Meine Schwiegermutter sah mich vom Flur aus an und ließ den Blick nicht los

Ich schreibe normalerweise nicht über das, was mir passiert, aber vor drei Wochen ist etwas geschehen, das ich mir von der Seele schreiben muss, und das hier schien der richtige Ort dafür zu sein. Ich erzähle es so, wie ich mich daran erinnere, mit den Einzelheiten, die mir seitdem nicht aus dem Kopf gehen.

Ich heiße Diego, bin achtundzwanzig Jahre alt und arbeite in der Nachtlogistik. Meine Frau Mariana ist im siebten Monat schwanger, und seit ein paar Wochen ist ihre Mutter bei uns eingezogen, um im Haushalt zu helfen. Mariana geht noch zwei- oder dreimal pro Woche ins Büro, und meine Schwiegermutter Beatriz bleibt zu Hause, bügelt, kocht und räumt auf, was wir in ein heilloses Chaos verwandeln.

Beatriz ist eine kleine Frau, keine anderthalb Meter groß, aber sie hat diese Art von Körper, die Kleidung immer nur halb kaschiert. Üppige Brüste, vom Alter schon ein wenig erschlafft, eine kurze Taille und Hüften, die einem beim Gehen durch die Küche unwillkürlich den Blick vom Handy heben lassen. Sie ist sechsundfünfzig und hat einen trockenen Humor, der mir vom ersten Tag an gefallen hat.

Ich beginne meine Schicht um elf Uhr nachts und komme erst nach sieben Uhr morgens nach Hause. Ich kam immer zurück, wenn Mariana schon wach war und Beatriz Kaffee machte. Diese Routine gab mir Sicherheit: Wir frühstückten zu dritt, ich ging hoch, um zu schlafen, und wenn ich am Nachmittag aufwachte, war meine Frau schon von der Arbeit zurück.

Der vierte Tag war anders.

Mariana hatte noch etwas mit einem Kunden zu erledigen und ging weg, bevor ich ankam. Als ich durch die Tür trat, war das Haus still. Man hörte nur das Wasserrauschen aus dem Badezimmer oben. Ich ging hinauf, legte die Schlüssel auf den Nachttisch und klopfte leise an die Badezimmertür.

—Guten Morgen, gnädige Frau, ich bin da.

Ich habe sie immer mit „gnädige Frau“ angesprochen. Vor meiner Hochzeit mit ihrer Tochter und danach auch. Das ist eine Angewohnheit, die mir ganz von selbst über die Lippen kommt, und sie scheint es zu mögen.

—Hijo, wie schön — antwortete sie von drinnen, die Stimme vom Dampf gedämpft—. In fünf Minuten mache ich dir Frühstück.

—Machen Sie sich keine Mühe, ich gehe direkt schlafen.

—Nichts da. Erst isst du etwas. Ich komme gleich raus.

Ich setzte mich an den Bettrand und wartete. Es dauerte weniger lang, als ich dachte. Die Tür öffnete sich, und sie kam in einen kurzen weißen Frotteebademantel gehüllt heraus, das Haar noch feucht und in einem kleineren Handtuch hochgesteckt. Sie küsste mich auf die Wange, fragte, wie die Nacht gewesen war, und ging in die Küche hinunter, ohne erst in ihr Zimmer zu gehen, um sich anzuziehen.

Der Bademantel bedeckte alles, aber gerade so eben. Jedes Mal, wenn sie sich streckte, rutschte der Saum zwei Fingerbreit hoch.

Ich folgte ihr und setzte mich an den Esstisch, während sie zwischen Kaffeemaschine und Pfanne hin und her ging. Ich fragte, ob ich helfen könne; sie sagte nein. Wir redeten über belanglose Dinge, über den Verkehr, über einen Cousin von Mariana, der heiraten sollte. Irgendwann fiel ihr ein Pfannenwender auf den Boden.

—Ich hebe ihn auf, gnädige Frau, bücken Sie sich nicht.

Aber sie hatte sich schon gebückt. Und dabei rutschte der Bademantel ihr ganz hoch. Es war kein kurzer Blick. Es war eine Postkarte.

***

Ihr Hintern war breiter, als die Kleidung vermuten ließ, weiß, mit einer weichen Bräunungslinie oben an den Oberschenkeln. Der Bademantel war ihr bis zur Taille hochgerutscht, und als sie sich wieder aufrichtete, blieb der Stoff noch einen Sekundenbruchteil hängen. Ich konnte den Blick nicht abwenden. Ich wollte es auch nicht.

Beatriz drehte sich um, sah mein Gesicht und zog den Bademantel mit schnellen Händen zurecht. Sie wurde von Hals bis Stirn rot.

—Ach, hijo, wie peinlich. Wirklich, verzeih mir, das war nicht meine Absicht.

—Machen Sie sich keine Sorgen, gnädige Frau. Wir haben Vertrauen, es ist ja nicht so, als hätte Sie ein Fremder gesehen.

Ich lächelte sie an, und sie schenkte mir ein nervöses Lächeln zurück. Sie servierte das Frühstück, wir aßen kaum ein Wort, ich bedankte mich und ging hoch.

Aber dieses Bild ging nicht weg.

Ich legte mich ins Bett, zog die Vorhänge zu und versuchte zu schlafen. Es ging nicht. Die Müdigkeit der Schicht drückte mir auf die Lider, aber unten in mir war alles wach. Ich dachte, mich zu masturbieren würde mir helfen, schneller abzuschalten. Ich begann langsam und erinnerte mich an das, was ich gesehen hatte.

Und dann schoss mir ein dummer, gefährlicher Gedanke durch den Kopf.

Ich stand auf, öffnete die Tür des Zimmers, ließ sie schwingen, bis sie einen Spalt offen blieb, und legte mich wieder ins Bett. Ich machte es mir auf der Seite bequem, die vom Flur aus zu sehen war. Jeder, der die Treppe hinaufkam und hineinblickte, würde mich sehen. Ich schloss die Augen, ließ sie aber ein wenig offen, gerade genug, um Bewegung zu erkennen.

Ich fing wieder an, langsamer.

***

Ein paar Minuten vergingen. Ich hörte unten die Kaffeemaschine, den Wasserhahn, Schritte auf der Treppe. Als Beatriz hinaufkam und an meiner Tür vorbeiging, blieb sie abrupt stehen.

Sie kam nicht herein. Sie sagte nichts. Sie ging auch nicht weiter.

Sie blieb im Türrahmen stehen und sah mich an. Ich wusste es, weil ich die Veränderung in der Luft spürte, diese dichte Stille, die sich ausbreitet, wenn jemand dich beobachtet. Ich machte weiter und tat so, als würde ich nichts merken, aber mein Atem war schneller geworden und mein Puls hämmerte in den Schläfen.

Ich erwartete, dass sie hereinkommen würde. Dass sie etwas sagen würde. Dass sie sich von der Tür aus anfassen würde, wie in den Videos, die ich mir manchmal ansah. Aber sie tat nichts, sie sah nur zu. Und auf irgendeine Weise war das noch schlimmer. Oder besser.

Ich kam mit einem harten Stoß, der sogar mich überraschte. Es fiel auf meine Brust, warm. Als ich die Augen ganz öffnete, war sie schon dabei, in ihr Zimmer zu gehen. Sie schloss die Tür nicht ganz.

Diese angelehnte Tür war eine Einladung.

Ich stand so auf, wie ich war, ohne mich zu bedecken, und ging den Flur entlang. Als ich an ihrem Zimmer vorbeikam, sah ich sie auf dem Bettrand sitzen und auf ihre Hände schauen. Sie hob den Kopf, sah mich nackt und ich zuckte absichtlich zusammen. Ich bedeckte mich mit beiden Händen.

—Entschuldigen Sie, gnädige Frau, ich dachte, Sie wären noch unten.

Ihre Stimme kam stockend.

—Mach dir keine Sorgen, hijo. Es ist nichts. Das ist dein Haus, du brauchst dich nicht zu genieren.

—Ich wollte Sie eigentlich um etwas bitten. Haben Sie vielleicht feuchte Tücher? Ich habe mich bekleckert.

—Ja, natürlich. Hier auf dem Nachttisch. Warte, ich gebe sie dir.

—Machen Sie sich nicht die Mühe, ich nehme sie selbst.

Ich ging langsam hinein. Ich nahm die Hände herunter. Mein Schwanz war noch halb hart, immer noch empfindlich. Ich nahm die Packung Feuchttücher neben dem Wecker und blieb statt zu gehen einfach dort stehen, direkt neben ihrem Bett, und wischte mir vor ihr die Brust ab. Beatriz ließ mich keine Sekunde aus den Augen.

Ich wusste nicht, woher ich den Mut nahm. Es war, als würde jemand anderer meinen Körper steuern.

—Gnädige Frau, darf ich Sie etwas fragen?

—Was du willst.

—Hat Ihnen eben gefallen, was Sie in meinem Zimmer gesehen haben?

***

Sie brauchte einen Moment, um zu antworten. Sie senkte die Augen zu meinem Schritt, hob sie wieder, senkte sie erneut. Ihre Wangen glühten.

—So etwas habe ich seit Langem nicht mehr gespürt — sagte sie schließlich, ganz leise—. Mein Mann und ich haben vor Jahren aufgehört. Ich dachte, das würde mir nie wieder passieren.

—Und heute?

—Heute hat mein Herz geschlagen, als ich dich sah. Ich hatte Lust, in dein Zimmer hochzugehen und ... — sie brach ab und hielt sich die Hand vor den Mund—. Nein, das sollte ich nicht sagen.

—Sagen Sie es mir.

—Ich hatte Lust, mich neben das Bett zu knien. Und es zu tun. Aber ich kann nicht, du bist mein Schwiegersohn. Das ist falsch.

—Niemand wird etwas erfahren, gnädige Frau. Niemand. Sagen Sie mir nur, was Sie wollen.

Sie antwortete nicht mit Worten. Sie streckte die Hand aus und griff mich an der Hüfte. Ich legte meine Hand in ihren Nacken, ohne zu drücken, und führte sie nach vorne. Beatriz schloss die Augen, öffnete den Mund, und mein Schwanz wurde in ihrem Mund wieder hart, noch bevor er ganz drin war.

—So, Schwiegermutti — rutschte es mir heraus—. So.

Sie löste sich einen Moment, schon mit Speichel am Kinn.

—Nenn mich so. Nenn mich Schwiegermutter. Nenn mich jetzt nicht gnädige Frau, sag Schwiegermutter.

—Wie Sie wollen, Schwiegermutter.

Sie nahm ihn wieder tief in den Mund. Sie war gut. Nicht auf die unbeholfene Art von jemandem, der improvisiert, sondern auf die geduldige Art von jemandem, der weiß, was er tut, und es lange nicht getan hat. Sie würgte sich absichtlich, atmete durch die Nase und nahm ihn wieder. Ich klammerte mich ans Kopfteil des Bettes, weil mir die Beine weich wurden.

Ich hob sie behutsam hoch, öffnete ihren Bademantel und ließ ihn auf den Boden fallen. Ihr Körper war fester, als es den Anschein hatte: schwere Brüste mit großen, dunklen Brustwarzen, ein kaum weicher Bauch, breite Hüften, das Schamhaar kurz getrimmt. Ich biss in eine Brustwarze, bis sie den Rücken durchbog.

—Hör nicht auf — bat sie—. Hör nicht auf.

Ich legte sie auf ihrem eigenen Bett auf den Rücken und ging nach unten. Ich küsste ihren Nabel, ihre Hüften, die Innenseiten der Oberschenkel. Als ich zwischen ihren Beinen ankam, war sie völlig nass. Sie begann sich beim ersten Bewegungszug meiner Zunge zu winden.

—Mein Mann hat das nie mit mir gemacht — sagte sie mit gebrochener Stimme—. Er wollte nie. Ich mochte das so sehr, und er wollte nie.

—Heute holen Sie es nach, Schwiegermutter.

Ich arbeitete langsam, abwechselnd mit Zunge und Fingern, bis ihre Beine zu zittern begannen und sie mit einem Schrei kam, den sie mit der Handfläche abdecken musste. Ich spürte den heißen Strom an meinem Kinn. Mariana hatte das nie gekonnt. Nie.

—Fick mich — befahl sie danach, noch ganz außer Atem—. Fick mich jetzt.

***

Ich stieg auf sie und drang langsam ein. Sie stemmte die Fersen in meine Nieren und zog mich ganz hinein. Wir begannen in Missionarsstellung, sahen uns in die Augen, und dann bat ich sie, sich umzudrehen. Ich stellte sie auf alle viere, den Kopf auf dem Kissen.

—So gefällt es Ihrer Tochter — sagte ich, fast ohne nachzudenken.

—Zeig mir alles, was du mit ihr machst — antwortete sie—. Und mach mit mir, was du mit ihr noch nicht gemacht hast.

Dieser Satz wirkte auf mich wie ein Kurzschluss.

Ich biss ihr in eine Arschbacke, gab ihr ein paar Klapse, die im Flur zu hören waren, und stieß wieder in sie hinein. Ich packte sie am Haaransatz im Nacken, nicht fest, nur gerade so, dass sie meine Hand spürte. Beatriz murmelte Dinge, die man nicht ganz verstand, einzelne Worte, Bitten, die mitten im Satz endeten.

Ich legte mich selbst auf den Rücken.

—Jetzt steigen Sie auf — bat ich sie—. Ich will den Nachtisch, den Sie mir beim Frühstück fast gegeben hätten.

Sie setzte sich vorsichtig auf mein Gesicht und stützte eine Hand an der Wand ab. Ich leckte von unten, alles, ohne viel darüber nachzudenken, was meine Zunge gerade berührte. Sie rieb sich mit geschlossenen Augen, und als ich sah, dass sie kurz davor war, hob ich sie mit den Händen an den Oberschenkeln hoch und brachte sie wieder auf alle viere.

Diesmal ging ich bis zum Ende. Als ich gleich kommen würde, zog ich ihn raus und steckte ihn in ein anderes Loch. Beatriz stöhnte laut auf, zuerst überrascht, dann entschlossen. Mariana hatte so etwas nie gewollt. Ihre Mutter auch nicht, wie sie mir später gestand; aber an diesem Morgen doch, mit ihrem Schwiegersohn, im Gästezimmer, unter dem Licht, das gefiltert zwischen den Vorhängen hereinfiel. Ich kam in ihr und, als ich herauszog, kniete ich mich neben das Bett und sammelte es mit zwei Fingern auf. Ich hielt es ihr wortlos an den Mund.

Sie öffnete die Lippen.

***

Ich duschte im anderen Bad im Erdgeschoss und ging schlafen. Ich schlief fünf Stunden am Stück, etwas, was ich seit drei Monaten nicht geschafft hatte. Als ich aufwachte, war Mariana schon zu Hause und Beatriz bereitete das Abendessen vor. Beide begrüßten mich gleichzeitig, und meine Schwiegermutter hob nicht einmal den Blick von dem Messer, mit dem sie die Zwiebel schnitt.

Seitdem sind drei Wochen vergangen. Mariana musste noch dreimal ins Büro, und ebenso oft hat sich dasselbe wie an jenem Morgen wiederholt. Beatriz bleibt, bis das Baby geboren ist, und ich stehe weiterhin zur gleichen Uhrzeit auf.

Vorsichtshalber bleibt die Tür meines Zimmers immer einen Spalt offen.