebogenen Streben endeten in einer kleinen Urethraöffnung, und das Schloss war winzig, aber unmissverständlich.

Diego hatte das Gefühl, dass ihm der Boden unter den Füßen weggezogen wurde. Und gleichzeitig, gegen jede Logik, zuckte sein Schwanz heftig in der Hose.

—Du hast fünf Minuten — sagte Carla—. Die Toiletten im Einkaufszentrum sind direkt links, wenn man reinkommt. Wenn du länger brauchst, fahre ich weg. Und ich nehme den Schlüssel mit.—Sie machte eine kurze Pause—. Und nur damit du’s weißt: Dieser Käfig ist nicht wie die billigen Katalogdinger. Dieser hier ist speziell. Du wirst gleich merken, warum.

Diego öffnete den Mund. Er wollte sagen, dass das nicht nötig sei, dass sie ihm vertrauen könne, dass er keine Kondome dabeihatte, weil ihm nicht einmal in den Sinn gekommen war, dass so etwas passieren könnte. Aber während er nach Worten suchte, hatte sein Körper die Entscheidung längst für ihn getroffen. Er spürte Hitze in den Wangen. Und er spürte auch, mit einer Scham, die nicht wusste, wohin mit sich, dass sein Schwanz ihm seit mehreren Sekunden sehr deutlich klarmachte, was er davon hielt: angeschwollen, hart und pochend gegen den Stoff.

Er stieg aus dem Wagen mit dem Käfig in der Hosentasche und ging steif, um die Beule zu kaschieren.

Die Toiletten des Einkaufszentrums rochen nach Kieferndesinfektionsmittel. Diego betrat die erste freie Kabine, schloss ab und blieb mit dem Käfig in der Hand stehen. Sein Herz hämmerte in den Schläfen. Alle vernünftigen Argumente waren verdampft. Es blieb nur das hier: das kalte Gewicht des Metalls zwischen den Fingern und die klare Gewissheit, dass Carla die Minuten zählte.

Er öffnete den Gürtel. Er zog Hose und Unterhose bis zu den Oberschenkeln hinunter. Der Schwanz sprang völlig hart hervor, dick, mit glänzendem Kopf und einem Faden Lusttropfen an der Spitze. Diego sah ihn einen Augenblick lang mit einer Mischung aus Stolz und Resignation an: Noch nie war er in seinem Leben so hart gewesen, und genau diese Erektion war das Problem. Der Käfig passte nicht. Er musste ihn herunterbekommen.

Er schloss die Augen. Er versuchte an neutrale Dinge zu denken, an Rechnungen, an seinen Chef, daran, was er zum Abendessen essen würde. Der Schwanz ignorierte ihn. Er musste mit der linken Hand schmerzhaft seine Eier zusammendrücken, um den Körper von dem abzulenken, was der Körper wollte. Es dauerte gute zwei Minuten, bis der Schwanz nachgab und genug absank.

Er führte den dicken Ring hinter den Hoden hindurch, einen nach dem anderen, vorsichtig. Das Metall war eiskalt, und die Haut zog sich bei Berührung zusammen. Dann schob er den Schwanz, noch halb schlaff, in den verchromten Schlauch. Er saß mit einer Präzision, die einen schlechten Eindruck machte: als hätte jemand die Maße vorher genommen. Obwohl das unmöglich war. Oder nicht?

Er setzte das untere Teil an das obere. Er schob das Schloss durch die Öffnungen. Das metallische Klicken beim Zuschnappen war eines der klarsten Geräusche, die Diego je in seinem Leben gehört hatte. Es hallte in der Kabine wider, im Bauch, im gesamten Rest seines Bewusstseins.

Er versuchte, sich zu bewegen. Der Käfig hatte ein Gewicht, das er nicht erwartet hatte. Er hing zwischen seinen Beinen wie ein fremder Gegenstand, ein neues Organ, das ihm nicht ganz gehörte. Und darin spürte er es bereits: Als er versuchte, wieder hart zu werden — nur um es zu prüfen, fast klinisch aus Neugier —, stieß der Schwanz gegen die Streben, und ein dumpfer Schmerz zog ihm den Unterbauch hoch. Speziell war er, ja. Unnachgiebig. Da drin konnte nichts wachsen.

Er zog Unterhose, Hose und Gürtel wieder hoch. Er verließ die Kabine vier Minuten und dreißig Sekunden, nachdem er hineingegangen war.

Er wusch sich die Hände, ohne in den Spiegel zu sehen. Er ging mit gesenktem Kopf zurück zum Parkplatz, sich jedes Schritts bewusst, jedes Reibens des Stoffes am Metall, des neuen Gewichts, das ihm bei jedem Schritt leicht am Paket zog. Er kam dort an, wo er geparkt hatte, und blieb abrupt stehen.

Das Auto war weg.

Diego sah sich um. Er zählte die Säulen. Er hatte sich nicht im Stockwerk geirrt. Das Auto war weg. Und das Telefon, das er im Türfach gelassen hatte, auch.

Er brauchte genau acht Sekunden, um zu begreifen, was gerade passiert war.

Dann hörte er die Hupe. Ein kurzer, trockener Ton, der über das ganze Parkdeck hallte. Diego drehte sich um und sah sein Auto drei Plätze weiter oben, mit Carla hinter dem Lenkrad. Sie lachte aus vollem Hals, mit einem offenen, herzhaften Lachen, das er noch nie von ihr gehört hatte. Mit der rechten Hand hielt sie etwas vor die Scheibe und drehte es, damit Diego es im Neonlicht gut sehen konnte.

Der Schlüssel des Käfigs.

Diego ging auf das Auto zu, mit Beinen, die ihm nicht ganz gehorchten. Er stieg auf den Beifahrersitz. Carla lachte nicht mehr, aber das Lächeln saß ihr noch immer wie etwas Dauerhaftes an den Mundwinkeln.

—Hast du ihn schon dran? — fragte sie, ohne ihn anzusehen.

—Ja.

—Zeig her.

Diego öffnete auf dem Beifahrersitz mit dem Herzen im Hals die Hose und zog den Reißverschluss herunter. Carla drehte den Kopf, sah den verchromten Käfig, der gegen die heruntergezogene Unterhose drückte, und nickte langsam.

—Schön — sagte sie—. Er steht dir gut.

Sie streckte die Hand aus und gab dem Metall mit dem Fingernagel zwei trockene kleine Klopfer. Das Geräusch war winzig, und Diego hallte es im Kopf wider.

—Zieh die Hose hoch. Wir gehen ins Kino.

***

Der Saal war fast leer, als sie ankamen. Ein Paar in der letzten Reihe. Ein älterer Mann in der Mitte. Carla wählte die Plätze ganz am Rand, die am weitesten von den anderen entfernt waren. Als sie sich setzten, trug der Käfig schon lange genug, damit Diego mit erschreckender Klarheit verstand, was es bedeutete, keinerlei Kontrolle über die Situation zu haben. Der Schwanz versuchte sich jedes Mal aufzubauen, wenn Carlas Oberschenkel seinen streifte, und jedes Mal krachte er gegen die Streben mit einem dumpfen Schmerz, der fast schlimmer war als das Vergnügen.

Langsam gingen die Lichter herunter. Der Film, ein Actionstreifen, den Diego Wochen zuvor ausgesucht hatte, ohne sich vorzustellen, dass er ihn unter diesen Umständen sehen würde, begann mit einer Verfolgungssequenz, auf die im Saal niemand achtete.

Diego schon gar nicht.

Carla beugte sich zu ihm, als die Leinwand den Saal mit Lärm füllte.

—Bevor das hier richtig losgeht — flüsterte sie—, gibt es noch etwas.

Sie holte etwas aus der Tasche. Ein kleines, eher lieblos verpacktes Päckchen, und daneben ein kleines Röhrchen Gleitgel. Diego sah es noch immer nicht ganz verstehend an.

—Du gehst auf die Toilette und machst dir das hier rein — sagte sie—. Das Gleitgel vorsichtig. Ich will nicht, dass du mit verschmierter Hose wieder rauskommst.—Sie machte eine kalkulierte Pause—. Das wäre für uns beide schade.

Diego öffnete das Päckchen in der Dunkelheit. Er brauchte einen Moment, um zu erkennen, was er in den Händen hielt. Als er es erkannte, musste er sich die Faust vor den Mund halten, um das Geräusch zu unterdrücken, das aus seiner Kehle wollte.

Es war ein Butt Plug. Nicht klein. Nicht die Art, die man sich beim ersten Mal freiwillig aussuchen würde. Schwarz, mit breiter Silikonbasis und einem Körper, der sich zur Spitze hin verjüngte, in der Mitte aber eine Dicke hatte, wegen der Diego die Zähne zusammenbiss. Und an der Basis verriet ein kleiner Kunststoffzylinder, was es war: ein Vibrator. Mit Fernbedienung, ohne Frage.

—Du hast Zeit bis die Trailer vorbei sind — sagte Carla und sah wieder auf die Leinwand, als wäre nichts gewesen.

Diego stand auf.

Der Gang zu den Toiletten kam ihm länger vor als je zuvor. Er ging mit dem Päckchen unter dem Arm, mit dem Gefühl, es stünde ihm auf die Stirn geschrieben, was er vorhatte, auch wenn ihm nicht die geringste Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Er betrat die hinterste Kabine, schloss ab und lehnte sich einen Moment lang gegen die Tür, bevor er anfing.

Der Raum war eng. Der Käfig erschwerte jede Bewegung. Er machte den Gürtel wieder auf, zog die Hose herunter, zog die Unterhose ganz aus und ließ sie an einem Knie hängen. Er öffnete das Röhrchen mit Gleitgel. Er gab eine ordentliche Menge auf den Plug, verteilte es mit der Hand, bis das Silikon glitschig war, und bestrich dann seine Finger damit.

Er beugte sich nach vorn, stützte eine Hand an der Kabinenwand ab. Mit der anderen spreizte er eine Arschbacke und führte die Finger an seinen Arsch. Das Gleitgel war kalt. Er schloss die Augen, als der erste Finger hineinging. Eng. Spannend. Er zwang seinen Schließmuskel zur Entspannung, während er den Finger in kleinen Kreisen bewegte. Dann schob er einen zweiten Finger hinein. Das Gefühl der Invasion war doppelt: die Kälte des Gleitgels und das Bewusstsein, dass das hier nur das Aufwärmen war.

Er zog die Finger heraus. Er nahm den Plug. Er setzte ihn an den Arsch und begann zu drücken.

Die Spitze glitt ohne Problem hinein. Aber als die maximale Dicke kam, spannte sich sein Körper instinktiv an, und er musste anhalten. Er atmete tief ein. Er drückte erneut, langsamer, wobei er auf die Unterlippe biss. Der Schließmuskel gab plötzlich nach, und der Plug verschwand bis zur Basis in einer ruckartigen Bewegung, die ihm ein unterdrücktes Stöhnen gegen die Kabinenwand entlockte. Er blieb nach vorn gebeugt stehen, die Hände abgestützt, und spürte die feste Dicke in sich, wie sie ihn füllte, gegen Stellen drückte, von denen er nicht einmal wusste, dass er sie hatte.

Der Schwanz versuchte im Käfig hart zu werden. Der Schmerz der Streben holte ihn in die Realität zurück.

Es dauerte noch eine Minute, bis er sich wieder gefasst hatte. Er machte sich so gut es ging sauber, zog Unterhose und Hose hoch und schloss den Gürtel. Jede Bewegung verschob den Plug einen Millimeter in seinem Inneren, und sein Gehirn schickte verwirrte Entladungen in die Leistengegend, die der Käfig nicht abbauen ließ.

Als er fertig war und den Gürtel schloss, hatte sich etwas an der Wahrnehmung seines eigenen Körpers verändert. Jeder Schritt zurück in den Saal fühlte sich anders an als der vorherige. Der Plug war konstant, unbestreitbar, unmöglich zu ignorieren. Er ging mit leicht gespreizten Beinen und betete, dass niemand es merkte.

Carla sah ihn an, als er sich setzte. Sie sagte nichts. Sie nickte nur einmal, kurz, als wäre eine Hypothese bestätigt worden. Dann, ohne den Blick von der Leinwand zu nehmen, streckte sie die Hand aus und drückte seinen Oberschenkel. Diego spürte die Wärme ihrer Hand durch die Hose hindurch, und sein Schwanz zuckte erneut nutzlos gegen das Metall.

—Braver Junge — sagte Carla im Flüsterton—. Du hast ihn ganz drin, oder?

—Ja.

—Gut.

Der Film lief seit zwanzig Minuten, als Diego die Vibration spürte.

Am Anfang war sie nicht stark. Es war kaum mehr als ein Summen, gerade genug, damit Diego sich bewusst anstrengen musste, nicht zu reagieren. Aber dieses Summen war da drin, vibrierte gegen seine Prostata, gegen jeden Nerv seines Arsches, und sein Schwanz schwoll in der Zwinge mit jeder Welle an. Er sah Carla von der Seite an. Sie hatte das Telefon in der Hand, den Bildschirm zu sich gedreht, und erwiderte seinen Blick nicht. Sie bediente die Steuerung mit dem Daumen, als würde sie eine Nachricht beantworten.

Die Vibration wurde stärker.

Diego umklammerte die Armlehnen. Auf der Leinwand jagte jemand jemanden über die Dächer einer Stadt, die er nicht einmal identifizieren konnte. Der Klang des Saals überdeckte alles. Die Vibration stieg weiter, gleichmäßig, ohne Pause. Der Plug drückte bei jedem Puls gegen seine Prostata, und der Schwanz, der seit mehr als einer Stunde versuchte hart zu werden, hatte begonnen, Lusttropfen gegen das Metall des Käfigs zu verlieren. Diego spürte die Nässe am Schlauch entlanglaufen und ihm die Unterhose vollsauen.

—Carla — sagte er ganz leise.

—Sei still — antwortete sie, ohne den Blick von der Leinwand zu nehmen.

—Carla, bitte.

Sie beugte sich zu ihm, ohne aufzusehen, und sprach ihm so leise und so ruhig ins Ohr, als würde sie ihm ein Rezept für ein Essen erklären.

—Bitte was? Bitte, dass ich aufhöre? Bitte, dass ich es stärker mache? Sag mir in Worten, was du willst, Diego. Sag mir, dass dein Schwanz versucht, in einem Käfig hart zu werden, der das nicht zulässt. Sag mir, dass dein Arsch voll ist und dir der Lusttropfen innen an der Hose runterläuft. Aber sag mir nicht „bitte“, als würde ich irgendetwas anderes tun als das, was ich schon tue.

Diego schloss die Augen. Ihm drehte sich der Kopf. Er wollte sie anflehen aufzuhören, und gleichzeitig wollte er sie bitten, es bis zum Maximum hochzudrehen.

—Bitte… mehr.

Carla lächelte. Sie schaltete eine Stufe höher. Aus dem Summen wurden stärkere Impulse, rhythmische Wellen, die seine Prostata von innen nach außen umschlangen. Diego biss sich von innen in die Wange, bis er den Geschmack von Eisen spürte.

—Schau mich an — flüsterte Carla.

Er drehte den Kopf. Sie starrte ihn jetzt an, nicht mehr die Leinwand. Das Licht des Films zuckte über ihr Gesicht. Das PVC-Kleid reflektierte jeden Blitz, als wäre es eine zweite, polierte Haut.

—Merkst du, was ich mit dir mache? — sagte sie ganz leise—. Ich habe deinen Schwanz in einem Käfig eingeschlossen. Ich habe deinen Arsch mit einem Plug voll, der vibriert, wann immer ich will. Und in ein paar Minuten kommst du so, im Käfig, ohne dich anzufassen, ohne hart werden zu können, ohne irgendetwas. Du wirst mir in die geschlossene Faust kommen, Diego. So, wie ich es mir seit zwölf Jahren vorstelle.

—Verdammt.

—Still. Und halt durch, bis ich es dir sage.

Er versuchte, an den Parkplatz zu denken, an die Kälte des Metalls, an irgendetwas, das nicht der ständigen, rhythmischen Spannung entsprach, die ihm keinen Ausweg ließ. Der Käfig tat seine Arbeit mit Präzision. Es gab in keine Richtung einen Ausweg. Sein Körper war zwischen den beiden Metallteilen und Carlas Willen gefangen, und diese Kombination war zu lange kaum auszuhalten. Der Plug pochte weiter in ihm, Schlag auf Schlag genau gegen den Punkt, und mit jedem Schlag schoss ihm etwas die Wirbelsäule hoch, das er nicht abzubauen wusste.

—Jetzt — sagte Carla ihm ins Ohr—. Komm jetzt.

Als es geschah, kam es ohne Vorwarnung. Ein Krampf, der den ganzen Körper von unten nach oben durchlief. Diego presste die Faust auf die Zähne, damit kein Laut herauskam. Die Leinwand vor ihm wurde für ein paar Sekunden unscharf. Der Schwanz, gefangen und weich im Käfig, begann Samen zu verlieren, ohne sich zusammenzuziehen, ohne zu stoßen, ohne irgendetwas von dem, was ein normaler Orgasmus hatte: nur ein dicker, reichlicher Strom, der durch die Streben sickerte und seine Unterhose und die Leistengegend der Hose durchnässte. Es war ein verdorbener, langsamer, endloser Samenerguss, der sich nie ganz entlud und seinen Körper in kleinen Zuckungen zurückließ, ohne die endgültige Erlösung.

Carla senkte das Telefon.

Sie drehte sich mit einer Ruhe zu ihm um, die fast grausam wirkte. Sie ließ die Hand nicht eilig, ohne zu prüfen, ob jemand zusah, in Diegos Kleidung gleiten. Sie schob die Finger in den Bund seiner Hose, strich über den Käfig — Diego erstickte ein Stöhnen, als die Berührung seinen noch empfindlichen Schwanz traf — und nahm das warme Sperma auf, das weiter überall herunterlief. Dann zog sie die Hand langsam wieder heraus, mit zwei im fahlen Licht des Bildschirms glänzenden, klebrigen Fingern.

Carla streckte die Finger vor ihn hin.

Diego wartete nicht, bis sie etwas sagte. Er begann, ihre Finger langsam abzulecken, einen nach dem anderen, während auf der Leinwand der Film ohne ihn weiterlief. Der Geschmack seines eigenen Spermas füllte seinen Mund, salzig, dick, leicht bitter. Carla schob ihm beide Finger ganz in den Mund, und er sog sie, als hinge sein Leben davon ab, die Zunge kreisend, saugend, sie vollständig sauber leckend.

—Gut gemacht — sagte Carla mit sehr leiser Stimme. In ihrem Ton lag keine Ironie. Nur eine kühle, fast zufriedene Feststellung—. Sehr gut gemacht. Alles geschluckt. So, wie es sich gehört.

Sie stellte die Vibration auf Maximum.

Diego packte die Armlehne so fest, dass seine Knöchel weiß wurden. Der Schwanz, nach dem Orgasmus hochsensibel, versuchte im Käfig weiter hart zu werden, und jeder Puls des Plug war jetzt ein Stich aus gemischter Lust und Schmerz, den er nicht einordnen konnte. Er merkte, wie ihm eine zweite Welle Restsemen in die Leistengegend lief, und biss sich in den Handrücken, um nicht laut zu stöhnen.

—Bitte — flüsterte er—, bitte, nicht mehr…

—Psst. Noch drei Minuten. Und wenn du dich noch einmal bewegst, werden es fünf.

Carla lehnte sich mit aller Ruhe in ihren Sitz zurück, schlug die Beine übereinander und richtete den Blick auf die Leinwand. In diesem Moment, mit den Lichtern des Saals, die Schatten über ihr Profil warfen, und dem PVC-Kleid, das in jedem Filmblitz glänzte, begriff Diego etwas, das er in sechzehn Jahren Gesprächen nicht begriffen hatte.

Carlas Sanftheit war echt. Und gleichzeitig war sie genau das, was der Titel versprach: Er hätte sich nicht täuschen dürfen.

Als die Intensität schließlich nachließ, war Diego eiskalt verschwitzt, die Hose innen durchnässt und der Plug vibrierte immer noch sanft gegen eine Prostata, die nicht mehr wusste, ob sie mehr oder weniger wollte. Carla strich ihm mit offener Hand einmal über den Oberschenkel. Eine fast mütterliche Geste, nach all dem anderen.

—Es ist noch anderthalb Stunden — sagte sie—. Versuch, dem Film zu folgen.

Diego folgte dem Film nicht. Während des Restes der Vorstellung spielte Carla in unregelmäßigen Abständen mit der Fernbedienung des Plugs: Sie schaltete ihn dreißig Sekunden lang ein, dann aus, wartete zehn Minuten, schaltete ihn wieder ein. Sie hielt seinen Schwanz eineinhalb Stunden lang gegen die Streben am Aufbauen, ließ ohne Pause Restlusttropfen aus ihm heraus, mit einem Arsch, der sich dauerhaft um einen Plug spannte, der nie still war.

***

Als sie in den Gang hinaustraten, war das Kunstlicht nach so langer Zeit in der Dunkelheit viel zu grell. Diego ging neben Carla zum Ausgang, sich jedes Schritts bewusst, der Kälte des Parkplatzes, die sich durch die automatischen Türen langsam bemerkbar machte. Der Plug war noch immer in ihm, jetzt ausgeschaltet, aber spürbar und fest vorhanden. Die Unterhose war von getrocknetem Sperma durchnässt, das bei jedem Schritt am Oberschenkel klebte.

Auf dem Parkplatz, unter den orangefarbenen Natriumdampflampen, blieb Carla neben dem Wagen stehen und sah ihn zum ersten Mal an, seit sie den Saal verlassen hatten. Es war nicht der berechnende Blick von vorhin. Es war der andere Blick, der von Telegram, der von langen Nächten.

—Geht’s dir gut? — fragte sie.

—Ja — sagte Diego.

—Gut.

Sie öffnete die Tasche und gab ihm die Autoschlüssel zurück. Den Schlüssel des Käfigs holte sie nicht heraus. Er wusste, dass sie das vorerst nicht tun würde. Carla änderte die Bedingungen nicht mitten auf dem Weg: Sie hatte gesagt, nein bis nach Hause, und genau das würde geschehen.

Sie stiegen ins Auto. Diego startete den Motor. Der Sitz drückte gegen den Plug, und er musste seine Position schweigend anpassen.

Carla sah auf die Straße.

—Nächste Woche — sagte sie, als würde sie ein gerade unterbrochenes Gespräch wieder aufnehmen— gibt es einen französischen Film, den ich sehen will.

Diego sah sie von der Seite an.

—In der Originalversion?

—Natürlich.

Diego nickte und sah wieder nach vorn. Valencia zog in der Scheibe vorbei in Form von Ampeln und geschlossenen Schaufenstern. Er dachte an den Parkplatz, an die Toiletten im Kino, an das Gewicht des verchromten Käfigs und an die sechzehn Jahre, die sie bis zu diesem Sitz, dieser Nacht, dieser Straße gebracht hatten.

—Ich kann morgen die Zeiten raussuchen — sagte er.

Carla lächelte. Es war nicht das dämonische Lächeln aus dem dunklen Saal. Es war etwas Kleineres, Privateres, eher wie die Person, die er auf der anderen Seite eines Bildschirms während der Hälfte seines Lebens kennengelernt hatte.

—Genau — sagte sie—. Such die Zeiten raus.

Sie fuhren schweigend weiter. Diego dachte, dass er Danke sagen wollte, auch wenn er nicht genau wusste, wofür und wie er es formulieren sollte, ohne dass es seltsam klang.

—Danke — sagte er schließlich.

Carla antwortete nicht sofort. Sie ließ zwei grüne Ampeln vorbeiziehen.

—Noch nicht — sagte sie—. Noch nicht danke sagen.

Diego fragte nicht warum. Das war auch nicht nötig.