Das Jucken, das nur Honorio’s Bar stillen konnte

Renata Soledad legte den Haarkamm mit einer langsamen, bedachten Bewegung auf die Kommode, als könnte die Ruhe ihrer Hand auf den Rest ihres Körpers übergehen. Im Spiegel betrachtete sie sich mit finsterer Miene und focht jenen ewigen Zweikampf mit sich selbst aus, den sie nie zu gewinnen vermochte. Sie presste die Lippen zusammen, nahm den Kamm wieder zur Hand und tat so, als wäre es das Einzige, woran sie dachte, ihr Haar zu richten.

Im Grunde wusste sie, dass die Schlacht von vornherein verloren war. Bestenfalls konnte sie sie aufschieben, ihr ein paar Minuten stehlen, eine Atempause gewinnen, die es ihr erlaubte, wenigstens für eine Weile zu spüren, dass sie ein ganz gewöhnliches Leben führte. Sie träumte davon, wie die anderen Frauen von Las Acacias zu sein, dem Ort, in dem sie aufgewachsen war und der sie auf seine eigene Art mit ihren Vorzügen und ihren Macken akzeptierte. Die anderen waren frei, Herrinnen über ihre Zeit, ohne diese abnorme Dringlichkeit zwischen den Beinen. Sie nicht.

Sie nahm die Wimpernzange, entfernte den Deckel, holte tief Luft und führte sie an ihre Augen. Das innere Jucken wurde von Minute zu Minute stärker, hartnäckig und unerbittlich. Es zu ignorieren war beinahe unmöglich, doch Renata bewahrte einen unbewegten Gesichtsausdruck. Sie schminkte sich fertig und setzte sich in einem Schritt, von dem sie selbst wusste, dass er eine Lüge war, hin, um ein Buch zu lesen.

Kaum hatte sie sich in den Sessel sinken lassen, verwandelte sich das Jucken in Brennen. Zum dritten Mal las sie dieselbe Zeile, ohne auch nur ein Wort weiterzukommen, während sie die Pobacken zusammenpresste, in einem vergeblichen Versuch, den Zweikampf mit ihrem eigenen Fleisch zu gewinnen. Es dauerte nur wenige Sekunden, bis auch das nicht mehr genügte, denn es genügte nie. Sie begann, auf der Sitzfläche, die sich plötzlich leer, unzureichend, beinahe wie eine Hohngebärde anfühlte, mit den Hüften Kreise zu ziehen.

Sie schleuderte das Buch zu Boden und sprang auf, wütend auf sich selbst, auf ihren Körper, auf das Schicksal, das ihr beschieden war. Wie ein Gewitter verließ sie das Haus, getrieben von einem Jucken, das heftiger war als gewöhnlich.

***

Sie ging zwei Häuserblocks weit schnell, unruhig, mit nur einem Ziel im Kopf: so bald wie möglich Honorio’s Bar zu erreichen. Eine Spelunke mit niedriger Decke, Modergeruch und müden Lichtern, die mit der Zeit eine Art Sprechzimmer für ihr Leiden geworden war.

Sie trat ein, ohne sich anzukündigen, und allein ihre Anwesenheit schien den Laden zu entzünden. Einige Stammgäste suchten Trost auf dem Grund einer Flasche; andere hingegen warteten – oder beteten vielmehr – auf das, was schließlich geschah: dass sie durch die Tür kam.

Kaum hatte sie die Schwelle überschritten, standen sechs Männer unterschiedlichen Alters, verschiedener Berufe und mit unterschiedlicher Attraktivität in einer beinahe wundersamen Gleichzeitigkeit auf, als hätten sie die Szene Hunderte von Nächten lang einstudiert. Einer nach dem anderen stieß Sprüche aus, die schon zum Inventar des Lokals zu gehören schienen.

—Renata, wie schön, Sie zu sehen.

—Gnädige Frau, welch ein Vergnügen. Sie wissen, dass ich hier bin, um jeden Ihrer Wünsche zu erfüllen.

—Was immer Sie brauchen, Sie müssen es nur sagen.

Sie bedachte sie kaum mit einem Seitenblick. Ihre Augen suchten Honorio, den Besitzer, der mit dem Stolz eines Mannes herankam, der die Lage unter Kontrolle hatte.

—All diese Faulpelze haben ihre Papiere in Ordnung, gnädige Frau —versicherte er ihr und umfasste sie alle mit einer Handbewegung.

Renata brauchte nicht mehr. Sie deutete mit dem Finger auf einen von ihnen, beinahe nach dem Zufallsprinzip, und ging, ohne eine Antwort abzuwarten, auf das kleine Zimmer hinter der Theke zu, das ausschließlich für sie eingerichtet worden war. Die übrigen Männer schluckten ihre Enttäuschung schweigend hinunter. Gervasio, der Auserwählte, hatte das Gefühl, dass der Finger des Schicksals ihn soeben auf die Stirn getippt hatte.

***

Gervasio hatte vorgehabt, grob zur Sache zu gehen, doch was er beim Öffnen der Tür sah, übertraf jede Geschichte, die man ihm an den Tischen erzählt hatte. Und doch war es genau das, was man ihm angekündigt hatte.

In diesem winzigen Raum – ein schmales Bett, eine Nachttischlampe, eine Garderobe und ein Stuhl, gerade genug und nicht mehr – fand er Renata nackt vor, die Beine gespreizt und den Oberkörper in einem präzisen Winkel nach vorn geneigt. Ihre Haut schien unter der ausgeschalteten Lampe des Zimmers eigenes Licht auszustrahlen. Und als benötigte die Szene noch einen letzten Schlag Wirklichkeit, trug sie selbst mit der Selbstverständlichkeit einer Fachfrau Gleitmittel auf.

Gervasio wurde der Mund trocken. Sein Körper reagierte augenblicklich, doch sein Verstand hing noch immer an dem überwältigendsten Bild fest, das er je in seinem Leben gesehen hatte. Erst die ungeduldige Stimme mit einem Anflug von Gereiztheit riss ihn aus seiner Erstarrung.

—Beeil dich. Es juckt so sehr.

Der Mann kam mit gespielter Ruhe näher und legte beide Hände auf diese festen Pobacken, in dem naiven Versuch, etwas zu improvisieren, das einer Art Vorspiel ähnelte. Er streichelte sie, drückte sie. Doch Renata, die keine Geduld für Vorreden hatte, nahm seine Hand, führte sie dorthin, wo sie sie brauchte, und drängte sich nach hinten, um ihn sofort eindringen zu spüren.

Gervasio stieß einen Laut aus, halb Lust, halb Unglauben. Er spürte, wie der Widerstand nachgab und dann wiederkehrte, wie sein Körper in ihrem versank, bis sie in einem kurzen, brutalen Hin und Her ineinander verkeilt waren. Es gab keine zärtlichen Berührungen und keine Umwege: Renata wollte ihn dort, tief in ihr, wollte, dass er ihr auf einmal den Arsch ausfüllte, und er gehorchte mit einer erregten Ungeschicklichkeit, die er kaum verbergen konnte. Jeder Stoß entriss ihr ein trockenes Keuchen, mehr Erleichterung als Lust, während Gervasios Hände sich an ihre Hüften klammerten wie an ein Brett mitten im Wasser.

Renata neigte den Oberkörper noch weiter nach vorn, stützte eine Hand auf das Bett und spreizte ihre Pobacken noch weiter, damit er ungehindert arbeiten konnte. Gervasio betrachtete diesen perfekten Körper und spürte, wie ihm der Verstand abhandenkam. Hungrig versenkte er seinen Schwanz in ihr, und das feuchte Geräusch des Kontakts begann den Raum zu erfüllen, vermischt mit dem Reiben von Haut auf Haut und dem schweren Atem beider. Sie verlangte keine Zärtlichkeit. Sie verlangte Tiefe. Sie verlangte Druck. Sie verlangte, dass man sie weit öffnete und ordentlich durchnahm, bis das Jucken in ihrem Inneren vollkommen nachließ.

—Ja —sagte sie zwischen zusammengebissenen Zähnen—. Tiefer. Hör jetzt nicht auf.

Gervasio gehorchte wie ein Tier, das von der Notwendigkeit der anderen gezähmt worden war. Er packte ihre Hüften, hielt sie fest und begann, sie von hinten mit immer sichererem Rhythmus zu ficken. Das Geräusch der Körper, die gegen das Bett prallten, war trocken, beharrlich, in seiner Wiederholung beinahe obszön. Renata schloss die Augen, lockerte den Kiefer und ließ ein tiefes, raues Stöhnen hören, das nicht genau Lust war, sondern rohe Erleichterung – jene Erleichterung, die nur eintritt, wenn man endlich genau dort kratzt, wo es wirklich brennt.

Er ließ sich vom Anblick ihrer angespannten Pobacken und ihrer Taille, die sich im Rhythmus seiner Stöße bewegte, mitreißen und wurde noch dreister. Er vergrub das Gesicht zwischen ihren Schultern, hielt sie an der Hüfte fest und stieß kräftiger zu, bis der ganze Raum sich um sie herum zusammenzuziehen schien. Renata krümmte den Rücken, grub die Finger in das Laken und verlangte mit rauerer Stimme:

—Fass meinen Mund nicht an. Und lass nicht nach.

Gervasio lachte erstickt und machte weiter. In diesem Befehl lag etwas, das ihn noch stärker erregte: die Gewissheit, dass hier keine Romantik möglich war, sondern nur eine präzise, brutale, beinahe mechanische Dienstleistung – und dennoch intensiver als alles, was er je gekannt hatte. Renatas Atem wurde tiefer, langsamer, als hörte ihr Körper auf zu kämpfen und begänne endlich, ihm für die Bestrafung dankbar zu sein. Er stieß immer wieder in sie, drängte bis zum Anschlag, spürte, wie ihr Fleisch ihn mit einer heißen Festigkeit aufnahm, die ihn verrückt machte.

Als Renata spürte, dass das Brennen nachzulassen begann, verbarg sie es nicht. Sie bewegte sich entschlossener, hielt den Rhythmus mit einer Hand auf dem Bett und der anderen am Rand der Matratze. Da begriff Gervasio, dass es nicht bloß wilde Lust war: Es war ein körperliches Bedürfnis, ein Leiden, das sich durch einen harten Schwanz und unablässiges Eindringen beruhigte. Diese Erkenntnis brachte ihn endgültig um den Verstand. Seine Schenkel zitterten, sein Atem beschleunigte sich, und jeder Hüftstoß raubte ihm ein noch tieferes Keuchen.

Schließlich stieß Renata einen langen, beinahe zufriedenen Seufzer aus und vergrub das Gesicht in ihrem Arm, um ihre Fassung nicht zu verlieren. Ihr Körper entspannte sich ein wenig, ein eindeutiges Zeichen dafür, dass es fürs Erste genügte. Gervasio machte noch ein paar Stöße weiter, mit der Präzision eines Mannes, der die Erleichterung nicht gerade in dem Moment unterbrechen will, in dem er sie eintreten sieht. Dann zog er sich unbeholfen zurück, die Stirn schweißnass, der Schwanz noch immer pochend, und mit dem verlorenen Blick eines Mannes, der soeben eine Schwelle überschritten hatte, hinter der er nicht mehr derselbe sein würde.

***

Draußen belehrte Honorio die anderen mit der Feierlichkeit eines Schulmeisters, während sie alle den dumpfen Rhythmus hörten, der durch die Wand drang.

—Also, Jungs, das hier hat Regeln, und die werden eingehalten. Keine unflätigen Sprüche zu ihr. Sie mag es nicht, schlecht behandelt zu werden, weder mit Spitznamen noch mit Obszönitäten.

—Aha, aha —nickten sie gehorsam.

—Und hört gut zu —fügte er hinzu und hob den Zeigefinger—: Denkt nicht einmal daran, ihren Mund zu suchen. Und um nichts in der Welt, nicht einmal aus Versehen, fasst ihr vorne an. Nur von hinten, ausschließlich von hinten, und damit basta.

Drinnen begann Renata, sich etwas ruhiger zu fühlen. Man kratzte sie genau dort, wo es schmerzte, und die Erleichterung war gewaltig, obwohl sie wusste, dass sie vorübergehend und gefährlich kurzlebig war. Sie drehte das fein geschnittene Gesicht, bohrte ihre grünen Augen in den Mann, der sie hielt, und bat ihn, tiefer zu kommen. Um ihm zu helfen, spreizte sie ihre Pobacken ein wenig weiter und drängte die Hüften ihm entgegen. Sie spürte ihn tiefer, nahm aber auch die Wärme wahr, die ohne jeden Zweifel verriet, dass dieser Durchgang beendet war.

—Ich weiß, dass sie eine umwerfende Frau ist —fuhr Honorio auf der anderen Seite der Wand fort—, ich verstehe, dass ihr das Verbotene berühren wollt. Aber für sie ist das der intime, der heilige Bereich. Was sie von uns braucht, ist etwas anderes, nur eine Sache. Nicht mehr und nicht weniger.

Honorios Lektion wurde durch das heftige Zuschlagen der Tür unterbrochen. In der Öffnung erschien der halbe Körper dieser verstörend schönen Frau, die schwarze Mähne zerzaust. Eine schwere Stille entstand; keiner der Anwesenden hätte weggesehen, selbst wenn sein Leben davon abhing. Hinter ihr kam Gervasio heraus, mit dem Gesicht eines Mannes, der aus einem langen Traum zurückkehrt, und dem dümmlichen Lächeln eines Mannes, der etwas berührt hatte, das ihm nicht zustand.

—Ich brauche noch einen —sagte Renata mit neutraler Stimme, als würde sie ein weiteres Bier bestellen.

—Casimiro, heute ist dein Glückstag —verkündete Honorio großzügig.

Der Aufgerufene verlor keine Sekunde und stolperte beinahe in das Zimmer. Augenblicke später waren das Aufeinanderprallen von Körpern und Casimiros abgehackte Seufzer zu hören, nicht aber ihre, denn Renata klang auf der anderen Seite der Wand ungerührt.

—Und was genau macht derjenige, der hineingeht, Honorio? —fragte einer, der wenig über die Abmachungen der Bar wusste.

—Gervasio hat es gerade getan. Casimiro tut es jetzt. Und jeder, auf den ihr Finger zeigt, wird es ebenfalls tun. Sie will nichts anderes: Sie braucht, dass man dieses Brennen dort hinten stillt, weiter nichts —erklärte der Besitzer mit der Geduld eines Fremdenführers.

—Noch einer, dann glaube ich, reicht es! —rief Renata aus dem Zimmer.

***

Der junge Tobías, gerade einmal fünfundzwanzig, wartete auf kein weiteres Zeichen. Noch bevor Casimiro ganz herausgekommen war, befand er sich bereits mit halb heruntergelassenen Hosen im Zimmer. Er schloss die Tür so hastig, dass er demjenigen, der das Zimmer gerade verließ, beinahe die Tür vor der Nase zuschlug. Der bekam es kaum mit: Er lächelte grundlos, betrachtete seine Hände und murmelte vor sich hin: „Es war unglaublich, es war unglaublich.“

Ein anderer Neuankömmling, völlig ahnungslos, was sich hinter der Tür abspielte, aber ein aufmerksamer Beobachter der letzten Minuten, wagte es, Honorio um einen Durchgang zu bitten.

—Ganz ruhig, Junge —sagte der Besitzer gelassen—. Hier kommt man nicht einfach herein und bedient sich. Sie sollten wissen, dass die Dame kein Kondom duldet: erstens, weil es sie stört, und zweitens, vielleicht noch wichtiger, weil sie behauptet, das, was hineinkommt, wirke beruhigend. Wie eine Creme.

—Für mich ist das kein Problem, ich mache es natur —antwortete der Neuling mit der Sicherheit eines Mannes, der glaubt, alles gelöst zu haben.

Honorio hob die Handfläche und schloss mit mühsam beherrschter Verärgerung die Augen.

—So einfach ist es nicht. Glauben Sie, wir setzen eine Frau wie sie irgendeinem Zeug aus, das Sie wer weiß wo mit sich herumtragen? Jeder, der auch nur eine Chance haben will, muss aktuelle Untersuchungen vorweisen, nicht älter als drei Monate, auf jede Krankheit, die es gibt. Um den Rest müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn vorne kommt niemand hin. Verstanden?

—Das ist das Seltsamste, was ich je gehört habe.

—Man muss es nicht verstehen, mein Junge —mischte sich ein Veteran mit makellosen Papieren und hoffnungsvoll leuchtenden Augen ein—. Man muss nur für die Gelegenheit danken und nichts tun, was sie zunichtemacht.

—Aber Vorsicht —warnte Honorio, während im Hintergrund Tobías’ abschließendes Keuchen widerhallte—. Ich kenne noch niemanden, der durch dieses Zimmer gegangen ist oder sie auch nur eine Sekunde zu lange angesehen hat, ohne sich hoffnungslos in sie zu verstricken. Ohne es überhaupt zu beabsichtigen, bricht sie Herzen. Und manchmal sogar den Lebenswillen.

—He, Honorio —sagte Tobías und streckte das vom Einsatz gerötete Gesicht heraus, während ein Lachen ihm kaum erlaubte zu sprechen—, die Dame sagt, sie sei jetzt bereit und brauche den Plug.

***

Ein enttäuschtes Raunen ging durch die Männer, die noch immer auf ihren Durchgang hofften. Honorio jedoch beachtete die fremde Frustration nicht, sondern holte eine kleine Holzkiste aus einer Schublade. Er öffnete sie, und darin lag ein silberner Analplug, den er Tobías mit der Feierlichkeit eines Fackelläufers überreichte.

Als Tobías in das Zimmer zurückkehrte, fand er Renata in derselben Position vor, doch nun streckte sie sich mit katzenhafter Eleganz und räkelte sich mit einer Lässigkeit, die Schauer hervorrief. Sie bat ihn, nun entspannt, ihr den Plug einzusetzen, damit die Erleichterung, wie sie sagte, noch eine ganze Weile anhielte.

Mit der Gerissenheit, die nur die Lust verleiht, ließ Tobías sich Zeit. Er streichelte diese perfekten Pobacken, drückte eine davon, bis er spürte, wie das feste Fleisch zwischen seinen Fingern hervorquoll, schob sie ein wenig zur Seite und setzte den Plug vorsichtig ein. Sobald er saß, richtete Renata sich wie eine Königin auf. Sie lächelte andeutungsweise, sagte danke und schlüpfte in das schwarze Kleid, in dem sie gekommen war.

Sie kam heraus, während sie ihr Haar ordnete, und verabschiedete sich von Tobías, indem sie ihm mit der Hand über die Schulter strich – eine so beiläufige Geste, dass sie beinahe schmerzte. An der Theke wartete Honorio mit einem Glas Eiswasser, das sie in einem Zug leerte. Alle beobachteten sie in andächtigem, beinahe religiösem Schweigen. Das Kleid war schlicht und hatte einen bescheidenen Ausschnitt, saß an ihr jedoch, als wäre es direkt über ihrem Körper geschneidert worden.

—Wie fühlen Sie sich, Frau Renata? —fragte Honorio dienstbeflissen.

—Gut, danke. Viel besser. In letzter Zeit ist es immer schlimmer geworden; ich weiß nicht, was ich ohne euch tun würde.

Die Jungs überschlugen sich mit ihren Stammelsätzen: „Wann immer Sie wollen“, „Dafür sind wir da“, „Keine Umstände“. Aus reiner Höflichkeit nahm sie sich die Zeit, jeden Einzelnen anzusehen, ohne die Wirkung ihres Blickes zu ermessen. Und in diesem Augenblick spürte jeder, wie diese grünen Augen ihm die Brust durchbohrten und ein Stück seines Willens an sich rissen.

Sie ging mit der Anmut eines Schwans davon und ließ eine unmöglich zu ignorierende Spur hinter sich. Die Stille wurde nur vom festen Klacken ihrer Absätze auf dem Boden unterbrochen, ein Geräusch, das sich bald mit dem beschleunigten Puls all dieser verzauberten Männer verband. Erst als sie die Schwelle erreichte, schloss sie die Tür, ohne zurückzublicken, und ließ sie alle darauf warten, dass das Brennen sie beim nächsten Mal wieder zurückbringen würde.