Hinter der reifen Chefin brannte ein Feuer, das nie erloschen war

Der Rückflug von Stockholm dauerte drei lange Stunden, und ich verbrachte sie damit, aus dem Fenster zu starren, ohne etwas zu sehen. Ich wusste genau, warum man mich so überstürzt herbeigerufen hatte: Der schwedische Kunde war der Ehemann der Frau gewesen, mit der ich die letzten zwei Monate verbracht hatte, und als er es herausfand, war der Skandal groß genug, dass man mich auf den ersten Rückflug setzte. Was mir nicht klar war, war, ob mich bei meiner Ankunft ein Kündigungsschreiben erwartete oder etwas anderes.

Es war keines von beidem. Marta, die Bereichsleiterin, empfing mich mit diesem Ausdruck von ihr, irgendwo zwischen Müdigkeit und Ironie. —Rodrigo, Rodrigo ... deine Arbeit stellt niemand infrage. Aber deine Angewohnheit, dich mit verheirateten Frauen einzulassen, wird dein Ruin sein. —Ich versuchte etwas zu sagen, doch sie unterbrach mich mit einer Handbewegung. —Erzähl mir nichts, ich habe dich nicht danach gefragt. Hör mir nur zu: Es gibt eine Niederlassung an der Küste, die jemanden mit deinem Profil braucht. Nimm den Umschlag und möge Gott dir helfen.

Der Umschlag enthielt die Versetzung. Gleiches Gehalt, neues Büro in Alicante und eine Mobilitätsklausel, die ich bei Eintritt unterschrieben hatte und die keinen Spielraum ließ. Aus reiner Gewohnheit ging ich zur Gewerkschaft. Die Antwort überraschte mich nicht: Ich hatte diese Bedingungen akzeptiert, sie hielten sich daran, da war nichts zu machen. Am darauffolgenden Montag erschien ich an meinem neuen Arbeitsplatz mit einer Kiste voller Sachen und dem Gesicht eines Mannes, der weiß, dass er zur Strafe hierhergeschickt wurde.

Die Niederlassung war eine Bürobodenetage in einem Gebäude aus den Neunzigern, nahe beim Hafen. Als ich eintrat, sah ich genau, was mich erwartete: ein halbes Dutzend Männer zwischen vierzig und fünfzig, mit diesem müden Blick von Leuten, die zu lange am selben Ort festhängen. Sie sahen mich mit einer Mischung aus Neugier und Mitleid an, die mir vertraut war. Der Älteste, ein Typ mit Schnurrbart namens Emilio, kam zuerst auf mich zu. —Du bist der Neue. Was hast du angestellt, dass man dich hierher schickt?

Ich sagte ihnen, ich wüsste es nicht, es sei eine Routineversetzung. Sie glaubten mir nicht, bohrten aber auch nicht weiter. Dafür fingen sie an, über die Chefin zu reden. —Natalia. Witwe, Anfang vierzig, und eine Verbitterung, die ihr aus jeder Pore quillt. Sie kann keine Männer ausstehen, sie macht uns alle gleichermaßen runter. —Der mit dem Schnurrbart senkte die Stimme. —Und obendrein sieht sie verdammt noch mal umwerfend aus, was das Ganze nur noch reizender macht. Hier kann sich niemand auch nur nähern.

Ich war darauf vorbereitet, eine Frau mit strengem Aussehen, schlichter Kleidung und diesem Ausdruck zu treffen, den jemand hat, der seit Jahren überzeugt ist, die Welt schulde ihm etwas. Was zehn Minuten später durch die Tür kam, machte mich sprachlos. Natalia war gut vierzig, hatte blondes Haar bis zu den Schultern mit geradem Pony, der ihr bis an die Augenbrauen reichte, sehr helle grau-blaue Augen und eine Figur, die selbst unter dem eng geschnittenen schwarzen Anzug, den sie trug, deutlich zu erkennen war. Sie ging auf hohen Absätzen, und sie tat es mit der Sicherheit von jemandem, der sie seit seiner Jugend trägt. Als sie mich sah, blieb sie einen Augenblick stehen.

—Du bist Rodrigo. —Das war keine Frage. —Ich weiß ganz genau, warum du hier bist und was zuvor passiert ist. Ich werde dich dazu nichts fragen, aber ich warne dich vor etwas: Was du an anderen Orten gemacht hast, funktioniert hier nicht. Männer mit zu viel Ego machen mir Probleme, und Probleme löse ich schnell. Du bekommst ein eigenes Büro, weil du als Nummer drei hier ankommst, aber das verschafft dir keinerlei Sonderrechte. Irgendwelche Fragen? —Sie ließ mich nicht antworten. Sie drehte sich um und ging in ihr Büro.

Die Kollegen sahen mich an mit diesem Willkommenslächeln im Club, das keiner Erklärung bedarf. Am nächsten Tag sagten sie nichts Neues: dass sie verbittert sei, dass sie seit dem Tod ihres Mannes eine Mauer um sich errichtet habe, dass niemand etwas über ihr Privatleben wisse, weil sie zu nichts Erklärungen abgäbe. Ich hörte ihnen zu, ohne allzu viele Kommentare zu machen, und begann mir meine eigene Meinung zu bilden.

Zwei Tage später kam Cecilia, Natalias Sekretärin. Sie war ihre Schwägerin, die Schwester des verstorbenen Ehemanns. Sie mochte etwa achtunddreißig sein, trug ihr Haar immer irgendwie kunstvoll hochgesteckt, auffällig bunte Kleidung und war so schüchtern, dass es fast wie eine körperliche Verfassung wirkte. Sie kam mit nervösem Lächeln an mein Büro. —Hallo, ich bin Cecilia. Wenn du irgendetwas brauchst, du weißt ja, wo mein Tisch ist. —Ihre Stimme war weich, von der Sorte, die niemals laut wird.

Um den Kontext besser zu verstehen, rief ich eine frühere Kollegin an, die das Unternehmen schon lange kannte und mich nie anlog. Sie bestätigte mir das Wesentliche: Natalia war kompetent und hoch angesehen, hatte sich aber seit dem Tod ihres Mannes vor drei Jahren völlig in sich selbst zurückgezogen. Ihr Mann, Erik, war bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Davor waren die beiden, wie sie mir sagte, eines jener Paare gewesen, über die man sprach: sie intensiv, er ebenso oder noch mehr. Jetzt funktionierte Natalia nur noch mit Arbeit, Distanz und ohne jegliches Entgegenkommen.

Ich lernte Cecílias Mann ein paar Wochen später bei einem Betriebsessen kennen. Roberto war ein ruhiger Mann, einer von denen, die keinen Eindruck hinterlassen, mit einem schlaffen Händedruck und einer zurückhaltenden Art, die gut zu der seiner Frau passte. Es stellte sich heraus, dass wir beide ein und dasselbe Mehrspieler-Videospiel mochten, eines, das in jenem Jahr angesagt war, und wir tauschten unsere Nutzernamen aus, um ein paar Partien zu spielen. Wir spielten ziemlich oft, und ohne ihn konkret auszufragen, ließ Roberto im eigenen Tempo Informationen fallen.

Die Schlussfolgerungen, die ich aus diesen Gesprächen zog, waren ziemlich klar. Natalias Härte war ihr nicht in die Wiege gelegt worden: Sie kam von der Abwesenheit. Vor ihrem Witwenstand war sie eine Frau gewesen, die das Leben genoss, in jeder Hinsicht. Jetzt war ihre Rüstung so solide, dass sie alle überzeugt hatte, darunter sei nichts mehr. Bei Cecilia war es weniger ausdrücklich, aber etwas an der Art, wie sie bestimmte Themen umging, ließ mich vermuten, dass auch ihre Frau nicht so vorhersehbar war, wie sie schien.

In den folgenden Wochen ging ich mehrmals mit Cecilia essen. Ihre Blicke hatten sich verändert, auch wenn die Schüchternheit dieselbe geblieben war. Eines Tages, während wir auf die Rechnung warteten, sagte ich ihr geradeheraus, was ich dachte. —Du hast einen tollen Körper und versteckst ihn immer hinter Kleidung, die nichts sagt. Ein tiefer Ausschnitt würde dir sehr gut stehen, denke ich. —Sie wurde bis in die Haarwurzeln rot und stammelte etwas, das ich nicht ganz verstand. Am nächsten Tag kam sie mit einem Kleid mit tiefem Ausschnitt ins Büro, das dazu führte, dass der gesamte Stock den Kopf hob. Natalia merkte man ins Gesicht geschrieben an, dass ihr das überhaupt nicht gefiel.

Es war fast Mittag, als Natalia mich ins Büro rief. Die Kollegen gingen schon nach und nach, und am Ende waren wir allein auf der Etage. Sie schloss die Tür vorsichtiger als nötig und verschränkte die Arme vor der Brust. —Cecilia ist meine Schwägerin. Die Schwester meines Mannes. Und sie ist verheiratet. Seit Wochen machst du ihr schöne Augen, und sie tappt in die Falle. Das endet heute. —Ich ließ sie ausreden. Dann sprach ich. —Hör sofort auf. In meinem Privatleben hast weder du noch sonst jemand Autorität. Ich belästige keine Frau. Und dass du beschlossen hast, so zu leben, als wäre die Welt untergegangen, heißt nicht, dass wir anderen das Gleiche tun müssen.

Etwas in ihrem Gesicht veränderte sich. Sie hatte nicht erwartet, dass ich so antwortete. —Ich lebe nicht so, als wäre irgendetwas untergegangen. Ich bin ein verantwortungsbewusster Mensch. —Das sagte sie mit weniger Überzeugung, als sie beabsichtigt hatte. —Wie du meinst —erwiderte ich—. Aber wenn wir schon dabei sind: Das mit dem »Jüngelchen«, das du zu mir gesagt hast, war eindeutig zu viel. Und erlaub mir, dir noch etwas zu sagen: Was du brauchst, ist jemand, der dich daran erinnert, dass du zuerst eine Frau bist und erst danach eine Direktorin. Ein guter Abend, der dir dieses Leichenbittergesicht nimmt.

Sie erstarrte. Ich sah, wie sie den Atem anhielt, die Arme fester gegen die Brust gepresst. Ihre hellen Augen sahen mich an mit etwas zwischen Wut und einer Aufmerksamkeit, die nicht ganz zur Wut passte. —Das ist ein schwerer Verstoß —sagte sie schließlich, mit einer tieferen Stimme, als sie beabsichtigt hatte. —Willst du Maßnahmen ergreifen? —fragte ich ruhig—. Ich kann dir die Arbeit erleichtern, wenn du willst. —Und ohne Eile, mit aller Ruhe der Welt, begann ich meinen Gürtel aufzuschnallen.

Sie rührte sich nicht. Ihre Augen senkten sich von selbst, auch wenn sie das nie zugegeben hätte. Als ich vor ihr entblößt dastand, herrschte im Büro völlige Stille. Ich sah, wie sie schluckte. —Willst du ihn anfassen? —fragte ich—. Oder willst du weiter so tun, als bräuchtest du ihn nicht. —Ihre Arme sanken an die Seiten. Ihre Finger zitterten leicht. Sie machte einen Schritt nach vorn. Dann noch einen. Als ihre Finger mich berührten, war es, als fände die über Wochen aufgestaute Spannung endlich einen Ausweg.

Ihre Hände erkundeten mich anfangs langsam, mit der Vorsicht von jemandem, der lange etwas nicht getan hat und fürchtet, sich zu irren. Aber der Körper hat ein Gedächtnis, und in weniger als einer Minute wurden ihre Bewegungen sicherer, hungriger. Sie hob den Blick zu mir, und die Maske war völlig verschwunden. In ihren Augen war keine Spur mehr von der kühlen Direktorin: Da war eine vierzigjährige Frau, die viel zu lange niemand mehr so berührt hatte, wie sie es verdient.

—So —sagte ich leise—. Ohne Befehle. Ohne Hierarchien. —Sie biss sich auf die Lippe. Dann kniete sie langsam nieder, als ergebe sie sich etwas, dem sie lange widerstanden hatte, und nahm mich in den Mund. Die Hitze war sofort da, intensiv. Sie gab sich dem mit einer Konzentration hin, wie sie nur Menschen haben, die lange etwas zurückgehalten haben und es endlich loslassen. Ihre Hände klammerten sich an meine Schenkel, und sie fand sofort den Rhythmus, als hätte sie ihn unbewusst schon geübt. Ich führte ihren Kopf mit der Hand, ließ sie spüren, dass sie bestimmte, und gehorchte zugleich, bis ihre Zunge und ihre Lippen begannen, mit einer obszönen, feuchten und gleichmäßigen Sicherheit zu arbeiten, aus mir ein Stöhnen herauszuholen, das ich nicht zu verbergen brauchte.

Ich hob sie hoch, als ich merkte, dass sie die Kontrolle verlor, und setzte sie auf die Kante ihres Schreibtischs. Ich strich mit dem Arm über die Papiere, und mehrere fielen zu Boden. Keinem von uns war das wichtig. Ich öffnete ihre Bluse mit Ruhe, Knopf für Knopf, während sie mich mit dieser Mischung aus Unglauben und Hunger ansah, die kein Vortäuschen zulässt. Ich zog ihr den engen Rock bis zu den Knöcheln hinunter und ließ ihn dort. Darunter trug sie nichts. Ihr Körper war genau das, was der Anzug versprach: straff, großzügig, mit gerade den richtigen Jahren geformt. Ich spreizte ihr die Beine mit den Händen und sah, wie sie tief einatmete, als ich mit den Fingern über ihren bereits nassen Schamhügel strich, sie geduldig öffnete, spürte, wie sich ihre Oberschenkel anspannten und wie ihre Haut sich bei jeder langsamen, präzisen, immer schmutziger gemeinten Liebkosung aufstellte.

Ich berührte sie langsam, las jede Reaktion. Jedes Mal, wenn ich den richtigen Punkt traf, entfuhr ihr die Luft, die sie angehalten hatte. Ihre Hüften drängten nach vorn, ohne dass sie das bewusst entschied. —Bitte —sagte sie schließlich, mit heiserer Stimme und halb geschlossenen Augen—. Bitte, jetzt. —Das war kein Befehl. Es war die erste echte Bitte, die ich von ihr gehört hatte, seit ich sie kannte. Ich machte sie zwischen den Schenkeln noch feuchter, ließ zwei Finger vorsichtig in sie gleiten, sodass ihre Knie ein wenig einknickten, während sie mich in ihrem Tempo führte, keuchte und sich auf die Lippe biss, um nicht zu schreien.

Ich drang langsam in sie ein, ließ ihren Körper sich an meinen gewöhnen. Das Geräusch, das sie in diesem Moment machte, dieses erste lange Stöhnen, das zwischen ihren zusammengebissenen Zähnen entkam, war das ehrlichste, was seit unserem Kennenlernen von ihr gekommen war. Ihre Beine schlossen sich um meine Taille. Ich begann mich zu bewegen, anfangs langsam, dann kräftiger, während ich sie Dinge sagen hörte, von denen ich nie gedacht hätte, dass diese so beherrschte Frau sie innerhalb von Wochen sagen würde. Ich stützte ihren Rücken mit einer Hand und hob mit der anderen ihre Hüfte an, um tiefer in sie einzudringen, und spürte, wie sie mich mit einer Mischung aus anfänglichem Widerstand und wachsender Hingabe aufnahm, jeder Stoß mir ein feuchteres, gebrocheneres Stöhnen zurückgab.

Ich drehte sie um, bevor einer von uns kam, und beugte sie über den Tisch. Aus dieser Position nahm ich sie entschlossener, bestimmte den Rhythmus, und sie nahm jeden Stoß mit einem Schrei hin, den sie an meinem Unterarm erstickte. Ihr Orgasmus erschütterte sie gewaltsam: Sie spannte sich am ganzen Körper an, der Schrei war lang und schrill, und für ein paar Sekunden, die länger wirkten, war ihr Körper brutal ehrlich mit dem, was er empfand. Im letzten Moment zog ich mich zurück und kam auf ihre Hüften.

***

Wir blieben schweigend, während wir wieder zu Atem kamen. Natalia stützte die Ellbogen auf den Schreibtisch und betrachtete einen Moment lang ihre Hände. Als sie sprach, war ihre Stimme anders: tiefer, ohne scharfe Kanten. —Und was passiert jetzt? —fragte sie. —Jetzt —sagte ich, während ich mir die Hose schloss— gibst du mir deine Adresse. Heute Nacht komme ich zu dir nach Hause. —Es gab keinen Protest. Es gab eine lange Pause, und dann nannte sie sie mir auswendig, als hätte sie sie genau für diesen Moment aufgehoben, ohne es selbst zu wissen.

Ihre Wohnung lag in einer ruhigen Straße der Stadt, im oberen Stockwerk mit Blick auf die Baumkronen. Ich kam um neun an und drückte die Gegensprechanlage. Die Tür öffnete sich, ohne dass jemand etwas sagte. Ich fuhr mit dem Aufzug hinauf und fand die Tür einen Spalt offen. Ich trat ein. Natalia kniete im Flur, barfuß, die Schultern nackt, die blonde Mähne lose um ihr Gesicht. Sie trug keine Kleidung. Das Licht im Eingangsbereich beleuchtete sie von der Seite und ließ die andere Hälfte im Schatten.

Ich beobachtete sie einen Moment lang von der Tür aus, bevor ich sprach. —Steh auf und geh ins Wohnzimmer —sagte ich—. Stell dich mit dem Rücken zu mir, an die Sofalehne gelehnt. —Sie gehorchte, ohne ein Wort zu sagen. Ihr Körper in Bewegung, unter diesem gedämpften Licht, war etwas, das man kaum ansehen konnte, ohne zu reagieren. Ich folgte ihr ins Wohnzimmer. Auf dem Couchtisch hatte sie, ohne dass ich es verlangt hatte, eine Ledergerte hingelegt, die dort schon lange in einer Schublade gelegen haben musste.

Ich ließ sie in Position warten, während ich die Gerte langsam über ihren Rücken führte, von den Schultern bis zu den Hüften. Sie spannte sich bei der Berührung an, sagte aber nichts. —Was willst du? —fragte ich leise. —Dass du nicht aufhörst —flüsterte sie—. Dass du diesmal nicht stoppst. —Der erste Hieb war moderat, mehr um zu sehen, wie sie reagierte, als aus etwas anderem. Sie reagierte gut: Sie stieß die Luft mit einem Laut aus, irgendwo zwischen Schmerz und Erleichterung, und ihre Hände klammerten sich mit weißen Knöcheln an die Sofalehne.

Ich bestrafte sie methodisch und ohne Eile, wechselte zwischen der Gerte und meinen Händen, las an ihrem Atem ab, wann ich beschleunigen und wann ich pausieren sollte. Ihre Haut rötete sich unter den Schlägen, und sie nahm sie mit einer Mischung aus Spannung und Hingabe entgegen, die genau das Gegenteil von allem war, was sie im Büro zeigte. Als ich sie herumdrehte und auf den Rücken legte, waren ihre Augen glänzend und der Mund leicht geöffnet, das Make-up durch die Mühe, sich zu beherrschen, verschmiert. Ich spreizte ihr entschlossen die Beine und leckte sie wieder und drang mit den Fingern in sie ein, bis sie am ganzen Körper bebte, zuerst vorsichtig und dann mit immer heftigeren Impulsen, während sie sich in meinen Haaren verkrallte und meinen Namen wiederholte, als wüsste sie schon nichts anderes mehr zu sagen.

Ich drang erneut in sie ein, diesmal mit mehr Absicht als Dringlichkeit. Ich hielt ihren Blick, während ich mich in ihr bewegte. Diesmal gab es keine Worte, von keinem von uns. Nur die Geräusche von uns beiden in der Stille der Wohnung, und die letzten Krämpfe, die sie von Kopf bis Fuß durchliefen und sie die Nägel in meinen Rücken schlagen ließen, bis Spuren blieben.

Ich blieb die Nacht dort. Ich schlief in ihrem Bett, mit ihrem Rücken an meiner Brust und ihrem Atem, der langsamer wurde, bis sie eingeschlafen war. Bevor ich die Augen schloss, sah ich die Decke dieses Schlafzimmers an, das nach einem geordneten und einsamen Leben roch, und dachte, dass die folgende Woche in diesem Büro ganz anders sein würde als die vorige.

Am nächsten Tag kamen wir mit zwanzig Minuten Abstand zur Arbeit. Als ich um Viertel nach neun ihr Büro betrat, telefonierte Natalia gerade. Sie sah mich vorbeigehen und sagte nichts, aber am Mundwinkel, fast unmerklich, lag etwas, das ich in drei Wochen nicht bei ihr gesehen hatte: der Anfang eines Lächelns.