Die Nachbarn oben waren nicht die Einzigen

Das Paar, das in die Wohnung über uns zog, kam an einem Donnerstag im März mit ein paar Kisten und viel Lärm an. Was Sofía und ich damals noch nicht wussten, war, dass dieser Lärm für uns beide mehr als einen Abend verändern würde.

Sie hießen Iván und Natalia. Er war fast eins neunzig groß, mit dichtem Bart und jener Art von Statur, die nachlässig wirkt, aber eindeutig das Ergebnis stundenlanger Arbeit im Fitnessstudio ist. Sie war zierlich und bewegte sich schnell, mit dunklem Haar, das sie immer hochgesteckt trug, und einem Lächeln, das langsam auftauchte, als würde es erst einmal zögern, bevor es sich zeigt.

Wir sahen sie zum ersten Mal im Hauseingang, als sie Möbel trugen. Sofía grüßte sie, bevor ich überhaupt etwas sagen konnte, und sie erwiderten den Gruß höflich, ohne das Gespräch auszudehnen. Sie wirkten wie diese Nachbarn, denen man ständig im Aufzug begegnet, die man aber nie wirklich kennenlernt.

In den ersten Wochen bestätigte sich dieser Eindruck. Ein paar Blicke, ein gelegentliches »Guten Abend«, mehr nicht. Sie waren nicht unfreundlich, nur zurückhaltend. Jedenfalls glaubten wir das.

Das erste Mal hörten wir sie an einem Freitag, spät am Abend. Sofía und ich lagen im Bett, eine Serie lief im Hintergrund, ein Glas Wein stand halb geleert auf dem Nachttisch, als die Geräusche einsetzten. Zunächst verstanden wir nicht, was es war. Ein dumpfes Knarren. Dann noch eines. Dann der unverkennbare Rhythmus eines Bettrahmens, der es ernst meinte.

—Mein Gott —sagte Sofía und hielt sich die Hand vor den Mund, um nicht zu lachen.

Ich stellte den Fernseher leiser. Das war nicht nötig: Das Geräusch, das von oben kam, war völlig klar. Die Wände des Hauses waren alt, diese Art von Bau, die absolut nichts abschirmt, und die Wohnung über uns hatte exakt denselben Grundriss wie unsere. Ihr Bett stand direkt über unserem.

Was wir in jener Nacht hörten, war eindeutig, lang und alles andere als diskret. Sie gab laut Anweisungen. Er antwortete mit dem Rhythmus, ohne Worte. In einem bestimmten Moment kam eine Stimme, die keinerlei Interpretationsspielraum ließ:

—Härter. Steck ihn mir ganz rein. Nicht aufhören, verdammt, nicht aufhören.

Sofía sah mich an. Ich sah sie an. In ihren Augen war etwas, das ich ohne Mühe erkannte: Es war keine Verlegenheit. Ihre Wangen waren gerötet, und ich spürte, ohne sie berühren zu müssen, dass ihr Atem schneller ging.

—Wollen wir einfach weiter zuhören? —fragte sie, obwohl sie schon das Glas auf den kleinen Tisch stellte.

—Ich habe keine Wahl —sagte ich—. Ist dir nicht aufgefallen, dass man sie unmöglich nicht hören kann?

Sie lächelte auf ihre langsame Art.

—Mich stört das nicht —sagte sie und ließ die Hand unter die Decke gleiten, ohne den Blick von mir zu nehmen—. Eigentlich werde ich davon schon nass.

***

Was als absurde Situation begann, verwandelte sich innerhalb weniger Minuten in etwas anderes. Sofía kam ohne Eile näher, als hätte sie alle Zeit der Welt, und als sie mich küsste, war von Humor keine Spur mehr. Nur noch Aufmerksamkeit. Sie schob mir die Zunge ohne zu fragen in den Mund, mit jener Gier, die sie hatte, wenn etwas sie total angeheizt hatte, und biss mir beim Zurückweichen in die Unterlippe.

Wir waren seit vier Jahren zusammen, und es gab Dinge, die immer noch genau so funktionierten wie am Anfang. Die Art, wie sie mich küsste, wenn sie etwas Bestimmtes wollte, gehörte dazu: tief, ohne Umschweife, mit den Händen an meinem Gesicht. Missverständnisse waren ausgeschlossen. Sie griff mir über der Pyjamahose an den Schwanz und drückte zu, als würde sie prüfen, ob er bereit war.

—Du bist schon hart —murmelte sie an meinem Mund—. Die Schweine haben uns beide angeheizt.

Von der Decke kamen weiter Geräusche. Rhythmus, Reibung, leise Anweisungen, die manchmal lauter wurden. Es war, als hätten wir einen Soundtrack, den wir nicht bestellt hatten, der aber perfekt zu dem passte, was wir taten.

Sofía riss mir die Hose mit einem Ruck herunter und setzte sich auf meine Hüften, ohne mir das T-Shirt auszuziehen. Sie sah von oben auf mich herab mit diesem Ausdruck, den sie annimmt, wenn sie die Kontrolle hat und es weiß. Sie schob die Hand unter ihr Nachthemd und ich spürte, wie sie sich langsam die Muschi rieb, ohne jede Scham, mit zwei Fingern, die bald glänzend herauskamen.

—Woran denkst du? —fragte sie und führte mir dieselben Finger an die Lippen, damit ich sie ableckte.

—An sie —sagte ich, ohne zu lügen, nachdem ich sie geleckt hatte.

—Ich auch —gab sie zu—. Daran, wie er sie gerade fickt. Ob er ihn so groß hat, wie er wirkt.

Sie beugte sich hinunter und suchte meinen Schwanz mit dem Mund, ohne jedes Vorgeplänkel. Sie nahm ihn auf einmal ganz in sich auf, bis zum Anschlag, und ich spürte die Spitze gegen ihren Hals, bevor sie sich langsam zurückzog. Sofía blies einen Schwanz wie nur wenige Dinge, die ich in meinem Leben gesehen habe: konzentriert, mit der Hand an der Basis, den Rhythmus bestimmend und mich nicht mit den Hüften bewegen lassend. Jedes Mal, wenn sie hochging, leckte sie die Eichel in langsamen Kreisen, bevor sie ihn wieder verschluckte. Jedes Mal, wenn sie runterging, half sie mit der Zunge nach und mit einem gedämpften Stöhnen, das in ihrem Mund vibrierte und mir bis ins Mark ging.

Von der Decke kam ein langes Stöhnen. Und dann noch eines.

Sofía hörte nicht auf. Eher beschleunigte sie. Sie begann, mir schneller und mit mehr Speichel einen zu blasen, und unterstützte sich mit der Hand an dem Teil, der nicht in ihren Mund passte. Mit der anderen Hand griff sie sich meine Eier und drückte gerade fest genug zu. Ich legte ihr die Hand in den Nacken und sie ließ diesmal wirklich zu, dass ich sie führte. Ich fickte ihren Mund langsam, sah sie dabei an, und sie erwiderte den Blick, während sie alles schluckte, was ich ihr gab.

—Stopp —sagte ich, als ich spürte, dass ich zu nah dran war—. Komm her.

Es dauerte eine Weile, bis ich mich revanchierte. Ich nahm mir Zeit. Sofía genießt den Weg mehr als das Ziel, und das wusste ich schon lange: Sie mochte es, wenn ich jedem Teil Aufmerksamkeit schenkte, bevor ich dahin kam, wo sie es brauchte. Also tat ich es. Ich riss ihr das Nachthemd herunter, biss ihr in die Brüste, lutschte ihre Nippel, bis sie hart und blau wurden vom vielen Bearbeiten. Ich ging langsam den Bauch hinab, bis ich ihr die Schenkel mit den Händen auseinanderdrückte.

Sie war klatschnass. Ihre Flüssigkeit lief ihr an der Innenseite der Schenkel hinab. Ich leckte sie mit der ganzen Zunge, von unten nach oben, und sie bog den Rücken durch mit einem Stöhnen, das sie nicht im Geringsten zu verbergen versuchte.

—Dort —sagte sie. Und dann—: Beweg dich da nicht weg. Lutsch mich so, mach genau so weiter, verdammt.

Ich bewegte mich nicht. Ich leckte mit der Zungenspitze ihre Klitoris, in Kreisen, abwechselnd mit langen Zügen, die sie dazu brachten, die Schenkel gegen meinen Kopf zu pressen. Ich schob ihr zwei Finger rein und merkte sofort, wie sie sich um sie schloss. Ich bewegte sie langsam, krümmte sie, suchte den Punkt, der ihr den Verstand raubte, während ich ihre Klitoris weiter lutschte, ohne ihr eine Pause zu gönnen.

Von oben kam das Geräusch von etwas, das gegen die Wand schlug. Wahrscheinlich ein Kopfteil. Der Rhythmus über uns war dringlicher geworden. Und unserer auch. Sofía packte mich mit beiden Händen am Haar und gab auch ihr Tempo vor, ohne jede Zärtlichkeit.

—Noch nicht abspritzen —sagte sie keuchend—. Ich will, dass du mich füllst. Ich will ihn in mir spüren, wenn ich komme.

***

In einem Moment drehte sie sich um und suchte in der Nachttischschublade nach etwas. Ich wusste, was es war, noch bevor sie es herausnahm: ein kompakter Vibrator mit Außenstimulation, seit fast einem Jahr ihr Favorit. Wir benutzten ihn oft zusammen, und ich hatte gelernt, dass sie ihn ohne ein Wort hervorholte, wenn sie etwas ganz Bestimmtes wollte.

Sie ging auf alle viere und sah mich über die Schulter an. Ihr Hintern war hochgestreckt, die Muschi offen, glänzend von Speichel und von ihrem eigenen Saft. Sie spreizte mit einer Hand eine Arschbacke auseinander und zeigte mir alles, ohne die geringste Scham.

—Heute will ich beides —sagte sie—. Steck ihn mir so rein, von hinten, mit dem Vibrator vorne. Ich will zweimal kommen.

Es war nicht das erste Mal, dass sie mich darum bat, aber jedes Mal hatte es dieselbe Wirkung auf mich: totale, sofortige Konzentration. Ich trat an sie heran, die Hände an ihren Hüften, und begann so, wie sie wusste, dass ich beginnen würde: ohne Eile, ihren Körper sich anpassen lassend, nichts als selbstverständlich nehmend. Ich strich mit der Eichel über ihre Schamlippen, auf und ab, machte sie nass. Ich berührte ihre Klitoris mit der Spitze. Sie drückte ungeduldig nach hinten, suchte mich.

—Lass mich nicht warten —sagte sie.

Sie schaltete den Vibrator ein, während ich mich fertig positionierte. Das leise Brummen des Motors mischte sich mit dem Knarren von oben, das nicht abriss, und mit den eigenen Geräuschen unseres Bettes.

Als ich eindrang, tat ich es langsam. Ich öffnete sie Zentimeter für Zentimeter, spürte, wie sie sich um mich herum dehnte, wie sie mich von der ersten Sekunde an fest umschloss. Sie stieß einen Laut aus, der noch kein Stöhnen war, eher eine Anerkennung, und stellte den Winkel ihrer Hüften so ein, dass ich besser hineinpasste. Sie legte die Stirn auf die Matratze und konzentrierte sich auf ihr eigenes Gefühl, auf den Vibrator, den sie direkt an die Klitoris setzte, während ich sie von hinten bis zum Anschlag nahm.

—Fick mich —sagte sie mit erstickter Stimme ins Kissen—. Fick mich hart, Adrián, nimm keine Rücksicht.

Ich tat, was sie sagte. Ich begann mich mit langen Stößen zu bewegen, zog mich fast ganz heraus und stieß wieder bis zu den Eiern hinein, und sie antwortete, indem sie den Hintern jedes Mal nach hinten drückte, wenn ich nach vorn stieß. Das Geräusch war obszön: Haut auf Haut, das Brummen des Vibrators, ihre Keuchen, meine, das nasse Geräusch meines Schwanzes, der in sie hinein- und wieder herausglitt.

Innerhalb von Minuten war der Rhythmus von allem im Zimmer derselbe: die Decke über unseren Köpfen, das Bett unter uns, das konstante Brummen des Motors. Ich griff ihr vom Nacken aus ins Haar und zog sie behutsam zurück. Sie hob den Oberkörper halb an, durchgebogen, und ich spürte, wie sich ihre Muschi um mich herum zusammenzog.

—So —stöhnte sie—. So, so, so.

Mit der freien Hand griff ich nach vorne, drückte ihr eine Brust, zwickte ihren Nippel. Sie stöhnte lauter.

Sofía hob plötzlich den Kopf.

—Adrián —sagte sie drängend.

Ich hörte nicht auf. Ich stieß weiter in immer tiefere Hiebe, spürte, wie ihr ganzer Körper sich spannte, wie der Vibrator an ihrer Klitoris sie an einen Ort brachte, von dem es kein Zurück mehr gab.

—Mehr —sagte sie—. Schneller, härter, nicht aufhören.

Und dann kam von oben eine Stimme, die ich als Natalias erkannte:

—Ich will es auch so! Fick mich so, wie er sie fickt!

Und in diesem Moment verstanden wir beide, was das bedeutete. Es war kein Zufall. Sie hatten uns gehört. Sie hörten uns schon eine Weile zu, genauso wie wir ihnen zugehört hatten.

Sofía lachte kurz auf, wurde aber sofort von einem völlig anderen Laut unterbrochen, weil ich nicht aufgehört hatte und der Vibrator auch nicht. Das Lachen verwandelte sich in etwas anderes. Und ich, mit den Händen an ihren Hüften und genau fühlend, was geschah, beschleunigte.

—Sollen sie uns hören —flüsterte ich ihr ins Ohr, während ich sie bis zum Anschlag nahm—. Sollen sie wissen, wie dein Mann dich fickt.

—Sollen sie hören, wie ich komme —keuchte sie—. Ich komme gleich, Adrián. Ich komme. Verdammt, ich komme, nicht aufhören.

Was danach kam, geschah beinahe gleichzeitig auf eine Weise, die keiner von uns geplant hatte. Sofía zuerst, mit jener Art zu kommen, die bei ihr leise beginnt und laut endet, mit Schreien ohne jede Kontrolle, so fest um mich zusammenpressend, dass sie mich fast mit sich riss. Ich hielt so lange durch, wie ich konnte, sah sie unter mir zittern, spürte, wie sich ihre Muschi in Wellen um meinen Schwanz zusammenzog. Als ich nicht mehr konnte, packte ich sie an den Hüften und stieß drei- oder viermal hintereinander bis ganz nach hinten, die Zähne zusammengebissen, und kam mit einem unwillkürlichen, tiefen Knurren in ihr. Ich spritzte alles, was ich hatte, in langen Stößen, und spürte, wie sie weiter um mich herum zusammendrückte, während der Vibrator zwischen ihren Beinen weiterbrummte.

Und von oben, fast gleichzeitig, die Geräusche eines Höhepunkts, der keine Beschreibung brauchte. Ein schriller Laut von Natalia, einer tiefer von Iván, und dann Stille.

Ich zog mich langsam aus ihr zurück. Ein dicker Faden folgte mir und lief ihr den Oberschenkel hinab. Sofía ließ sich erschöpft bäuchlings fallen, mit dem Vibrator noch in der Hand.

Wir blieben einen Moment lang schweigend liegen und hörten, wie sich auch die Wohnung über uns beruhigte.

—Das ist lächerlich —sagte Sofía und fing an zu lachen.

—Es ist lächerlich —bestätigte ich—. Und es war das Beste in diesem Monat.

Sie warf mir ein Kissen zu.

***

Wir schliefen spät ein. Bevor sie die Augen schloss, sagte Sofía fast flüsternd:

—Wir sollten sie zum Essen einladen.

—Es ist zu früh —sagte ich.

—Kann sein —antwortete sie—. Aber früher oder später.

Ich sagte nichts mehr. Aber ich gab ihr auch nicht recht, dass es zu früh sei.

***

Am nächsten Tag trafen wir sie im Aufzug. Iván und Natalia stiegen mit dem Gesicht von Leuten ein, die spät ins Bett gekommen waren, genau wie wir. Während der vier Stockwerke, die wir gemeinsam hinunterfuhren, sagte niemand ein Wort. Der Aufzug war klein, und wir vier blickten genau in die richtige Richtung, um uns nicht zu sehr anzusehen.

Als sich die Türen im Eingangsbereich öffneten, drehte sich Natalia zu uns um.

Sie lächelte. Ein kleines, direktes Lächeln, das keine Erklärung brauchte.

Sofía erwiderte es. Ich auch.

Iván drückte wortlos den Türöffner und ging zuerst hinaus. Wir folgten ihm.

Draußen auf der Straße, nun getrennt, drückte Sofía mir den Arm.

—Ich mag sie —sagte sie.

—Du hast nicht einmal zwei Minuten insgesamt mit ihr gesprochen —sagte ich.

—Muss ich nicht —antwortete sie—. Ich weiß ja schon, wie sie fickt. Das reicht mir, um zu wissen, ob ich sie mag.

Sie hatte recht. Es gab Dinge, die keine Unterhaltung brauchten, um festzustehen. Und was in der Nacht zuvor über ein paar Meter aus Beton und altem Putz hinweg festgestanden hatte, verstanden wir vier ganz genau.

Das Abendessen war nur noch eine Frage der Zeit.

***

Es vergingen drei Wochen, bevor wir sie wieder hörten. Oder bevor wir uns selbst hören ließen, denn ganz passiv waren wir in der Sache auch nicht. Sofía war seit jener Nacht ausdrucksstärker geworden, auf eine Weise, die nicht ganz zufällig wirkte. Sie stöhnte lauter. Sie bat mich klar und deutlich um die Dinge, schrie manchmal, ich solle sie härter nehmen, ihre Muschi füllen, nicht aufhören. Und ich tat ihr den Gefallen, im vollen Bewusstsein, dass oben zwei Menschen jedes Wort hörten.

An einem Samstagnachmittag trafen wir sie auf dem Markt im Viertel. Iván suchte mit großer Konzentration Tomaten aus. Natalia hob den Blick vom Handy, als sie uns sah.

—Nachbarn —sagte sie, als wäre das das Natürlichste der Welt.

—Nachbarn —antwortete Sofía.

Wir unterhielten uns zehn Minuten lang über völlig normale Dinge: die Heizungen im Haus, die oben nie richtig warm wurden, die Baustellen in der Hauptstraße, ein Restaurant, das sie in der Nähe des Parks entdeckt hatten. Nichts von dem, was wir sagten, hatte etwas mit dem zu tun, was wir vier alle in der Luft hängen wussten.

Beim Abschied sagte Natalia:

—Ihr müsst irgendwann mal zum Essen vorbeikommen.

—Wir dachten gerade dasselbe —sagte Sofía mit einer Natürlichkeit, die mich sie sehr lieben ließ.

—Nächsten Freitag —schlug Iván vor—. Wenn es euch passt.

Es passte uns.

***

Das Abendessen fand am Freitag statt. Wir gingen mit einer Flasche Rotwein hinauf und mit der Nervosität, die in so einer Situation jeder hätte, auch wenn keiner von uns es laut zugeben wollte.

Die Wohnung über uns war das genaue Spiegelbild unserer eigenen, wie wir bereits wussten. Derselbe Grundriss, dieselben niedrigen Decken, dieselben Fenster zum Innenhof. Aber sie hatten sie anders eingerichtet, dunkler, mit mehr Büchern und weniger künstlichem Licht. Es lag etwas Behagliches und zugleich Spannendes in der Atmosphäre, eine Spannung, die nicht unangenehm war.

Natalia kochte etwas Einfaches und sehr Gutes. Iván öffnete den Wein und schenkte großzügig ein. Wir redeten stundenlang über Dinge, die nichts mit dem zu tun hatten, woran wir dachten: Reisen, Arbeit, einen Film, den wir alle getrennt gesehen hatten, ein Buch, das Natalia empfahl und das Sofía versprach, noch in derselben Woche zu lesen.

Um ein Uhr nachts, als die zweite Flasche fast leer war, sagte Iván ohne Umschweife:

—Letzten Monat haben wir euch gehört.

Er sagte es ohne Lächeln, direkt, wie jemand, der eine wichtige Information auf den Tisch legt, die man nicht ignorieren sollte.

—Wir haben euch auch gehört —sagte Sofía, ebenso direkt—. Und nicht nur in jener Nacht.

Natalia nickte langsam.

—Wir wissen es —sagte sie—. Wir haben euch mehrmals gehört. Und es hat uns gefallen.

Und in der Stille, die folgte, sahen wir uns vier an und verstanden genau, wo der Abend gelandet war. Keine Eile. Es war nicht nötig. Auf dem Tisch stand noch ein halb volles Glas Wein, und draußen war die Straße still.

Sofía streckte die Hand aus und legte sie ohne ein Wort auf Natalias.

Natalia zog sie nicht weg.