Als meine Frau mitten im Spiel auftauchte

Die Musik drehte sich weiter mit jenem feuchten Takt, den die Kassette hatte, wenn sie schon zwei Stunden lief. Es roch nach Lavendel und Eukalyptus, und darunter nach dem heißen Gummi des Spa-Bodens. Mateo Esteban erinnerte sich an eine alte Donna-Summer-Platte, die sein Vater in einer Schuhschachtel versteckte, und für einen Augenblick schien es ihm, als sickere die Stimme der Sängerin zwischen dem Platschen des Whirlpools hindurch.

—Adelina hatte ihren Badeanzug schon verloren, bevor ihn ihr überhaupt jemand abverlangte —erzählte er Ezequiel, seinem Nachbarn, ohne mit dem Scheuern der Schnapsgläser aufzuhören—. Sie band sich die Seidenmaske um und nahm die Polaroidkamera, die ihr um den Hals hing, mit derselben Gelassenheit entgegen, mit der sie auch einen Kaffee angenommen hätte. Sie war eine breite Frau, mit sehr guter Laune, und als sie sich zur Orientierung einmal um die eigene Achse drehte, setzten ihre Fleischmassen einen anderen Takt als der des Liedes. Die großen Brüste schwankten ihr außer Takt, die dunklen Nippel standen vom Dampf hart und aufgerichtet, und das Haar ihrer Fotze, schwarz und dicht, glänzte feucht, jedes Mal wenn sie die Beine ein wenig spreizte, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren.

—Und wo sind Sie bei der ersten Runde geblieben? —fragte Ezequiel, schon fast in den Sofa gekippt, die Beluga-Flasche auf dem Oberschenkel.

—Ich habe mich etwas abseits gehalten, neben dem Bambusvorhang. Octavio lehnte sich unverhohlen an den Rand des Whirlpools, fast als würde er sich anbieten, mit dem halbsteifen Schwanz, der ihm bei jeder Bewegung gegen den Oberschenkel schlug. Lorena tanzte vor dem Rekorder, eher beobachtend als spielend. Das T-Shirt, das ich ihr geliehen hatte, klebte ihr am Körper, und die harten Nippel zeichneten sich ab, zwei aufgerichtete Spitzen unter dem nassen Baumwollstoff, und unter dem Saum sah man ihren nackten Hintern, rund, mit dem feuchten Schweißstreifen. Renata ging auf Zehenspitzen in die Ecke des Dampfbads, hinterließ nasse Spuren, die der Gummi sofort verschluckte, und als sie sich umdrehte, sah man die Bikini-Markierung auf ihrer helleren Haut, ein blasses Dreieck direkt über ihrer rasierter Fotze.

—Und hat Adelina jemanden erwischt?

—Niemanden. Drei Schüsse in die Luft. Als Octavio an die Reihe kam, bedeckte er seinen Schwanz mit einer Hand und drückte mit der anderen auf den Auslöser, obwohl die Hand nicht ausreichte: Sein Schwanz war hart geworden vom bloßen Hinsehen und lugte zwischen den Fingern hervor, dick, mit rotem Kopf, der zur Decke zeigte. Er fotografierte Renata, seine Frau, und zweimal Adelina. Adelina war die erste, die bestraft wurde, und sie verschwand ins Dampfbad, um zu warten, mit ihren breiten, sich bei jedem Schritt aneinander reibenden Arschbacken.

Ein kurzes Schweigen legte sich in die Küche. Ezequiel richtete sich auf, um sich noch einen Schluck einzuschenken. Mateo Esteban nahm die Madonna-Platte aus dem Gerät, die leise lief, und legte stattdessen The Grand Illusion von Styx auf. Er setzte die Nadel auf den vierten Titel und ging zurück zum Spülbecken, als hätte er die Erzählung nicht unterbrochen.

—Renata löste den Knoten ihres Bademantels —fuhr er fort— und reichte ihn ihrem Mann wie ein Schmetterling, der die Puppe zurückgibt. Darunter trug sie einen geblümten Bikini in Türkistönen. Als sie sich beobachtet fühlte, verschränkte sie die Arme über den Brüsten.

—Na klar, Mann —warf Ezequiel ein—. Ein Bademantel in dem Dampf war ja Folter. Und nebenbei sparte sie ihrem Mann das weitere nackte Spiel.

—Genau. Octavio wickelte sich erleichtert in den Bademantel, versteckte den steifen Schwanz, der ihm den Stoff schon von vorn wegdrückte. Dann war Brigitte mit der Maske dran. Sie machte zwei Schritte nach vorn, und der Dampf öffnete sich, um sie durchzulassen, so kam es mir vor. Brigitte war klein, mit kleinen, festen Brüsten, und als sie die Maske aufgesetzt bekam, löste sich der Knoten ihres Pareos, und sie stand vollkommen nackt da, mit einem rasierten kleinen Möserchen und hochstehenden Arschbacken vom vielen Rennen. Die Kamera löste fast sofort aus. Sie blieb einen Moment still stehen, schätzte das Geräusch des Mechanismus ab, drehte sich nach links und bewegte sich mit langsamer Sinnlichkeit, als würde sie Fly Robin Fly tanzen, obwohl auf dem Rekorder schon etwas anderes lief. Als sie sich bückte, kam sie Octavio nahe, der absichtlich die Ecke des Bademantels zurückzog und sie die Spitze seines Schwanzes am Oberschenkel streifen ließ. Sie sah es nicht, aber etwas an der Textur der Luft brachte sie dazu, auf den Knopf zu drücken. Noch ein Klick. Ein Knie, eine Schulter, man wusste es nicht.

—Und das dritte Foto?

—Das dritte war für Renata. Sie hatte sich hinter dem Bambusvorhang versteckt, sich den Mund zugehalten, um nicht loszulachen, und Brigitte drehte sich ruckartig dorthin. Nicht wegen eines Geräuschs, schwöre ich. Aus Intuition. Sie machte das letzte Foto und nahm die Maske mit theatralischer Langsamkeit ab. Lorena sammelte die drei Polaroids ein und legte sie auf den Tisch, damit sie sich entwickeln konnten.

—Und wann kam denn Ihr Zug, Mann? —Ezequiel beugte sich nach vorn, mit diesem schmalen Lächeln, das Mateo Esteban schon kannte—. Bis hierhin sehe ich Sie ja noch bestens unterhalten, aber ein wenig Würze fehlt. Wie war es, sich ohne Ihre Frau daneben auszuziehen?

—Warum sollte ich Ihnen sagen, dass es nicht so war, wenn es doch so war —gab Mateo Esteban zu. Er trocknete sich die Hände am Tuch und blieb einen Moment am Tresen lehnen—. Lorena schob mir die schwarze Seidenmaske von der Stirn. Ich spürte etwas Feuchtes, aber die Seide war mit etwas Süßem parfümiert. Mit einem Schlag verlor ich Farben und Formen. Es blieb nur die Sinfonie des Wassers, der Rekorder, irgendein verschworenes Lachen zu meiner Rechten. Und das Echo meiner nackten Füße auf dem nassen Gummi. Die Polaroid hing mir wie ein nutzloses mechanisches Auge um den Hals, und mein Schwanz hing zwischen den Beinen wie ein anderes Auge, eines, das tatsächlich sah und sich sofort zu verhärten begann.

—Und Sie gingen?

—Ich ging langsam, ließ mich vom Dampf leiten. Die Luft vibrierte von der Präsenz der anderen. Jeder Atemzug war ein Hinweis. Ich hörte ein Platschen zu meiner Linken, das Gleiten eines Körpers, und ich ging darauf zu, die Kamera bereit. Ich streifte einen nassen Stoff und wusste an dem Parfüm, wer es war.

—Wer? —fragte Ezequiel, ohne die Stimme zu heben.

—Lorena. Sie ließ ein leises, raues Lachen hören, das mir die Haut aufrichtete. Ich spürte mein eigenes T-Shirt an ihrem Arm, fuchsia darunter, um die Taille geknotet. Aber bevor ich auslöste, packte sie mein Handgelenk und führte es langsam zu ihrer Brust. Sie ließ mich eine Brust unter dem Stoff drücken, hart, der kleine Nippel bohrte sich in meine Handfläche. Danach führte sie meine Hand nach unten, über den Bauch, bis ich das kurze, feuchte Schamhaar spürte, und noch weiter hinunter die warme Spalte, schon durchnässt. »Mach das Foto und hau ab, du Schummler«, flüsterte sie mir ins Ohr, während ich ihr zwei Finger zwischen die Schamlippen schob und spürte, wie sie sich von selbst öffneten. Ich löste nach unten aus. Der Blitz drang schwach durch die Maske, ließ eine violette Spur hinter meinen Lidern zurück. Das war mein erster Fang.

—Und Sie machten weiter.

—Ich machte weiter, aber mit nach Fotze riechenden Fingern und hartem Schwanz, der mir gegen den Bauch schlug. Mit einem Herzen, das nur noch als gleichmäßiger Schlag da war. Die Dunkelheit war für die anderen Sinne ein weißes Blatt. Ich bewegte mich zu den Vorhängen, streckte die Hand aus und berührte einen dünnen Stoffstreifen, dann darunter warme Haut. Es war Brigitte. Die Luft um sie herum hatte eine andere Frechheit. Sie tastete an meiner Hüfte entlang und ließ die Hand nach unten wandern, bis sie meinen Schwanz fand. Sie packte ihn ganz, fest, und ruckte zwei-, dreimal daran, maß den Umfang, während ich mit dem Mund blind nach ihren kleinen Brüsten suchte und einen Nippel über der heruntergerutschten Maske saugte. Ich löste den zweiten Blitz aus, ohne zu wissen, was ich überhaupt ins Bild setzte. Ich erwischte sie.

—Ah, jetzt verstehe ich —unterbrach Ezequiel amüsiert—. Ihre Strategie war die eines Wahrsagers, nicht die eines Exhibitionisten. Und dann kreuzte eine noch schwerer greifbare Präsenz Ihren Weg.

—Ja. Die Berührung eines minimalen Stoffes. Meine Finger fanden nackte Haut und sofort die Arme, die sich kreuzten, um sich zu bedecken. Renata versuchte zu entkommen. Klein, verängstigt, ihre Scham war eine fragile Barriere. Auch sie hatte sich der Enthemmung noch nicht ganz ergeben, und genau das machte sie interessanter. Ich fuhr ihr über den nassen Rücken, glitt hinunter bis zum Ansatz des Hinterns und drückte eine Arschbacke; sie erschauerte und schmiegte sich mir mit dem Rücken an, wie eine Katze, die sich erst wehrt und sich dann doch reibt. Ich spürte, wie ein Zittern von ihrer Taille auslief, und ihre kleinen Brüste hoben und senkten sich mit dem abgehackten Atem. Ich erwischte sie von hinten, in einer einvernehmlichen Eindringung. Drittens ist einmal gut. Oder das glaubte ich.

—Also zog die sittsame Renata etwas kontrollierte Exhibition der völligen Demütigung vor —lachte Ezequiel und lehnte sich wieder ins Sofa—. Weiter, Mann. Was kam auf den Fotos heraus?

—Ich nahm die Maske ab. Das gedämpfte Licht des Spas entlastete meine Augen. Lorena hielt gerade die drei Polaroids in die Luft. Auf der ersten: Lorena, die dem Fotografen die Kamera zurückreichte, mit diesem fuchsiafarbenen Stoff um die Taille und den festen Brüsten, denen man weiter beim Anschauen zugesehen hätte, und einem Tropfen, der zwischen ihnen hinablief. Auf der zweiten: Brigitte mit einem halben Lächeln und nasser Schulter, die Hand aus dem Bild, aber das Handgelenk verdächtig beschäftigt. Auf der dritten...

Mateo Esteban hielt inne. Er stellte das Glas vorsichtig ab, und das Kristall schlug trocken gegen den Tresen. Ezequiel sagte nichts. Er wartete.

—Auf dem dritten Foto traf es mich in den Magen. Eine dunkelhäutige Frau, barfuß, stand unter dem Eingang des Spas zwischen zwei größeren Männern. Alle drei nicht Teil des Spiels, alle drei ins Bild geraten, ohne es geplant zu haben. Es war meine Frau.

—Das sagen Sie doch nicht! —Ezequiel richtete sich auf dem Sofa auf und lachte—. Catalina? Mitten in Ihrem kleinen Spielchen? Dabei hatte ich sie doch in der Hütte schlafen lassen, Mann.

—Das dachte ich auch. Wir alle drehten uns gleichzeitig um. Die Silhouette war zweifellos die ihre. Zu ihrer Rechten Fabien, mit seiner gewohnten lässigen Galanhaftigkeit. Links Iván, kräftig und mit weißen Handtüchern unter dem Arm. Dahinter, fast wie ein schweigender Leibwächter, Néstor, mit einem Plastiktablett voller Cocktails. Mir bohrte sich eine neue Frage in den Kopf: Was machten die vier zusammen? Wo hatten sie sich getroffen? Und vor allem: Was war hinter meinem Rücken passiert, während ich Blindekuh spielte?

—Und Sie wurden plötzlich eifersüchtig?

—Überhaupt nicht. Es war Neugier. Catalina strahlte, herrschte über diese drei Männer, und nebenbei hatte sie mich nackt und mit einer Polaroid am Hals erwischt. Und zu allem Überfluss öffnete sich in genau diesem Moment die Tür des Dampfbads, und Camilo und Federico kamen verschwitzt, aber lachend heraus, und hinter ihnen Adelina, mit vom Dampf geröteten Brüsten und einem milchigen Fleck, der ihr an der Innenseite des Oberschenkels hinablief und den keiner von beiden sich die Mühe gemacht hatte abzuwischen.

—Das Leben hat schon einen eigenartigen Humor, finden Sie nicht? —bemerkte Ezequiel, stand auf und brachte Mateo Esteban die leere Flasche und das Glas herüber—. Sie waren der Zeremonienmeister Ihres eigenen Spiels der »Befreiung«, und das wertvollste Stück betrat triumphal die Bühne. Genau in dem Moment, in dem es Sie in voller Natürlichkeit erwischte. Was hielt sie von dem Bild?

—Was machst du hier? —fragte ich sie, absurd überrascht. Der Schock war so groß, dass ich mich nicht einmal bedeckte. Catalina kam auf mich zu, sah meinen Schwanz, der noch halb steif war, mit dem Lächeln einer Besitzerin an, kniff mir in die Nasenspitze und sagte: »Schau an, du. Freust du dich denn nicht, mich zu sehen, mein Äffchen? Mir gefällt es jedenfalls sehr, dich so zu erwischen.« Und ohne aufzuhören zu lächeln, bot sie mir einen Schluck von ihrem Daiquiri an.

—Ha, ha, ha! Aber natürlich, Mann. Genau das wollte sie doch. Sie hat Sie absichtlich allein gelassen, und es hat funktioniert.

Mateo Esteban antwortete nicht sofort. Das einzige Zeichen, dass der Kommentar ihn unter die Wasserlinie getroffen hatte, war ein langsames Blinzeln. Er schenkte sich einen Fingerbreit von dem restlichen Beluga ein und kippte ihn hinunter.

—Sie und ich wissen, dass das Schicksal uns mit so vielen unerwarteten Wendungen benebelt —sagte er und stellte das Glas auf den Tresen—. Manche, wie Sie sagen, finden die ausdrucksstärkste Art, uns daran zu erinnern. Catalina ist so eine. Ich hatte es nicht erwartet, aber ich verstand die Botschaft und ließ ihr ihren Raum. Ich hatte nichts falsch gemacht, also machte es keinen Sinn, an ihr zu zweifeln. Wir waren ja deshalb dort. Sie mit Lust und ich widerwillig, aber ich hatte zugestimmt, und das machte mich zum Mitbeteiligten an allem, was passieren mochte.

—Sehr verständnisvoll von Ihnen —Ezequiel verheimlichte die Ironie nicht—. Und danach? Jeder für sich?

—Camilo löste die Spannung sofort. Er verkündete die neue Dynamik: gemischte Duschen, Neuordnung und ein Grillfest im Freien. Jeder hatte eine Aufgabe. Die Duschen waren ein Ort der Begegnungen, nicht der Entdeckungen. Was es zu sehen gab, war schon gesehen worden. Es gab Blütenduftseife, Wasser, scherzhafte Kommentare über das Spiel und Hände, die sich anboten, Rücken einzuseifen und etwas weiter hinuntergingen als nötig. Ich sah, wie Lorena sich einen Moment vor Federico unter den Strahl kniete, mit offenem Mund und seinem Schwanz, der ihr ganz in den Rachen eindrang, während sie sich mit beiden Händen die Brüste presste. Adelina ließ sich von Camilo an den Fliesen einen Nippel lecken, mit angehobenem Bein auf der Holzbank abgestützt, und Brigitte ließ sich von Octavio mit zwei Fingern die Fotze waschen, als würde sie um eine kleine Gefälligkeit bitten. Keiner kam dabei. Es war eher ein Aperitif. Und natürlich im Kopf jedes Einzelnen eine Sammlung von Bildern und ein paar Verdachtsmomente.

—Sie haben mich von den Wolken geholt, Mann. Ich hatte mir eine nächtliche Orgie vorgestellt und nicht diese Aufgabenverteilung. Ist an diesem Nachmittag wirklich nichts weiter passiert?

Mateo Esteban schwieg, trocknete ein Glas ab, das längst trocken war. In seinem Kopf jedoch nahm die Siesta von Catalina den ganzen Raum ein und das, was geschehen war, während er im Dunkeln Körper suchte.

—Als sie aufwachte —fuhr er fort, jedes Wort sorgfältig wählend—, streckte sie einen Arm nach mir aus, und die Finger kratzten nur über das leere Laken. Sie erinnerte sich an das Spiel und lachte für sich. Sie zog sich ein goldfarbenes Strandkleid aus semitransparenter Netzware an, mit zwei Schlitzen an den Seiten, die fast bis zur Hüfte reichten, und darunter einen Spitzen-Bralette. Ohne Höschen. Auch goldene flache Sandalen. Sie kam raus, um mich zu suchen.

—Selbstverständlich.

—Sie fand mich nicht. Im Haus war es seltsam still. Sie steckte den Kopf ins Esszimmer, schnüffelte in der Küche herum. Nichts. Als sie sich schon wieder zur Hütte zurückwandte, tauchte Fabien im Seitengang mit einer Bierflasche in der Hand auf. Er bot ihr einen Platz im Innenhof an, und sie begannen, über Belangloses zu reden. Irgendwann hörte man oben, im zweiten Stock, Geräusche. Gedämpfte Stöhner, Lachen, ein gleichmäßiger Rhythmus von Fleisch gegen Fleisch. Die Neugier war gegenseitig.

—Sie gingen hinauf.

—Sie gingen Hand in Hand hinauf, so dicht beieinander, dass die Holzdielen im Gang unter beiden gleichzeitig knarrten. Eine Tür stand einen Spalt offen. Dahinter hörte man eine ruhige Stimme, lange Sätze, einen Takt, der nicht von Musik kam. Catalina drückte Fabien die Hand aus reiner Lust, nicht aus Angst, und Fabien forderte sie wortlos auf, einfach zuzusehen.

—Und was sahen sie?

—Ein Zimmer mit Ketten, die im schwachen Licht klimperten. Iván und Néstor, mitten beim Akt. Iván gab den Ton an, Néstor gehorchte. Néstor war an das Holzpferd gefesselt, den Hintern hoch und die Beine weit gespreizt, der harte Schwanz hing nach unten und tropfte auf den Boden. Iván stand hinter ihm, nackt, kräftig, mit dem gewaltigen Schwanz schon gut mit Gleitmittel eingeschmiert, und schob ihn Néstor langsam hinein, mit dem Becken stoßend, und Néstor stöhnte lang auf, jedes Mal wenn der Kopf des Schwanzes seinen Ring aufzwang. Iván hatte ihm mit einer Hand das Haar gepackt, mit der anderen versetzte er ihm trockene Schläge auf die Arschbacke, bis sie rot war. Schweißige Haut, das Holzpferd, das ganze Bild war so arrangiert, dass niemand so tun konnte, als wäre er zufällig dort. Catalina bekam es heiß; zwischen den Leisten stieg ihr eine Glut hoch, die sie schwer atmen ließ. Sie spürte, wie ihr die Fotze unter dem Kleid auslief, ohne Höschen, das irgendetwas hätte halten können, und die warme Flüssigkeit rann ihr an der Innenseite des Oberschenkels hinab. Fabien versuchte, mit der Hand unter die Netzware zu fahren und eine Brust mit den Fingern zu suchen. Sie stoppte ihn abrupt, ohne wütend zu werden, aber ohne sich das gefallen zu lassen.

—Hat sie sich nicht für den Franzosen interessiert?

—Sie interessierte sich für das Bild. Für das, was sie sich selbst vorstellte, war etwas anderes nötig, und darum stoppte sie ihn. In dem Moment sah Iván sie an der Tür und, statt sich unwohl zu fühlen, rief er sie zu sich. Er zog mit einem feuchten Schmatzen den Schwanz aus Néstors Arsch und bat Catalina, an den Tisch zu kommen und einen Metallstöpsel zu wählen, den größten. Sie ging langsam hin, die Hüften unter dem Gold des Kleids in Bewegung, und griff nach dem dicksten Plug, einem, den sie kaum mit der Hand umfassen konnte. Iván reichte ihr die Flasche Gleitgel. Catalina gab sich einen langen Schwall in die Handfläche und begann, ihn mit beiden Händen einzureiben, das kalte Metall zu umfassen, mit den Fingern über die bauchige Spitze zu gleiten, bis alles glänzend und glitschig war. Iván deutete mit dem Kinn auf Néstor. Sie trat von hinten an ihn heran. Néstors Hintern, geweitet und gerötet vom vorherigen Fick, zog sich noch immer unwillkürlich zusammen. Catalina setzte die Spitze des Stöpsels an den geöffneten Arsch, mit jener Mischung aus Eleganz und Unverfrorenheit, die sie auszeichnet, und drückte langsam, mit festem Handgelenk. Der erste Widerstand gab mit einem Seufzer nach; der zweite, der breitere, entrang Néstor einen erstickten Schrei. Sie ließ nicht locker. Sie drückte weiter, bis das Metall vollständig verschwunden war und nur noch die flache Basis außen blieb. Néstor stieß einen langen Vokal aus, der in einem Zittern verklang, das ihm den ganzen Rücken hinaufjagte. Der Schwanz, immer noch hart, tropfte weiter auf den Boden.

—Ha, ha, ha! Sagen Sie bloß.

—Iván trat von hinten an Catalina heran, noch immer mit dem steifen, eingeschmierten Schwanz, und legte ihr eine Hand auf die Hüfte. Er strich ihr mit dem Schwanz über den Hintern durch das Kleid hinweg, als würde er fragen. Als er sie bat weiterzumachen, sich hinzuknien und ihn zu lutschen, drehte sie sich um, sah seinen Schwanz von oben bis unten ruhig an und antwortete: »Schau, hör zu. Ich habe dir schon genug geholfen. Um ihm reinzutun, was du willst, brauchst du meine Hilfe nicht.« Sie wischte sich die Hände an einem Tuch ab, mit derselben Gemächlichkeit, mit der jemand gerade Brot knetet, und verließ das Zimmer, ohne auf Fabien zu warten.

—Ein Abgang mit Klasse.

—Auf dem Flur atmete sie weniger dichte Luft. Sie trank zwei lange Schlucke vom Bier. Noch immer war ihre Fotze durchnässt, und sie spürte, wie das Kleid sich zwischen den Arschbacken festklebte. Als sie den Kopf hob, stand Fabien schon da, ohne ein Wort zu sagen, eine Hand auf ihrer Schulter. Sie sagte zu ihm: »Ich gehe runter. Ich will weiter meinen Mann suchen.« Und sie ging hinunter. Aber bevor sie hinunterging, auf dem Treppenabsatz, ließ sie zu, dass Fabien sie gegen das Holzgeländer drängte, ihr das Kleid hinten hochhob und einmal lang, von unten nach oben, mit der Zunge zwischen den Arschbacken bis zur Fotze fuhr. Fabien grub die Zunge in sie hinein, saugte ihre geschwollenen Lippen, zog sie glänzend heraus und zeigte sie ihr wie eine Empfangsbestätigung. Sie ordnete das Kleid, gab ihm zwei Klapse auf die Wange und stieg die Stufen hinunter, ohne sich umzusehen. Die Nippelspitzen zeichneten sich im Bralette ab, und sie tat nichts, um das zu verbergen.

—Und all das wussten Sie in dem Moment oder hat sie es Ihnen später erzählt?

—In dem Moment kein einziges Wort. Danach, noch in derselben Nacht, setzte ich es wie ein Puzzle zusammen. Jede ihrer Gesten, jedes Lächeln von Fabien oder Iván, als sie zum Grill kamen, war ein Teil davon. Catalina erschien spät, mit feuchtem Haar und einem neuen Cocktail in der Hand. Sie setzte sich dicht neben mich, gab mir ein Küsschen und rieb mir den Unterarm. Sie fragte mich nichts. Ich fragte sie auch nichts. Aber als sie sich setzte, schlug sie die Beine auf eine seltsame Art übereinander, und ich merkte, dass das goldene Kleid auf Höhe des Schritts einen dunklen, runden Fleck hatte, der nicht von Wasser war.

—Die Ankunft der Gottlosen! —Ezequiel lachte mit heiserem Lachen—. Eine Prozession von Heiligen und Heiligen, nicht wahr? Als kämen sie von einer Schachpartie. Aber sagen Sie, Mateo, war das Küsschen exklusiv gemeint, oder hatten Sie schon begriffen, dass es der Empfang in die neue Version Ihrer Ehe war?

—Sie sehen immer über die Erscheinungen hinaus, Ezequiel. Wahrscheinlich, weil Sie sie machen und sich ausmalen. Sagen wir, das, was ich sah, und das, was mir Catalinas Blick zu verstehen gab, gehörte zur Landschaft. Und was meine Ehe betrifft, die Regeln waren immer klar. Niemals dem anderen den Rücken kehren. Entweder beide im Bett oder beide auf dem Boden. Vertrauen und Respekt waren die Basis. Und das war nicht der Moment für Zweifel.

Aber Mateo Esteban log. Er zweifelte. Auf der anderen Seite des Kiosks hatte er das Gefühl, als würde sein eigenes Fleisch gerade auf dem Grill garen. Die Kohlen knackten in einem Rhythmus, der eine Prophezeiung freizulegen schien, die sich noch in jener Nacht erfüllen würde, in den Zimmern im zweiten Stock, wenn die Holzgänge wieder knarren würden und der Alkohol die Bestien endgültig losließe.

—Zweifeln? —Ezequiel stieß das leere Glas gegen den Tresen—. Aber Mann! Das ist das Menschlichste, was Sie tun konnten, seit Sie das T-Shirt auf einen Stuhl geworfen haben. Und auch das Ehrlichste. Schade, dass mein Beluga aus ist. Genau jetzt wäre der Moment, auf den Zweifel anzustoßen, die Mutter aller Gewissheiten.

Mateo Esteban zog die gelben Handschuhe aus und trocknete die Gläser mit einem sauberen Tuch. Als er sprach, hob er den Blick nicht vom Spülbecken.

—Auf den Zweifel anzustoßen hat schon seinen Reiz, ja. Aber es gibt Zweifel, die feiert man nicht. Manche setzen sich wie feine Splitter fest, und egal wie sehr man versucht, sie mit den Nägeln herauszuholen, egal wie viel Alkohol man danach trinkt, um sie zu vergessen. Die bleiben da, unter der Haut versteckt, und warten auf den richtigen Moment, um wieder weh zu tun.

—Uff, wie poetisch! —Ezequiel lachte, diesmal ohne so viel Spott—. Das klingt eher nach Geständnis als nach Klage. Man merkt, dass Sie Splitter sitzen haben, aber bisher nicht von ihr. Oder irre ich mich? Nun gut, Schluss mit Melancholie, und sagen Sie mir, was nach dem Grillen passierte. Kommen Sie mir nicht mit, sie seien wie Engel schlafen gegangen, Mann, wenn die Körper etwas anderes verlangten.

—Fortsetzung folgt —antwortete Mateo Esteban und schaltete das Licht über dem Spülbecken aus—. Den Teil erzähle ich mit der nächsten Flasche.