Was Mami von mir als Gegenleistung für die Karibikreise wollte

In den Kreisen der feinen Leute gibt es immer ein Wort für Mädchen wie mich: „Prinzessin“. Das heißt, dein Stiefvater hat eine Firma mit Niederlassungen in vier Ländern, deine Mutter wechselt dreimal am Tag das Kleid und du verbringst die Vormittage im Club und die Nachmittage damit, zu entscheiden, ob Tulum oder Mykonos. Es heißt auch, dass dir noch nie jemand Nein gesagt hat.

Bis zu jenem Nachmittag im März.

Wir aßen im Patio der Villa zu Mittag, unter der Pergola, die Mama aus Bali hatte kommen lassen. Damián, mein Stiefvater, las auf seinem Tablet einen Bericht mit diesem halben Lächeln, das er immer aufsetzte, wenn die Aktien stiegen. Helena, meine Mutter, rührte mit roboterhafter Eleganz im Salat. Und ich, Renata, schmiedete laut meine Pläne.

—Die Mädels und ich wollen im Juli nach Cayo Levantado — sagte ich, ohne den Blick vom Handy zu heben —. Zehn Tage, all inclusive. Überweist du mir vor dem Wochenende die Pesos, Papi?

Die Stille, die darauf folgte, passte nicht zur Routine. Damián klappte das Tablet langsam zu. Helena legte die Gabel hin.

—Darüber wollten wir mit dir reden, Tochter — sagte sie mit einem Tonfall, den ich von ihr noch nie gehört hatte.

—Worüber?

—Darüber, dass Schluss ist — schnitt Damián ihr das Wort ab —. Du bist zweiundzwanzig, bekommst ein unanständiges Taschengeld und führst ein Leben, das an meiner Kreditkarte hängt. Deine Mutter und ich haben beschlossen, den Geldhahn zuzudrehen.

Ich hob den Kopf. Ich erwartete, dass er lachte. Er lachte nicht.

—Das ist ein Witz, oder?

—Nein.

Das kann nicht passieren.

—Aber … —stotterte ich—, ich mache alles, was ihr wollt. Ich arbeite, ich studiere irgendwas, was auch immer. Lasst mich nur nicht ohne die Reise sitzen.

Helena sah Damián an. Damián sah Helena an. Dieser lange, schmutzige Blick, den nur zwei Menschen austauschen, die seit Jahren im selben Bett schlafen und Dinge planen, die der Rest des Hauses nicht wissen sollte.

—Liebling — sagte Mama, und ihre Stimme wurde samtig —, ich glaube, unsere Tochter will uns wirklich eine Freude machen.

—Wovon redet ihr? — fragte ich, und mir zog sich ein Knoten im Hals zusammen.

Damián lehnte sich auf seinem Stuhl zurück. Er schlug die Beine übereinander mit der Gelassenheit von jemandem, der die Antwort schon parat hat.

—Deine Mutter und ich sprechen seit einer Weile darüber, wie wir unserer Ehe etwas mehr Spannung geben können. Du weißt schon, wie das ist, nach so vielen Jahren. Wir reden über Fantasien. Meine Lieblingsfantasie ist, sie mit einer anderen Frau zu sehen.

—Und ich habe zugestimmt — fuhr Helena fort, ohne zu blinzeln —, aber unter einer Bedingung. Die andere Frau musst du sein.

Die Gabel fiel mir auf den Teller. Ich hörte, wie das Metall auf dem Porzellan die Luft durchschnitt.

—Was zum Teufel redet ihr da?

—Das, was du gehört hast — sagte meine Mutter mit jener Härte, mit der sie sonst Angestellte entließ —. Ich will dich ficken. Einmal. Damián filmt uns. Wenn du es machst, bezahle ich dir die Reise und die Flüge deiner Freundinnen. Wenn nicht … morgen sperre ich deine Karte und suche dir eine Einzimmerwohnung.

Ich spürte die Sonne im Nacken brennen. Die Zikaden. Den Duft von Jasmin. Alles, was immer meins gewesen war, was ich für selbstverständlich gehalten hatte, hing plötzlich an einem sehr dünnen Faden.

—Ihr versprecht mir, dass das unter uns drei bleibt — murmelte ich, meine eigene Stimme kaum wiedererkennend —. Dass nie wieder darüber gesprochen wird.

—Ich schwöre es — sagte Damián, und zum ersten Mal seit Jahren klang er aufrichtig.

—Gut.

***

Helena stand auf. Sie umrundete den Tisch mit jener modelhaften, gemessenen Art, für die mein Stiefvater sie in Privatstunden bezahlte. Als sie an meinem Stuhl ankam, packte sie mich am Kinn und küsste mich. Einfach so, vor ihrem Mann, mit warmer, fester Zunge, die nach Weißwein und nach etwas anderem schmeckte, nach etwas, das meine Mutter für mich nie gewesen war. Sie schob mir die Zunge bis in den Hals, verschlang meine mit ihrer, saugte an meiner Unterlippe und biss hinein, bis ich in ihrem Mund stöhnte.

—Komm, Prinzessin — flüsterte sie, als sie sich löste, zwischen unseren Mündern ein Faden Speichel —. Mami hat Lust auf was Süßes.

—Ich mach das nur wegen des Geldes — sagte ich, schon rot, schon zitternd.

—Lügnerin. —Ihre Hand glitt unter meinen Rock, schob meinen String zur Seite und strich mir mit zwei Fingern von unten nach oben durch die Fotze, langsam. Sie zog sie glänzend, nass aus mir heraus und hob sie in die Sonne, als wäre es Beweisstück vor Gericht—. Sieh dir das an, Schatz. Nur von einem Kuss und schon tropft sie.

Damián ließ ein kurzes Lachen hören. Er steckte sich Helens Finger in den Mund und saugte daran, ohne den Blick von mir zu nehmen.

—Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm — sagte er und kostete mich dabei —. Los, nach oben, bevor die Kleine es sich anders überlegt.

Ich würde es mir nicht anders überlegen. Das war das Problem.

Wir gingen in die Hauptsuite hinauf. Damián legte zwei Kissen auf das Ecksofa, stellte das Handy auf ein kleines Stativ, das er aus einer Schublade zog — als hätte er es vorbereitet, als wäre das keine Idee von heute — und prüfte den Winkel mit der Sorgfalt eines Regisseurs. Helena setzte sich an die Bettkante und klopfte neben sich.

—Komm her, Schlampe.

—Nenn mich nicht so.

—Ich nenne dich, wie es mir passt, solange ich deine Karte bezahle.

Das rote Licht des Handys ging an. Ein winziges, lächerliches Licht, und doch war es mehrere Sekunden lang das Einzige, was ich sah.

—Fangt an — sagte Damián.

Helena packte mich im Nacken und küsste mich wieder, jetzt langsamer, wobei sie jede Bewegung markierte wie eine Regisseurin, die eine Szene probt. Ihre Finger öffneten mir die Bluse Knopf für Knopf, und ich war überrascht festzustellen, dass sie das besser konnte als jeder der Typen, mit denen ich bisher zusammen gewesen war. Sie riss mir den BH mit einem Zug herunter und sah mir mit einem zufriedenen Händlerlächeln auf die Brüste.

—Ich bring dir alles bei, was dein Stiefvater mir damals beigebracht hat, als ich ihn kennengelernt habe — murmelte sie an meinem Ohr entlang —. Das wird gerecht sein.

—An diesem ganzen Scheiß ist gar nichts gerecht.

—So viel Gerechtigkeit wirst du in deinem Leben nie wieder haben.

Als ich keinen BH mehr trug, beugte sich Helena herunter und leckte meinen Hals, hinunter bis zum Schlüsselbein, bis zu den Brüsten. Sie saugte an der linken Brustwarze mit der Ruhe einer Frau, die weiß, was sie tut, nahm sie ganz in den Mund, biss hinein, zog mit den Zähnen daran, bis ich einen erstickten Schrei ausstieß. Dann die rechte. Beide Brustwarzen wurden hart wie Stein, glänzend von ihrem Speichel. Sie ließ eine Hand zu meinem Rock hinab, öffnete ihn, zog ihn mir gemeinsam mit dem String die Beine herunter und ließ mich nackt auf dem Bett zurück, zitternd. Meine Hände waren zu Fäusten in die Laken gekrallt. Ich wollte sie nicht anfassen. Ich wollte ihr nicht den Gefallen tun.

—Mach die Beine auf, Prinzessin. Lass Mami deine Fotze sehen.

—Nein.

—Mach sie auf, oder ich sage Damián, er soll die Kamera ausschalten und morgen ist keine Reise.

Ich spreizte die Beine. Langsam, gedemütigt, das Gesicht heiß vor Scham. Helena leckte sich die Lippen beim Anblick zwischen meinen Schenkeln. Sie schob mir ohne Vorwarnung zwei Finger hinein und lachte über das Stöhnen, das mir entfuhr.

—Sieh dich an, du Schwein. Ganz durchnässt. Für deine Mutter völlig nass. —Sie zog sie heraus, zeigte sie Damián, glänzend von mir, und strich sie mir dann über die Lippen—. Leck sie dir ab. Leck dir ab, wie geil du bist.

Ich öffnete den Mund. Ich leckte ihre Finger ab, mit meinen eigenen darin, und schmeckte zum ersten Mal meinen eigenen Geschmack auf der Zunge meiner Mutter.

—So ist es gut — sagte sie —. Jetzt streichel mich, Prinzessin.

Ich hob die Hand. Berührte ihr Haar. Dann ihren Hals. Dann, fast ohne es zu merken, ihre Brüste, die viel größer waren als meine und anders fielen als die der Mädchen, mit denen ich im Umkleideraum des Einkaufszentrums Badeanzüge anprobiert hatte. Ich drückte sie. Ich kniff ihr in die Brustwarzen. Sie schloss die Augen und seufzte wie eine Katze.

—Leck mich, Prinzessin. Leck mir die Brüste so, wie ich dir gelutscht habe.

Ich beugte mich vor und leckte eine Brustwarze. Dann die andere. Ich saugte sie gierig, konnte nicht glauben, dass ich das tat, und tat es trotzdem, und wollte es sogar. Helena führte meinen Kopf nach unten, über den Bauch, über den rasierten Venushügel, bis mein Gesicht zwischen ihren Schenkeln plattgedrückt war.

—Jetzt da. Steck mir da die Zunge rein.

***

Die Zeit funktionierte nicht mehr so wie unten im Patio. Ich weiß nicht, wie lange das dauerte. Ich weiß nur, dass ich irgendwann auf dem Teppich kniete, das Gesicht gegen die Schenkel meiner Mutter gedrückt, ein Parfüm riechend, das mich durch Flugzeuge und Frühstücke und Weihnachten begleitet hatte, aber jetzt an einer Stelle ihres Körpers klebte, die ich nie hätte riechen dürfen. Ich spreizte ihre Fotzenlippen mit zwei Fingern und fuhr mit der ganzen Zunge darüber, von unten bis zur Klitoris, so wie mich ein paar Freundinnen bei Übernachtungspartys geleckt hatten, von denen sie nie etwas erfuhr.

—Ach ja, so, du Fotzenkind, du lernst schnell — japste Helena und grub mir die Hand ins Genick, drückte mich tiefer hinein —. Leck mir die Klitoris. Hart. Als wäre sie ein Bonbon.

Ich leckte ihre Klitoris. Ich lutschte sie mit geschlossenen Lippen, zog daran, dann mit flacher Zunge, dann mit der Spitze, zeichnete Kreise. Ich schob die Zunge in das Loch und rammte sie hinein, so weit ich konnte, und atmete ihr dabei ins Fleisch, erstickte an ihrer Feuchtigkeit. Sie zitterte, wand sich, presste meinen Kopf mit den Schenkeln zusammen.

—Braves Mädchen — sagte Helena und drückte meinen Nacken wieder nach unten —. Zeig deinem Stiefvater, wie sehr du diese Reise willst.

—Ihr seid Schweine — sagte ich, den Mund voller von ihr.

—Und du genießt es wie ein Schwein. Sieh dir deine Fotze an, wie sie tropft, Renata. Du kackst dir die Beine voll vor Nässe.

Ich machte meiner Mutter Oralverkehr. Ich schreibe es so, schlicht, weil jede andere Art, es zu sagen, schlimmer wäre. Ihre Hand zog mich an den Haaren, gab den Takt vor und zwang mich zu atmen, wenn sie es entschied. Damián hatte sich die Hose heruntergezogen und wichste sich neben mir, mit dem dicken, roten Schwanz in der Hand, während das Handy unbewegt auf dem Stativ stand, und das war auf irgendeine Weise das Obszönste: dass er nicht einmal mehr so tat, als wäre er Zuschauer, sondern sich in die Szene einfügte, als wäre das das Natürlichste der Welt.

—Komm her — sagte Helena, ohne meinen Kopf loszulassen —. Steck der Kleinen den Schwanz in den Mund, während sie mich leckt.

Damián kam näher. Er legte mir die Spitze seines Schwanzes auf die Lippen. Ich hatte den Mund noch voller meiner Mutter, und trotzdem öffnete ich ihn. Erst schob er ihn langsam hinein, dann mit einem Stoß bis zum Anschlag, bis ich die Eier an meinem Kinn spürte. So blieb ich, erstickend, mit dem Schwanz meines Stiefvaters im Hals und der Zunge in der Fotze meiner Mutter, und die beiden küssten sich über mir, als wäre ich ein nützliches Möbelstück.

—Lutsch ihn gut, Prinzessin — befahl er und bewegte mein Gesicht mit beiden Händen, fickte mir den Mund in seinem Rhythmus —. Mit der Zunge. Saugen.

Ich blies ihn. Ich lutschte ihm den Schwanz, wie meine Exfreunde es mir beigebracht hatten, mit eingefallenen Wangen, die Zunge gewickelt, und er stöhnte und zog mich an den Haaren und nannte mich zugleich „Tochter“ und „kleine Schlampe“. Ich lutschte ihm auch die Eier, eine nach der anderen, während er sich direkt vor meinem Gesicht selbst wichste. Als ich aufsah, lächelte Helena von oben auf mich herab und spielte an sich selbst.

—Wer hätte gedacht, dass du so gehorsam sein würdest?

—Halt die Klappe.

—Nein, sag es. Sag „Mami“. Für die Kamera.

Fahr zur Hölle. Beide sollen zur Hölle fahren.

—Mami — sagte ich, den Mund voll von seinem Schwanz.

—Noch einmal.

—Mami.

—Braves Mädchen.

***

Danach ging sie auf alle viere. Sie bat mich, ihr den Arsch zu lecken. Ich weigerte mich, das Gesicht vor Scham brennend. Damián kam heran, packte mich mit einer Hand am Haar und drückte mir mit der anderen das Gesicht gegen die gespreizten Backen meiner Mutter, ohne mit dem Filmen aufzuhören, und für einen Augenblick hasste ich diesen Mann mit einer Kraft, von der ich nicht wusste, dass sie in mir steckte. Danach hasste ich ihn nicht mehr. Danach gab es nur noch Hitze und Geruch und meine eigene Zunge, die in und aus Helens Arsch ging, und die schreckliche Vorstellung, dass etwas in mir — etwas, das in einem Teil verborgen lag, den ich nie gesehen hatte — darauf reagierte. Ich leckte ihr langsam das Loch, kreisend, als wäre ich hypnotisiert. Ich steckte die Zunge so weit hinein, wie ich konnte. Ich spuckte darauf und leckte es wieder ab.

Helena schrie. Damián lachte.

—Schatz — sagte er in diesem Büroton, mit dem er Verträge abschloss —, wenn dir das nächste Mal ein Zungenkuss von hinten schmecken sollte, weißt du ja, wen du fragen musst.

—Gehaltenes Wort — antwortete sie, die Beine zitternd —. Das Mädchen hat eine professionell schlampige Zunge.

***

Es gab noch mehr. Helena stand auf, öffnete eine Schublade des Nachttischs und holte einen Harness mit einem schwarzen Dildo heraus, dick, mit sichtbaren Adern wie ein echter Schwanz. Sie befestigte ihn mit der Gelassenheit einer Frau, die sich für ein Abendessen Ohrringe anlegt, zog die Riemen um ihre Schenkel fest, während Damián mich zwang hinzusehen. Als sie fertig war, strich sie mit der Hand über den Gummischwanz, als gehöre er ihr, und kam auf mich zu.

—Lutsch ihn mir, Prinzessin. Mach ihn schön nass, er kommt in dich rein.

Ich lutschte ihn. Ich lutschte den Dildo meiner Mutter mit demselben Mund, mit dem ich fünf Minuten zuvor den Schwanz meines Stiefvaters gelutscht hatte, und sie sah von oben mit einem fett-katzenhaften Lächeln auf mich herab. Damián packte mich von hinten an den Hüften und brachte mich auf alle viere, spreizte mir mit den Daumen die Arschbacken, spuckte mir in die Fotze.

—Sie ist bereit — sagte er zu Helena —. Die Kleine ist bereit.

Es gab einen Zug an den Haaren, als ich ihn anlog und sagte, ich sei fast noch Jungfrau, und beide lachten gleichzeitig, dieses identische Heulen, das langjährige Ehen hervorbringen, wenn der Witz auf Kosten eines Dritten geht. Helena setzte den Schwanz erst langsam an, legte mir die Spitze des Dildos an das Loch, drückte ihn nach und nach hinein, bis ich spürte, wie sich alles in mir öffnete. Als er ganz drin war, blieb sie ein paar Sekunden still, die Hände tief in meine Hüften gebohrt.

—Spürst du ihn, Tochter? Spürst du Mami in dir?

—Ja — stöhnte ich ins Kissen —. Ja, Mami.

Sie begann, mich zu ficken. Zuerst langsam, mit der Gelassenheit der Jahre, dann schneller, härter, wie eine Frau, die man eben so fickt, weil man es ihr schuldet. Ich spürte, wie sie mir tief hineinstieß, spürte, wie die Gummibasen des Gurts bei jedem Stoß gegen meine Klitoris schlugen, spürte, wie Damiáns Hände mir von vorn an den Haaren zogen, damit ich seinen Schwanz wieder in den Mund nahm, während seine Frau mich von hinten nahm.

—Sieh sie dir an, Schatz — sagte Helena zu Damián, ohne aufzuhören, mich zu durchstoßen —. Schau mal, was für ein Schlampengesicht deine Stieftochter bekommen hat. Sie liebt es. Sie liebt es, wenn ihre Mutter ihr die Fotze zerlegt.

—Sag es, Renata — japste er und fickte mir den Mund —. Sag, dass du es liebst.

—Ich liebe es — sagte ich, und es stimmte, und ich hasste mich dafür —. Ich liebe es, Mami. Fick mich härter.

Es gab eine kurze Verhandlung, die ich verlor, als sie verlangte, dass ich ihr den Arsch gebe. Damián hielt mich mit beiden Händen offen, während Helena den Schwanz aus ihrer Fotze zog, tropfend von mir, und ihn an das andere Loch setzte. Es gab einen plötzlichen, tiefen Schmerz, einen erstickten Protest von mir ins Kissen, und nach ein paar Sekunden verwandelte sich dieser Schmerz in etwas anderes, etwas Heißes und Verworrenes, das mir den Rücken hinaufstieg. Sie fickte mir den Arsch langsam, ohne Eile, und murmelte mir ekelhafte Dinge ins Ohr, während Damián mir von der anderen Seite in den Mund ging. Ich wurde von beiden gleichzeitig gefickt, meine Mutter hinten, mein Stiefvater vorn, und ich spürte einen Orgasmus kommen, der mich unvorbereitet erwischte, verräterisch, während Mama mir in die Schulter biss und mir Dinge ins Ohr sagte, die ich lieber vergessen würde. Ich kam schreiend auf Damiáns Schwanz, presste mich ganz um Helens Dildo zusammen, und die beiden lachten gleichzeitig über meinen Schrei.

—Dein Stiefvater hat dir schon immer alles gegeben, was du wolltest — keuchte sie in meinen Nacken, ohne aufzuhören, mich zu ficken —. Das Mindeste, was du ihm schuldest, ist eine komplette Show. Ohne Schnitt.

—Ich kann nicht mehr — murmelte ich, der Speichel lief mir übers Kinn.

—Doch, kannst du. Und du wirst es wieder können.

Damián zog den Schwanz im letzten Moment aus meinem Mund. Er wichste sich zweimal über mein Gesicht und kam in Schüben: auf die Stirn, auf die geschlossenen Augen, auf die geöffneten Lippen, auf die herausgestreckte Zunge. Warmes Sperma lief mir übers Kinn, hing mir an den Wimpern. Helena zog den Dildo aus meinem Arsch, kniete sich neben mich und wischte mir mit der Zunge das Gesicht sauber, leckte das Sperma ihres Mannes von meinen Wangen und spuckte es mir danach in den Mund.

—Schluck es, Prinzessin. Alles.

Ich schluckte es.

Als alles vorbei war, lag ich auf dem Bauch, die Laken an den Schweiß meines Rückens geklebt, der Arsch und die Fotze brennend, ohne zu wissen, wo die Wände waren oder wie spät es war. Damián speicherte die Aufnahme in einem Ordner, dessen Namen ich nicht erkennen konnte. Helena setzte sich auf die Bettkante, trank Wasser und richtete sich die Haare, als käme sie gerade vom Friseur zurück.

—Hat es dir gefallen, Liebes? — fragte sie ihren Mann.

—Das Beste, was ich je gesehen habe.

—Dann bin ich jetzt dran — sagte sie und legte sich an ihn. Sie küssten sich, als wäre ich nicht da, als wäre ich nur ein weiteres Handtuch auf dem Bett.

Ich schloss die Augen. Ich tat so, als schliefe ich. Sie fickten neben mir, ohne die Stimme zu senken — ich hörte das feuchte Geräusch von Damiáns Schwanz, wie er in meine Mutter eindrang, ihre Stöhnen, ihr Bitten um mehr, härter, tiefer — und ich weiß nicht, ob es schlimmer war, sie zu hören oder in irgendeiner feigen Ecke meines Kopfes zu begreifen, dass wir in dieser Familie immer zu dritt gespielt hatten und ich gerade erst herausgefunden hatte, in welchem Spiel wir waren.

***

Einen Monat später, in einer Hängematte in Cayo Levantado, beugte sich eine meiner Freundinnen mit einem Mojito in der Hand zu mir herüber.

—Renata, ehrlich, wie hast du deinen Stiefvater dazu gebracht, uns alles zu bezahlen? Flüge, all inclusive, sogar die Massagen in der Suite. Das ist echt seltsam. Es ist … fast verdächtig.

Die Sonne lag auf meinen Schultern. Der Sand brannte. Dahinter öffnete das Meer dieses unmögliche Grün, das nur die Karibik hat.

—Ich möchte lieber nicht darüber reden — sagte ich.

Und während ich das sagte, spürte ich in meiner Brust dieses neue Durcheinander — Scham, Ekel, Verlangen, alles zugleich —, das mich seit jenem Nachmittag begleitet hatte und das mich, wie ich in genau diesem Moment ahnte, nie wieder verlassen würde. Ich bestellte noch einen Drink. Ich schloss die Augen. Und statt des Meeres erschien hinter meinen Lidern das Gesicht meiner Mutter über meinem, die mir „noch einmal“ zuflüsterte.